Zwilazkowiec Alliancer, March 06, 1973

              i
V ł W%%%MW¥¥MM¥¥WW"WWWWWWWWWft Z Ziemi Kanadyjskiej
yyyWwyyyyyyyuwyywyyyyMwwyyKyx
To jest Kanada
(Canadian Scenę) — Kana-dyjczycy
uprawnieni są- - do 7
państwowych dni wolnych od
pracy: Nowego Roku (1 sty-cznia)
Wielkiego Piątku
(Dnia Wiktorii) poniedziałek
poprzedzający 24 maja (świę-ta
Kanady (1 lipca) Dnia
Pracy (pierwszy poniedziałek
września) święta Dziękczynie-nia
(drugi poniedziałek w paź-dzierniku)
oraz Bożego Naro-dzenia
(25 grudnia) Jeżeli
Nowy Rok Boże Narodzenie
lub święto Kanady wypa-dają
w niedziele następny
poniedziałek uważany jest za
święto państwowe i płatny ja-ko
takie Pracownik zatru-dniony
w jeden z oficjalnych
dni świąt uprawniony jest do
półtorej stawki swej płacy
Niektórzy pracodawcy dają
swym pracownikom jeszcze i
inne dni wolne nie jest to
jednak przymusowe Do ta-kich
dni należą: drugi dzień
świat Wielkiej nocy tzw "Ci-vi- c
Holiday" (pierwszy ponie-działek
w sierpniu oraz drugi
dzień Świąt Bożego Narodze-nia
t
Nowe ośrodki imigracyjne
Rezultatem ostatnich zarza
dzeń odmawiających przyjeż
dżającym do Kanady starania
sie o status imigranta na
miejscu w kraju była konie-czność
zatrudnienia większej
ilości urzędników imigracyj-nyc- h
zagranica Dziewięciu
wysłano już do Stanów Zjed-noczonych
gdzie liczba ośrod-ków
imigracyjnych wyniesie
obecnie 12 W tej chwili oma-wia
sie zwiększenie ośrodków
w Afryce Azji Wschodniej i
Ameryce Południowej W
chwili podawania do druku
tej wiadomości urzędnicy
imigracyjni objęli już swe sta-nowiska
w Kairze i w Buenos
Aires Dla Wschodnich Afry-kańczyków
najbliższym imi-gracyjny- m ośrodkiem kana-dyjskim
jest nadal ośrodek
w Bejrucie w Libanie
Przewodnik dla Młodego
Kierowcy w Sprawach Ubez-pieczenia
jest 6 stronicową
©
ONTARIO
niYwei of OMumuiiiY
Government
Inforiuation
ONTARIO PROWINCJA
MOŻLIWOŚCI
Informacja rządowa
Ministerstwa Skarbu Gospo-darki
i Spraw Międzyrządo-wych
oraz Ministerstwa Do-chodów
ZAWIADOMIENIE
O KREDYTOWANIU
PODATKU
W jaki sposób możesz wystą-pić
o zredukowanie podatku
zgodnie z nowym ontaryiskim
planem kredytującym poda-te- k
od posiadłości
Nowy rządowy ontaryjski
program ofiarowuje zmniej-szenie
podatku od posiadłości
dla większości mieszkańców
prowincji którzy posiadają
lub wynajmują dom miesz-kanie
a nawet i pokój Waż-nym
jest dla każdego aby
wiedzieć jak korzystać z tego
nowego ontaryjskiego planu
kredytującego podatak od
posiadłości (Ontario Property
Tax Credit Plan)
W komplecie federalnych
formularzy zeznań podatko-wych
których większość osób
dostaje automatycznie za-warty
jest różowy formularz
"Ontario Property Tax Cre-dit"
Jeśli nie masz jeszcze
swojego kompletu powinie-neś
go podjąć w najbliższym
urzędzie pocztowym
Jedna rzecz jest ważna —
aby wystąpić o kredytowanie
ontaryjskiego podatku od po-siadłości
(Ontario Property
Tax Credit) musisz wypełnić
ten różowy formularz
Jeśli nie posiadasz dochodu
podlegającego opodatkowaniu
po prostu wypełnij roiowy
formularz i informacje wy-magane
n stronie t 2 i 4
federalnegeo formularza ze-zna- rt
podatkowych
Rodziny o niskim docho-dzie
emeryci farmerzy i pen-sjonariusze
najwięcej skorzy-stają
z nowego planu i mogą
otrzymać czek wyrównujący
zapłacony podatek nawet je-śli
nie płacą podatku docho-dowego
Nowy ontaryjski plan kre-dytujący
podatek od posiad
broszurka wyjaśniającą zasa-dy
ubezpieczenia samochodo-wego
Nie wszyscy bowiem
wiedzą że nie każda agencja
ubezpieczeniowa liczy te sa-me
stawki za to samo ubez-pieczenie
