Ukrainskyi Robitnyk, September 24, 1954

              АЙМІООСІЬІШІІ
ЛГ7 Сакшшш
ОТПІЖІШ ГОРОИІАНИН
МММ (ОІЧ 11 ТЬе Оісієбт апсі 1_еасЬпд ІЛгапап сеИу іп а$1єгп Сапасіа ІЮОЧМІІОКІ ЧИСЧО 10 ЩИТІВ
оі І о ? ч ]і МіЬ Ц-- 4 Я62 НАТНІТКЗТ 8Т ТОКСЖТО С Х ПА РШЖЕ: ЕМ 8-І- Ш Рій і ч 2) 24 нсреспя 1)1
Українське Село Не
Забуває Своїх Цілей
- армії масово здавалися нім- - краінсьміи селянин не є цям сподіваючись визвоЛен-тепе- р кращий аніж був ним я ВІД соВЄТСЬКоГо панування
в 1917 рош проте він іе за- - Тепер мовтяв помічається
був свого походження своєї в Украпи контраст українсь-мов- и
і своєї віри — ствер- - ні міста мають виший жит-Лку- є
у своєму місячному бю- - тьовнй стандарт і є русифіко
летені Департамент Закор- - ваш а багаті колись укрлш-юнни- х
справ Канади Стаття ські села збідніли зате пле-н- а то тему появилась в офі- - какіть надалі культ свого по-
цінному щомісячному Бюле- - хоДкення мови і вірність сво
тені Закордонного Департа- - їй вірі Цю статтю коротко
менту з нагоди шумних свят- - тут зреферовану широко пе-
ку вань у Совєтськочу Сою- - редає останнє недільне число
зі 300-літіп- х роковин Переяс- - щоденника „Нью Геральд Трі
лавської угоди Канадіиськин бюн"
урядгпігдкреслює що Украї- - — о рн°„4рГип ?: п том кандидуе
сиодарської експлуатації По Ми отримали вістку що в
тьща впала бо — витримаю- - найближчих виборах до Ліісь
чц Росію и Україну одну про кої Ради в Торонті згоюшує
ти другої — сама не могла свою кандидатуру на місько-встоятнс- ь
перед напором о- - го раапого (олдермана) з 5-б- ох
тич деркав Після упад- - оі Вардн відомий підприє-- к
ціріту Україна проголо- - чеиь і власник бюра прода-
си іі в Києві спою власну дер кі перухомостеи п РОМАН
кл а те і осійські комуні- - ТЕСЛЯ
сій підбилц п і встановили Тепериппимії оллерманами
Українську Совєтську Рсспу- - з тої Вардн є адвокат Іоіьд
бику Наступні іС років не і р Ґібенс
були легкі для України" О- - Лілі рпіємо що чимраз
фіціпнип бкпстепь пише про більше українців бере участь
колективізацію і терор У в канадімському публічному
1()41 р українці в совєтськш житті
життя Лондон
К0 %"
з?
¥№% ~ч
і
Й$н&
ЩШІ
Онтерю 2 га з ряду Котре- - значних спенів від іміграіп- -
Монумекгальна будівля Парлямеяту рсіця 'толинької лнгло- - ских сира _ м нипши і
повної Ієрархії Канади спрі ппіпурашипа вше-Пкі- я
іія крК3а4-оащ- нхаалігрроомкіаьвдксеькиапкооу-- -- ма що наурреяшдтіпокдоанвіїдно втіодгоо- - ах МІМІІІГДРДІЦітіІІІ ' поселення но- - м)аіні істфраор' шіЄир3ші--ї по ік Ля- - "п" вцніїтопі спу лачена Ще далеко оудинку сімачсік цлковіпо почКеосннфиемрепнрцоіяводтормиваітиме мі і юіьНсні Ксоої'їфкиеї глнеішлеоіапв іп-иерш- ої щкаонтвелМикасепвііттоопвброииїзншачивенинирніяшмиелтніиіс- - мшНегю_зм21ормнаелпоьбнуоанжіан недароболикяяирква босЬу-ов- тф„о„ерреокїншіртіідиининМхаріаенлсаМірдаендМиковминіменпкароепз- - лстопиїімвуиКтрьааннвді іпеурсяшікхіи окбмамтріорлкиосквпіурввіваиз
