000226a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
(róg Dundas i RoncesvalIes Banku MonlreaU Biuro orwarte od godz 9 rano do 10 wieczór W okresie urlopów najdogodniej oglądać i kupić dom Ma-my duży wybór domów od skromnjch do luksusowych od jednorodzinnch do apartamentów --słujmy Klienteli od wielu lat zapewniając kor?lne kupno C2 000 wpłaty dom ó-pokojo-wy murowany pny ul Beresford (High Park) Jedna długoletnia hipoteka Zgłoszenia Mr 1 Nowosad LD 4 8855 $5000 wpłaty dom 7-pokojo-wy murowany gdraż okolica High - Bloor Bardzo dogodne spłaty Tel 1 N'owisjd LE 4 8355 $8000 na 9-pokojo- wy dom twaide podłogi sam w stojney blisko do wszystkiego bardu ładna dielnica pij tm ma dwa gamze 1 piękny ogród Dom znjjduje mc pomitdz) Iiloor i High Park na ulicy Indian Tinl 48 I cl L Kuchiiski I-- C 4 8855 4-pl- ex 4 sieścio-pokoOv- e mieszkania Wodne ogi( warne 4 garaże z dwoma prywatnymi wjadami do gniy Blisko sklepów i ko-munikacji wpłata $15 000 Zgłoserna i informacji udzieli A Kossowicz tel LK 4 8855 re-3Tsss=s?fgmr-viw KOMUNIKAT CHARTEREB THOST COlWAft ti toronto Uprzejmie zawiadamiamy roio-nf- ę w Toronto i okolicy że w naszej Firmie (Real Estatc De-partment) został zatrudniony W&Mtk i I SM r-- p' Józef Szybalski znany w środowisku polskim doświadczony sprzedawca nieru-chomości ' ? Polecając usługi p J Szybal-skieg- o prosimy we wszystkich zagadnieniach związanych z kup-nem lub sprzedażą nieruchomo ści pozyczeK hipotecznych i wszelkich obiektów inwestycyj nyćhktórych nasze biuro posia da wielki wybór łaskawie sko-nuńilcowaćc-sic z nim a zoslanic-peoj&użc- n ku Waszemu peł-nemu' zadowoleniu Aft Niedziele obok Park sobie FIRMY Firma nasza CHARTERED TRUST Go obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario tysiące zado-wolonych i korzystnie urządzo-nych Klientów to gwarancja że i Wy zostaniecie należycie obsłu-żeni przez naszego fachowego polskiego przedstawiciela Okazje tygodnia Bloor Jane $7000 wpłaty — 7-pokoj-owy dom samodzielny murowany na dwóch podłogach piękny duży pokój frontowy z kominkiem od dzielna jadalnia nowoczesna ku chnia obszerny korytarz 3 kom-pletne łazienki wodno-oliwn- e ogrzewanie wykończony "reerea-tio- n room" z kominkiem i bufe-tem 2 garae prywatny zajazd piękna okolica W sprawie dal-szych informacji proszę zwracać się natychmiast do wyłącznego przedstawiciela: J Szybalski tel WA 4-07- 74 NiebywM- - okazja (6-ple- x) 000 waty — G-rodzi-nnv dom nowy murowany samodziel ny poKoje ciuze dobrze rozłożone ładno nowoczesne ku-chnie wodno-oliwn- e ogrzewanie 4 garaże doskonałe miejsce do lenlowania blisko tramwaju Bu-dynek ten daje około $10000 rocz- nie W sprawie dalszych informa-cji tel J Szybalski 4-07- 74 Tel J Szybalski WA 4-07- 74 (DO DOMU CL 9-243- 9) 20 Sf Clair W Toronto 1400 Pulido-Słomczyńs- ka Drukujemy KOPERTY PROGRAMY KWITARIUSZE BILETY WSTĘPU BILETY WIZYTOWE PAPIERY LISTOWE ZAPROSZENIA 'ŚLUBNE KONSTYTUCJE DLA TOWARZYSTW KSIĘGI rMIYHINUWK irp Wykonujemy wszelkie praco drukarskie w języku polskim I "ZWIĄZKOWIEC" 1475 Queen St W Toronto 3 Ont SPROWADZAJCIE KREWNYCH DO KANADY Możecie teraz sprowadiić takie BRACI i SIOSTRY Z POLSKI Zwróćcie się do nas po informacje osobiście lub listownie DOMINION TRAVEL OFFICE LTD 55 Wellington West — Toronto Ont — Tel EM 6-64- 51 (dawniej G8 Wellington West) Kierownik: S HE1FETZ NOTARIUSZ PUBLICZNY PACZKI PEKAO DO POLSKI — WYSYŁKA PIENIĘDZY DO WYBORU ODBIORCY — PASZPORTY I WIZY DO POLSKI i USA TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW — Wszystkie jęiykl Akty darowizny pełnomocnictwa i inne notarialne dokumenty 36--W POLSKIE PStOGRAilY RADOWE DNIE GODZINY FALA PROGRAM Soboły od 1 pp 1400 Pulido-Słomczyńs- ka 174 Morningside Ave Toronto' — Tel EM 4-51- 01 RO 7-93- 08 Niedziela od 9 620 "Syrena" 292 Iluron St Toronto — Tel WA 1-53- 20 Niedziela od 10 rano 1270 Liii Szuwalska 1080 Broadway - Buffalo NY — Tel FI 4043 A Piekarz przed 744 Quecn W Toronto — EM 3-18- 35 od 1030 rano $20 bardzo WA rano Poniedz do niedz 1 pp do 2 pp 1270 Korpanty "Polonia" 7C1 Filmore Ave Buffalo NY — Tel HU 4207 Przedstawiciel M Kinczel 835 Queen St W Toronto Tel EM 4-40- 25 mieszk PL 7-80- 56 PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW - 1520 Kc Z cBoUdzFiFenAnLieO oNd E4W05YdOoRK5 ponadpaowłuadnneiusą: W soboty od 11 rano do 130 po poł W niedziele od 12 w południe do 330 po poł oraz od 9 do 10 wieczorem Adres Studia: WKBW — 1430 Main Street Buffalo 9 New York BRANTFORD Wtorek od 830 wiecz 1380 CKPC Gr Młodzieży 126 Albion St Brantford — Tel 2-31- 95 GUELPH Czwartek od 830 wiecz 1450 CJOY Radpol i Aniela Radek 3 Louisa Dr Guelph — Ttl TA 4-05- 46 Sf Clair Oakwood $16500 jest cena 6-pokojow- ego domu — osobno stojący murowa-ny z ameo kańskiej cegły na wo-dę i oliwę ogrzewany "square hall plan" pokoje duże czyste ładna łazienka zajazd od ulicy do garażu Dom po Anglikach pierwszy raz ogłaszany więc nie czekaj a dzwoń o bliższe informacje Kramarz LE 1-2- 471 'nowy TRIPLEX — $8000 Klienci zainteresowani kupnem nowjch "tnplex'ow" a posiadają-cy tylko $8000 gotówki mogą ku-pić przez p Kramarza LE 1-24- 71 Bloor - Indian Rd SG0OO wpłaty — C-pokoj- owy dom zbudowany z pięknej karbowanej cegły oddzielny 2 nowoczesne ku-chnie "square plan" olejowe