Kanadai Magyarsag, July 29, 1972

              !? =
2 oídal Kanadai Magyarság (#31) 1972 július 29
Micrt van szükség végrendeletre ?
A közelmúltban jelentős változásokat hozott a hagyatékokkal kapcso-atosa- n
a kanadai törvényhozás Ezért jó ha ezekről részletes tájéko
zódást szerzünk Lapunk felkérte a kanadai ügyvédi kar egyik tekin-télyét:
Vass Ferenc QC ügyvédet hogy adjon részletes ismertetést
erről a valamennyiünket közelről érintő témáról A közérdekű tájé-koztatást
folytatásokban közöljük
Mikor egy végrendelet megtéte-lére
gondolunk legtöbben késlel-tetjük
annak elintézését és haló-gátju- k
hogy majd egy késGbbi
időben vetjük papfrra Ennek a
cél nélküli halogatásnak lehet az
az oka hogy sok ember baboná-ból
fél a halál lehetőségére gon-dolni
de lehet az is laikusan azt
hisszük: úgyis minden a házastár-sunké
lesz hiszen mindenünk kö-zös
néven szerepel Meg az is le-het
azt gondoljuk úgysincsen
annyi vagyonunk hogy annak sor-sáról
gondoskodni nagyon érdé-me- s
volna Valójában ez távolról
sincsen így Legyen az ön vagyo-na
csak egy kis közös bank be-tét
vagy egy közösen bekebele-zett
házacska végrendelet elkészí-tésére
mégis nagy szükség van
Nézzük csak meg miért is olyan
fontos ez
Ha egy személy végrendelet
hátrahagyása nélkül halálozik el
hagyatéka elsősorban a hagyaték-ra
törvény szerint jogosult örökö-sökre
(feleség gyermekek eset-le- g testvérek azok leszármazott-jai
stb) vagy ilyen örökös hiányá-ban
az államra száll
Legalább három alapos érvet
hozhatok fel ami indokolja a vég-rendeletnek
az elkészítését:
1) Ha azt akarjuk hogy halá-lunk
után a hagyatékunkból a fele-ségünkön
kívül más is részesüljön
valami ajándékban vagy anyagi
juttatásban ezt csak úgy biztosít-hatjuk
ha a végrendeletünkben in-tézkedünk
ennek megfelelően
2) Ha egy személy végrendelet
hátrahagyása nélkül halálozik el
akkor a hátra maradt un hagya-téki
vagyona azokra a rokonaira
száll akiket a törvény ereje erre
kijelöl a különböző tartományi
örökösödési törvények értelmében
(Ontario tartományban az idevo-natkozó
törvény a Devolution of
Estates Act of Ontario) Amennyi-ben
az elhunyt személy végrende-let
hátrahagyásával halálozott el
a tartományi hagyatéki bíróság ezt
a végrendeletet bíróilag megerősí-ti
illetve érvényesíti (Grant of
Probate) Ebben az esetben a ha-gyatéki
bíróság a végrendelkező
által kijelölt végrendeleti végre-hajtókat
erősíti meg hatáskörük-ben
Amennyiben az elhalálozott
nem hagyott hátra végrendeletet
akkor a bíróság u n „Letters of
Administration"-- t bocsájt ki és
ilyenkor a bíróság rendel ki vég-rendelet
kezelőként egy (vagy
több) megbízottat (administrátor)
aki azt a tőrvények által előírt
módon és a jogszabályok által
meghatározott keretek között kö-teles
intézni A lényeges különb
ség az hogy a Letters of Admi-nistrati- on
(rendelkezés végrende-let
hátrahagyása nélkül) kibocsáj- -
nehézséggel költség
hátrahagyott
végrendeletnek megerősítése
(Probate)
lehetősége
végrendelet hiányában bíró-ság
egészen személyt rendel-het
vagyongondnoknak (admi-nistrátor)
elhunyt
gondolt elhunyt
ga-rancia
levelet (bond) biz-tosító
társaságtól szerezni
megvenni melyet hagyatéki bí-rósághoz
hagyatéki
eljárás megkezdése
megindításakor
végrendelkezéssel ha-gyatékok
lebonyolításával kapcso-latosan
Kanada állama
szokásjogot alkalmaz-za
Québec tartomány kivételével
napóleoni polgári
jogon alapul
Végrendeletünkben vagyo-nunkat
hagyhatjuk a-kar-juk
olyan megkötésekkel
