Zwilazkowiec Alliancer, June 25, 1971

              Wm
i
i
i
i
I
s
i '
i
?t i f "''1 I i i
a
ty
V j
' I
"i
m i p i'
rrirazjissir m u '{' rJMMffli? Sil ! i " G8£'!fjiiir-- t Łil $f r smwmStoi 'A' HM1t " 'tó t?' !: rt 1 tt' W I
3Sfc23B
"ZWIĄZKOWIEC CZERWIEC (Jum) pfFek 15 — '171
h4j
Dzieńdohry Czytelnicy
Słuchajcie! Słuchajcie! Powiem Wam wielką i waż-ną
nowinę: Wakacje się zaczynają! Nie ma więcej
szkoły książek nauki odtabiania lekcji! Wakacje!
Jut widzę jak się wszyscy śmiejecie bo przecież
każdy wie że się luakacje zaczynają każdy na nie
czekał od dawna i liczył tygodnie potem dnie a w
końcu godziny
Teraz wszystkich czeka odpoczynek: dla leniuchów
i niechętnych do nauki niezbyt wesoły gdy na świa-dectwie
widzą niskie oceny ich pracy ale dla tych
którzy byli pilni i pracowici — nagroda i pochwała
zadowolenie nauczycieli rodziców i własne A to jest
bardzo miłe uczucie!
Moja sąsiadka i jej dwie szkolne koleżanki szły się
właśnie kąpać w rzece a potem wybierały się na
przejażdżkę rowerami szczęśliwe i roześmiane
— Nareszcie koniec tej szkoły! Nareszcie wakacje!
Dosyć książek dosyć nauczycieli!
A jej mama która jest nauczycielką w tym samym
gimnazjum co jej cóika Diana zaczęła wykrzykiwać:
— Nareszcie wakacje! Dosyć tych uczniów którzy
lekcji nie odiabiają figle psocą uczą się jak z ła-ski!
Wszyscy się roześmieli Bo rzeczywiście każdy rad
z wakacji: uczeń nauczyciel lekarz inżynier robot
nik czy urzędnik
Oj miła to rzecz wakacje miła niejsawdaż?
Jak to się teraz spędza wakacje?
Na farmie u państwa Ol-szyńskich
dużo zebrało się
esób Rodzina goście sąsie-dzi
Siedzą w cieniu wielkich
klonów zajadają tort trus-kawkowy
i rozmawiają
— A gdzie ty Alinko wy-bierasz
się tego lata? — py-ta
pani Olszyńska swej mło-dej
siostrzenicy
— Ja wyjeżdżam z moimi
koleżankami z wycieczką
studentów uniwersyteckich
— A gdzie jedziecie?
— Najpierw lecimy do
Londynu potem pociągiem
przejedziemy przez Belgię
Francję Niemcy Szwajcarię
Włochy Stamtąd przepłynie
my statkiem do Jugosławii
Bułgarii a w końcu do Pol-ski
— Pani Olszyńska pokiwa
ła głową:
— Mój ty Boże jak to so-bie
w dzisiejszych czasach
młodzież skacze po świecie
Przez Atlantyk z jednego
kraju do drugiego samolo-tem
pociągiem statkiem
Cóż to dla nich! Jn kiedy by
łam młodą panną raz wyje-chałam
z Krakowa do War
szawy Co to była za podróż! J
Szykowało się ją od miesię-cy
Ile to trzeba było przy-gotowań!
Specjalne walizy
szycie wyprawy podróżnej
upomnienia rodziców
na drogę
— To jeszcze nic — powie-dział
pan Olszyński — parnie
tam jak moja matka wybie-rała
się do Paryża To było
przeżycie dla całej rodziny
Dwie ciotki jej towarzyszyły
bo nie wypadało samej mło-dej
panience jeździć po świe-cie
Kufry szykowano od mie
sięcy a i to dziadek uważał
że to szalony pomysł żeby
się włóczyć po obcych kra
jach
— Ten twój dziadek to był
wogóle dziwak — powiedzia-ła
pani Olszyńska Czy wie-cie
państwo że on nie uzna-wał
kolei? Jeździł tylko włas
ną karetą z końmi które
zmieniał po drodze gdy wy
ruszał w daleką podróż z Ży-tomierza
do stolicy
— A dzisiaj? Dla młodzie
ży świat już za mały
— Pewnie — śmieje się
Alinka - kto wie? Może nastę
pne pokolenia będą jeździły
na wakacje na inne planety?