ogrzewanie garaż Właściciel vy-jcd- a z 'Ioronta musi bjć sprze-dany Tel Kruk LE 1-2- 471 Bloor - Jane $5 900 wpłaty — G pokojowy dom "iug "blicK" kvddidioy plan 2 kuchnie 2 łazienki wykoń-czony "reereation room" ogrzewa figaBSZmZrZETOTCgaYtMWI imSEBUBC jd&&m kupna lub wszelkich nasi polscy przedstawiciele pp R BABICKI S BILYK S NIERUCHALSKI B PAŁKA F i inni Bloor Jane $11000 wpłaty za 6-pokoj- owy oddzielnie stojący dom w bogatej rezydencyjnej dzielnicy ogrzewa-nie oliwne dwie nowoczesne kuch-nie dwie łazienki piękny ogródek DROBNE OGŁOSZENIA 1-2- 451 - 1-2- 492 słowo cyfrę 4? Minimum 55( za Ogłoszenia sle Do wydania — godz 12 — czwartek godz 12 w południe MIESZKANIA 2 POKOJE i kuchnia Okolica Queen -- Palmerstone EM 3 0781 42S 2 POKOJC kuchnia Ilynnymode - An-net- te parter do wynajęcia od 15 lipca LK 4 3B85 po 6 tej Stefan 43 4 i 'TLAT" — kuchnia 1 dwa pokoje ume-blowane dii7a nowoczesna lodówka gazowy pice codzień gorąca woda na-dający się dla dorosljch osób 169 Shaw LE 2-51- 14 2—3 pokoi z kuchnią lub pojedyncze pokoje do wj najęcia Wlndermere -- Uloor HO G-10- 70 UMKBLOWANY pokój z ogrzewanym garnłem dla samotnego z utrzy-maniem lub bez OX 9C00U po 6 wlecz UMEBLOWANY pokój z kuchnią dla sa-motnej rodziny LE 4-70- 86 'TLAT" — 2 pokoje 1 kuchnia 140 Manning Ave EM 8-50- 85 44-4- 5 Z POKOJE z kuchnią do wynajęcia 572 Christie St - LE 4-94- B8 POKÓJ I kuchnia College - Lansdownc LE 4-77- 30 2 POKOJE 1 Kuchnia na parterze Tel LE 1-1- 053 "FLAT" — 1 pokój z kuchnią z mebla-mi Hib bez oraz umeblowany frontowy pokój 20 Drapcr St 44 45 PRACA KOBIETA do sprzątania potrzebna na piątki 652 Bathurst St LE 1-78- 11 POTRZEBNA kobieta do zaopiekowania sio dziećmi ewentualne mieszkanie Warunki do omówienia LE 1-0- 081 TELEWIZJA i RADIO TELEWIZJA — reperacje solidnie nie drogo Z Tel LE 4-1- 608 od 3—9 w soboty od 9—6 S PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ mebli specjalność lodówki staranne opakowanie "Truck" zakryty STASZEK LE 5-03- 56 g PRZEWOZIMY meble i wszelkiego ro- dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie Manning Cartoge EM 8-07- 91 20S PRZEWOZIMY meble i sprzęt wszelkie-go rodzaju Gwarantowana dotawa Możliwie tanio EM 4-77- 41 41-5- 0 MALOWANIE i TAPETY MALOWANIE papieru anie 1 "gra! nlng" Zagula 168 Avenue Tel RO 9 6478 40 W MALOWANIE I TAPETOWANIE Odna-wianie domów- - 1 wszelka Ich przeróbka Czysta robota — fachowa obsługa Stan-ley Nlzlo 281 Grace St Tel LE 5-01- 34 25S MALOWANIE karpentowanle plastro-wanl- e nowe 1 naprawa starych Robota szibka 1 gwarantowana LE 4-39- 43 34-- S JADAĆ MARIE-- S Polska 1 kuchnia M 1 W Leśniakowie na smaczne po-trawy 1603 Queen St W Toronto E R0ZNE POLSKI GARAŻ 2244 Dundas St W Tel LE 2-39- 31 18S WYJEŻDŻAM DO MONTREALU samo chodem v piątek 12 lipca br po rolu-dnl- u Wolne 2—3 miejsc Telefonować: Mikę LE 5-32- 95 wieczorem LK 2-49- 22 FARMA FARMA na sprzedaż około 30 akrów 5 minut samochodem od Barrle Musi być sprzedana z powodu wyjazdu wła-ściciela Cena S130O RO 7-95- 98 KUPNO — SPRZEDAŻ OKAZYJNIE — bielifaiarka na sprze- - dal BO W135 nie "air condition" na oliwę ga-raż i ładny ogród Szukacie dobre-go domu w ładnm rejonie zo-baczcie ten Pokaże Kucharzyk LE 1-24- 71 Bloor - Christie S4 500 wpłaty 10-pokojo- wy dom murowany samodzielny wodne ogrzewanie na oliwę 2 kuchnie kwadratowy plan 2 garaże Ten dom musi być sprzedany cena bar-dzo przystępna M Kuczelema tel LE 1-24- 71 Jane Baby Point S4500 wpłaty w starczy na dom plus "reereation room" cały murowany "rug brick" na wodę i oliwę ogrzewany kwa-dratowy plan pokoje duże i ja-sne 2 kuchnie 2 ła-zienki piękny ogródek z garażem zajazd od ulic Po bliższe infor-macje proszę telefonować Kramarz LE 1-24- 71 Rogers Caledonia $4 00 wpłaty za ten murowany KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC ZWRACAJCIE SIE Z ZAUFANIEM DO NASZYCH SPRZEDAWCÓW W sprawie sprzedaży domów informacji udziela G TOCZYSKI TURZAŃSKI LE LE Cena za I za ogłoszenie Dodatkowa opłata Box23£ przyjmufe telefoniczni codziennie Środowego poniedziałek w południe do sobotniego pana umeblowane 4445 umeblowane Krasnodfbskl Quebec GDZIE DELICATESSEN ka-nadyjska Właściciele: zapraszają Toronto 6-po-koj-owy nowoczesne WWUHMlIMllj&HBMWIJMl garaż z wygodnym wjazdem Tel B Palka LE 2-44- 04 Sklep spożywczy z budynkiem dwuapartamentowym w bardzo do-brym rejonie Bloor - High Park Najnowocześniejsze wyposażenie NAPRAWA i BUDOWY KRYCIE DACHÓW zakradanie rynien ściekowych wykonuje tanio 1 fachowo wasz rodak Aleksander Toczyski Telef LE 4-50- 03 S POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie prace stolarskie t' budowlane A Borycz-ka 304 GlenIakeAve KO 2-51- 00 LICENCJONOWANY elektryk wykonuje wszelkie Instalacje elektryczne 1 napra-wy Porady 1 oszacowania bezpłatnie 24-go- dz obsługi vTel CH 4-28- 81 S ELEKTRYCZNE ''instalacje przeróbki naprawy podłączanie pleców 1 tanków na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wieczo-rem 19S LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje wszelkie roboty plumberskle — czyszczenie kanarów RU 1-48- 21 12S BUDOWY i PRZYBUDOWY — garaże wyręby 1 nowoczesne kuchnie solidna robota J Chalinskl tel LE 3-70- 32 39-4- 7 MURARZ wykonuje wszelkie prace oraz roboty cementowe Tel LE 5-76- 