fenntartásokkal amilyeneket
kfvánunk feleségünket
gyermekeinket kirekeszthetjük
(bizonyos szabályoknak törvé-nyeknek
alárendelve azoknak fi-gyelembe
vételével)
formában hagyatékunkat adhatjuk
idegeneknek jótékony
kívánjuk
mérték meggondolás
szerint határoznunk
Megkezdték magyar
ismeretes háborús vala-mint
államosításokból
kárigényekre júniusá-ban
magyar kanadai kormány-zat
egyezményt
egyeziményi összegnek
magyar kormány
átutalta kárösszeget bizott-ság
állapítja számára
károsodás időpontjában
egyenmény napját megelőzően ál-lampolgárok
voltak Kanadában
probléma bonyolításnál nem-csak
adatbeszerzéssel ne-hézségek
(bizonylatok értékelé-sek
jogutódlás érték-kulcsszámítá-s)
hanem lényeges
amelyet kormánybizottság-nál
Ottawában erősen kiéleztem
Ugyanis Magyarországon káro-sodás
szakaszban zajlott
Először birtokállapotban történt
változás amikor állami
szektor egyszerűen birtokba
ingatlant másodszor
tulajdonjog telekkönyvi törlésé-nek
napján Nézetem szerint
utóbbi időpont irányadó
vitátlan bi-zonyításra
szoruló birtokállapot-változási
időpont (Például ter-melőszövetkezetekbe
ingatla- -
maradt
vannak
Fischer—
TÖRTÉNT HÉTEN? (Folytatás oldalról)
második Venus-pró- ba leszállt Vénu-so- n
elégett
JÚLIUS VASÁRNAP Agnewt Ancho-ragebe- n
ünnepelték republikánusok újbóli alelnöki
kinevezése
Connally kijelentette hogy McGovern nem
reprezentálja Demokrata Pártot
újabb hosszú támadást kapott
Kadaffi (volt?) diktátor szerint amerikai-arab
kiegyezés készülőben
Virginiában súlyos bányatűz
KANADAI MAGYARSÁG
Caaadiaa Hungariaas
LA— MIP OUXST WVCKUT TKM
112 Mimit rnnt!
telefon 924 8353 924
tása több és
gel is jár mint a
a
Fenn áll a annak
hogy a
más
ki
mint akire az
vagy akit az kí-vánt
volna Ezen felül egy u n
kell egy
ill
a
be kell adni a
előtt illetve
annak
A és a
kilenc az
u n angol
mely utóbbi a
3)
arra akire
és és
csak
még és
is
és
és
és így ilyen
vagy cél-ra
ha úgy
A és mely
kell hogy
a
Mint a
az eredő
még 1970
a és
írt alá mely
már több
mint a felét a
A egy
meg azok
akik a az
A
fő a
az járó
egy elvi kér-dés
a
a
két le
a
akkor az
vet-te
az pedig
a
ez
az mert
ez egy nap és nem egy
a
vont
ember lent
ban
I A
MI A az 1
A orosz is a
de pár perc múlva
23 — Spiro
a
miatt
I John
a
Hanoi
líbiai
van
West tört ki Kilenc
T I Sti' !
mmCAAUM
) Ontario
8354
Felelős szerkesztő és kiadó:
VÖRÖSVÁRY ISTVÁN
Imdai órák tggei H Arától délután 5'30-i- g
Megjelenik minden szombaton
Hirdetési áraink:
$252 hasáb inchenként (local) IKclmc
$268 National 22fline
A vállalat csak egyetlen hibás hirdetésért vállal
felelősséget
Előfizetési árak: egész évre $1300 fél évre $700
Külföldön: egész évre US$1300 fél évre US$700
Légi postával az előfizetés ugyanaz de a tényleges
postabélyeg-költsége- t külön felszámítjuk
Egyes srdm dra 25 cent
Kiftkkiddonivatalunk Európa Keeurd Store {Tüske Pá)
408 Bloor Street West TeMon 922-7V- j Apróhirdetések felvétele szumrutun es vcsárnar t fiókkiadóhiva tálunkban
A neve aláirt cikkek nem szükségképpen telezik ki a kiadó tllásimntiái es Jok tartalmáért mindenkor a cikkíró lelelfit
Kéziratoka nem őrzünk mee és nem küldünk vissza
hagyjunk-- e hátra végrendeletet
vagy sem a következőképpen fog-lalható
össze:
Ha egyáltalán semmink sincsen
amit hátrahagyhatunk elhalálozá-sunk
után nincsen szükség vég-rendelkezésre
De ha csak a leg-kevesebb
vagyonunk is halálunk
után szétosztásra kerül kívánjuk-- e
hogy erről a törvény gondoskod-jék
és ne mi végrendelet hiányá-ban?