Broszurkę można
otrzymać z Insurance Bureau
of Canada PO Box 490
Station "H" Montreal
The Ontario Houilng Cor- -
poration agencją rządu które posiadają stosun-- 1 Departament Sekretarza
wynajmu- - niski dochód narodowy Programy Fundu- -
jącą niedrogie mieszkania dla
emerytów i studentów Czynsz
obliczany jest na podstawie
dochodu wynajmującego Mie-szkańcy
Toronto mogą otrzy-mać
informacje na ten temat
z Ontario Housing Corpora-tion
101 Bloor Street West
Toronto M5S 1P7 proszą o przesłanie wydawnictwa
"Ouestions and Answers
about Ontario Housing in Me-tro
Toronto" (Tel 925-931- 1)
Broszurkę wydano w jeży-kach:
francuskim chińskim
włoskim serbskim chorwac-kim
węgierskim niemieckim
greckim portugalskim i an-gielskim
Bezpłatne usługi dla dzieci
łd lat 3 do 12 sa pierwszym
'wiastunem programu bez-płatnego
leczenia dentystycz-nego
jakie zamierza sie wpro-vadzi- ć
w Saskatchewanie Jak
twierdził minister zdrowia
Walter Smishek "stan zębów
Izieci w naszej prowincji jest
Przerażający" Dane z r 1971
vykazaly iz w 7 roku życia
Ylo dzieci wymagało natych-niastow- ej
interwencji denty-stycznej
a 39% dzieci miało
łeby nie do uratowania i trze-ba
było je wyrwać Usługi
dentystyczne wprowadzi sie
ooprzez szkoły i polegać one
beda na sprawdzaniu stanu
uzębienia co 6 miesięcy Ten
rządowy program wymagać
będzie zatrudnienia 107 den-tystycznych
pielęgniarek i
248 asystentów dentystycz-nych
z których już obe-cnie
szkoli się w szkołach pro-wincji
Val Oliva
łości jest udoskonaleniem w
stosunku do ulgowego pro-gramu
jaki był stosowany na
przestrzeni ostatnich czterech
lat Zgodnie z poprzednim sy-stemem
właściciele domów
otrzymywali ulgę w podatku
miejskim i lokatorzy dosta-wali
wyrównanie od swoich
gospodarzy Nowy plan daje
bardziej sprawiedliwy roz-dział
korzyści i zwiększone
wypłaty dla tych kwalifiku-jących
się mieszkańców On-tario
którzy potrzebują naj-więcej
pomocy w płaceniu
podatków
Ontaryjski plan kredyto-wania
podatku od posiadłości
stanowi pierwszy krok do
sprawiedliwszego zespolenia
federalno prowincjonalno --
miejskiej struktury podatko-wej
Dla większości osób wszyst-kie
informacje niezbędne do
właściwego obliczania kredy-towania
podatku od posiad-łości
mieszczą się na różo-wym
formularzu Jednak dla
lepszej jasności zamieszcza-my
poniższe pytania i odpo-wiedzi:
Kto może występować?
Mieszkaniec Ontario w dniu
31 grudnia 1972 r który
płacił podatek od posiadłości
albo komorne za główne miej-sce
zamieszkania w Ontario
w ciągu 1972 roku może wy-stępować
o kredytowanie po-datku
Co oznacza główne miejsce
zamieszkania?
Tak jak wyjaśnia to szcze-gółowo
różowy formularz ja-ko
główne miejsce zamieszka-nia
może występować jaka-kolwiek
jednostka mieszkalna
posiadana lub wynajmowana
przez osobę lub jegojpj mał-żonka
Zgłosić można tylko
jedno miejsce zamieszkania
w danym okresie czasu Np
nie możesz zgłaszać jednocze-śnie
domu i domku letniego
(cottage)
Co stę dzieje jeśli przepro-wadziłem
sie w ciągu roku?
Możesz wystąpić o kredyto-wanie
podatku dla każdego
głównego miejsca zamieszka-nia
zajmowanego w kolejnych
okresach roku
Czy występować powinien
mai czy łona?
Jeśli oboje mąż i żona mie-szkają
w tym samym głów-nym
miejscu zamieszkania
występować musi ten z mał-żonków
kto posiada wyższy
dochód podlegający opodat-kowaniu
Jeśli ich dochód
podlegający opodatkowaniu
jest równy lub jeśli żadne z
nich go nie posiada — wy-stępować
może ktokolwiek z
małżonków-- lecz nie
Czy mogą występować stu-denci?