78 41-4- 4 PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie na wodę i oliwę czyszczenie kanałów wykonuje solidnie Urbaniak Telef RO 6-68- 42 41S-10- 4 BUDOWY I PRZYBUDOWY — garaże werandy 1 nowoczesne kuchnie solidna robota J Chalinskl tel LE 3-70- 32 39-4- : KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien ściekowych i obijanie "insul brick" (imitacja cegły) Wszelkie porady i szacowania bezpłatnie Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo polskie A Grygieńcza tel WA 2-3S- 49 POSZUKIWANIA KAZIMIERZ FRAT 330 Catherlne St Rockford 111 USA poszukuje — An-drzej Baran B1I razem w kompanii wartowniczej w Klemczeih 43-4- 5 WŁADYSŁAW JERZY BODNARCZUK urodzony 20 III 1920 w Kijowie ostat-nio widziany w Iraku poszukiwany jest przez rodziców Adolfa 1 Jadwigę za-mleszkal- ch w Rąbino pow Świdwin woj Koszalin Polska 43-4- 5 STANISŁAW JABŁOŃSKI urodzony w 1920 r w Stodołach Do 1951 r przeby-wał we Francji a obecnie podobno jest w Montreal Kto by znał jego obecny adres proszony jest pisać: Ignacj Wier-nowols- ki 124 Westminster Ave Toron-to Ont Canada 44-4- 5 PIOTR ZBIKOWSKI poszukiwany jest przez Tedkow w Polsce Osoby znające jego adres proszone są o podanie na nazwisko: Józef Leśntowski 57 Donald St Falry Meadow NSW Australia 44-4- 5 TADEUSZ WIEWIORKOWSKI urodzony w 1899 r który do roku 1949 zamiesz-kiwał w Ottawie l pracował na placów-ce dyplomatcznej PRL jest poszuki-wana vrzez szwagra: Tadeusz Bieliński ul Janickiego 184 Szczecin Polska HELENA GRZEGORCZYK która ostat-nio pracowała w r 1950 w General Ho-splt- al w St Vincent de Paul jest po- szukiwana przez Martę Rak zam 147 East Marion Ave Younstown 7 Ohio USA KURSY SZ0FERSKIE POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w Toronto Po bliższe Informacje tele-fonować: EM 4-87- 50 — 496 Queen St West 37S $1000 wpłaty cena §10500 Lansdowne blisko Cjueen 6 po-koi podwójny garaż "space hea-ting- " wymaga odnowienia Tel Z Staroń LE 4-88- 55 S Dworak Realtor Ki 6-pokoj-owy dom pół bloku od transportacji olejowe ogrzewanie dwie kuchnie podwójny garaż ła-dny ogródek Telef Lubieński LE 1-24- 71 Wallace Dufferin $4000 wpłaty — 8-pokoj-owy dom oddzielny murowany kory-tarzowy plan 2 kuchnie garaż Do objęcia natychmiast Telef Kucharzyk LE 1-24- 71 Bloor - Dufferin S2 500 wpłaty — G-pokoj-owy dom przy spokojnej ulicy duże ładne pokoje 2 nowoczesne kuch-nie podwójny garaż Wygodna hi-poteka Tel Kucharzyk LE 1-24- 71 $2000 wpłaty za 6 pokojowy dom w pobliżu kościoła św Stanisława ładne pokoje 2 kuchnie plan ko-rytarzowa olejowe ogrzewanie za-jazd od lane Ten dom sprzedaje się z całkowitym umeblowaniem ponieważ właściciel wyjeżdża do Ameryki Tel S Kruk LE 1-24- 71 DOM PEŁNYM POLSKICH 527 Bloor St Tel: LE 2-44- 04 Prosimy zapamiętać nasz nowy adres: wewnętrzne tygodniowy obrót $750— $350 Jest to wyjątkowa okazja dobrego kupna Tel S Bida LE 2-44- 04 Apartament 21 mieszkań — jedno- - i dwu-sypialnia- ne nowy budynek 100% odporność ogniowa dochód roczny $28000 przy bardzo umiarkowa-nych rentach Cena tylko $180000 Bliższe informacje J Toczyski LE 2-44- 04 MATRYMONIALNE UWACAI W sprawach matrymonialnych ogłoszeń redakca ładnych lnforniael oraz adresów nie udziela Prosimy pisać jedynie na Nr Box lub podany adres SOLIDNA przystojna starsza panna pracowita dobra gospodyni Dochodzą ca z Warszawy od niedawna w Mon trealu pragnie tą drogą zapoznać w celu zamązwyjśeia solidnego kawalera lub wdowca do lat 50 polskiego pocho- dzenia Oferty do "Zw iązkowca ' Box 433 POZiNANIANKA solidna panna lat 25 przystojna wykształcenie gimnazjalne zamieszkująca w Gdańsku lecz w naj-dboliżsbzryactha mnaiestiyąmcachkonptryznyebnycwiea zprwaginzęy-tą łaby zawrzeć znajośo z zdecjdowanym do ożenku Oferty kierować do "Związ- kowca" Box 431 INTELIGENTNA młoda urodziwa Pol-ka-Amerkan-ka pragnie nawiązać ko-respondencję z wykształconym kawale-rem do lat 36 na stanowisku który dzięki ożenkowi mógłby się przenieść do Stanów Zjodnoczonjch Olerty kie- rować do "Związkowca" Box 430 SIEROTA Poznanianka bardzo mllusla ładna panna lat 18 krawcowa łagod-nego lecz wesołego usposobienia bar-sdozloidnbvymprraogrlnnękłiapmnaww iązalćii znnwaojnotmimoiśtić z I go zamązwyjśeia Oferty tylko napraw- - uę suiiunycn ao jai 3U zdecydowanych do ożenku kierować do "Związkowca" Box 429 SgOańLIDpNanAna plaratco29witwa ykskszrotamłcneyncieh gwimymnaa-- zjalne urzędniczka mająca zamiłowanie do życia rodzinnego zdecydowana do zamązwyjśeia pragnie nawiązać kores-plaotnd4e0ncwję cezlusozlaiłdonżemnia młoogdnziisekńacemdomod-o wkoegwoca"ZgBłooxsze43n4ia kierować do "Związ- KTÓRY z panów chciałby nawiązać ko- respondencję z sympatyczną Warsza- wianką panną lat 23 szatynką zatrud- niona w biurze? Zgłoszenia nadsyłać do "Związkowca" Box 432 ' KTO Z NAMI OŻENI SIE? Tysiące samotnych kobiet w róż-nym wieku poszukuje mężów Najnowsze wydanie 400 fotografii pań wraz z opisem jest już do nabycia Panowie!!! Zamówcie teraz ten ol-brzymi katalog za $200 INTERNATIONAL CONTACT BUREAU Toronto 3 Station "C" Box 1021 31-- S Ciekawostki WODA JAKO PALIWO Według „Shipbuilding and Ship-pin- g Record" na odbytej niedaw-no konferencji naukowej w Cleve-lan- d b dyrektor laboratorium w Oak Ridge (prowadzonego przez Amerykańską Komisję