Czerwcowy dzień
Wiatr gra na łąkach śpiewa w trzcinie
i wiatr kołysze liści cień
To lato! Lato! Jak czas płynie
Dzisiaj ostatni lekcji dzień
Wesołe było pożegnanie
(Dobre mam stopnie Lekko mi)
A dookoła liści drganie
i blask na drzewach trwach lśni
Jabłoń zza plota mi się kłania
— Jak ci tam poszło? no mów mów
Brzmi to doprawdy jak piosenka
z życzliwych przyjacielskich słów
Mamo na progu domu stoisz
Chociaż tak wcześnie — czekasz już?
Jak dziwnie patrzysz Czy się boisz?
To moje stopnie Mamo spójrz
Rękę na mojej kładziesz skroni
niepokój jakiś w twarzy masz
Twój syn rok szkolny dobrze skończył —
uśmiech już zdobi twoja twarz
z "CZYTANIU"
BIURO PODRÓŻY
811 Queen St W
Toronto 3 Onr — Tel 364-557- 4
TANIE WYCIECZKI DO POLSKI W R 1971
NOWY CENNIK PODRÓŻY JUŻ JEST
REPREZENTACJA Tss STEFAN BATORY
SPROWADZANIE KREWNYCH
WYRABIANIE DOKUMENTÓW
PEKAO
NAJWIĘKSZE BIURO WYSYŁKI
POMOC PIENIĘŻNA — EONY PKO — LEKI
ŻYWNOŚĆ — SAMOCHODY etc
CANIAGA
811 Queen W Toronto 3 Onh Tel 364-557- 4
frs--ssLw- g
Wmm "Pani Jadwiga"
Polski Program Radiowy
na stacji CHIN -- FM -- 101
637 College St Toronto 4
co środę od godz 505 do 630
25-- P
Program Muzyki Pieśni I Słowa Polskiego uwzględnieniom
"Kobieta w Ognisko Domowym" ąłąątylUViiiiiiigg'rrgw
Co to za bracia?
Szedł raz Wojtuś pastu
szek ze wsi przez las Aż tu
naprzeciw niego na wąskiej
ścieżce leśnej pojawili się ja
cyś trzej panowie Chciał
Wojtuś zejść im z drogi ale
nie miał gdzie bo po obu
stronach rosły gęste krzaki
A oni już nadeszli i sta-nęli
naprzeciw Wojtusia
— Nie przepuścimy cię!
— zawołał pierwszy figlar
nie
— Będziesz się musiał wró
cić — przekomarzał się dni
°i
— Nie dokuczajcie chłop-cu
— powiedział trzeci
— Puścimy cię ale wpierw
musisz się każdemu z nas
ukłonić Ale pamiętaj: naj-pierw
najstarszemu spośród
nas potem średniemu a na-stępnie
najmłodszemu
Popatrzył Wojtuś a oni
wszyscy jednakowi Wszyscy
wysocy opaleni o twarzach
jasnych uśmiechniętych ub
I NASZEGO ŻYCIU
Kiedyś byłam na przyję-ciu
gdzie kilkanaście osób
siedziało w salonie i rozma-wiało
o tym i o owym
Wreszcie ktoś zapropono-wał:
— Niech każdy pokolei
coś nam powie zaśpiewa za
deklamuje lub opowie żart
Wszyscy się chętnie zgodzili
bo było to ciekawe urozmai-cenie
Ale gdy nadeszła kolejka
na pewną starszą panią po-kręciła
głową
— Moi państwo ja napra-wdę
nic nie potrafię Chyba
mi darujecie Ja przecież wy
jechałam z Polski małą dzie-wczynką
A gdy wszyscy nalegali
starsza pani zawahała się
— Ja tylko jeden wierszyk
pamiętam ze szkoły
— Prosimy o wierszyk! —
wołano
Starsza pani wstała Ukło-niła
się jak mała dziewczyn
ka i zaczęła deklamować
Jedna strofka potem dru-ga
trzecia wiersz miał ich
kilkanaście Gdy wreszcie
skończyła pani załamała rę-ce
w zdumieniu i aż usiadła
"Żeby kózka nie skakała
to by nóżki nie złamała"
Prawda Ale gdyby nie ska-kała
to by smutne życie mia
ła Prawda? Bo figlować bar
dzo miło a bez tego to by
było nudno Chociaż teraz
musi płakać potem będzie
znowu skakać! Trudno!