жнбпиірлтйоььвшібнзцдвбіиеуї нлдиоузчвакиастлниуіягкопивауйрєлясмввпеномиаїйтапргар-чйоо--- ---- пвііорірднеииокаброзаоншзивіеьаінівжпнииятлиіпсинвущилоїпвапіткдікіоссашончїнтикяачбнтнуае ССгЕчуккОлссПціеїссллЄСеспміхшишідсіяянкоьопИгІозЛиСоднодКрСоокндзиЬуаоррхеСОаиптьни--т-- КюпріоажліанД—іОПЛЬСІ ШШі нових" непі засоби а відомо шо в репу ювкола будинку Все- - кип заповів свою мгисутпість НиН'1'
т(м часі гроші мали ділеко іаки мепікаиш Ліаптоби вва ца ти конференції яку за- - Преч'єр-чнпсіе- р нговініш
бпьпіу покупну вартість як жаоть що вони за свої гго- - мнчить в часі бенкету у вів- - Квебек Ліоріс Дюплсссі зая-іьогоі- іи ніі одержали вповні задовіль ТОр0к вечором промовою Де- - " ю поклали руди тита- -
3 таких міркувань постав ""и вислід- - величава будівля легат Папським Сксислснція "У П північному побережжі
монументальний білий буди залишається назавжди одно- - Дииовіині Паніко Р"и ч Ліпрентія мабуть
нок накеслечпн в клясично- - 0 3 х гордостеи як замітнпй Точна програма неї Конфе найбільші в світ- - Ці иокла-м- у
стилі збудований з вапня пункт туристичного заткав- - ренті оповіщена в Кенедієн лн титану знахогяться на
каменя Тнндсл що лення і улюблений об'єкт Реджістср у 29 числі ні 18- - нічний схід віл міста Квебеку
ним славиться ця провінція
та з імпортованого мармуру
Нутро і зовнішні стіни буднії
ку прикрашено щедро стату-
ями з бронзи і плоскорізьба-ч- и
а на верху будинку здви-гисн- о
велику золочену стату-- ю
шо перевищас навіть ба-
ню церкви збудованої дещо
дать не на цій а--- вулиці Во
на представляє т зв „Готдсн
Вои — молодця шо несе
смолоскип у лівш рут а під
правим раченсм сині пшени-
ці він біжить напрямі на
північ
Ьминок стоїть сьогодні
сереї кільканадиятьакрового
матьовничого парку і фак- -
тпчіо гомнує паї шіич мі
стом Він вважається одною
з наикріших бмівсіь в Пів- -
ніччи Америці під іеяким
опяточ тпьки дрчгим після
'" р п г ™ гіпгп 'Г
'!1„ ! іоп по" конітом поверх у мільйонів
1тІВтаЬиДІ„Вп-!п!-І
тема також маленького скап- -
іал у звяк з закидами що
ілдівелміии контрактор при- -
VСОрЯЧлг„Си1Г?V' шеи у скандалу
провіишинин уряд перейшов
важку кризу
Недавно мачітобськии про
Д1Я фотографів - аматорів
право
Теперішні ПОІЬСЬКі и чехо- -
словацькі делегати в Об'єдна
"шіях не мають права
к л„ „ ти „ю кого и чеського народів - стверджує новоствогена Ра- -
та 9-тігснзи-
ьшіх урядів дер
жан що перебувають тепер етЛк„г'3 пгД'РТя т? '
ч „
А£в Нью Поркч " „„" п Р„Пялногп
Сек-тарія- Ті ООН сппьнии
мсчоріяі в яко%п
жо ІХ Крлї1„ е „куповані
совєтським а кра- -
ИОВІ РЯТІ1 ЯК ТЄК ЇХ кр"°"
ВІ РСПI:зеТат мсятьсіі- -
ПО РІчоІнати тільки прика- -
зі Москви точу не є речіш- -
1%ам" дотчих "ароув Ти- -
м" 9"™ екзпьним„ уряіа- -
М € еміграційні репрезентан
ти таких держав: Польщі Че- -
ХОсіоваччиніі Альбанї Ли- -
ТЕ"' Латвії' Естомї'
Діадярщини „ р}М)щї Тііь- -
ки ДВ1 перші з них мають
пер своїх репрезентантів в
ООН себто комуністичні де- -
Друга Католицока
Конференція
Суспільного в Онт
ті з-- і шх: ШР 1 н л Нв ь
: ¥- - ииКч?