Energii A-tomow- ej) dr C A Larsen oświad-czył że z chwilą gdy nauce uda się okiełzać reakcję termojądro-we woda morska będzie lepszym paliwem niż ropa naftowa „Cięż-ki" wodór zawarty w wodzie mor-skiej mieści w sobie więcej ener-gii aniżeli możemy jej uzyskać z tej samej ilości ropy — W przyszłości — powiedział dr Larsen — okręty i statki będą nie tylko kierowane i prowadzone przez mózgi elektronowe umiesz-czone na lądzie lecz napędzane będą tym po czym pływają PRZYDAŁ SIĘ W norweskiej wiosce Honnings-va- g uruchomiona zostanie wkrótce własna elektrownia Powstaje ona w sposób nieco niezwykły Napę-dzać ją będzie motor Diesla wy- dobyty z zatopionego w 1944 r u brzegów Norwegii hitlerowskicjio okrętu wojennego „Tirpitz" LE 4-84- 81 — Sprzedawca W Mleczko 1199 Bloor St Bloor Spadina (Annex) $22 900 — piękny 10-pokojo- vy dom oddzielny kwadratowy plan 2 nowoczesne kuchnie dwre ła-zien- kr pokoje wyjątkowo duże olejno malowane Jedna 10-letn- ia otwarta hipoteka Tel W Mleczko LE 4-84- 81 College Spadina $15 900 — 8-pokoj-owy dom mu-rowany olejne ogrzewanie garaż dwie nowoczesne kuchnie pierw-szorzędny do podnajmu umrarko-wan- a wplata Telef W Mleczko LE 4-84- 81 Roncesvalles - Pearson $18 500 — 8 pokojowy dom mu-rowany 2 nowoczesne kuchnie ga-raż olejne ogizewanie bardzo czysty w pierwszorzędnym stanie Tel W Mleczko LE 4 8481 tiffiferi-lKffM- -° ' i IH"mWWM!!HŁMPBB AL ESTATE LTE (Member of Toronto Real Estate Board) TORONTO — 383 Roficesvalles Ave - Tel: LE4-882- 1 HAMILTON - 1052 Barton I Tel: LI9-3S2- ? POLSKICH SPRZEDAWCÓW: R BĄBCZYŃSKIEGOt d E KOŁODZIEJA T LADĘ We wszystkich sprawach związanych z kupnem i sprzedażą nlerufe chomcści prosimy zwracać się z pe'nym zaufaniem do wviii nyilllBllluiiyfcil wsMunfcio iv- - Vliuilll£fl(c tyś UDZIFXAJMV RÓWNIEŻ POŻYCZEK SZESCIOPROCENTOWYCH?! IłUA JNAiZJiJ Restauracja Queen - Sherbourne Restauracja z pełnym urządze-niem doskonały punkt handlowy obrót powyżej $600 tygodniowo dobre warunki dzierżawy natych-miast do objęcia Tel R Bąbczyń-sk- i LE 4-88- 21 Roncesvalles - Constanee $5500 wpłaty za 10-pokojo-wy samodzielny dom (convertible du-ple- x) garaż wodne ogrzewanie 2 kuchnie Prosić R Bąbczyński LE 4-88- 21 High Park Ave Annette 7-pokoj- owy samodzielny dom na 2 podłogach 2 kuchnie garaż du-ży ładny ogród Dalszych informa-cji udzieli R Bąbczyński telef LE 4-88- 21 Korzystnie kupisz lub sprzedasz I - na 2 za z 1 na 3 pary za od z nie z on ich i czas być Rica w ten śluz do W — St Bloor - Doni $17 900 — z 2 jr yniii yuraz auzy ogród Ttfi pdrnziye Bloor WDo MWi-- za 2hri „ St Clair-Oakw- tl dom z cegły odne na olej plan guluar™raż T„! U' f VH"T1 ZK0 Ew $59 900 - Pęk„7eSS dwa lata stary daia w cenę P r pltvCl da LE 4 8481 h lsesmyif=frim!rJt _( BJ i br 60 mil od Drży HteK way Nr 400 uuzegu nruiuru wprata sio p man LE 4-88- 21 ii lub dwa muro' ne po 9 stóp i pól o garażu utiwne ku plan $5 000 na kl dy dom na jed ' si ty Tel p Lada LE 4-88- 21 łel R BĄBCZYŃSKI LE 4-- 1 W Mouse 1 rr 1„ lub WU' liitr-- i TirZi i- - 1 para { 7v od i Att _1___ TTUM Q CriJkUH się r z W stron B£ i ze "aa"" łów ' sę o SI? 18 rt Chcesz zaciągnąć pożyczkę? CHCESZ ZŁOŻYĆ OSZCZĘDNOŚCI? SPÓŁDZIELNIA KREDYTOWA ZPwK pomoże ci w pieniężnych przyjdź w najbliższą ŚRODĘ PIĄTEK DOMU ZWIĄZKOWEGO — 62 CLAREMONT ST do 9 wieczorem jesteśmy do dyspozycji llilii SPECJALNA ZNIŻKA TOWARÓW W TYM MIESIĄCU PACZKI Self Servine W (przy Dufferin) i QueenW Importowany ma- teriał wysyłkę kupony $1500 Skórzane kurtki futerkiem Ceny specjalnie zniżone Damskie nylony gatunek dobre wysyłkę lub — na 2 za i na 2 za 89 i W DLA Kanału siada za małe śluzw po-na Kanał góry Costa tunelu przez sposób byłby Dowiem LE Mi dzielny solidnej cel nowoczesne kuchnie objęcia Te $17500 oddTiiS piękne 4MHW bardzo dobry dochód maszyny Mleczko Stacja Toronto możliwość udzieli Okolica Parkdale Jeden domy pokoi każdy parcele 50x170 zajazd ugtzewaurt: tarzowy wpłata otwarty mortgage" dogodne do objęcia NA DO Męskie wełniane rn7tniarv KOlODj $399 mpęlde kolorowe sztuka $1W "Wauasau Jil-- TJSoliTnn nęska trykotowa sztuKa W Oceanu przy pomocy każdeso tunelu siynacej trów wadze którą złożyło gdzie Od 730 HEN Chustki perkalowe sztuki $100 swetry duży wybór kolo-rów $279 Materiał koszule męskie $169 vardv piątki 9—9 godz codziennie od IIIIII]I!II!IIIIIIIII!II1IIIII!I!IIIIIIII[IH TUNEL STATKÓW Niektóre olbrzymich statków oceanicznych mogą korzystać Panamskiegó gdyż Ponie-waż przebudowa ko- sztowna kłopotliwa bowiem robót musiałby zamknęty przeto dwóch" inżynie- rpórwojekcht ilijskich dwustrośmnniea-ły go podziemnego Odpada budowa tunel dostosowaay 4=8481 6-pokoj-owy kwadratlv -7-pokoj- owy lidnej ozdobnej ogrzewanie kwadra- towy nowoczesna 1™C& "Xl "broadloom" Zfei "srxple" 1UJŁJNTJSU benzynowa budosjjj Dalszych Springhurst wspólny pozostałość natychmiast RAZIE KUPNA POLSKI Rar?ain ścieradło li&wĄ godz M Spokojnego bywałoby elektrvcznei biegnące] jsPOKAśŹNA tKIESŁBASA i tTinto'iD sardelową JM loy aOTQm wieprzów SWE rozwiązaniu problemów lub twej 1176 Bloor 1192 jedwabne wysyłkę Damskie orlonowe rozmiarów Skleo otwartv 10—6 godz byłaby wysunęło zbudowania poziomu informacji Bąbczyński soboty iGladsioneg
Object Description
Rating | |
Title | Zwilazkowiec Alliancer, July 10, 1957 |
