Zwilazkowiec Alliancer, August 17, 1952

              ?Tywwyirfyyvryrrrgfyrrrrjrggg ftfrf' włw mmamrjTram
nrh
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (AUGUST) 17 — 1952
STRONA 6-f-a -- - u i i ł :' w u
MONTREAL QUŁ-- ' WIADOMOŚCI KANADYJSKIE
DR A TESSIER
Specjalista od żołądkowych
chorób I gardła Prześwietla
my (temem X RAY I sioau
lemy elektryczne metody
Godziny przyjęć od lszej do
3-c-le)
po południu liii HooitTard Rołemount
Tel CR- - U45 Montreal Qo
do
No
MONTREAL
ALEKSANOtft SIEA
ŁC B£L
AOWOKAT
biuro 57 Sł Jme4 Sł W
Tri n 44 W
mirsz 2 Załłajet E
Teł CR 74#
PofMfłi Hrwy ©t#l ałf w
Zwiatkawcw
OKAZJA!
WĘGIEL i cement do POLSKI
2 tony z dostawa pod dom
1 tśna tło odebrania z ruj ikłilii
1 lina rFMPMTIJ
90
ago
Wysyłamy jednorzełme NAJNOWSZS likawiwb przeciw
gruźlicy "RIMIFON i HYDRAZIT" oraz
uazelkteae rodzaju lekarstwa po NAJNIŻSZYCH cenach
STREPTOMYCYNA: 2S r polec tli 00
STREPTOMYCYNA: 23 Rr lot i Vii Kxpross) I ub tBIO
Informacje cenniki PEKAO i mm- - Rłamy na arianie
CAHMAR COMPANY
1410 Slanlay Sł R 717 — Monłreal — Tel LA 3310
F LUBIŃSKI
przedstawiciel (irmy
Woodhouse & Go Ltd
105 Sł Catherlna WhI Monireal
Własne biuro - 4 piętro Tl HA W41
Najbardziej korzystne warunki nabycia mebli pościeli dy-wanów
linoleum pleców -o- wych i elektrycznych "frigl-daireo- w
' uicliny futer
Duży oddział mebli używanych
Dogodna warunki krtdyłowe — Porady fachowe przy kupni
U 4-5- 0
JEDYNA POLSKA APTEKA W MONTREALU
1469 Sł Lawrenca Blvd — Centrum Emigracji Polłkiej
Wykonuje prZ pomocy Poluk te i siły fa-how- u wsHkn me
-- ty Poleca zioła I wody bfcziiłcre „antybiotyki" ulfśrd
Iii" trentomycyne waz PAC swiaze pijawki na skłarttw
Jak rowntez banki pończochy elastyczne ptny brune ou-Jjlui-y
klientom bezpłatnmi połaciami w iczyku ojczystym
Wysyłamy leki do Polski Przrkonarł owbPci" odwie-dzając
lub putzcie lo nas Knpondoncja we wszystkich
językach Wszelkie polskie dzictiniKi oraz karty swłateezm
I Z X)winszowanlnml ''ah- - lo nib(ia w nast j apt c
DR F IJYKOZLOWSKI
Godziny przyjęć codziennie oJ 3 4 po ixl i od 7 U wieczór
W soboty od 2-i- oJ do po południu
3578 Park Ava tog Princa Arthur Monłreal Qua
W innych godzinach na zamówienie telefoniczne EX 1207
DR PHINEAS RABINOVICM
ltKAKZ IMHSKK II TOWAItYhTW
Prywatny szpital operacji XKay padania irMbiste porady
połogowe Mckle I kbiccc iliorohy - Były asystent
najlcpzvch nzpilali w KhuiIk i t' S A
Godziny przyjęć poniedulrk i t uartrk od 5 do 7
wtorek środa i piątfK od ' do 4
Wieczorami tjlko na ramowunia
435) Hiponade Ave - Montreal - Tel Itł 220fi
POLSKI ADWOKAT
GREGORY CHARLAP
II i M Sc M t I
A!VOCAli: RAtKISlIlt AND hOllCHOU
— KOMisAit wwszrto SADU -
tTnlverlty Tower Hldju 0 St Catliarlne St W pok COł
Telel Ulura: UN CS191 - Wlecsoraml- - Al 1858
Lekarz Towarzyitw Polskich w Montrealu
DR ROMAN PMIEWSKI
Wleloletra praktyka w najwtckwrh pilalach Klinikach
niemieckich polskich I w:ijcrsfcieh
SperjalMa chorób ewnctn)ch nkuMryJnjrh wcnrrjcz
