Zwilazkowiec Alliancer, January 02, 1960

              saaaaafisatftfefrBaH
g ZłEMI KANADYJSKIEJ
I Poeta Wilson Macdonald
(CS) — Historia zapisała
Uwiska ludzi którzy tworzyli
piulaiwa "" """' " -- " JilŁf
tnvanie uyii iu pomycy mężo-wie
stanu zdobywcv mórz i la- -
J~ rrnirwTi iilrTł t t1łvii&iiA
fi£liWViJi-- tŁItwr-fnc- rw-- ó lub utrz--y-mać t-- n- rn Jzwie się naroaem Aie naroa 10
nie tyiKO namacalne i maienaine
pienviastki Naród posiada du--
yfszę Kiora przejawia się w pracy
Ąi twórczości artystów
rl Wśród tych którzy rzeźbią du
li szę narodu kanadyjskiego jest
poeta Wilson Aiacaonsm uiwo-lr- v
iPrajiengeo Ltaankdie" ja"kOuSt oonfgitheof Wthile--
derness" "Flagon of Beauty"
'4 "The Loon" "In Howard Park"
Muskoka" "Niagara" "A song
nf Lonesomeness" "M'sieu" od- -
słaniaiace nastroje kanadyjskie- -
f go krajobrazu tak różnorodnego
r 1 kontrastowego — przemawiają
l do duszy ludzkiej Z poezji jego
Kanaaa wyiania się mu lyihu ja-ko
krai materialnych dóbr ale
1 jako kraj mistycyzmu piękna i
romantyzmu
W 1960 roku w maju Wilson
Macdonald ukończy 80 lat Jest
on jednak ciągle miody ciałem
i duszą Zamiłowany sportowiec
ciągle 'jeszcze jeździ na łyżwach
i gra w tenisa pisze czyta i ma-luje
bez szkieł Młodzież uwiel-bia
go bo poeta przenosi ją w
świat miłości i piękna tak jak
niewielu ludzi to potrafi
Sławny j'ako poeta Wilson
Macdonald jest tez uzdolnionym
malarzem i artystą muzkiem
Napisał szereg utworów muzycz-nych
między nimi i jedna ope-rę
Sam rysuje ilustracji do
swoich ksiąz"ek W domu u niego
wiszą na ścianie jego wiersze
ujęte w artystycznie zdobne
Siłownia Warsak -
(CS) Kanada od 1951 r współ- -
działa w planie Colombo który!
ma na celu niesienie pomocy ma-ło
uprzemysłowionym państwom
Wspólnoty Brytyjskiej przez bar-dziej
uprzemysłowione bratnie
państwa
Ostatnio do planu Colombo przy-stąpiły
Stany Zjednoczone i Japo
nia Obietc sa nim państwa połud
niowej i południowo-wschodnie- j
Azii Głównym celem nlanu jest
fi- - przestrzeni
Pakistanu chwilą
naiszvbciei
stać się samowystarczalne gospo-darczo
Najbardziej ambitnym przedsię-wzięciem
Kanady w ramach
Colombo jest budowa olbrzymiej
zapory "WARSAK DAM" w zacho-dnim
Pakistanie pograniczu
Afganistanu Na ten Kanada
przeznaczyła $37060000 Co waż-niejsze
jednak to fakt że Kana-dyjczycy
budują tę zaporę przy
czjnnym współudziale inżynierów
i techników pakistańskich szkoląc
równocześnie tysiące osób miej-scowego
personelu w róż-ny
eh technicznych specjalności
Budowa ma być skończona w po-łowic
1960 roku Będzie to rzeczy-wiście
wspaniały podarunek
bratniego członka Wspólnoty
Zapora budowana jest na rzece
Kabul w pobliżu ważnego
miasta Peshawar które leży
o tysiące mil na północny wschód
od stolicy Pakistanu Karachi
Piętnaście mil dzieli zaporę od
głównego przejścia Khyber Pass w
wysokim łańcuchu gór oddzielają-cych
Pakistan od Afganistanu
"Khyber Pass" główne wrota