Więc gdy Was dorośli stra
szą że tak będzie jak z tą
naszą kozą najpierw grzecz-nie
ich wysłuchać potem
szepnąć im do ucha prozą:
— A ja znam może dwa-dzieścia
innych kózek co od
rana do wieczora skakały i
są zdrowe i wesołe nic im
się nie stało i dalej skaczą!
żeby się nie
bać i tak skakać żeby się nic
nie stało Bo inaczej co to
by za życie było prawda?
rani bogato i pięknie ale w
jednakowe stroje Tylko pier
wszy niósł koszyczek z jago-dami
drugi dzbanek z mio-dem
a trzeci kłosy żyta i
pszenicy
Wojtuś już się nie namy-ślał
dłużej Ukłonił się naj-pierw
najstarszemu — temu
z koszykiem jagód potem
średniemu z dzbanem mio-du
a w końcu najmłodsze-mu
temu który niósł zboże
Bracia roześmiali się i prze
puścili Wojtusia bo się chło-pce
nie pomylił
Kto z was domyśli się ja-cy
to byli bracia i po czem
poznał Wojtuś ich kolej-ność?
Czy wiecie że
Według ob
liczeń współczesne czterolet
nie dziecko zadaje w ciqgu
dnia 1000 pytań wypowia-dając
przy tym 12000 słów
— O mój Boże! Przecież
ja się tego wierszyka nauczy
łam na imieniny naszego pro
boszcza jak miałam dziesięć
lat A to było chyba przeszło
pięćdziesiąt lat temu! Ja na-wet
nie że
go jeszcze pamiętam Prze-cież
nigdy go tu nie deklamo
wałam! Jak to może być?
My wszyscy byliśmy tym
zdziwieni Ale to prawda
Kto się nauczy gdy jest mło-dy
pamięta to całe życie
Spytajcie starszych czy tak
nie jest
Już minął rok
Już minął rok szkolny
jak zeszły jak inny
raz było wesoło raz smutno
Słuchajcie słuchajcie
wesołej nowiny:
wakacje się zaczną już jutro!
A pola i łąki
i lasy i gaje
są dla nas na nasze usługi
Więc cieszmy się cieszmy
tchu w piarsiach nie staje:
wakacje przed nami tak
długie!
HANNA OŻEGOWSKA
Zabawa
Najważniejsze
statystycznych
przypuszczałam
szkolny
Skaczcie ile Wam się po-doba
Niech dorośli zobaczą
jak się to robi i niech Wam
zazdroszczą
Uśmiechnij się
— Ja w tym
czę uniwersytet
— Ja nie to
zacząłem
roku skoń- -
jeszcze nie
— Jakie masz stopnie na
świadectwie?
— Wszystkie nie bardzo
debre z wyjątkiem geogra-fii?
— Z geografii masz bardzo
dobrą ocenę?
— Nie tylko ja nie uczy-łem
się geografii
Zagadki
Lipiec kochamy z tej racji
że jest miesiącem
Łamigłówka
Napiszcie 12 wyrazów trzyliterowych jeden pod dru
gim według podanego znaczenia Litery na krzyży-kach
czytane z góry na dół dadzą rozwiązanie
zwierzę domowe x
okres czasu x
część doby x
przeczenie x
imię pierwszej kobiety x
punkt wyznaczony x swad x
pachnący wiosenny krzak __ x
zwierzę służące człowiekowi x
część twarzy x
inaczej: pole obsiane zbożem x
głos wydany przez węża __ x Szarada:
Pierwsze — w gamie ją zaśpiewasz
Drugie — tortu zjedz połowę
Całość czeka na was dzieci
Bawić cieszyć was gotowe
Zdanie:
Znajdźcie w tym zdaniu bardzo "gorące" słowo
Narysuj Tolu pałac królewski
Rozwiązania z poprzedniego numeru: Zagadki
1 Słońce 2 Ojciec
H2BilBTHia?H3:HrniH5:H3BTERiaTHTHniBrnaT:BiniH-:-