ВВКІвНІ: РІВНИМ -:- ::: ввЦН9НвввНЯюЯ9НввВк%1! -
вНввВ'— ві
Манітобського
промова
уживав- -
є з'їжджа- - ю Смінен
І4 з
та
„сіарих"
за і"''
пін-
кового як а
заявтяють
Союзом
гт-ар- і
те- -
І М1і Ч( І і м ч її
І НІ і-- мі І
В неділю понеділок і вто- - Гк то є 20 11 і 28 вересня
1954 відбудеться в Лондоні
го нересня ц р та у всім ан
Легаті ІІІЛПОПЯЛКОНІНІ ІПЛКП
ПІІТПЛІІСТПИ1ІПІ„Т
рект„„иі „и Виїпинського
названих 9 екзильних рспре- -
зснташі зорганізуватись по
3разку(ООМ Вони вислали
дспе1 ПрСЗІДІІТ0Ві Дизен- -
Гав 3 „„дякою за його
МфЧ так до1го як лВГо п"
10"""а ЛН)1стна € " "єроц
9 Ензилшх урядів заперечують сателітам
засідати в ОН
"„шпись
"торок 21 вересня мата
викритись 9-т- л сесія Гене- -
рпьііої Об'єтнаних
Нант Вон і м іє запроионо- -
ваних 54 точкп денного по- -
рядку крім П точок „ютат- -
нового Прсзитент- -
кою 8-- ої Генеральної Асам- -
блеї була цілика Віяя Пан- - дт яка и 9-т- у се- -
сію Щойно 4-то- ю точкою на- -
рад е ВІоІр 0вого президен- -
тг 7-м- ою точкою денного по- -
рядк бде гене- -
1 й' ч а? ч
у
гУЧ г і &яг
ім і ч с "іг чІ м к
і ()()Н
мінській католицькій пгесі
в Канаді В програму нарад
входять чне пенні докла ш ви- -
Як відомо з титану
луже підпорним а водночас
легкий металі Цей метать
на 45 відсотків легший від
сталі Фахівці вважають що
титан заступить аіюмипи у
багатьох ділянках Пгм'єр
мппетер провитії Квебек Мо
П'„ІГ „ПіП„ПЛ_ОГСІ Т„ЯТІІ1ЧІ1ІІ '„ ПІП
важливішу ролю в мирній н
військовій промислоіюсти У
місті Сорель провінція Квс- -
бек збудовано завод для чи
щення титаново рути Крім
того збудовано окрему з
тзничу лппк шо сполучає
місто Сореть з окоіппсю іс
знахоїиться титанова р% іа
гі ного секрет ря Гамср- - шипа про стави зв'язані з
чіжнаротнім миром і безпе- -
ьок у світі Окремо приніс
зг-до'міен-
пя Рали Ьезпеки и
зв юміення генер'їльпого се
ьрсТаря про хід і вислп по
перетиьої сесії Всіх утікачі- -
зі Сходу і тих шо бажають
до ЗЛА втікачів
з Европи цікавить 27-м- а точ
ка- - Зьііочленпя високого
комісаря ООН для справ вті- -
качів"
Відкрилась 9-т- а сесія Генеральної Асамблеї
Об'єднаних Націй
Асамблеї
списку"
відкриває
звіаомлення
роблять
споогадити
Огляд подій в Канаді
У своїй ноті канл пискни
рнд дав згоду на те щоб у
міжнародній зоні ріки св Лав
рентні ЗДА по своєму боці
збудували на свої кошти ча- -
стин мої ського іііляхч доіі- -
ЖІІІІОЮ В ШІСТЬ З ПОЛОВИНОК)
І кілометрів Кошти будівннц
тва шляху на цін дставі об
раховують на 7 мільйонів
долярів Кап і ІПКІКНИ уряд
застеріг за собою право збу- -
лунати по канілінському бо
ці мок пролін оі зони рівно-
біжний канал якщо цього ви-
магатиме збільшення кора-
бельного руху або інші при
І чини
Припускають то будів-
ниці по морською шляху ПО
рип св Ліпрентія буде а-іісрн- іене
на прикипи )і)г8 го
І оку То її кораб її а Атл ш-тінськ- ого
окршу зможуть
плисі п по ріні св Лапрсніїн
через Квебек і Ліоиіреа і аж
ю Великих Озер
і Кап і пінькпп мннсіер юр-іов- лі
Кларскс І ов отримав
високе американське відзна-
чення —медаль Дан'слн Іу-іенгіп-
ма
Це вілііачсіімя мі
ічстер Ктарепс Іон отримав
за січи вклад у розвиток аві-яп- п
Медаль Дін'с ні Іуїсінам-м- а
у()уідувалп три амерпкан
ські товірисіва: Товариство
Інженерів самохідних мшіііи