Language | pl |
Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
Date | 1957-07-10 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Identifier | ZwilaD2000118 |
Description
Title | 000226a |
OCR text | (róg Dundas i RoncesvalIes Banku MonlreaU Biuro orwarte od godz 9 rano do 10 wieczór W okresie urlopów najdogodniej oglądać i kupić dom Ma-my duży wybór domów od skromnjch do luksusowych od jednorodzinnch do apartamentów --słujmy Klienteli od wielu lat zapewniając kor?lne kupno C2 000 wpłaty dom ó-pokojo-wy murowany pny ul Beresford (High Park) Jedna długoletnia hipoteka Zgłoszenia Mr 1 Nowosad LD 4 8855 $5000 wpłaty dom 7-pokojo-wy murowany gdraż okolica High - Bloor Bardzo dogodne spłaty Tel 1 N'owisjd LE 4 8355 $8000 na 9-pokojo- wy dom twaide podłogi sam w stojney blisko do wszystkiego bardu ładna dielnica pij tm ma dwa gamze 1 piękny ogród Dom znjjduje mc pomitdz) Iiloor i High Park na ulicy Indian Tinl 48 I cl L Kuchiiski I-- C 4 8855 4-pl- ex 4 sieścio-pokoOv- e mieszkania Wodne ogi( warne 4 garaże z dwoma prywatnymi wjadami do gniy Blisko sklepów i ko-munikacji wpłata $15 000 Zgłoserna i informacji udzieli A Kossowicz tel LK 4 8855 re-3Tsss=s?fgmr-viw KOMUNIKAT CHARTEREB THOST COlWAft ti toronto Uprzejmie zawiadamiamy roio-nf- ę w Toronto i okolicy że w naszej Firmie (Real Estatc De-partment) został zatrudniony W&Mtk i I SM r-- p' Józef Szybalski znany w środowisku polskim doświadczony sprzedawca nieru-chomości ' ? Polecając usługi p J Szybal-skieg- o prosimy we wszystkich zagadnieniach związanych z kup-nem lub sprzedażą nieruchomo ści pozyczeK hipotecznych i wszelkich obiektów inwestycyj nyćhktórych nasze biuro posia da wielki wybór łaskawie sko-nuńilcowaćc-sic z nim a zoslanic-peoj&użc- n ku Waszemu peł-nemu' zadowoleniu Aft Niedziele obok Park sobie FIRMY Firma nasza CHARTERED TRUST Go obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario tysiące zado-wolonych i korzystnie urządzo-nych Klientów to gwarancja że i Wy zostaniecie należycie obsłu-żeni przez naszego fachowego polskiego przedstawiciela Okazje tygodnia Bloor Jane $7000 wpłaty — 7-pokoj-owy dom samodzielny murowany na dwóch podłogach piękny duży pokój frontowy z kominkiem od dzielna jadalnia nowoczesna ku chnia obszerny korytarz 3 kom-pletne łazienki wodno-oliwn- e ogrzewanie wykończony "reerea-tio- n room" z kominkiem i bufe-tem 2 garae prywatny zajazd piękna okolica W sprawie dal-szych informacji proszę zwracać się natychmiast do wyłącznego przedstawiciela: J Szybalski tel WA 4-07- 74 NiebywM- - okazja (6-ple- x) 000 waty — G-rodzi-nnv dom nowy murowany samodziel ny poKoje ciuze dobrze rozłożone ładno nowoczesne ku-chnie wodno-oliwn- e ogrzewanie 4 garaże doskonałe miejsce do lenlowania blisko tramwaju Bu-dynek ten daje około $10000 rocz- nie W sprawie dalszych informa-cji tel J Szybalski 4-07- 74 Tel J Szybalski WA 4-07- 74 (DO DOMU CL 9-243- 9) 20 Sf Clair W Toronto 1400 Pulido-Słomczyńs- ka Drukujemy KOPERTY PROGRAMY KWITARIUSZE BILETY WSTĘPU BILETY WIZYTOWE PAPIERY LISTOWE ZAPROSZENIA 'ŚLUBNE KONSTYTUCJE DLA TOWARZYSTW KSIĘGI rMIYHINUWK irp Wykonujemy wszelkie praco drukarskie w języku polskim I "ZWIĄZKOWIEC" 1475 Queen St W Toronto 3 Ont SPROWADZAJCIE KREWNYCH DO KANADY Możecie teraz sprowadiić takie BRACI i SIOSTRY Z POLSKI Zwróćcie się do nas po informacje osobiście lub listownie DOMINION TRAVEL OFFICE LTD 55 Wellington West — Toronto Ont — Tel EM 6-64- 51 (dawniej G8 Wellington West) Kierownik: S HE1FETZ NOTARIUSZ PUBLICZNY PACZKI PEKAO DO POLSKI — WYSYŁKA PIENIĘDZY DO WYBORU ODBIORCY — PASZPORTY I WIZY DO POLSKI i USA TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW — Wszystkie jęiykl Akty darowizny pełnomocnictwa i inne notarialne dokumenty 36--W POLSKIE PStOGRAilY RADOWE DNIE GODZINY FALA PROGRAM Soboły od 1 pp 1400 Pulido-Słomczyńs- ka 174 Morningside Ave Toronto' — Tel EM 4-51- 01 RO 7-93- 08 Niedziela od 9 620 "Syrena" 292 Iluron St Toronto — Tel WA 1-53- 20 Niedziela od 10 rano 1270 Liii Szuwalska 1080 Broadway - Buffalo NY — Tel FI 4043 A Piekarz przed 744 Quecn W Toronto — EM 3-18- 35 od 1030 rano $20 bardzo WA rano Poniedz do niedz 1 pp do 2 pp 1270 Korpanty "Polonia" 7C1 Filmore Ave Buffalo NY — Tel HU 4207 Przedstawiciel M Kinczel 835 Queen St W Toronto Tel EM 4-40- 25 mieszk PL 7-80- 56 PROGRAMY STAN JASIŃSKIEGO ZE STACJI WKBW - 1520 Kc Z cBoUdzFiFenAnLieO oNd E4W05YdOoRK5 ponadpaowłuadnneiusą: W soboty od 11 rano do 130 po poł W niedziele od 12 w południe do 330 po poł oraz od 9 do 10 wieczorem Adres Studia: WKBW — 1430 Main Street Buffalo 9 New York BRANTFORD Wtorek od 830 wiecz 1380 CKPC Gr Młodzieży 126 Albion St Brantford — Tel 2-31- 95 GUELPH Czwartek od 830 wiecz 1450 CJOY Radpol i Aniela Radek 3 Louisa Dr Guelph — Ttl TA 4-05- 46 Sf Clair Oakwood $16500 jest cena 6-pokojow- ego domu — osobno stojący murowa-ny z ameo kańskiej cegły na wo-dę i oliwę ogrzewany "square hall plan" pokoje duże czyste ładna łazienka zajazd od ulicy do garażu Dom po Anglikach pierwszy raz ogłaszany więc nie czekaj a dzwoń o bliższe informacje Kramarz LE 1-2- 471 'nowy TRIPLEX — $8000 Klienci zainteresowani kupnem nowjch "tnplex'ow" a posiadają-cy tylko $8000 gotówki mogą ku-pić przez p Kramarza LE 1-24- 