B i NAJWIĘKSZY ODDZIAŁ
I MIĘDZYNARODOWEGO BIURA PODRÓŻY
1 KENNEDY TRAVEL BUREAU LTD I
1 SueenSW"Joronto 2B' °"- - - 362:3226 I
Q 424 Bloor St W Toronto 3 Onh - 921-372- 1 I n i_ i t _ inaywiauame i grupowe wycieczki do Polski Ba
Specjalnie niskie ceny w okresie zimowym 1
Specjalna wycieczka na Wielkanoc do Polski' I
Sprowadzanie krewnych z Polski I I PEKAO wysyłka paciek pleniediy towarów do U a Polski i
g Po bliższe Informacje prosimy zgłaszać si i
B~_~ do naszego biura r"
Wiele osób narzeka że nie
ma przyjaciół że trudno im
jakoś pozyskać sobie sympa-tie
ludzką W większości przy-padków
nie zdawają sobie
sprawy że wina leży w nich
samych sami bowiem ludzi
nie lubią
życzliwość i sympatia ma
ja uasnosci magnetyczne
przyciągają wzajemność iNie
można powiedzieć że przy
jaźń bywa zawsze odwzajem-niona
ale jednak najczęściej
Pierwszym wiec warunkiem
aby być lubianym jest by lu-dzi
lubić i starać się im to
okazywać przez życzliwe usto
sunkowanie się i uczynność
Drugim warunkiem jest po
zytywne nastawienie do życia
i dobry humor Każdy lubi się
pośmiać zabawić Ludzie nie
szukają towarzystwa chmury
gradowej Jak od złego po-wietrza
uciekają też od osób
które z zamiłowaniem grzebią
się w cudzych sprawach
Prawdziwie niebezpieczni
bywają znajomi co wykazują
ciekawość nienasyconą Pod-pytuj- a
sondują byłe tylko
dowiedzieć się coś niedobre-go
co potem można by potę-piać
pełnym zgorszenia to-nem
opowiadać dalej Ludzie
ci wyśledzą każdy szczegół ży-cia
swych niby przyjaciół że
by mieć co potem złośliwie
komentować Wyobrażają so-bie
że w ten sposób w oczach
swych słuchaczy w porówna-niu
ze swą ofiarą wydadzą się
doskonalsi mądrzejsi a tym-czasem
sprawiają właśnie jak
najgorsze wrażenie
Mam jedną znajomą zawsze
samotną Nikt jej nie zapra-sza
nikt do niej nie telefo-nuje
Poczciwa 'to nawet du-sza
nikomu źle nie życzy i
plotkami sie nie' zajmuje' ale
niesłychanie jest wobec wszy-stkich
krytyczna Każdemu
przypnie łatkę w każdym' do
szuka sięczegoszlego znaj-dzie
: dziwactwa uchybienia
CJikfriie jest dla niej wystar-czająco
inteligentny nikogo
właściwie ścierpieć nie może
t Bardzo przykre wrażenie
sprawia fa~~i%i małżeństwa
które na widok publiczny wy-ciągają
swoje niezgodne
współżycie Każde z osobna
może być miłe razem są nie
do zniesienia Wciąż każde
stara się wywyższyć kosztem
swego partnera jedno drugie
pokazuje w złym świetle usi-łuje
jakoś pomniejszyć
Gdy-n- a przykład Zocha za-czyna
"opowiadać coś Jurek
natychmiast koryguje pod-kreślając
że "jak zawsze"
wszystko poplątała Traktuje
ją wobec znajomych jak pól
idiotkę Gdy któraś pani opo-wiada
z dumą o majsterko-waniu
męża Zocha znów na
PIANINA
AKORDEONY
GITARY
Cokolwiek kupuecla w zakre- - sie muzyki — nabywajcie
bezpośrednio od IMPORTERA
oszczędzając
AŻ DO 40%
Odwledicia nawlekszy
w Ontario
OŚRODEK MUZYCZNY
HOUSE OF MUSIC LTD
553 Queen St West Toronto
Tel 363-196- 6