Proaram zatrudnienia
w
(Canadian Scenę) — Sekre-tarz
Stanu Hugh Faulkner
oznajmił że nad zamierza
wydatkować $854 miliona na
szereg programów zatrudnie-nia
młodzieży w okresie wa
kacyjnym Oblicza się że pla
nowany program da zatrud-to- : Obrony Ka
menie 67200 młodzieży w sze-regu
prac wśród społeczności
10 tysięcy weźmie udział w
bezpłatnym nauki
jeżyków i zwiedzania kraju
Ten program opracowany zo
stał specjalnie dla bezrobot - ! nej tych części trudnienia
kraju
Stanu
wielu
oboje
na głowę
Zasadniczym jednak zada-niem
jest stworzenie dla mło- - „'„ wjme siebie
noczesnie in-'dl- a dobra
Zamierza je nch za co
trudnienie w życie pwrzeSzZere- funduszv -
rn nnMrnńn f„l 1 "ET -- „1 „1 dla 4500 Studen- -
V4uc iuuoiiia
do
studentom prac
I
i
nowe : J
j
i i
-
jak
"' - „
iiui jui ł
iak iw latach naukę
nich Ymith Hostele dla
iest iednvm 1000 Spolecz- - nnvoan nirnAa rntnr
szych ności gminne dona-- ' mation około sze-- 1 be(]zi(? oby
aia ośrodek
33834 tysięcy młodych ludzi
Tak jak uprzednio progra-mem
będzie
Sekretarza dem
który również młodzieży ministrami
kursy jeżyków innych dwa innymi cze- - pomocy biura
lezyki oficjalne tworzenie kraju Jest nowania tych usług pytają
hosteli programy wycie
czkowe
The Public Service Com-missio- n
drugą naj-większa
częścią
budżetu dla
15805 studen-tów
w urzędach
Z sumy $147 mi-liona
pochodzi budżetów
a
Skarbu
13 milionów na
letnie-go
Zasobów Ludzkich otworzy
w kwietniu 196 ośrodków dla
studentów terenie całego
kraju dla znalezienia pracv
1272000 O-śro-dki
te będą
ze
dany okręg
Studenci w wieku lat
więcej się do
podatku niezależnie od tego
czy mieszkają w domu czy
poza domem wtedy
jeżeli zgłaszani są celach
jako
na utrzymaniu Jakikol-wiek
student który mieszkał
w rezydencji będącej w po-siadaniu
wyższej uczelni (col-lege)
lub szko-ły
może zgła-szać
jako koszty miesz-kania
(oceupancy co't) w cią-gu
roku Ponadto komorne
zapłacone za główne miejsce
zamieszkania uczelnią
także może włączone do
ob'iczeń do po-datku
Ile osób moie
odnośnie tego samego miej-sca
W zasadzie każde główne
miejsce zamieszkania
mieć tylko jednego głównego
podatnika tylko jego zgło-szenie
podat-ku
Dwa wyjątki od tego sta-nowią
pensjonariusze osoby
wspólnie dzielące mieszkanie
Ile może zgłaszać
Tylko część swych płat-ności
która idzie na komor-ne
Opłaty za rzeczy
posiłki używanie pralni nie
są brane w rachubę
Co w wypadku jeśli
użytkuję mieszkanie wspól-nie?
Dwie lub więcej osób nie
ze sobą w
związku małżeńskim które
dzielą jedno miejsce
dwie drogi do wy-boru:
a) Mogą wyznaczyć jedną
osobę jako głównego
podatnika który wystą-pi
o całkowite
b) Mogą występować wszys-cy
jako główni podatni-cy
dzielić sumę podat-ku
lub komornego w
dowolny sposób Wspól-na
deklarowanych
podatków od posiadło-ści
komornego
może przekraczać rze-czywiście
podatku komorne-go
W dodatku lo
jest ważne każda osób
musi wykazać wysokość
zgłoszenia
wyliczyć nazwiska ad-resy
innych płatników
na odwrocie różowego
formularza
Co na temat ludzi
w domach budownic
WWt! ł"Wl'Vl't aVT'-T-?l''''"TlV'''''frł-'C- ''
"ZWIĄZKOWIEC MAUZBC (Mireh) wtorek 6 - 1973 NR 18
młodzieży 1973 roku
be- -
dzie również jest o nie
innymi prowincjami izDami
Handlowymi oraz prywatnym
rynkiem pracy
'inne biorące
udział w akcji
Ministerstwo
programie
rodowei Zdro
wia Opieki a De
nartmpnt of Consumer and
-- „t Affnił--e nro Ti-ni- - ClentS
młodzieży
mieszkańca
nacisk
ścisły
sterstwo Handlu Ośrodki będą
w tym
z
v
dla
dla
i
roku dwa programy za- - możliwościachrr j w
jest
prowincjonalnego kowo
„ i__ loum " „„juui„u-i-eLiiiei „„„r„ti„iueiiu "-"- 'h ioiumouuu - 33834 uczes- -
Grupy U
' 2Xl2£
dzi w vkony wac beda opraco- - J aziezepracKioreDyiYDyrow- - projektv dnienia studentom o wysokim
pożyteczne i spojeczności w któ-teresuja-ce
zvja wynagrad7ani
wprowadzić za- -
młodzieży
"
prywatnej ofiarowywania
wakacyjnych
utrzymywać
upponuniues
federalnvch
Nauka jeżyków (S2820000
! ci uczący sie
i otrzymają bez- -
Tak onDrzedilP'2 Pomieszczenia i
for ($1500000
dla
z naikosztowniei-- i niom
prosramów rzadowvch i otrzymają Canada w
przewiduje stworzenia 125
reg dlanosieii mioaziey wieua-'watel- a z krai-e-m
administrować
z
i
i
o
i
o
i
z
z
i
n
:
—
z
i
jacej kraj I sie u ulic
i
5500 w z pragnie sie bliż--
ten federalnym
dla i posłami usług kierowany
i z pla- -
oraz
dysponuje
($27748000
zatrudnienia
tej
rozmaitych ministerstw M-inisterstwo
przezna-czyło
zatrudnienia
Ministerstwo Zatrudnienia
dla młodzieży
społecznościami za-mieszkującymi
kwalifikują wy-stępowania
kredytowanie
podatkowych pozostają-cy
uniwersytetu
S25
poza
być
kredytowania
występować
zamieszkania?