71 Bloor - Indian Rd SG0OO wpłaty — C-pokoj- owy dom zbudowany z pięknej karbowanej cegły oddzielny 2 nowoczesne ku-chnie "square plan" olejowe ogrzewanie garaż Właściciel vy-jcd- a z 'Ioronta musi bjć sprze-dany Tel Kruk LE 1-2- 471 Bloor - Jane $5 900 wpłaty — G pokojowy dom "iug "blicK" kvddidioy plan 2 kuchnie 2 łazienki wykoń-czony "reereation room" ogrzewa figaBSZmZrZETOTCgaYtMWI imSEBUBC jd&&m kupna lub wszelkich nasi polscy przedstawiciele pp R BABICKI S BILYK S NIERUCHALSKI B PAŁKA F i inni Bloor Jane $11000 wpłaty za 6-pokoj- owy oddzielnie stojący dom w bogatej rezydencyjnej dzielnicy ogrzewa-nie oliwne dwie nowoczesne kuch-nie dwie łazienki piękny ogródek DROBNE OGŁOSZENIA 1-2- 451 - 1-2- 492 słowo cyfrę 4? Minimum 55( za Ogłoszenia sle Do wydania — godz 12 — czwartek godz 12 w południe MIESZKANIA 2 POKOJE i kuchnia Okolica Queen -- Palmerstone EM 3 0781 42S 2 POKOJC kuchnia Ilynnymode - An-net- te parter do wynajęcia od 15 lipca LK 4 3B85 po 6 tej Stefan 43 4 i 'TLAT" — kuchnia 1 dwa pokoje ume-blowane dii7a nowoczesna lodówka gazowy pice codzień gorąca woda na-dający się dla dorosljch osób 169 Shaw LE 2-51- 14 2—3 pokoi z kuchnią lub pojedyncze pokoje do wj najęcia Wlndermere -- Uloor HO G-10- 70 UMKBLOWANY pokój z ogrzewanym garnłem dla samotnego z utrzy-maniem lub bez OX 9C00U po 6 wlecz UMEBLOWANY pokój z kuchnią dla sa-motnej rodziny LE 4-70- 86 'TLAT" — 2 pokoje 1 kuchnia 140 Manning Ave EM 8-50- 85 44-4- 5 Z POKOJE z kuchnią do wynajęcia 572 Christie St - LE 4-94- B8 POKÓJ I kuchnia College - Lansdownc LE 4-77- 30 2 POKOJE 1 Kuchnia na parterze Tel LE 1-1- 053 "FLAT" — 1 pokój z kuchnią z mebla-mi Hib bez oraz umeblowany frontowy pokój 20 Drapcr St 44 45 PRACA KOBIETA do sprzątania potrzebna na piątki 652 Bathurst St LE 1-78- 11 POTRZEBNA kobieta do zaopiekowania sio dziećmi ewentualne mieszkanie Warunki do omówienia LE 1-0- 081 TELEWIZJA i RADIO TELEWIZJA — reperacje solidnie nie drogo Z Tel LE 4-1- 608 od 3—9 w soboty od 9—6 S PRZEPROWADZKI PRZEWÓZ mebli specjalność lodówki staranne opakowanie "Truck" zakryty STASZEK LE 5-03- 56 g PRZEWOZIMY meble i wszelkiego ro- dzaju sprzęty — starannie 1 wszędzie Manning Cartoge EM 8-07- 91 20S PRZEWOZIMY meble i sprzęt wszelkie-go rodzaju Gwarantowana dotawa Możliwie tanio EM 4-77- 41 41-5- 0 MALOWANIE i TAPETY MALOWANIE papieru anie 1 "gra! nlng" Zagula 168 Avenue Tel RO 9 6478 40 W MALOWANIE I TAPETOWANIE Odna-wianie domów- - 1 wszelka Ich przeróbka Czysta robota — fachowa obsługa Stan-ley Nlzlo 281 Grace St Tel LE 5-01- 34 25S MALOWANIE karpentowanle plastro-wanl- e nowe 1 naprawa starych Robota szibka 1 gwarantowana LE 4-39- 43 34-- S JADAĆ MARIE-- S Polska 1 kuchnia M 1 W Leśniakowie na smaczne po-trawy 1603 Queen St W Toronto E R0ZNE POLSKI GARAŻ 2244 Dundas St W Tel LE 2-39- 31 18S WYJEŻDŻAM DO MONTREALU samo chodem v piątek 12 lipca br po rolu-dnl- u Wolne 2—3 miejsc Telefonować: Mikę LE 5-32- 95 wieczorem LK 2-49- 22 FARMA FARMA na sprzedaż około 30 akrów 5 minut samochodem od Barrle Musi być sprzedana z powodu wyjazdu wła-ściciela Cena S130O RO 7-95- 98 KUPNO — SPRZEDAŻ OKAZYJNIE — bielifaiarka na sprze- - dal BO W135 nie "air condition" na oliwę ga-raż i ładny ogród Szukacie dobre-go domu w ładnm rejonie zo-baczcie ten Pokaże Kucharzyk LE 1-24- 71 Bloor - Christie S4 500 wpłaty 10-pokojo- wy dom murowany samodzielny wodne ogrzewanie na oliwę 2 kuchnie kwadratowy plan 2 garaże Ten dom musi być sprzedany cena bar-dzo przystępna M Kuczelema tel LE 1-24- 71 Jane Baby Point S4500 wpłaty w starczy na dom plus "reereation room" cały murowany "rug brick" na wodę i oliwę ogrzewany kwa-dratowy plan pokoje duże i ja-sne 2 kuchnie 2 ła-zienki piękny ogródek z garażem zajazd od ulic Po bliższe infor-macje proszę telefonować Kramarz LE 1-24- 71 Rogers Caledonia $4 00 wpłaty za ten murowany KUPUJĄC LUB SPRZEDAJĄC ZWRACAJCIE SIE Z ZAUFANIEM DO NASZYCH SPRZEDAWCÓW W sprawie sprzedaży domów informacji udziela G TOCZYSKI TURZAŃSKI LE LE Cena za I za ogłoszenie Dodatkowa opłata Box23£ przyjmufe telefoniczni codziennie Środowego poniedziałek w południe do sobotniego pana umeblowane 4445 umeblowane Krasnodfbskl Quebec GDZIE DELICATESSEN ka-nadyjska Właściciele: zapraszają Toronto 6-po-koj-owy nowoczesne WWUHMlIMllj&HBMWIJMl garaż z wygodnym wjazdem Tel B Palka LE 2-44- 04 Sklep spożywczy z budynkiem dwuapartamentowym w bardzo do-brym rejonie Bloor - High Park Najnowocześniejsze wyposażenie NAPRAWA i BUDOWY KRYCIE DACHÓW zakradanie rynien ściekowych wykonuje tanio 1 fachowo wasz rodak Aleksander Toczyski Telef LE 4-50- 03 S POLSKI STOLARZ wykonuje wszelkie prace stolarskie t' budowlane A Borycz-ka 304 GlenIakeAve KO 2-51- 00 LICENCJONOWANY elektryk wykonuje wszelkie Instalacje elektryczne 1 napra-wy Porady 1 oszacowania bezpłatnie 24-go- dz obsługi vTel CH 4-28- 81 S ELEKTRYCZNE ''instalacje przeróbki naprawy podłączanie pleców 1 tanków na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna obsługa A Kaszuba WA 3-92- 43 wieczo-rem 19S LICENCJONOWANY PLUMBER wyko-nuje wszelkie roboty plumberskle — czyszczenie kanarów RU 1-48- 21 12S BUDOWY i PRZYBUDOWY — garaże wyręby 1 nowoczesne kuchnie solidna robota J Chalinskl tel LE 3-70- 32 39-4- 7 MURARZ wykonuje