tiyeh Operacje mUilalow naJnouMyni nwtritirrH
3537 Park Ave — Tel HA 7623 — Monłreal Que
Przyjmuje od (odilny 3-ci-eJ
i pol do lei wieczorrm
Ratuj twych krewnych I przyisciól w Europła paczką "DAREK
są wysiane ze składu w ladze Czechosłowacja i sa dostarwonc
!?aczkl mieiicowołcl w Polwe - Ceny pokrywają ubezpieczenie
PACZKA No 22
1 kg ryżu
1 kg cukru
1 kg palonej kawy
W kg herbaty
$580
PACZKA No 23
1 para nylonów
1 paczte mydlą toalet 3 )
l paczka mydlą prania
1 flaszka śliwowicy
100 papierosów "l)Brex"
PACZKA 24
l kg rytu
zu
X kg cukru
I kg palonej kawy
1 kg kakao
łi kg herbaty
1 kg migdałów
1 kc rodzynek
100 papierosów Darex"
51230
K Sł
30--4
W
się
nas
ł--
U-J
szt
PACZKA Ne %S
1 kg ryły
1 kg cukru
I kg palonej kawy
1 kg kakao
1 kg czekolady
1 4 kff herbelY
paczka mydłj leełet
100 papierosów "mroc"
$1500
w-+- + ł
1 a szt )
iiiiiiiiiiiiiieniiinn""'-M"Pr- "
DOSTAWA W PEŁNI
GWARANTOWANA
Wyłlij przekaz potzłowy
i pUz po Informacja
MmCTraMglIliB
International Gift Parcel Seruice
rui łączne DrzcdsuwiciistMO w Kanadzie iirnur "DAREX" Praga- - i
iitx citrhrnalo Sł W Biuro w Toronto: GAB'S Gan Sanrlce
Monłreal 2 Que 410 uueen ii 1
łWyiyłamy rowntez pacim 00 v oiiswacii iih mcm s
i Rumunii ~ - ł
%
_ _ r rrr"-rr-f r-- rri — — — -- fmm ł m — — - — — -
i
(
NOWE PRZEPISY O CHLEBI6' pryyszłego Nowego koku wt :nrlp „„historie Ka
I
IC S '
-
chleb nazywał się po prostu "py na rynku wcześniej May rJiezące "
iłowy" wbite) lub "razowy j chleb wzmocniony z oo-tbrow- n)
Obecnie ten najbardziej ' datkiem witaminy B musi bjć wy
produkt zesłał jpjckany — oczywista — z
sklasyfikowany na poł tuzina ści
słe określonych odizuan
Nowe rządowe kanadyjskie
przepisy o żywności i lokach usta
nawiaia pewne wymagania doty- -
4{etąee następujących gatunków
ł] chleba biały biały wzmocniony
bury wzmocniony z aoaauuero
witaminy B rodzynkowy czysto
pszenny i "razowy" brownj
Kupując bochenek razowego
chleba gospodyni będzie wiedzia-ła
jaki ' r czystej mąki pszennej
zawiera chleb i ciy został on za- - j
barwiony karmelem lub melasą
co ma być uwidocznione aa opa-kowaniu
Chleb opatrzony nazwą "czy
Mo pszenny" musi odtąd zawie-rać
nie mniej niz 60' ć czystej
mąki pszennej w stosunku do
całkowitej wagi mąki użytej do
i wypieku Jeśli zawiera jej wie-lce
j np 70 lub 80' a to winno to
być również uwidocznione na o-pakow- aniu
Poniżej Wć podpa-da
pod kategorię "ciemnego"
brown) i tak tez ma być nazywa
ny
I kanadyjskim musi być wypieka- -
wej mąki i zawierać nie
mniej niż 2rr sta-łyc
U pochodzących z mleka zbie-ranego
skim milk solids) oraz
określone ilości
chemicznych jak: tiami-n- y
niacyny i żelaza
IYzepis wypieku
chleba białego wzmocnionego bę- -
dzic V
U
ił
uił-- c ciisiinip niwhai nie szusa- - jj~- - —-- "-t
Kcdiia'tcgo nowego gatunku
biały
ozpowszeckniony rzecz
obowiązywał dopiero
MONTREAL
białe! maki zawierającej te wi
taminę i winien zawierać 4% tub
stancji w stosuasu
do wagi mąki oraz tiaminę "wraz
z towarzysaącymi