kredytowania
pensjona-riusz?
jak
suma
lub
zapłaconego
lub
—
połączonego i
i
mieszka-jących
Ministerstwo
ministerstwa
tej
Ministerstwo
Społecznej
zamierzają wprowadzić
studentów)
francuskiego
mieszczący
Grupowe
kiem programu podróży trudnią szereg z
oraz wymia- - zvków: niemie
ny a
posiada na ten cel osob-ny
budżet
Public
Program Public Service
(S27748000 dla
15804 uczestników) dysponu
obywatelską
uczestni- - kontakt Ifców)
danych
Zasobów
uczestników)
angielskiego
młodzieżowej
Agency
ofiarowu- -
planuje
tłumaczy
dwoma zatru-- i ważnie
dnienia: z Roz
—
w stałej
rierzc oraz dla o
chętnej pracować sposobie
fizycznie muzyce
dowej Program Militia and górnym piętrze praca
Cadet Training ($5500000 Trzy udzie-dl- l
rezerw łaja
lata posiada również [na
wej osób za- -
4400 kadetów poznać polityka
stepować kredytowanie po- datku w spoób od-nośnie
komornego
w roku P72
temat ludzi starszych
wiekiem?
Ci którzy posiadają własne
miejsce zamieszka-nia
mogą występować w spo-sób
jak każdy inny mieszka-niec
Ci którzy mieszkają w
domach starców
domach dla niedołężnych do-mach
specjalnej opieki i in-stytucjach
charytatywnych
płacących podatek nosiad-łoś- ci
mogą występować o
komornego któ-re
w rzeczywistości płacą
jaki sposób obliczam
Wzór na obliczanie ontaryj-skiego
podatku
posiadłości 1972
jest bardzo prosty:
S plus 10" kosztów
(oceupancy cost)
rok 1972 minus do-chodu
podlegającego
(Taxable Income) w
roku 1972 Najwyższa iopubz-czaln- a
suma S250
Właściciele domów — Koszt
jest
zapłaconą sumą podatku
od posiadłości 1972
do dnia grudnia a dom
który zajmujesz jako główne
miejsce zamieszkania
— Koszt za-mieszkania
jest 20' ć sumy
komornego które zapłaciłeś
w roku 1972 za główne miej-sce
zamieszkania
Dla osób które w rosti
1972 zapłaciły
jako od
lub S450 jako komorne
podatku posiad-łości
równe jest kostowi za-mieszkania
minus 1 docho-du
opodatko-- w aniu
Które podatki posiadło-ści
zakwalifikowane są do
zgłoszenia?
Możesz zgłaszać tylko te
podatki 1972 roku które
przeznaczone są na potrzeby
miejskie i szkolne oraz
ulepszania i które
rzeczywiście były zapłacone
w roku 1972
Jeśli chcesz dalszych in-formacji
skontaktuj
swoim Biurem
Odnośnie adresów i nume-rów
sprawdź
podręcznika
załączonego formularzy
zeznań podatkowych
twa i i
rezdenci The Hon William G Davis
Ontario budów- - Premier Ontario
społecznego mogą wy- - HM tm n
W pragamach tych bę-dzie
położony na postawę
oraz ducha
przygody
Program Civilian
'$1600000 2620
programem
charakterze dla
młodzieży od lat 16 do 24
którą zatrudni się przy reali-zowaniu
projektów w
Ministerstwo Zatrudnienia
i Ludzkich Canada
Manpower Centres for Stu- -
879
Przemysłu te
przez studentów
tirWinlon infArmini! a
zatrudnienia
programach rządowych
Ministerstwo Zdrowia i O- -
tf„iŁ bek ze ior
(S39970000 dla
„My
sie
ODDortunitips
poziomie osiągnięć na polu
sportowym podtrzy-mania
i
Street Support and
Drug Research $705000 dla
475 lub $390000
Information
(Canadian Scenę) — Zada
i cje dla zap02nawanJe
specjalnych czynności
zamiesz-kania
zbiegu
Wycieczki ($500-- 1 Robson Granville
na temat
rowe
Dla miejskiego
dodat--
może
i
jest
ma
kredyto-wanie
nie
i
kolosalnej
do je
indywidualnych kantońskiego
Employment
gimnazjum
ka- -
Co
od
W
od
l"i
niż
od
od
się
do
of
społecznych
obsługiwane
w
sza
rza- -
hindi
jeżyka Kolumbii
W ośrodku
dole ko sie
do z
5 tysięcy eg-- oby- -
je wydawnictw
w Ottawie
pietosc jest ogrom-ni-
od sprawo- -
rządowych do książek
życia
ludowej i
Obrony Naro- - sporcie
wtzp
szkolenia podczas
natury państwo-$60000- 0
dla Wiele pragnie
sie z rządową
o
normalny
na
prywatne
kredytowanie
kredrytowanie podatku?