A végrendelet nélkül hátraha-gyott
hagyaték tekintetében tarto-mányról
tartományra változó a
törvény Altalános szabály hogy a
hagyatékot a feleség és a többi élő
rokonok között kell elosztani vér-rokonsá- gi
fokozatok szerint és ha
ilyen nem lenne egyáltalában ak-kor
a hagyatékunk az államra
ezáll át
Ha a halála pillanatában törvé-nyes
házasságban élő férfi elhalá-lozik
akkor törvényes özvegye
kapja a hagyatéknak első $20000
értékét és a maradéknak kéthar-mad
részét A maradvány (ha van
ilyen) megy a többi törvényes örö-kösöknek
Amennyiben az elhalálo-zott
után egy gyermek marad az
özvegy változatlanul jogosult az
első $20000 részre de a maradék-nak
csak fele része illeti meg a
másik fele az egy gyermeké Ha
kettő vagy több gyermek van a
hagyatékra illetékesek között a
húszezer dollár után fentmaradó
23-a- d része „egyenlő arányban"
a gyermekeké a 13-a- d rész pedig
az özvegyé
Ez az „egyenlő arányban" kikö-tés
az egyik igen fontos indoka
annak hogy ésszerű és ajánlatos
végrendeletet csinálni
VASS FERENC QC ügyvéd
(Folytatjuk)
kártérítések kifizetését
nok tulajdonjogának telekkönyvi
és tényleges elvesztése 1967 év-ben
volt amikor rengetegen vol-tak
már kanadai állampolgárok)
Egy könyv terjedelmet ölelne
fel a kártérítési joganyag melyet
részben a kanadai kormányzat
rendelkezésére bocsátottam kéré-sükre
a hat évig tartott tárgyalá-sok
tartama alatt- - Kifejezetten
tartózkodom az egyezmény bírá-latától
mert ez inkább politikai
kérdés azonban jogilag kellően
elő nem készítettnek minősítem A
bizottság élén a kormánybiztos-sal
jóakarattal kezeli az ügyelet
és abból kell fizetnie amit rendel-kezésére
bocsátottak A megálla-pított
kárösszegre mindenki aki-ne- k
igénye meghaladja az egyezer
dollárt most előlegül ezer dollárt
kap míg a hátralék pro-rat- a kerül
kifizetésre Gondolom két év múl-va
amikor a teljes összeget már
megkapta Kanada és az összes
ügyet feldolgozták
Felesleges érdeklődések elkerü-lése
végett közlöm hogy aki 1971
tavaszáig az előírt időben és mó-don
bejelentést Ottawában nem
tett annak igénye elkésett (x)
Dr Kelényi Pál közjegyző
a mentési munkálatok folyamat
Spassky sakkmérközés jelenlegi al- - lasa: ó es tel 2 és fél Fischer javára
Egyiptomban Szádat nagy katonai gyakorlatokat
nézett végig a sivatagban I Nixon elnök kijelentette hogy ismét Spiro Ag-ne- wt választja alelnök-jelöltjéne- k
Madám Bond
Tenyér es kártyajós
APPOINMENT NEM SZÜKSÉGES
Naponként 9-t- ől 9-i- g
25 éves gyakorlattal
Megelégedéséről biztosítom
1774A ST CLAIR WEST TEL: 762-288- 6
Montrealiak figyelmébe!
Az ÓBUDA Halászcsárda Laké Evanson Au-gusztus
5-é- n és 6-á- n két napos nagyszabású
PICKNIKET rendez Melyre szeretettel meghívja
Montreál ossz magyarságát Halászlé bogrács gu-lyá- s bebreceni virsli töltött káposzta és különbö-ző
italok Tánc zene Rossz idő esetén fedett he-lyiség
Szombaton este Tábortűz Útirány a Lau-renti- di autóúton a 17-e- s kijáratig onnan a 4 l--
es országúton a 30-asr- a ráfordulva a jelző táblákat
követve Laké Evansig
Ugyan erre az időre két fölszolgáló nöt keresünk
Érdeklődés az alábbi telefon számon 1-562--
4204 Ha jól akarja érezni magát jöjjön ki az Óbu-dára
Nagy Ferenc mindenkit szeretettel vár
Skandináv mozaik
EGÉSZSÉGÜGYI sétámat min-den
nap a tengerparton bonyolí-tom
le Egyrészt itt meglehetősen
kevesen vannak másrészt meg itt
hallani a tenger mormolását a leg-jobban
Ez pedig fontos kelléke az
emigráns mindennapjának
Az egyik sétám alkalmával ta-lálkoztam
a fókával A fókának
gombszemei voltak csepegő baju-sza
és foltos bundája néha kaffo-go- tt
néha ugatott de legtöbbször
röhögött Mikor érdeklődni kezd-tem
jókedvének oka felől csodál-kozv- a
loccsantott farkával: „Hát
nem tudja? Kibékültek az Állatba-rátok
és a fókák végre megkap-hatják
a 30000 koronájukat! El
sem tudom mondani mekkora
öröm ez nálunk!"