wiodące z wyżyny środkowej Azji
na żyzne ziemie podkontjncntu
indyjskiego Był niegdyś teren
zamieszkłay przez ni- -
♦u
Dwadzieścia lat pracy i
cierpliwości zaielo mu
jeszcze nie wydane na temat au-tentyczności
"i historycznej war-tości
Shakespear'a
Jak często zdarza się io w ży-ciu
nie rodacy a Amerykanie i
Anglicy pierwsi ocenili piękno
jego wierszy Wilson Macdonald
jest Kanadyjczykiem w czwar-tym
już pokoleniu Urodził sie
w Cheapside Ontario kształcił
się w szkołach w Woodstock i na
uniwersytecie McMaster Jest on
nie tylko człowiekiem gloryfiku-jącym
przeszłość ale spogląda-jącym
w przyszłość uko-chanego
kraju Powiadają o nim
że dał on z siebie Kanadzie tyle
co żaden inny kanadyjski poeta
Ale uczucia jego nie ograniczają
się do własnego kraju Sięga on
dalej — tam gdzie króluje szla-chetność
i nieśmiertelność Dla-tego
też buntuje się on przeciw
fałszywym formom życia
Wilson Macdonald nie hołdu-je
żadnemu z nowoczesnych prą-dów
ani myśliciel ani jako
artysta Piękno jest dla niego
niezmienne jak powiew wiatru
barwa kwiatów i wzniosłe prawa
natury którą tak ukochał Poe-zje
jego odźwierciadlają jednak
wnikliwość umysłu artysty
wgląd w przyszłość i poszukiwa-nie
prawdy' w niezmierzonych
jeszcze dziedzinach
Poezic Wilson Macdonalda ma-ją
dla nowych Kanadyjczyków
jeszcze głębsze znaczenie aniżeli
dla rdzennej ludności Trzeba za
poznać się z twórczością pisaizy
i poetów Uczy bowiem poznawać
cuda i tajemnice tego Kraju ni"
tylko wzrokiem i umysłem ale
przede wszystkim sercem
dar dla Pakistanu
cze plemiona Obecni mieszkańcy
dumni "Pathans" potomkowie tych
plemion do dziś się jeszcze
więcej żołnierzami i pasterzami
niż rolnikami
Z chwilą ukończenia budowy za-pory
żjcie ulegnie wielkiej
zmianie a poziom ich życia znacz-nie
wzrośnie Zapora pozwoli na
nawodnienie około 120000 akrów
nieużytków dostai czając równo-energ- ii
cześnie 240000 kilowatów
kie ale długie na 25 mil jezioro
klóic będzie zbiornikiem wody za-równo
celów irrygacyjnych
jak i wytwarzania energii elek-trycznej
Prace nad budową rozpoczęto w
1956 roku Obecnie są one już w
90% wykonane Pracuje tu około
150 kanadyjskich i 400 pakistań-skich
inżynierów oraz około 8000
miejscowych robotników Wlicza-jąc
kobiety i dzieci mieszka tu
około 500 Kanadyjczyków tworzą-cych
małe życia miastecz-ko
Mają tu oni swój "shoping
centro" urządzony na kanadyjski
styl własne szkoły nowoczesne
domki z zielonymi trawnikami
i Grządkami kwiatów Jest szpital
w Którym pracują ku -
kistańscy lekarze Panuje tu miłe
sąsiedzkie współżycie pomiędzy
Kanadyjczykami i Pakistańczy-kami
Tak więc zapora Warsak oprócz
tego że będzie źródłem przemy-słowego
i rolniczego rozwoju sta
ła okazją spotkania przy współ
nvm dziele członków
naństw Wspólnoty co może u a
a„„rn: uiTcn(n„r itutn i hnuminamTrrianioidie- -
stawy: do nawiązania ncczywistej
międzynarodowej przyjaźni