kredytowania
za rek
za
za rok
mniej S90
podatek posiadłości
kre-dytowanie
lo-kalnego
ze
Podatkowym
ostatnią stronę
społecznego?
nictwa
ich
uczestników
kierowany
pisze
yemplarzy
informacji
mają bardziej osobiste
blemy jak np
szpitalne dla chorego krew-nego
Urzędniczki często mu- -
Scenę) — Co
najmniej połowa podań o pa-tenty
odnosi sie do
z
30 — z che-micznej
i około — z
elektrycznej
— uczonych i inży--
C0UCHS
COLDS
to-- --jl
Ajhibcbuii
juwiik Sf
tofcl '
II
GASTR00EX
OCCASIONil
CONSTiPATION
INOIGISTION
IlUOUSNtSS
HUDACHEJ lkleŁsssssJa!
prze
inne
17%
SŁYNNE
KROPLE
DROPS
Na przeziębienie ból
gardła gorączkę łama-nie
w ciele u-par- ty
kaszel chrypkę
brak tchu astmę bron-chi- t
i na zębów
Stosujcie krople DIA-NA
zapewniają
ulgę odrazu
Nacierać bolesne miej-sca
rak nóg krzyża
karku siniaki po-tłuczenia
ciała również
swędzenie skórne
pryszcze wrzody skór-ne
podrażnienia uką
szenla much
kleszczy
Na zaburzenia żołąd-kowe
chorą wątrobę
żółć gazy kwasy kur-cze
parcie wzdęcie
ból głowy i zatwardze
Używać dwa razy
dziennie rano i
wieczór po jedzeniu
MAŚĆ
MIZARH
SALTO
środek I reumatycz-ne
bole krzia piec piersi w sta
wach ramion (BurslUs) rąk
nog kolan kostek przeziębienia
nóg — Smarować t dzień
Nasz adres:
LUSCOE LIMITED
559 Street
Toronto 4 Canada
12--W
na onsarl r affpnHI nrv
watnych $315000 175
zatrudnionych przy
pracach badawczych Fundu-sze
będą bez-pośrednio
agencjom oraz uni
wersytetom (dla projektów
badawczych)
of Consumer
and Corporate Affairs Wy-stawa
Produktów Niebezpie-cznych
(S38000 dla 25 zatru-dnionych)
Fundusze
zrzeszenia konsumentów z
różnych społeczności or-ganizacje
dla za-trudnienia
przy
i prowadzeniu
wystaw niebezpiecznych pro-duktów
użytku
Program ten wchodzi tym
roku po raz pierwszy w życie
Ministerstwo Przemysłu i
Program Farm Idea
Research ($30000 odwiedzania Polski mło-- 1 ml ronzicami naszmi
urapstnlfńirt hPrt7iP QZiez Polonijną zorgarzoancj M-i- -
wał pomysły studentów ulep
szania maszyn
nieraz przez
samych farmerów Studenci
beda również oceniać ich
szanse rynkowego zbytu Jest
drugi nowy program na la-to
1973
Ośrodek Vancouver
Vancouve-($39970000- )
kontaktować się z urzędni-kiem
państwowym
minłctorctu'n i t-lor- iiin "garnij mc
ło
iuwiwzł u sjJiawy nie
mające ze spra-wami
rządowymi Jeśli ktoś
000 dla studentów) nomoc kontaktach dowiedzieć
Departament Sta-progra- m przewiduje zbio- - minister-'szyc- h szczegółów
wycieczki stwami społecznych
'zapoznania skuteczniejszej jest do
Iściami on nowo-przybvłv- m ośrodek za- - a
preliminowa-nego
państwo-wych)
sfinan-sowanie
na
współpraco-wać
21
nawst
pielęgniarskiej
tę
takie
pozostających
Departa-ment
Services Ccmmis-sio- n
zainteresowanej
90 za-mieszkania
31
frm
cy o kursy otrzy-muje
adres Rady lub
ckiego węgierskiego jest na uniwersy- -
włoskiego Mandary-te- t Brytyjskiej
now oraz ukraińskiego również nie tyl- -
Na ośrodek przypomi- - ale nawet adre- -
na zwykłą księgarnię w listy ministrów za- -
rei zgromadzono żaleniami lub
książek
kategoriami Drukarni
dla młodzieży Państwowej