Szégyeltem bevallani hogy bi-zony
mit sem tudtam arról hogy
az állatbarátok nem voltak jóba-rátságb- an
önmagukkal az utóbbi
időben dehát a jólértesült fókakö-rök
az ilyesmit bizonyára jobban
tudják mint én a szárazföldi ha-landó
akinek nincsenek összeköt-tetései
a FÓKAFUNDATIO nevű
intézménnyel Kíváncsi kérdéseim-re
a fóka elmondotta hogy az Ál-latbarátok
az utóbbi években egy-mást
marták Nem tudtak mege-gyezni
mi is az amiért tulajdon-képpen
küzdenek? Mi az ami a
legjobban fáj az állatoknak? Hát
ez nem könnyű mondtam s ezt
a fóka is elismerte két kaffogás
között Alig bírtam elugrani a
loccsanástól amikor bukfencet ve-tett
a móló mellett
A KEDVES ÉS JÓKEDVŰ fóka el-mondta
még azt is hogy a viszály
oka abban rejlett hogy az egyik
állatbarát-falan- g a „fájdalmas ál- -
D'Albert Mária
Chicagói külön tudósítónktól
Június 18-á- n vasárnap délután a
chicagói Nelson Hall dísztermé-ben
tartotta meg legújabb opera-előadását
D'Albert Mária a Chi-cago
Conservatory College tanára
és a Hungárián Opera Workshop
igazgatójának irányításával Ismét
egy gyönyörű élményben volt ré-szünk
a szereplők kitűnőek vol-tak
Az előadott részleteket kiváló
magyar zeneszerzők operáiból állí-tották
össze Erkel Ferenc Liszt
Ferenc méltó kortársának „Hunya-di
László" c operája nyitotta meg
a műsort A „Miilói Vénusz" c ope-ra
Hubay Jenő remeke egy ro-mantikus
és modern mű első chi-cagói
bemutatóként került elő-adásra
míg Szabados Béla „Bo-lond
Istók" c daljátékából hallot-tunk
érdekes részleteket
A szereplő-gárd- a tagjai közül
külön ki kell emelnünk két éne-kest:
Kukli Erzsébet' koloratura-szoprán- ó
és Arnold Tweten ame-rikai
tenorista kitűnő produkcióit
Kukli finom koloratura szoprán
hangja nagyszerűen érvényesült
ezekben a nehéz opera-áriákba- n
duettekben és trióban egyaránt
Tweten pedig valósággal elragad-tatta
a közönséget nemcsak érzés-dús
hangjával és temperamentu-mával
de meglepően jó magyar
kiejtésével is- -
Varga Malvin a nagyon tehet-séges
mezzo-szoprán- o is könnyed-séggel
oldotta meg kényes szere-pé- t
özekben az operákban Zalay
György baritonistának nagy jövőt
jósolunk Erőteljes meleg és kel-lemes
hangja technikailag is a
legjobb úton halad
Lehár Ferenc „Luxemburg gróf-ja
és Kálmán Imre „Marica gróf-nőbe
részleteit hallottuk ezután
Frank O'Toole baritonista hatal-mas
és mélyzengésü hangja egy
operaház termében is érvényesül-ne
oly erös-vivő-ere- je és széles
hangterjedelme van ö is szépen
oldotta meg a rábízott szerepeket
Kukli Erzsébet a „Marica gróf-nő"
szerepét csaknem az utolsó
pillanatban vette át Czérna Made-linet- öl
aki akadályoztatása miatt
nem tudott fellépni Külön dicsé-retet
érd?mel a kitűnő beugrásért
Kukli Erzsébet Tweten igen nagy
sikert aratott a „Hej Cigány" cí
Pénzét jól akarja befektetni?