nie tylko udzielanie pomocy dla wielkich zacnoa-nansow- ej
ale technicznej tak by niego Z ukoń-natislw- a
te iak mogły czenia budowy powstanie tu wąs- -
planu
na
cel
zakresie
dla
granicz-nego
to
to
dzikie koczów
dzieło
swego
jako
czują
ich
dla
pełne
się
dwóch
~ -- aTKtkiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiHkiikB
" Na
_
V '""tfłj' Ęftf--i
'"-m- w
iiV
C
V"
) -
- 'i
"ZWIĄZKOWIEC" STYCZEŃ (Januiry) — STRS1
ri
-
!£ -- t
-f-I-ffelJB
_diH_iIiJjJjJiJiJjJjJjJjJjjJjJjJjJjJjIjHjj':£łsv'BJJJJJJJJJJJJI tfjjjBiMPP &$$
d&g§&ac ™rr—t:1JJJ?JJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJJHJJJŁJJJ%JJJMJJJJJjlSH
IHMhfKcs'i''"'? fff&W£?tSwZiwIilSWPlIJWMIJJJJJJJJJJJJJJJJL'f„cT?IąJJJJZJJJsJtJJMJJJ&JJJHJJJlJBJJJKJJjmBŁU3ilIJJBJJl
PIĘKNO WYBRZEŻA VANCOUVER Zdjęcie to zrobicne Stanley na nim pasa-żerski
"Qrsova" linii Pacific przepływa cieśninę drodze do Australii Nowej Zelan-dii
miedzy niebosiężnymi górami otoczmy wspaniałymi
jest jednym najpiękniejszych portów na świecie
Ubezpieczenie
(CS) W Kanadzie istnieje ubez-pieczenie
na wjpadek bezrobocia
które zapewnia skromne tygodnio-we
zapomogi dla tych którzy na
skutek okoliczności od siebie nie-zależnych
pozostają czasowo bez
pracy Ubezpieczenie jest obowiąz-kowe
pozwala rozłożyć
finansowania na jak największą
liczbę pracowników W ten sposób
składki ubezpieczeniowe mogą
stosunkowo niskie stawki zapo-móg
na poziomie pozwalającym
bezrobotnemu przetrzymać
pozostawania bez pracy
imigrant po przybyciu do
Kanady powinien jak najszbciej
zarejestrować się w najbliższym
ur?ędzie pośrednictwa zwą-cym
się "Unemployment Insurance
Commission" Tu otrzymuje się
książeczkę ubezpieczeniową
oraz identyfikacyjną nu-merem
ubezpieczenia Urząd ten
też w znalezieniu pracy
W miejscu pracy praco-dawca
zawsze pyta tę książeczkę
(Insurance book) którą tneba mu
doręczyć na okres zatrudnienia
Pracownik jednak zatrzymuje kart-kę
identyfikacyjną Przez cały
czas tiwanla zatrudnienia praco-dawca
obowiązany jest wlepiać
do książeczki za każdy
pracy na taką kwotę
w stosunku do ustawa
przewiduje
Przypuśćmy np że zarabiasz $50
tygodniowo Wtedy tygodniowa
do ubezpieczenia' wynosi
$132 zobowiązany
jest tego zapłacić 66 (po-łowę)
Drugą połowę (66 centów)
płaci pracownik co pracodawca
potrąca mu automatycznie przy
wypłacie
pracujący zarobkowo w
Kanadzie mężczyzna czy kobieta
jeśli roczny ich zarobek nie prze-kracza
$546000 opłaca w ten spo-sób
składki na fundusz beziobocia
(Unemployment Insurance Fund)
Do tego funduszu federalny i' „najmniej jedną piątą
sumy zebranej drodze składek
ze pracowników praco-dawców
przypuśćmy że pracownik
Iraci zatiudnicnie na skutek braku
pracy w zakładzie lub innych
powodów od niego niezależnych
Co S'C w takim wypadku czyni?
isaiDicrw naiczy luirosit
zwrot książeczki ubezpieczeniowej
pracodawcę u którego się ostat- -
rio pracowało Pamiętać by
r""ysi
yL J?:~j !aii'--%?SjŁ'- - 'J %?