ukończonym tematów
urzędniczej zuan
młodzieży kanadyjskim
[gotowaniu
Ministerstwo
Na
urzędniczki
telefonicznych
(budżet) zapytania
wakacyjnego
przeszkolenia
zapłacone-go
przytułkach
opodat-kowaniu
zamieszkania rzeczywiś-cie
Wynajmujący
podlegającego
Okręgowym
telefonicznych
Zakwalifikowani
mieszkańcy
po-zytysrn- ej
Training
wojskowym
skupiskach
(S2601000
udoskonalenia
uczestników)
technicznych
pro
ubezpieczenie
wynalaz-ków
dziedziny mechanicz-nej
dziedziny
egzami-natorów
ss IWIMUBC
katar
które
ROXODIUM
komarów
GASTRODEX
nla
MIZARH
raz
PRODUCTS
Ont
300
dla
studentów
przekazywane
Department
otrzyma-ją
oraz
ochotnicze
studentów
organizowaniu
codziennego
rolniczych
skonstruowanych
to
Canada
odpowied- -
ujia
nic wspólnego
je
wieczorne
Szkolnej
któ-'suj- e
sugestiami
wateli a kopia każdego listu
przesyłana jest do posła z
osoby
niewielkim kino-teatrz- e
sio
Board "Biały Orzeł" Ozdrslac"vplinowana
ze swą ojczyzna j?iimy
wyświetla się codziennie tak
aby osoby pracujące
oglądać je w czasie przerwy
obiadowej
Urzędy Information
da znajdują sie w Winnipegu
TnnfroQlil 'Trtł-rm+- n i Ałtotiria
w danej części kraju otwarcie '
nowych ośrodków
Dwustu
Jjl
DIANA
na
na
na
na artretyczne
na
Bathurst
w
Handlu
Festiwalu
taneczny
mogły
planuje sie dla Halifaxu i St
John w Nowej Fundlandii
Alyn Edwards
W poszukiwaniu
kanadyjskich wynalazków
(Canadian nierów wydaje opinie w
dwóch sprawach: czy wyna-lazek
jest nowy i użyteczny
oraz czy odznacza się prawdzi
wie wynalazcza pomysłowoś
cią a udzielenie nie odpo
wiedzi zajmuje nieraz miesią
ce czasu
Wszystkie patenty kanadyj-skie
są do wglądu publiczne-go
za co pobiera sie żad
nej opiaty uruKowane eg
zemplarze patentów wyda
nych od r można zaku-pić
za cenę 1 dolara
wcześniejszych patentów
(jak np tablica rozdzielcza
samochodu Forda) kosztują
25 centów od sztuki Więk-szość
patentów zagranicznych
można otrzymać w tej
cenie lub przejrzeć
w Urzędzie Patentowym
przy Laurier Avenue w Otta-wie
Wszelkie zapytania nale-ży
kierować do the Commis-sione- r
of Patents
KIA a przekazy pienięż-ne
należy wystawiać na Re- -
ceiver General of Canada
Wydawnictwo The
dian Patent Office
wychodzący w każdy wtorek
wylicza wszystkie wynalazki
opatentowane" w ciągu ubie
głego tygodnia Egzemplarz
pojedynczy kosztuje 1 dolara
a roczny abonament dola-rów
Wydawnictwo można
również przejrzeć bezpłatnie
w bibliotekach uniwersytec
kich i większych bibliotekach
miejskich Zagraniczne
dy patentowe wydają podoh
publikacje
Czytelnicy piszą
Artykuły I koripondnct iłmlłweionł w dzlilł "Ciytłlnley Plin" pni
tiwlt4 osoblst opinia Ich tutorów t ni rdikcl "Związkowca" którł
nlł bltn odpewledzlilnolcl n wv-to- n w tym drlale poglądy ciylrtnl-k6- w Rodikcli uttriłgt toblt prawo pcczynltnli ikrAtów I tkralltnlt
utllziicych iwrofow
Na złotej a nie czarnej hscie
Od p Juliana Dobranowskiego wistoicią Ja mam doroe do-otrzymallśm- y
poniższy list któ-j- e dzieci Zanim powstała Fun- -
ry na jego prośbę zamisszeramy
Pan J Dobranowski
Przewodniczący Fundacji
WReymonta
Szanowny Panie!