Házat akar jól venni vagy eladni?
A megoldás: MRS KIBEDI
DONVIEW REALTY
Tel: 491-373- 0 Este: 781-545- 3
laklsérleteket" szerette volna be-tilta- ni míg a másik a „kínzó-állat-kísérletek- et"
Emiatt zárolták a
fókák 30000 koronáját mert nem
lehetett tudni ki jogosult rá? Azaz
az Álatbarátok melyik frakciója
oszthatja szét a pusztulófélben lé-v- ő fókák között De most mege-gyezte- k és kimondták hogy úgy a
kínzó mint a fájdalmas kísérlete-ket
egyaránt elítélik s ezzel azután
szent a béke
— Mondja minden ember ilyen
kicsinyes? Hiszen a kín és a fájda-lom
az tulajdonképpen nagyon
közel áll egymáshoz! — A fóka a
fejét rázta és rekedttes hangon
folytatta: — Pár hónapja belekeve-redtem
egy olajfoltba az Északi
Tengeren hát az bizony egyfor-mán
volt kín is meg fájdalom Na
de mindegy A fontos az hogy
megegyeztek és mi is megkapjuk
a pénzünket Higyje el nagyon
nagy szükségünk van rá! Az olaj
tói gyuladásba jön a szemünk és
alig látunk Meg a halaknak is el-romlik
az ízük Nem is tudom mit
szeretnek maguk emberek a szar-dinián?
Na viszlát! — És a fóka
fordult egyet a vízben még egy-szer
lefröcskölt és eltűnt két hul-lám
között
Elgondolkodva sétáltam hazafe-lé
Madách Ember tragédiájának az
a része járt fejemben ahol a Pat-riarc- ha
a Hetedik Színben így be-szél:
A szentháromság rej-télyes
tanában a homoiusiont hir-detik
M"íg az egyház a homousl-on- t
De ezt a fóka már úgysem érte-né
hiába is magyaráznám neki
(Helsingborg)
RATÓTH ÉVIRE
magyar operaelőadásának uabb sikere
mű szólójával melyet angolul éne-kelt
majd magyarul is megismé-telt
Mátyás Károly zeneszerző a
Chicago Conservatory College ze-nei
fakultásának tagja érdekes
előadást tartott a zeneszerzőkről
és az előadott művekről melyet a
közönség nagy érdeklődéssel hall-gatott
végig
A zongorakísérő ezúttal is Char-les
Moore zongoraművész volt
aki kiváló alátámasztást nyújtott
az énekeseknek
A hangverseny végén mind ma-guk
a szereplők mind a közönség
hosszasan szívből ünnepelték
D'Albert Mária művésznőt aki
nagy odaadással készítette elő ezt
a rendkívülien nehéz műsort is
és akinek ezért a kulturális mun-káért
kijár a magyarság köszöne-t- e
melyet nemcsak a magyar ze-ne
de a magyar nyelv propagálá-sa
érdekében kifejt amikor is
EGYHÁZI
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
282 Spadlna Ave Telefon: 367692
Szentmisék hétköznap reggel fél 8
8 órakor vasárnap 9 10 11 12 órakor
Nyán fogadóóráink rendje keddtől
péntekig de 9—12 és este 7—9 között
Szombaton de 9—12 közt Délutánon-ként
nincs nyitva az iroda telefonszol-gálat
mindig van a plébánián Hétfőn
zárva a hivatal
Anyakönyv:
Keresztelés: Hartmann Csilla Káló
Attila
Házasságot kötöttek: Mérei László és
Schönfeld Erzsébet Hesedüs Zoltán és
Cserépy Éva Molnár Vilmos és Láng
Éva
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
439 Vaughan Rd Tel: "'81-134- 2
Lelkipásztorok:
Nt Seress Ödön Nt Szabó Péter
A lelkészi hivatal fogadóórái: csütör
tökön du V és este 6-- 8 óráig valamim
szombaton du 2-- 5 óráig
Istentiszteleteinket minden vasárnap
de 1 1 órakor tartjuk Mindenkit szeretet-tel
hívunk és várunk gyülekezetünk kö-zösségébe
gyermekek részére
Bibliaóra minden csütörtökön este 8
órakor van
MOUNT BRYDGES — LONDON
ÉS KORNYÉKE
MAGYAR REFORMÁTUS EGYHÁZ
Lelkész: Vietorisz Lajos
Telefon: 264-13- 51