89-- P
iBi--- — luniia pomocy roannom
Redaguje Alina Żerańska
w świecie i w domu
Tajemnice popularności
mmm
pIUHMiMUHaHim
tychmiast musi wyciągnąć ze
Jurek nigdy niczego nie może
dokończyć I zaraz też narze
ka na braki materialne insy
nuując ze mąz nie
dość Przy byle okazji wyra
ża się lekceważąco o zawodo
W okresie tak licznych
obecnie ślubów i wesel zasta-nawiamy
się często jak naj-odpowiedn- iej ubrać sie na ta-ką
okazję Pewną wskazówką
może być przegląd toalet 400
gości na przyjęciu weselnym
w Białym Domu
Zwyczaje w tej dziedzinie
ulegają pewnym zmianom
Na przykład jeszcze niedaw-no
przeważało przekonanie
ze suknia ślubna powinna
być skromna to znaczy z dłu-gim
rękawem i raczej pod
szyję Tymczasem córka ame-rykańskiego
prezydenta ubra-na
była do ślubu w suknię
śmiało wydekoltowaną i zu-pełnie
bez rękawów Była to
suknia prześliczna z długim
trenem pokryta zwojami
wspaniale haftowanego tiulu
Uważano też do niedawna
że jeśli panna młoda wystę-puje
w sukni do ziemi takaż
sama długość obowiązuje
wszystkie osoby w orszaku
jak też i matki nowożeńców
Tymczasem druhny Tricii Ni-xo- n
miały tak modne obec-nie
suknie staroświeckie za-kończone
szeroką falbaną się-gającą
kostki Obie zaś matki
miały toalety długości tak
zwanej spacerowej czyli
przykrywające kolana
Tu wkroczyliśmy w tak pa-sjonujący
w ostatnim roku
temat długości damskich spó-dniczek
Mimo że ulica w Wa-szyngtonie
i większości ame-rykańskich
miast podzielona
jest zależnie od wieku: młode
chodzą dalej z uporem w mi-ni
starsze" noszą sie długo —
na ślubie córki Prezydenta
okazało się że wyższe sfery
towarzyskie jednak podpo-rządkowały
się wymaganiom
mody Około trzydziestu pro- cent pań miało tam suknie do
pół łydki tak zwane midi
Reszta a więc ogromna więk-szość
nosiła spódniczki z ob-rębkie- m
przykrywającym ko-lana
A przecież na weselu
Tricii było sporo młodzieży
Proporcja zaproszonych go- ści wyglądała następująco:
około 20 procent przyjaciół
rodziny Nixonów tyleż przy-jaciół
rodziców pana młode-go
— reszta koledzy kole-żanki
i znajomi nowożeńców
z ich generacji Wśród tych
młodziutkich pań i panienek
zaledwie kilka ukazywało ko-lana
Obserwując uważnie całe
przyjęcie weselne w koloro-wej
telewizji nie zauważyłam
wśród gości ani jednej osoby
ubranej kuso Znając konser-watyzm
panny młodej i ze
względu na uroczystość oka-zji
żadna pani też nie poja-wiła
się na tym weselu w ja- kichkolwiek spodniach Nie
było tam ani majteczek "go-rących"
ani zimnych ani dłu-gich
ani krótkich szerokich
czy wąskich — absolutnie
żadnych
Ślub odbył się około piątej
po poł w Różanym Ogrodzie
Białego Domu po czym goś-cie
przeszli na przyjęcie we- selne do wewnątrz Pogoda
była ciepła lecz pochmurna i
chwilami mżył deszczyk Prze-ważały
sukienki lekkie dość
strojne odpowiednie na let-nią
uroczystość Więc oczywi- ście nie widziało się żadnych
brokatów atłasów welurów