wszelkie prace oraz roboty cementowe Tel LE 5-76- 78 41-4- 4 PLUMBERSKIE ROBOTY — ogrzewanie na wodę i oliwę czyszczenie kanałów wykonuje solidnie Urbaniak Telef RO 6-68- 42 41S-10- 4 BUDOWY I PRZYBUDOWY — garaże werandy 1 nowoczesne kuchnie solidna robota J Chalinskl tel LE 3-70- 32 39-4- : KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien ściekowych i obijanie "insul brick" (imitacja cegły) Wszelkie porady i szacowania bezpłatnie Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo polskie A Grygieńcza tel WA 2-3S- 49 POSZUKIWANIA KAZIMIERZ FRAT 330 Catherlne St Rockford 111 USA poszukuje — An-drzej Baran B1I razem w kompanii wartowniczej w Klemczeih 43-4- 5 WŁADYSŁAW JERZY BODNARCZUK urodzony 20 III 1920 w Kijowie ostat-nio widziany w Iraku poszukiwany jest przez rodziców Adolfa 1 Jadwigę za-mleszkal- ch w Rąbino pow Świdwin woj Koszalin Polska 43-4- 5 STANISŁAW JABŁOŃSKI urodzony w 1920 r w Stodołach Do 1951 r przeby-wał we Francji a obecnie podobno jest w Montreal Kto by znał jego obecny adres proszony jest pisać: Ignacj Wier-nowols- ki 124 Westminster Ave Toron-to Ont Canada 44-4- 5 PIOTR ZBIKOWSKI poszukiwany jest przez Tedkow w Polsce Osoby znające jego adres proszone są o podanie na nazwisko: Józef Leśntowski 57 Donald St Falry Meadow NSW Australia 44-4- 5 TADEUSZ WIEWIORKOWSKI urodzony w 1899 r który do roku 1949 zamiesz-kiwał w Ottawie l pracował na placów-ce dyplomatcznej PRL jest poszuki-wana vrzez szwagra: Tadeusz Bieliński ul Janickiego 184 Szczecin Polska HELENA GRZEGORCZYK która ostat-nio pracowała w r 1950 w General Ho-splt- al w St Vincent de Paul jest po- szukiwana przez Martę Rak zam 147 East Marion Ave Younstown 7 Ohio USA KURSY SZ0FERSKIE POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej w Toronto Po bliższe Informacje tele-fonować: EM 4-87- 50 — 496 Queen St West 37S $1000 wpłaty cena §10500 Lansdowne blisko Cjueen 6 po-koi podwójny garaż "space hea-ting- " wymaga odnowienia Tel Z Staroń LE 4-88- 55 S Dworak Realtor Ki 6-pokoj-owy dom pół bloku od transportacji olejowe ogrzewanie dwie kuchnie podwójny garaż ła-dny ogródek Telef Lubieński LE 1-24- 71 Wallace Dufferin $4000 wpłaty — 8-pokoj-owy dom oddzielny murowany kory-tarzowy plan 2 kuchnie garaż Do objęcia natychmiast Telef Kucharzyk LE 1-24- 71 Bloor - Dufferin S2 500 wpłaty — G-pokoj-owy dom przy spokojnej ulicy duże ładne pokoje 2 nowoczesne kuch-nie podwójny garaż Wygodna hi-poteka Tel Kucharzyk LE 1-24- 71 $2000 wpłaty za 6 pokojowy dom w pobliżu kościoła św Stanisława ładne pokoje 2 kuchnie plan ko-rytarzowa olejowe ogrzewanie za-jazd od lane Ten dom sprzedaje się z całkowitym umeblowaniem ponieważ właściciel wyjeżdża do Ameryki Tel S Kruk LE 1-24- 71 DOM PEŁNYM POLSKICH 527 Bloor St Tel: LE 2-44- 04 Prosimy zapamiętać nasz nowy adres: wewnętrzne tygodniowy obrót $750— $350 Jest to wyjątkowa okazja dobrego kupna Tel S Bida LE 2-44- 04 Apartament 21 mieszkań — jedno- - i dwu-sypialnia- ne nowy budynek 100% odporność ogniowa dochód roczny $28000 przy bardzo umiarkowa-nych rentach Cena tylko $180000 Bliższe informacje J Toczyski LE 2-44- 04 MATRYMONIALNE UWACAI W sprawach matrymonialnych ogłoszeń redakca ładnych lnforniael oraz adresów nie udziela Prosimy pisać jedynie na Nr Box lub podany adres SOLIDNA przystojna starsza panna pracowita dobra gospodyni Dochodzą ca z Warszawy od niedawna w Mon trealu pragnie tą drogą zapoznać w celu zamązwyjśeia solidnego kawalera lub wdowca do lat 50 polskiego pocho- dzenia Oferty do "Zw iązkowca ' Box 433 POZiNANIANKA solidna panna lat 25 przystojna wykształcenie gimnazjalne zamieszkująca w Gdańsku lecz w naj-dboliżsbzryactha mnaiestiyąmcachkonptryznyebnycwiea zprwaginzęy-tą łaby zawrzeć znajośo z zdecjdowanym do ożenku Oferty kierować do "Związ- kowca" Box 431 INTELIGENTNA młoda urodziwa Pol-ka-Amerkan-ka pragnie nawiązać ko-respondencję z wykształconym kawale-rem do lat 36 na stanowisku który dzięki ożenkowi mógłby się przenieść do Stanów Zjodnoczonjch Olerty kie- rować do "Związkowca" Box 430 SIEROTA Poznanianka bardzo mllusla ładna panna lat 18 krawcowa łagod-nego lecz wesołego usposobienia bar-sdozloidnbvymprraogrlnnękłiapmnaww iązalćii znnwaojnotmimoiśtić z I go zamązwyjśeia Oferty tylko napraw- - uę suiiunycn ao jai 3U zdecydowanych do ożenku kierować do "Związkowca" Box 429 SgOańLIDpNanAna plaratco29witwa ykskszrotamłcneyncieh gwimymnaa-- zjalne urzędniczka mająca zamiłowanie do życia rodzinnego zdecydowana do zamązwyjśeia pragnie nawiązać kores-plaotnd4e0ncwję cezlusozlaiłdonżemnia młoogdnziisekńacemdomod-o wkoegwoca"ZgBłooxsze43n4ia kierować do "Związ- KTÓRY z panów chciałby nawiązać ko- respondencję z sympatyczną Warsza- wianką panną lat 23 szatynką zatrud- niona w biurze? Zgłoszenia nadsyłać do "Związkowca" Box 432 ' KTO Z NAMI OŻENI SIE? Tysiące samotnych kobiet w róż-nym wieku poszukuje mężów Najnowsze wydanie 400 fotografii pań wraz z opisem jest już do nabycia Panowie!!! Zamówcie teraz ten ol-brzymi katalog za $200 INTERNATIONAL CONTACT BUREAU Toronto 3 Station "C" Box 1021 31-- S Ciekawostki WODA JAKO PALIWO Według „Shipbuilding and Ship-pin- g Record" na odbytej niedaw-no konferencji naukowej w Cleve-lan- d b dyrektor laboratorium w Oak Ridge (prowadzonego przez