PRACA PRZY BUDOWIE ZAPORY WODNEJ W PAKISTANIE Bodowa wielkiej za- -
pery wodnej w połacnio irygacja wielkich terenów w raKsrane w Puu 8ry
Afganistanu jest największa pojedynczą pracą użyłecwośei publicznej jaką przedsę- -
wzięła Kanada w ramach swych zobowiązań' w planie Colomoo prace związane
37 milionów dolarów powinna być ukończona
budową zapory przeznaczono
w "połowie 1960 Zdjęcie przedstawia kanadyjskich inżynierów nadzorujących wyle--
wanie cementu w trakcie budowyzapory [CS)
&%
Sobota 2 1960
Vi
!
tlf
rn
v
— le Park Widać statek
Orient jak przez w i
Port Vancouver położony lasami i modra tonią
wód oceanu z (CS)
co ciężar
być
a
okres
Każdy
pracy
żółtą
kartkę z
pomaga
nowej
o
znaczki ty-dzień
jaką
zarobku
stawka
Pracodawca
z centów
każdej
Każdy
rząd
u
strony i
Teraz
z
u
należy
i
Budowa
z
r
V T ~ "
od bezrobocia
sprawdzić przy odbiorze czy w
książeczce wklejono znaczki opłat
za wszystkie przepracowane tygo-dnie
włącznie z ostatnim
Jeżeli nie można otrzymać od
ostatniego pracodawcy książeczki
natychmiast to nie należy z tego
powodu odkładać zgłoszenia faktu
że się straciło pracę Trzeba na-tychmiast
udać się do najbliższego
urzędu pośrednictwa pracy by
tam wypełnić odpowiednią aplika-cję
która staje się podstawą do
otrzymania zasiłku Wystarczy
pizy tym okazać tylko swoją kart-kę
identyfikacyjną Należy uczynić
to natjchmiast ponieważ od mo- -
mentu zgłoszenia się odlicza się
jeden tydzień za który zapomoga
nic jest wypłacona
Do uzyskania zapomogi z fun-duszu
bezrobocia upoważniony jest
każdy kto w okresie poprzedzają-cym
dwóch lat opłacał składki
przez oki es 30 tygodni w czym za
osiem tygodni w ostatnim roku
Wj płaty zapomóg rozpoczynają
się w tydzień po rejestracji w
urzędzie KomisjiBezrobocia Zasi
łek otrzymuje się tak długo jak
rtrJKsss?'
długo dany pracownik nie może kiem ciągnionym przez konia Za-otrzym- ać
stosownej pracy jest trzy my wat się przed krawcami
zdolny i chętny do pracy wręczał im ubrania obrobionymi
W tvm samym rznsip kirdv ziła- -
sza się aplikację o wypłatę zasiłku
na)p7v się w tym samym urzędzie
zarejestrować w dziale poszukiwa- - oorauinnic ourch
Kicd' Dawid ma'25 Ii'1-
- nia pracy Jednym z głównych za-- 1 za nn"
dań urzędu jest znalezienie odpo- - mowq ojca postanowi! otworzyć so-wiednic- eo
zajęcia Poniższa tabela 'bie wariila1 świeck Dal
ilustruje obecne zapomogi wypla
cane bezrobotnym Tabela poniż-sza
uwzględnia najbardziej częste
wypłaty:
Przeciętna łyg Zasiłki dla Zasiłki dla
płaca ubezpiecz pojedyn- - utrzymujace- -
pracownika czei osoby go rodzinę
0(1 dO ZdSl- - IJ07ol Zdil-lJ07W- Ol lek Zcirooek tek irobek
$33 $33 99 $15 $ 8 $21 $11
39 44&9 17 24 12
43 5099 17 10 26 13
51 5699 21 11 28 14
57 6299 23 12 30 15
63 6899 25 13 33 17
Jeśli chodzi o zasiłki w wypad- -
ku zarobienia poniżej $2700 tygod--
niowo lub powyżej S68 99 to nale -
zy poinformować się w lokalnych
biurach urzędu pośrednictwa pia-c- y
Zasiłki dla utrzymujących ro- -
dzinę wypłacane sa tym którzy
mają na utrzymaniu żonę dzieci
lub takich kiewnych którzy są na