Американське Товарне і по їй
женсрів - механіків 1 1 Місти
у г Аерон івтики
Колись цією медалею па-юр- о
і#кено таких піошрів ат-
ипії як Орвіл Рип Чарльї
Лпідбері ті Ігор Сікорсіким
В офіційному повідом іепні
про паї вродження кап ідім
ськоіо міністрі юрговлі ме-- і
ілею ДнГєля І уеніїима
скаїио що мппсіеі Клареііс
І ов отримав м ю ме іалю іа
свою працю в гілузі оріані
зування повітряних шляхів і
ліній зі сприяння науковим
дослідам у ділянці авіяіш та
за свою діяльність спрямова
ну на розвиток авюіехніки
Канадіиськин ур-я- д оюло-сиі- ц
шо для канідіиської і ід
рогр іфічної служби лбуду-ют- ь
спеція лі піт корабель
будівництво цього корабля
коштуватиме приблизно чо
тири мільйони доларів Цей
корабель буде скоиструнова
мий для плавби для підполяр
них каиадіиських вол Його
і'живатимуть для експедицій
і мсюк к гелення морських
і і?і па пі іполіірннх кін ідій
сміх во іах Ці і іхо їй вжи
ваюгься у зв'язку з поспи
ііім ірост піним економічною
і страті1 пою зпчініїя кана
писі і 'л І і т кої Пічііочі На
і р іби О іть і гетхо'Пе
ІМГІПМІН ІСіНу І II І ОЧІ 'І
'м н і іскспі н а і попе її-іо- іі прибчіи літ іком ю меіа
м'бск В'ши мібчімь три-пи- еі
ноюрож по Каналі
ІМ'ІІНЯ Кенг шо є тіткою
трол и Слиспети разом з
оск лочкоо в ікрині ка-чтіи'і- ку
ісріаіпу іистаїу
- Тогонто
Княгиня Кснт І її 10ЧМ
лечсанлра прибути то Кі-ип- и
кіліка днір гне ія того
як князь Гн (бурський чоло-ііікоролеі- 'и
(глисаі'ети ио
рерився до Великобританії
після кількатижневої поторо- -
аі по західній і північно
сміши Канаті
АійЄрИШСЬКІ
Певна
Джеимс І' Шеіілі і Клен
Ьлер МОЛо 1 II шн їли про
водневу бомбу книжку яка
має вийти друком Н) вересня
її р Уривки з цієї книжки
видрукувані в журналі „10
С Нкп еид Ворльд Рпіорт"
їх автори пишуть що нов і
лмерпкакнська водневі бом-
ба має силу 4Г(ХН)000 тон
вибуховою матеріялу ТНТ
Цими бомбами можна б зни-
щити найбільшу дер а і ну
„Воно здасться ііемоклівім
пишуть авю и щоб якась
держава могла мережити ски
мсіиііі їй неї 1000 „засіарі-ли- х'
вже г()0 000 - іонних
бомб Та те білш ііенравдо-полібп- е
щоб навіть найбіль-
ші держак п сни моїла вп-ірнча- їп
таку сачу кілька і ь
сунермгііпівбомб" які в
2 100 разів смльїшні від псі
бомби що їх скинули на І і-ро-
ниму
в Японії в 19 Іг) року
Анторм твердії іь шо Сіратс-іічі- і
Летуиська Коч імла ЗД
Атомна енергія
„Атом иосід іс свої наибілі
(пі спроможності не В СВІТІ
віпііп ненависні ілі але в
сніп миру и доброї ВОЛ І
(ккапі! Джемі І опійне керів-
ник К'епедер Лід" Гіе як
рушник місі і дерлмв але як
бу нинішнії і рятівник На
справді в своїх основах ирин
цпп роічспленші атому лан
нам до ромюрялнмостп іаке
зп шия яке імушус нас до
ІСІОріІЧІІОІО Вибору ПОМІїК ДО
бром І злоч '
„В добрш думні вірю шо
є ВКс на і яки л і є шо рі-
шення світу шле по лиш рад
іне н омові і твор'їосіи а не
атомовою знпінуваїїня Під-- ч
іс коіц помові хмари до
піі р іліоакгпвііоіо пилу і а-ю- мм
нрпіііачеш на воєнні
НІЛІ нілковию виповнюють
зміст новинок поступ в до-
слідах аюмової емері п для
мирових шлей (сж присіі
шив своє темно хоча про тс
менше пишеться "
„Не дивлячись на неймо-
вірно непереможні труднощі
науковім вільного сипу посте
псино шдкорюють атом сво-
їй ВОЛІ для ос мі очного до
бра цілого людства Для ці-