Amerykańską Komisję Energii A-tomow- ej) dr C A Larsen oświad-czył że z chwilą gdy nauce uda się okiełzać reakcję termojądro-we woda morska będzie lepszym paliwem niż ropa naftowa „Cięż-ki" wodór zawarty w wodzie mor-skiej mieści w sobie więcej ener-gii aniżeli możemy jej uzyskać z tej samej ilości ropy — W przyszłości — powiedział dr Larsen — okręty i statki będą nie tylko kierowane i prowadzone przez mózgi elektronowe umiesz-czone na lądzie lecz napędzane będą tym po czym pływają PRZYDAŁ SIĘ W norweskiej wiosce Honnings-va- g uruchomiona zostanie wkrótce własna elektrownia Powstaje ona w sposób nieco niezwykły Napę-dzać ją będzie motor Diesla wy- dobyty z zatopionego w 1944 r u brzegów Norwegii hitlerowskicjio okrętu wojennego „Tirpitz" LE 4-84- 81 — Sprzedawca W Mleczko 1199 Bloor St Bloor Spadina (Annex) $22 900 — piękny 10-pokojo- vy dom oddzielny kwadratowy plan 2 nowoczesne kuchnie dwre ła-zien- kr pokoje wyjątkowo duże olejno malowane Jedna 10-letn- ia otwarta hipoteka Tel W Mleczko LE 4-84- 81 College Spadina $15 900 — 8-pokoj-owy dom mu-rowany olejne ogrzewanie garaż dwie nowoczesne kuchnie pierw-szorzędny do podnajmu umrarko-wan- a wplata Telef W Mleczko LE 4-84- 81 Roncesvalles - Pearson $18 500 — 8 pokojowy dom mu-rowany 2 nowoczesne kuchnie ga-raż olejne ogizewanie bardzo czysty w pierwszorzędnym stanie Tel W Mleczko LE 4 8481 tiffiferi-lKffM- -° ' i IH"mWWM!!HŁMPBB AL ESTATE LTE (Member of Toronto Real Estate Board) TORONTO — 383 Roficesvalles Ave - Tel: LE4-882- 1 HAMILTON - 1052 Barton I Tel: LI9-3S2- ? POLSKICH SPRZEDAWCÓW: R BĄBCZYŃSKIEGOt d E KOŁODZIEJA T LADĘ We wszystkich sprawach związanych z kupnem i sprzedażą nlerufe chomcści prosimy zwracać się z pe'nym zaufaniem do wviii nyilllBllluiiyfcil wsMunfcio iv- - Vliuilll£fl(c tyś UDZIFXAJMV RÓWNIEŻ POŻYCZEK SZESCIOPROCENTOWYCH?! IłUA JNAiZJiJ Restauracja Queen - Sherbourne Restauracja z pełnym urządze-niem doskonały punkt handlowy obrót powyżej $600 tygodniowo dobre warunki dzierżawy natych-miast do objęcia Tel R Bąbczyń-sk- i LE 4-88- 21 Roncesvalles - Constanee $5500 wpłaty za 10-pokojo-wy samodzielny dom (convertible du-ple- x) garaż wodne ogrzewanie 2 kuchnie Prosić R Bąbczyński LE 4-88- 21 High Park Ave Annette 7-pokoj- owy samodzielny dom na 2 podłogach 2 kuchnie garaż du-ży ładny ogród Dalszych informa-cji udzieli R Bąbczyński telef LE 4-88- 21 Korzystnie kupisz lub sprzedasz I - na 2 za z 1 na 3 pary za od z nie z on ich i czas być Rica w ten śluz do W — St Bloor - Doni $17 900 — z 2 jr yniii yuraz auzy ogród Ttfi pdrnziye Bloor WDo MWi-- za 2hri „ St Clair-Oakw- tl dom z cegły odne na olej plan guluar™raż T„! U' f VH"T1 ZK0 Ew $59 900 - Pęk„7eSS dwa lata stary daia w cenę P r pltvCl da LE 4 8481 h lsesmyif=frim!rJt _( BJ i br 60 mil od Drży HteK way Nr 400 uuzegu nruiuru wprata sio p man LE 4-88- 21 ii lub dwa muro' ne po 9 stóp i pól o garażu utiwne ku plan $5 000 na kl dy dom na jed ' si ty Tel p Lada LE 4-88- 21 łel R BĄBCZYŃSKI LE 4-- 1 W Mouse 1 rr 1„ lub WU' liitr-- i TirZi i- - 1 para { 7v od i Att _1___ TTUM Q CriJkUH się r z W stron B£ i ze "aa"" łów ' sę o SI? 18 rt Chcesz zaciągnąć pożyczkę? CHCESZ ZŁOŻYĆ OSZCZĘDNOŚCI? SPÓŁDZIELNIA KREDYTOWA ZPwK pomoże ci w pieniężnych przyjdź w najbliższą ŚRODĘ PIĄTEK DOMU ZWIĄZKOWEGO — 62 CLAREMONT ST do 9 wieczorem jesteśmy do dyspozycji llilii SPECJALNA ZNIŻKA TOWARÓW W TYM MIESIĄCU PACZKI Self Servine W (przy Dufferin) i QueenW Importowany ma- teriał wysyłkę kupony $1500 Skórzane kurtki futerkiem Ceny specjalnie zniżone Damskie nylony gatunek dobre wysyłkę lub — na 2 za i na 2 za 89 i W DLA Kanału siada za małe śluzw po-na Kanał góry Costa tunelu przez sposób byłby Dowiem LE Mi dzielny solidnej cel nowoczesne kuchnie objęcia Te $17500 oddTiiS piękne 4MHW bardzo dobry dochód maszyny Mleczko Stacja Toronto możliwość udzieli Okolica Parkdale Jeden domy pokoi każdy parcele 50x170 zajazd ugtzewaurt: tarzowy wpłata otwarty mortgage" dogodne do objęcia NA DO Męskie wełniane rn7tniarv KOlODj $399 mpęlde kolorowe sztuka $1W "Wauasau Jil-- TJSoliTnn nęska trykotowa sztuKa W Oceanu przy pomocy każdeso tunelu siynacej trów wadze którą złożyło gdzie Od 730 HEN Chustki perkalowe sztuki $100 swetry duży wybór kolo-rów $279 Materiał koszule męskie $169 vardv piątki 9—9 godz codziennie od IIIIII]I!II!IIIIIIIII!II1IIIII!I!IIIIIIII[IH TUNEL STATKÓW Niektóre olbrzymich statków oceanicznych mogą korzystać Panamskiegó gdyż Ponie-waż przebudowa ko- sztowna kłopotliwa bowiem robót musiałby zamknęty przeto dwóch" inżynie- rpórwojekcht ilijskich dwustrośmnniea-ły go podziemnego Odpada budowa tunel dostosowaay 4=8481 6-pokoj-owy kwadratlv -7-pokoj- owy lidnej ozdobnej ogrzewanie kwadra- towy nowoczesna 1™C& "Xl "broadloom" Zfei "srxple" 1UJŁJNTJSU benzynowa budosjjj Dalszych Springhurst wspólny pozostałość natychmiast RAZIE KUPNA POLSKI Rar?ain ścieradło li&wĄ godz M Spokojnego bywałoby elektrvcznei biegnące] jsPOKAśŹNA tKIESŁBASA i tTinto'iD sardelową JM loy aOTQm wieprzów SWE rozwiązaniu problemów lub twej 1176 Bloor 1192 jedwabne wysyłkę Damskie orlonowe rozmiarów Skleo otwartv 10—6 godz byłaby wysunęło zbudowania poziomu informacji Bąbczyński soboty iGladsioneg |
Tags
Comments
Post a Comment for 000226a