całkowitym utrzymaniu osoby sta-rającej
się o zasiłek W rubryce
'Dozwolone zarobki" podana jest
kwota jaką można zarobić tygod-niowo
w okresie kiedy pobiera
się zasiłek bezrobocia
Zasiłki wypłacane są przez okre-ślony
czas na ogół panuje zasada
że za każde tygodnie przepraco- -
dla
obu jednak wypadkach urząd pra -
cv usiłuje dopomóc w znalezieniu
odpowiedniego
Każdy Nowokanadyjczyk chyba
dtcenia ten fakt że skromne ty-godniowe
pomnożone przez
opłacających tworzą
z którego można wypłacać
zasiłki by nikt kto w
znajdzie się bez pracy nie mu-siał
cierpieć głodu "The Unem-ployment
Insurance Commission"
stworzona po by pomagać
pracownikom Jeśli jesteś w po-trzebie
wahaj się korzystać z
jej pomocy
Pismo trzeba nie tylko
ale
prenumerować!
™j x i ir : ii rkimi w pviiiin iii
M
v xi
~
i
a 1
z
w u
i
9
2
KARIERY KANADYJSKIE
Tip Top
Ktokolwiek był w Parku Koro- -
nacyjnym rozciągającym się na wy- -
brzeżu jeziora Ontario naprzeciw j
głównej bramy terenów wystawo-wych
w Toronto len napewno zau-ważył
duży sześciopiętrowy gmach
z wielkim napisem "Tip Top Tai-lors"
Firma ta istnieje już przeszło
50 lat
W roku jubileuszowy ni lirnia
"Tip Top Tailors" obok swej sie-dziby
nad jeziorem wartości prze
szło milion dolarów miała 65 du-żych
ubrań i 700 agencji
w całej Kanadzie — począwszy od
Nowej Funlandii po Yukon i Van-coue- r
W ciągu roku szyje 200000
garniturów na ogólną sumę mi-lionów
dolarów i jest największą
firma krawiecką w tym kraju
A początki miała bardzo skrom-ne
Sześćdziesiąt lat temu do Toron-to
przybył z Makowa z Polski Im-igrant
żydowski Eli Dunkelman
wraz z żoną i sjnem Dawidem Ca-ła
mieściła się w małym
mieszkaniu przy Richmond St Co-dziennie
Dawid stawał o 6 rano i
wyjeżdżał na miasto małym wó- -
dziurkami na guziki zabierał
wc bcz (1urek- - Całym bowiem za-- ]
Jfcicni rodziny Dunkclmanów było
oglos7cnie do "Telegramu" że zj
płaci $15 temu kto mu wymyśli
dobrą nazwę dla firmy Ledwie u-kaz- ało
się ogłoszenie a do warszta-tu
przyszedł sprzedawca Peabody
i oświadczy że najlepsza nazwą
będzie "Tip Top Tailors" Dawido-wi
tak się bardo spodobała la na-zwa
że oprócz $15 dal dodatkowo
$10 twórcy projektu Następnie wy-najął
agenta by objeżdżał miejsco-wości
i zbierał zamówienia na go-towe
ubrania Tydzień minął a za-mówień
nic było Co gorzej poli-cja
z Oshawa zawiadomiła Dawida
że zamknęła iego agenta za pijań-stwo
Wobec takiego stanu rcczy
UdWid postanowi! sam objechać
' miejscowości :i próbkami i zbierać
zamowicnia awiooi się łKicy z
gotowymi ubraniami nie chciały
wchodzić w kontakt z nfm ponie-waż
nic znały firmy "Tip Top Tai-lors"
Już zamierzał zamknąć swój war- -
sztal kiedy razu na Yon-g- c
SI zauważył Skota W spódnicy
grającego na kobzie i podrygujące-go
Miał on na plecach przyczepio-ny
afisz głoszący że pewna firma
za S15 zrobi na miarę u-- (
branie lub płaszcz Kcklama ta pod-sunęła
Dawidowi myśl przeksztal-- 1
cenią swego warsztatu tak by mógł
szć ubrania na miarc do S14 Wy-- i
j Reklama chwyciła Jużrw pierw
szym tygodniu oirzymai ai zamó-wień
W przeciągu miesięcy
HAMILTON
KTO CO I GDZIE?