temu
załączeniu Drzesłam R25 00 Jaka mań a która żyje Po's- -
jako moją składkę członkowską ce zobaczli i Polsko
w Fundacji Reymonta realna nie tylko na marne i z
Przy okazji pragnę pogratu'0- - opowiadań nauczyciela szkółki
wać wyników zeszłorocznej akcii ' polskiej sie na- -
dla 20 przez a uziecmi
flnansił - c j- -
nioern
W
26
Fundację przy mesłyelia
nie dużym Pana osobntjm wkła-dzie
pracy i poświęceni W
opinii bezstronnego 'licteiy
tylko obserwatora sądz ze a!v-cj- a dała większe wjniki 'iż or-ganizatorzy
mogli się spodzie-wać
Czytując sprawozdania i litv
młodzieży która dzięki Fundacji
mogła obac7yć Polskę "dut-knać- "
się krain sch po-myślałem
sobie że nie będzie
się Pan przejmował tm że ktoś
z niezrozumiałych dla mnie po-wodów
vciagnqł Pan3 nazwio
rin nioo°n l i„t ' wii neA na niedomówliisetńę" m(ażmehvna mbJvl
nu
sie
bóle
ból
bezpłat-nie
parskq "Kulturę")
Ja osobiście Który nolorrz-ni- e notowany bywałem a cza
sów gcly byłem redakorom
Związkowca" jako 'fa7s!j' '
nr7P7 lirtinniclńu iaLn "'_ i- - I
munista" fasz-zinac- e
rupowania
Kanadzie
"Czarnej"
Fundacja
Kontynnicie
umożliw poprawiam
Kanadzie da!szch su'ccesóv
po'skq Franciszek Głogowski
oiszacei W
Górne loty
Białego Orła
śpiewaczy doskonale
Konfron- -
Fotoko
samej
Ottawa
Record
reprezentantem folkloru
polskiego repertuaru
Związku Polaków
w lecz również rep-rezentuje
godnie zaszczytnie
Polonię torontońską ka-nadyjska
wszystkich kultu-ralnych
imprezach etnicz-nych
pięćdziesięcio-osobo-w- y
zespołu skupia jed-noczy
w zdolną staran-nie
wyselekcjonowaną młodzież
miłośników entuzjastów:
pieśni muzyki
Kierownictwo zespołu dokład-nie
indywidual-ne
zdolności przydatność każ-dego
młodego
kandydatki w
odpowiedniej wrodzone
zdolności rozwinąć
wypolerować wznieść
poziom artystyczny
Nieocenioną zachę-tą
rzetelnego wy-siłku
do górnych wy-żyny
artyzmu choreogra-ficznej
wyjazd "Białego
do
Polonijnych Zespołów Artys-tycznych
w Rzeszowie w ubie-głym
Nawiązanie serdecznego kon-taktu
młodzieży polonijnej bez-pośrednie
osobiste obserwacje
emocjonalne przeżycia
poziom kultury polskiej do-broć
szczerość gościnność
polskiego głęboko wniknę-ły
żywym uczuciem: szacunku
przyjaźni w wrażliwe
naszej młodzieży
Długotrwałe niemilknące
pochwały
wspólne
harcerzami młodzieżą polską
wszystkich uczest-ników
Festiwalu trwałym ra-dosnym
wspmnieniem wielką
przygodą serdeczną więzią
ich licznymi ich krewny-mi
rodakami mieszkajcymi w
Wszyscy członkowie "Białego
wyróżnieni nagrodzeni
potrójną nagrodą powrocie
ze
energią do przy-gotowywania
nowego progra-mu
Wzrósł entuzjazm
wewnętrzna dyscyplina w zes-pole
Trzydziestu uczestników
S3aiHIBIBXBi7WTBmnilWHlB3Bn3aiHTB5BrBTB£
NAJWIĘKSZE KANADZIE NAJŁADNIEJSZE I NAJOBFICIEJ ZAOPATRZONE SKLEPY
EUROPEJSKIE DELIKATESY
tip-topMEA- TS
OKAZJE KAŻDEGO TYGODNIA
BLOOR ST
(naprzeciw
YORKDALE SHOPPING CENTRĘ FAIRVIEW
Sheppard
ZIGGY'S SHERWAY GARDENS
& Hlghway 27
HURON-SGUARE-SHOPPIN- G CENTRĘ
"CooksviI Hlghway 10 &
ln-'- i nprrnrtt sfarnlciił sic !)V
mogły odwiedzić Polskę
nich nie wróciło
odwiedzeniu "zarażone"
komunizmem
że spotkali się jedwia rodziną
W
poczu'i
nawiązał między
Festiwal
kiś bliższy kontakt duchowy
wigi'ijnym mó-wimy
"bliskich" w 10
oni sa "b'ic" naszm dzie-ciom
mówimy
Warszawie Zakopanem czy Po-znaniu
to
czm mówimy przestała bć dla tak i'eglym
jak Księżc czv M-- rs
Niechaj "ubodzy du-chem'
"po'itczn!e zasę-pieni'
"Czarne 1A- -
psu przecież na
Księżc szczekać ię tm przeimować albowiem j'iż
po kłótkotrwałei eg- -
zytencii Fundacu Pemonta za-pisała
się już ona swa pioniers-ka
na odcinku prc'azania
polskości młodemu pokoleniu w
sposób ooztwny i twórczy lo tmi zgłoskami
Bez poclrebstw prasne
polskie i ranie zapewni'" e