кавості) варта палати що
понад І 000 фірм у Кан їді и
ЗДА вживають аіомової е-ііс- ргп
у своїїх щоденних мир
них операціях "
В січні нього року Пре лі- -
існг Аизенгавер вис гупаючи
з промовою перет Об'єдні
ними Націями і пропонуй ні
створення при ООН ммкна-р- о
інього фон іу для мирних
ні лей Аміепіаіер іапр нпу
і -- ні і ( {1С мрпсіуііптм 10
нього лі ла але Ліоскіа дов-
ший ч іе мої ч їла а потім по
емгилась нсгатіи по ю нього
плян баапючи очевм шо
трим ти і оьміїї матерія ли
тля іоєниих ні лей Не зважі-і'ч- ц
ні мегатмі'ме стпіоншіїс
Москви пре істан піки ЗДА
почали позмови з іншими у-ряі-
амн
прихи льниками то
ЗДА
Нсшолаїчіо Прсзіпснт Аи-зснган-
ср
потав до вілома шо
Америка вже уклала тогово-р- и
з кількома дружніми наці-
ями про створення міжнарод
бОІУібИ -
Руїна Совєтів
А „змогла б немов дощем за
сипати бомбами всі міські
райони СССР" Іінродовж
двох годин імермканські бом
бовики могли б скинути 1 000
бомб на визначені цілі в СС
СР Після скинення одної ти-
сячі бомб не залишилося б
майже нічого цілого нівіть в
такій обінпріїїп країні як Со-
нети В найближчому році а-мерпка-
пські
водневі бомби в
більшості матимуть силу 1г
мільйонів тон вибухового ма-П'рін- лу
ТНТ Сонети зробили
поступ у продукції водневої
бомби н І'П і рош і це було
можливе внаслідок сварки
між американськими аточо-внм- и
фахівцями чи взагалі
иролукувпп водневу бомбу
До нього спричиніте!! д-- р О-пешаи- мер
яким прогини їси
продукті водневої бомби і
якою тепер звільнили і по-
сту дорадника Комісії Агомо-ио- і
Гіериї
для мирних цілей
пьою ()онду де будуть злу-
чені гехіп'їіп знання іа атом-
ні магеріялн для мирних іп-Іс- н
Препідеііт виявив при
іііюлі зілоксння уіольного
каменя під будову першого
точною і моду В ПІННІШІ --
морі Па яким продукувати-
ме емері по для промислових
нілсп Нрсзпдеиі ЗІЯВМВ що
іллоксіпііі пьою іаволу на-блііік- ус
ЛІОДС ПО ДО ІДІНСІІСН
ми л івніх мрій про краще
Кін пі па землі
Далі Президепі повідо-міі- п
шо в ДА буе заложс-П- 1
спешяльна школа для піл-югон- п
((ііхівнів для учасни-кі- н
мьіпі іродіп-о- п атомного
()онлу щоб вони могли ідпі-снюва- ти
ш пгоіріми в себе
вдома
Мькн іролміи атомний фонд
буде під уппавою ООН або
якщо СССР таки не присту-
пить окремої мькпіродньої
іоннії яка буде вирішувати
і сі питання зв'язнії з вико-
ристанням атомних матсрія-л'- в
для мирних шлем Міжна-
роднії атомна сіпіімгапя бу-
де виглядати так: імнії які
мають атомні мітеріяли і фа
хініни будуть піддавати їх
ч істинно до спільного ((шилу
і якого будуть кормстатн ті
н пні то їм нього бракує
пойнявши ні себе відповідні
зобов'яз шия Америкі помо-
же дружнім націям збудува-
ти ітомім реактори для до
( плів і продукування сисгпі
Пеппин такий реактор буде
збути НІНИ у Ііеіьгп з якою
гасе почілнгя иепеговопи в
міч сип ми Н і чеп и є К та та
Кпім них тнох і папі л„ чік-пг- о
нікого атомного (Іюмду
будуть ні лежати Ьпитаніи
Фр іннія Австпілія і Півден-
ні Африка які сае зголили-
ся н і тіку М1ЖІПП0 1ПКІ атом-
ну спвпоапю Для Гнпіих кра
їм шо прнммть умовкни а
точної ппогпами тля мигіпіх
мі лей лрсгн тікоа ппкрнті
Оминати болото легче чим
і'ого змикати
Куль твердий але не будь
п- - "кпий!
Злоровнй доказ мусить ма
ти щось більше від крику