MEBLE
ALLIANCE FURNITURE CO
KLTNO — SPRZEDA — WYMIANA
602 Barton St E Hamilton Ont
Tel LI 4-86-
17 Rez LI 4-31- 94
Kler Wacław W Daca
90S
WĘDLINY
Benny Kondrat Supermarkat
Hurtowna 1 GtJ'lcn fpnedał rtdlli
wyr8blaarh ni rposńb krajowy
7S( Barton St E Tel LI 5-6- 1 Sł
TELEWIZJE - RADIA
George's Televlsion A Radio
Kaprawiamy szelUego rodzaju tele
1ije ! radia Robota rrantoirna
pnez europejskich fachowc6„
701 Barton St E — Ttl LI y-yl- H
cowanc w okresie ub 2 łat wypła- - najaj p0i()Wc sklej J od właściciela
ca się tygodniowy zasiłek Inne tapet przy Yonge St i w oknie wy-przep- isy
obowiązują wobec tych stawowym obok tapet postawił dwa
których zwolniono z zajęcia Lokal- - manckiny wraz z napisem że za
ne urzędy pracy chętnie udzielają j14 zrobi garnitur każdego męż-iniórmac- ji
w tych sprawach WCZVznv
zajęcia
składki
tysiące fun-dusz
jakimś okre-sie
jest to
nie
czytać I
składów
13
rodina
no- -
pewnego
szkocka
sześciu
Tailors
otworzył sobie filię w Hamilton
wkrótce potem w Brantford i St
Thomas W pięć lat później obroty
roczne "Tip Top Tailors przekro-czyły
$250000
Syn Dawida Dunkelmana Ben
lat 45 obecny kierownik "Tip Top
Tailors" do czasu drugiej wojny
światowej razem z ojcem prowadził
firmę Kiedy zagrały armaty zglo-- (
sił się na ochotnika do wojska ka-nadyjskiego
i pisedl na front Do- -
służył się stopnia majora "Queen's
Own Riille" i zdobył "Distingui-shei- l
Service' Order" I
Po demobilizacji z armii kana-dyjskiej
w 1947 r 7glosil się na
ochotnika do llaganah organizują-- 1
cej się armii Izraela' w Palestynie
Dosluyl się tam stopnia brygadie-ra
Premier Ben Gurion zaoferował
mu stanowisko dowódcy armii Na
prośbę ojca wrócił jednak do To-- t
nuto i objął kierownictwo "Tip
Top Tailors"
ŁAMACZ LODU
(CS) Największy łamacz lodów
"John A Macdonald" dołączy w
1960 r do rosnącej stale flotylli
slalków ministerstwa transpoitu
Łamacz zbudowany został w stocz- -
nl Lauzon Qucbec
Zasięg jego wynosi 20000 mil a
wjcc będzie on mógł bez nabiera
nia ponownego paliwa przcoywac
na Aiktyku przez cały sezon nawi-gacji
BRANTF0RD
BAL W KAŻDĄ SOBOTĘ
W każdą robotę odbywają się
zabawy taneczne w Domu Związ-kowym
Grupy 10 ZPwK 126 Al-bio- n
St Do tańca przygrywa pier-wszorzędna
orkiestra Zabawy za-czynają
się o godz 9 wieczór
i trwają aż do północy
Wstęp dolar od osoby Cała Po-lonia
1 Brantford i okolicy jest
bardzo serdecznie proszona o przy-bicie
i przyprowadzenie swych
znajomych i'j
iill'!!!llllllllll[iiil!llllllillllllllllk„
a Zaproszenia
ślubne
wykonujemy
szybko
tanio
i
gusłowni6
Zamówienia przyjmuje
Polish Alliance Press
1475 Oueen St West
llHIlllllllllllllllllllllllllliilllllllH1
I
t j
'I
-- !