Anglii i w pragnę mnie sio Pan na "Złotej
Panu dać jedna radę Nie 7wra- -' nie liście a sa
cajcie jako na to żad- - działalność Jestem pcwii że
nej uwagi =a rze- - nic t'ko u mnie
teina pracę inia mło- - Serdecznie i dziey urodzonej w trwania i
poznania swych i
zetknięcia się z
okreeu list
uwuc u„WhŁJuw _!'--- t istniejący od 19BC r zespól Mało kadra 'Tia- - znajd sie zez fio-minui- o- i wvćwiczo-w- e filmy National ny stal chhi-'n- a i
nową
Cana
na
nie
1948
pie
009
urzę
ne
W
że
przez
mej
ojciw
uq- -
zarówno
żczę
oków
izeczy-- 1
Film
Cana
ba i iiminietnnśei Minrundm
nie tylko macierzy-- 1 ficznvch i bogactwa
stej lrupy 1
Kanadzie
i
całą i
na
grup
Prawie
skład i
sobie
i tań-ca
i polskiej
i trafnie ocenia
i
aspiranta i uro-czej
i stara się
sekcji
amatorów
i na wy-soki
pomocą i
do pracy do
lotów na
był
Orła" Polski na
roku
i wyso-ki
i lu-du
i ideowe
serca
o-kla- ski
i brawa i na-grody
oraz zabawy z
i
— będą dla
łą-cząc
z
i
Polsce
Orła"
po
z Polski zabrali się zdwojo-ną
pracy do
zapał
W
I W
1
1727 WEST
stacji kolejki podziemnej Keele)
MALL
Avenue Don Valley Parkway
ot
Queen Elizabeth
5
żadne z po
Po'ski
Ale dzięki
z
Gdy przv Mo'c
o Po'sce
też
("My o Kraków e
dzieci nasze wiedza o
Po'ska
nich czjmś
Thet
wiece
albo
tworq nadal
iSt" I wolno
Nie trzeba
dziś tvlko
pracq
przez Pana
Julianie u
iak zaoisał
a
kraiu
popi mu7vcz- - łeao
facia
sztuki
i
n
się
7 innvmi zespołami rozbudziła
zdrowa ambicjo młodych tance-rzy
i śpiewaków Pragną oni
"szczerze ażeby w następnym
1974 r gdy ponownie polecą
do Polski na Festiwal Zespołów
Polonijnych znaleźć sie w czo-łówce
lub na pierwszym miej-scu
wśród doskonałych tance-rzy
i śpiewaków licznych stowa-rzyszeń
polonijnych 7 całego
iw iata
Niestrudzeni ofiarni kierow-nicy
zespołu i nauczyciele tań-ca
państwo1 Paweł i Maria Du-bicc- y
autorzy i kompilatorzy
programu wokalnego państwo:
Waldemar i Barbara Chodorck
oraz wielce uzdolniony instruk-tor
i dyrygent muzyczny p Jan
Kornel nie szczędzą wysiłków
aby staranne doskonale przy-gotowanie
zapewniło "Białemu
Orłowi" świetne sukcesy w
przyszłym roku w Polsce
Dnia 18 marca odbędzie się
wspólny koncert "Białego Or-ia- "
i najlepszego zespołu ta-necznego
"Małe Mazowsze" w
Montrealu w Plateau Hall
Dnia 1 kwietnia te same
współpracujące ze sobą najlep-sze
zepoły taneczne i muzycz-ne
zaprezentują Polonii swój
nowy program Pierwszy kon-cert
odbędzie się o 2 po połud-niu
w "Place Polonaise" w
Grimsby a o god7 7 wieczo-rem
w pięknej sali teatralnej
West Park Yocational School
Bloor — Dundas St West Kon-cert
zapowiada się wspaniale
A więc miłośników tańca
śpiewu i muzvki prosimy — o
zarezerwowania niedzieli dnia
1 kwietnia na uroczy koncert
dwóch doskonałych najlep-szych
współpracujących ze so-bą
zespołów: "Białego Orła" z
Toronto i "Małego Mazowsza"
7 Montrealu
Bilety na koncert można bę-dzie
nabywać u kierownictwa i
członków zespołu "Białego Or-ła"
i i
Czosnek jert naturalnym anty
eptyanjm środkiem który utu
wi zanieczynczenia krwi i zapo-biega
lub niszczy bakterie nn-wodują- ce ropienie Adams OarHe
Poarla uwiera prawdziwy ole-jek
czosnkowy który używany
jert od wielu lat Jako lek Prm
ituleela miliony mńb uirw
osnlm lako rdrowotnego irod
ka w przekonania o lego mocy
w ukreiie leczenia lnb podtrzy-mania
Kił Okażcie dbałoś o
wnje zdrnwie I iwoJp aiły Zao-oatnc-le aie w paezke Adami
Garlle Paarlat wnaiblizazej drn-'pr-il lub aptece jeszcze drJi
Niezawodnie poczujecie tle le-Di- ej mocniej iabywajac teł od-Dorno- ść
na przezięhipnJi Zale-cany
przez nas środek nie ma
zapachu ani amaku i przygoto-wany
jeit w formie kapsułek
U-- 8
--- " ►- - AA ~ SAJ—ŁJAic-'iij't?jŁvrvaj- ' -'- - -- i - jŁe-e- j
- 5 J CJ" ę J'TV!XŁwrf'XjiiJ Cłrt-- t
iii