Templom: 81 --es országúton Mount
Brydges és Strathroy között
Istentisztelet ideje vasárnap de ) -- kor
Lelkészi hivatal: 136 Churchill %
Mount Brydges
Hivatalos órák: hétköznapokon i -- 12
Hívásra bármikor
Konfirmációi oktatásra lehet jelent-kezn- i
a lelkészi hivatalban
EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS
EGYESÜLT MAGYAR EGYHÁZ
Lelkész: NL Dékány Elemér
Telefon: Guelph 519-821-00- 17 Istentisztelet VASÁRNAP de II órakor
a KOSSUTH HÁZBAN Waterloo —
Wellington — Waterloo Road I4-- a
M- -l ' II l ——iÍBM———1
A fóka akivel beszélgettem
A Torontói
Művész Színház hírei:
DÓMJÁN MARIA az új prima-donn- a
és NAGY LAJOS az új éne-kes
bonviván mellett új tánckomi-ku- s
is bemutatkozik a CSÁRDÁS-KIRÁLYNŐ
szeptemberi évadnyi-t- ó
díszelőadásán Az új tánckomi-kus
KIRÁLY LÁSZLÓ az erdélyi
színházak v népszerű művésze
Jó humorú kitűnő táncossal is-merkedik
meg a közönség Király
László személyében a torontói Mű-vész
Színház 15-i- k jubiláris évad-jában
Üzleti alkalom
Igen modern ruhaüzlet és ela-dási
épület a Roncesvales Avcn
A tulajdonos visszavonul és elköl-tözik
Torontóból Törekvő szor-galmas
családnak aranybánya évi
$30000 kereshető Részletes in-formációért
hívja Mr Dragis-- t
231-622- 6 Frank Barauskas Real-to- r
2828 Bloor St West Islington
Ontario
(32)
amerikai és más nemzetiségű éne-keseket
is megtanít „magyar nyel-ven
magyar szívvel énekelni"
A nagysikerű hangversenyen a
Chicago Conservatory College el-nöke
Dr- - D'Albert Ferenc is meg-jelent
akinek nem kevésbé jár
köszönet azért hogy a Chicago
Conservatory College hivatalos
tantárgya lett a Hungárián Opera
Workshop — az első kollégium
mely ezt lehetővé teszi hogy
magyar nyelven magyar operákat
tanulhassanak meg énekesek itt
amerikában
(W K)
(Akiket érdekel a Magyar Ope-ra
és részt óhajtanának venni
ezekben az előadásokban a jövő-ben
jelentkezzenek D'Albert Má-ria
énekprofesszornál a Chicago
Conservatory College címén: 410
South Michigan Avenue Fina
Árts Building Suite 710C Chi- -
cago Illinois 60605)
ÉLET
„EVANGÉLIKUS REFORMÁTUS"
MAGYAR EGYESÜLT EGYHÁZ
és a
FÜGGETLEN MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
423 Queen St West — Tel: 363-935- 1
Lelikipásztor Nt Mezó Pál
Telefon: 751-625- 8
Istentisztelet minden vasárnap de 11
órakor Mindenkit szeretettel várunk és
hívunk
Lelkészi hivatali órák: keddtől pén-tekéig
de 10-t- öl du 3 óráig és szomba-ton
10—12 óráig
Igehirdetés:
AZ UR JÉZUS KÖNNYEI
Lelkészünk szabadsága alatt az ige-hirdet- ési szolgálatot Nt KUN GYULA
lelkipásztor látja el Isten tegye áldot-ta
köztünk munkáját
BIBLIA ÓRÁT a nyár folyamán havonta
egy alkalommal tartunk
Vasárnapi iskolai hitoktatásunkat az
istentisztelettel egyidőben tartjuk
VANCOUVERI KÁLVIN JÁNOS
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORMÁTUS EGYHÁZ
Templom címe: 2791 East 27th Avenue
Vancouver 12 B C
Lelkipásztor: Nt Csiszár Attila
Telefon szám: 4 3 7-52- 03 Istentiszteletek minden vasárnap
délelőtt 11 órakor
MAGYAR EVANGÉLIKUS EGYHÁZ
First Lutheran Church
Templom: 116 Bond Street
Lelkész: Nt Brachna Gábor
Lévita: Láng Ferenc
Istentiszteletünk minden hó első és
harmadik vasárnapján délután 430 óra-kor
Július és augusztus hónapokban
nem tartunk istentiszteleteket
Legközelebbi istentisztelet szep-tember
3-á- n lesz délután 430 árx-ko- r