żadnego srebra ani złota Tyl- kkoostkiuilmkaachpańBypłoyjawtoiłopraswiędo-w
podobnie sukienki z żakieta
i vi ' ""--—
WSZELKIEGO RODZAJU DARY I
PRZEKAZY PIENIĘŻNE DO POLSKI
lAJPKlJ i ™IPewnel$ naisiybsia I najkorzystniejsza
Wysyłajcie przez Biuro LEONA GARCZYtfSKIEGO
Fohsh Canadian Information Bureau
699A Queen St W
Zamówienia telefoniczne na numer telefonu 3664067
Zlecenia wychodzą z Biura natychmiast III Sa one dostarczana bardzo szybko &:ivl!„l'itlzJ:Ó: "lSl"p"3?-!-''d"J"a:ie krew oraz wszel- - ~9Bnc spmwy wszelkich
Korzystna przesyłka pieniędzy do Rosji
WĘĘĘM
fĄmM
wych osiągnięciach męża
Wiele małżeństw wypowia-da
w towarzystwie różne
nr7vkre uwagi pod swoim
zarabia adresem w rodzaju: — Tłu
macze to Zosi od dawna lecz
niestety bezskutecznie! — al- -
CO rez
mi bo przecież przewidując
konieczność zdjęcia żakietu
wewnątrz domu nikt nie
chciałby pozostać na przyję-ciu
weselnym w spódnicy z
bluzką
Matka panny młodej miała
prześliczną suknię z organty-n- y
wytłaczanej w pastelowe
kwiaty dopasowaną w talii
rozkloszowaną u dołu Prze-ważały
materiały -- lekkie or-ganty- ny
woale i koronki w
barwach jasnych Zaledwie
kilka pan zauważyłam w czar-nych
sukniach a i też przybra-nych
mocno białym Czarne
suknie nie są zbyt odpowie-dnie
na śluby i wesela chyba
że z wyraźnym akcentem ja-kiegoś
koloru
Jedna z pań na dodatek
starsza i tęgawa pojawiła się
Masza kuchnia
Gdy przyjdą ciepłe dni or-ganizm
potrzebuje trochę in-nego
pożywienia niż zimą Je-my
zwykle mniej mięsa
mniej tłuszczu odżywiamy
sie lżej W pełni staramy się
też korzystać ze świeżych ja-rzyn'
i owoców
Potrawy mięsne zastępuje-my
często latem jajami szcze-gólnie
w domach gdzie nie
jada się jajek na śniadanie
Doskonale zastępuje mięso
pierożkach Bardzo wskazane
są ryby zwłaszcza świeże z
połowu
Wiele rodzin lubi jadać la-tem
na powietrzu chętnie
przyrządzają na o-grodo- wym ruszcie Nikomu
nie chce się w upał ślęczyć
godzinami w rozgrzanej ku-chni
Oto przepisy na lekkie łat
we letnie jpotrawy
GRZANKI SEREM
I JAJAMI
okrągłe bułeczki ku
beczka mleka 1 łyżka masła
4 uncje tartego sera 8 jajek
Przekroić bułeczki wyjąć
miąższ na KrotKo namoczyć
w mleku Wgłębienia posma-rować
lekko masłem posypać
tartym serem wstawić do
piekarnika nagrzanego do
400" na 5 minut Po czym do
każdej połówki wbić jajko
posypać resztą sera Zapiec
białko się zupełnie zetnie
żółtko zaś częściowo Podawać
ze szpinakiem i sałatką
SZASZŁYK Z WĄTROBY
1 funt wieprzo-wej
lub kurzej y2 funta bo- -
e
Z
JO
!ffi
aiBUHinaai!
fWTiT'-fr-i)i- ?
vmm?
błogo-sławieństwo
—
Jurek
nln „ SW-hH- J
ji-3- Pubilicznwe e łtw
skie ogromnie sa tu
u
jeanego z hwlżonkówt drugie tvlkn l&
nakazuie nio UJJ
partnerowi opinii lea$
datek podobnej tl1 nie zapraszają chętnie Zasada
sie nr!
T re-h"wj"p"l}acenki}
za
T"1!
o--Lf
nc ?:" pi ""JV- - ai ' "° iasne5t uZ """ l'--" Których!
rzystwie milo spędzam?