BIURO TŁUMACZEŃ
Dr iur
J K MICHALSKI # Wizy — Paszporty —
Emigracja ud
57 QUEEN ST W :M 8 9430
(koło Bay) pok 308 loniuto
ADWOKACI I NOTARIUSZE
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
Adwokat Notariusz Obrońca
Wspólnik firmy prawniczej
Bagwcll i Staniszewski
372 Bay St Pokó 506 Toronto
Tel EM 3-0427-
-8-9
wieczorami od 7— 9
220 Roncesvalles Ava LE 20846
1 P
I F DOMAGALSKI BA
ADWOKAT — NOTARIUSZ
OBROŃCA
Przyjmuje wiccz od 630 do Dej
w sobety od 0 do 5-t- ej
1337 Oundat St Wait
(ró(! tisgar)
Tel LE 1-7-
931 7 dzi:ń: od 9—5 tel EM 3-57-
69
P
W A LENGKI
BA LL3
polski adwokat
CONCOUHSli: BLDG
100 Adelaidt St W Room 107
Tel EM 6-41- 82
1 I
JAN F STRÓŻ
Adwokat Obrońca Notarluii
Polski adwokat
19 Richmond St W (pokój 405)
EM 4-746-
6-7 73P
J S WILLIAMS Q C
U Grocholski)
Royal Bank Buitdini
I KING STREET EAST
Pokńj 503
Telefon EM 4-85-
94 IP
E H ŁUCK BA LLB"
(ŁUKOWSKI)
I R H SMELA BA LL
POLSCY ADWOKACI
Wspólnicy firmy adwokacki)
Blanty Pailtrnak Łuck aV Smalt
57 BLOOR ST W róg Bay WA itTii
przyjmują ulccoraml ta telefonlcŁ-ny- m poruzuiiiicnlcm i S
JAN L Z G0RA
ADWOKA'1 — OIKGŃCA
NOTARIUSZ
Tel Biura: LE 3-12- 11
Micbzk AT' 9-4- 4S
1479 Oueen St W — Toronto
i o
GE0RGE BER IA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1147 Oundas St W Torontt
Tal LE 4-84- 31 I LC 44432
I H
G HEIFETZ BA
ADWOKAT
S NEIFETZ
NOTARIU
5S Wtlllnglon SI W Trnt Ont
EM 44411 wlacioraml WA ł-- Ml ł
JAN JAREMKO
ADWOKAT
45 Tempie Bid) 3 Richmond St W
Toronto Ont (rćB Uty)
Tel biurowy EM J-ł- t4
Domowy: WA 17151 1 P
LOUIS J ZUKER
Adwokat — Notariusz
SM Dundat W Toronto Ont
(róg Spadina)
Biur EM 8-174-
6-7
Rez RU 3-32-
96 1 P
Stephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsdrn Building
6 Adelaide St E Tironto Oni
Tel biurowy: ŁM 4-62- 17
domowy: PL 7-06- 12 i p
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 1008 Northern Ontario
Building
330 Bay St
Office: EM 4-13- 94 P
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 Roncesvalles Av — Toronto — Ttl LE 3-79- 54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAa"
Zakład Pogrzebowy
BATES & DODDS
931 Quen Street West Telefon: EM 3-04- S1
Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
A Założony w 1883 roku s £'
'K&CT' WfeWą6 łS5rS?
im
M 1