w Białym Domu w mocno J
utytej i uuiU UlUgiej
uwiej Koromu a na doćjj
w wielkim białym wi
wym kapeluszu Białe snhftl
m ic me iianowią najWIa
su hjuuiu na przyjęcie VI selne Biały kolor 'rezenri
się zwyKie cna panny iinu inewieiKi proc nrun uujiiu Innapneiiusze 1 przeważnie starsze Jea
nmiOturloainimiirut JiUnllAuel-K!-UlW't ieK W
giowy cnoeby w stroika z uoalkib
oficjalnych ślubach kóafel
ne kapelusze
prócz zimowych futnanrd
włóczkowych czapek vuk
mody i nawet w kościele : m
krycie głowy obora:
potrzebne ślubach
latem
pieprz łyżka
nut
twiitti-miT- :
sian
5
tak jak wy-- t
Nie
uvł r
SUM)
MńcHrt
uiamu
slaci
Dziś gdy
nie jest nam nie tak '&
i na
czku 2 spore cebule
1 oliwy
wąiroDę umyć oczso
osuszyć pokroić w kwadra'
tak samo boczek cebule
krążki Nakładać kolejno n
szpady Posmarować olejel
upiec na ruszcie Podawać
ryżem i sałatą
PIECZONA RYBA
2 funty ryby 2 łyżki raailf
3 jaja na twardo 2 łyżki pŁ
ser na przykład w leniwych siekanej zielonej pietruszŁMi
własnego
potrawy
V2
aż
wątróbki
iraiBntH
me
sol pieprz
Rybę umyć namoezjć
mleku z dodatkiem piepnłj
na 2 godziny Wyjąc csusm
posypać solą ułożyć na vn
smarowanym masłem ognie
trwałym półmisku posmard
wac topionym masłem Pu
temp 350°F przez rĘ
Przed podaniem posypwa
jajami wymieszanymi z
traszką Podać z ziemniakaim
z wody i surówka
RYŻ ZAPIEKANY
TRUSKAWKAMI
2 kubeczki
sypko ryżu 1 kwarta tan
skawek % kub cukru 1
żeczka wanilii 1 kubecze
śmietanki kremowej
Ryż ugotować biorąc pąi
nół wodę z mlekiem i tm
odrobinę soli i cukru Oba
gły półmisek do zapieka
wysmarować masłem
nać bułeczka Układać
stwami ryż i pi
sypując cukrem Zapiec
łnmr AtfViV 201
i]
w 40
pa
Z
m
nr?P7 DOI temp iuu i j"-- - r-- ~ " w nv Podać ze wm
wanilia i kilkoma lyżeciłf
mi cukru pudru
Nflturnlnio lalrl tr hsiuianna Phrif 700 fie Od 'OT
ZAKONNIKA Z całego świata nam dziękuje NfSJJ
nauikiow„e _baduaniłai- - fatrmakologiczne pomogaic I pL- - --ł-A- m Tła krew y
trobe żółć serce $250 No 2 — n'esrawnoi'"£3
koko oazy 5220 No 3 — tagoanie v r
5200 Ńo 4 - nerwowość bezsenność wyczerp'
N0'5 — na nerki pęcherz JZ5U no i „ „-J-ff
bez głodowania $250 Paczki duże
' pisem poBkim t ang nowości mamy 5i~(1o tjfcr
reDkach — 24 torebki $135 MaK na Reumatyzm no o — ---lł- sS te same zioła w TABLETKACH ZAKONNIKA Wygodne w użyciu j
No 16 — 100 tabletek ułatwiajqcych odchudzenie — 53 00 "53): tabletek na artretyzm wątrobę żółć zła krew $3 00 No ' b
I
łagodnie przeczyszczonych $200 No 27 — 50 kłll jj
senność $2 00 No 19 — KELP naturalny M czyści "£§&' No 13 — MULTI-VI- T Wszystkie witaminy razem 100 tabl
"GERIATRIC-VITAMIN- S" idealne dla starszych 100 tam w fa r--j '"" icuniyijFŁm 1 serce touu no st — " '-- "J- riMstTv $3 00 No 48 — RUMIANKOWE duże 75e No — I
w1 iorzen życia iłzen-bze- n) — BO kaps Sizyu a I Zorai wysłać zamówienie Money Order Podać swoi dokładny j
ry ziół Zaraz wyślemy Trzeba doliczyć na przesyłkę w Ui CU7„0J&
z Kanjł po 20 c Na COD nie przesyłamy Broszurką Jo
wysyłamy bezpłatnie jjjlB „m „u wuuim i7 mimvnro - - ni
nrani iHjCHSO IBIBTBIB- -
LIMITED
Oliwa opałowa
24-godzin- na
I bezpłatna obsługa
I Techniczna porada I fachowa
B llłnumii! _tz' JIMm ił nie
powsirzymj
LS
422 Gilbbrt Ave Toronto Tel 783-22- 0"
§ Nie 53intrl7iop?tt łan™ „Tłiieri ni daie K-O"-
"'
HEHrBT PJrB!7 BIT nrm i pn-rCl- r Ił r HlfllB!0"
— — — — —— MiiimiajrB[nii7iMtałm-- " ——
41-- P
3f
i
ugotowane:!
truskawki
H
śmietanka
iw
ZO-- B
Mydło
n
I 10
wBmmvmnrrm
¥
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATiS & DODDf
931 Queen Street West - Telefon: 363-- w s
BiammBfmmnasmmm f-ifealko-wiłe
fcoiiłypogntepaS
i
Iko
I
na
tobi
nv