kompleksu wnaeuny B ' do fuiga
wagi
Chleb rodzynkowy musi zawie-rać
naniej mz 5 uncji iwy-kłyc- h
lub bezpestnych
i porzeczek na jeden funt
chleba — przy czym 34 uncji z
ich muszą być rodzynki Chleb
ten może zawierać także przy'
prawy i wonne korzenie
Najważniejszymi z
są jednak te które dotyczą ga
tunków chleba "czysto pszenne
go" i "deauego" brown)
Przepis dotyczący chleba
'ciemnego? brzmi jak następu
je:
Za chleb "ciemny brown M ™ słuden- - będzie chleb
— przy użyciu czystej mąki
pszennej mąki "graham otrę-bów
melasy karmelu lub ich
Etykieta winna wska
rywać ilość użytej czystej mąki
Chleb biały wzmocniony nic pszennej tub innej a także skła- -
potykany dotychczas na rynku dnika nadającego mu właściwą
ma
substancji
przepisowo spe-cyfików
robiflawiny
dotyczący
od ej
mlecznych
składnikami
me
rodzyn-ków
przepisów
ny
kombinacji
barwę
Przepisy dopuszczają również
wyrób specjalnego pieczywa za-wierającego
kminek ser czereś-nie
cynamon koper siemię lnia-ne
orzechy skorki z południo-wych
owoców mak żytnią mi-kę
i t zw siemię sezamowe
Obecność jak i proporcja tych
składników muszą oyćjednak
uwidocznione na firmo
SWÓJ DO SWEGO PO SWOJEIII
Na zczenie na ei 'li'nląli otworzyliśmy )tiiiiio
now daiał l-'- Kl M I łAJETAMI Moa — hirma)
GENERAL COHMUKłTY
67 Prince Arthur EDomZw Weter) Moilrel Tel CE 1310
STALE NA SKŁADZIE:
O MEBLE e "ipcfp
0) R DIA PtlłLIPSA I aparaty tełw _ nnlt RADIA phiUpM 1 apar teWwteyjne
PŁYTY POliKli: itd TTRALKl
NASZĄ SPECJALNOŚCIĄ: komplet- - umblowan!f Wazeo mie- -
--j~" nu ttkania oraz połłuklwanie mieszkań
O DOGODNE WARUNKI KREDYTOWE 9
— POSIADAMY KSIĄŻKI FOLSKIK 1 SłOWMKI
10' zniżki dla czytelników "ZMizkoMca '
SO 1
' Oberek l
sjaCTłlsM ł-- ał PrW VT
r i U&w JUS bkHbbvHPŚ(
1
4
-- friW AlL ' ifWAr Ltmsr ! ' ajaBajsaiuiilłt'ru 1 SsSHBBWBBlBSW
'JZJf JTJT jFm 1 r%r atTtaiBT ar m — j asamst asna i mr--— _sbibt- - aaaaaaa
i 'MlaWłśj 1 hu 1 Tli iii1 1 ćmSaKBitBkMm{ BTinll KiśaamlBPP aBSaSSBBBBBBlBlaPs BBBSCiHSBSSBBBBBBBSSBBBBBBBBSF BaHBaŚaaBBaaHa&lafBMUBMB
1=Ł - - ' —~— - -
Potlkóweczki dajcie ognia
Bo jjorzalka (ego godna
Nuże żywo nuże dalej
Bo są ze stali!
MONTREAL
--PRODUCTS
ORg
śVsJaVsaHr
podkówki
S
9
ODKRYWAJĄ INCHAftSKII
(C sl — Rok rocznie gorHwi
pod kMewraictweni r--
K
ii
większą nit zwyue usic wwjt
Prace wykopaliskowe i oaoaw
cze na wyspie Manitoulin i na tą-siadujac- ym
wybrzeżu zatoki
Georgian Bay doprowadzBy do
znalezienia licznych przeamio-- 1
tów z krzemienia i innycn panui
tek pochodzących z pewnością z
czasów wyprzedających o tysią
ce lat odkrycie północno - ame
rykańskiego lądu przez Europej-- i
czyków I
Wilfrid Jury auraioT uuuan-skłe- j
archeologii na uniwersyte-H- n
Mrhndnlo Ontario sadi
ze w pobliżu Midland zosta) zi- -'
dentyfikowany historyczny pom-nik
kanadyjski Jest nim kościo- -
lek w którym Brebeuf i Lale-ma- nt
najbardziej znani spośród
meczenników-Jezuitó- w w Centra)
aej Kanadzie odprawiali nabo-żeństwo
kiedy zostali zagarnięci
przez Indian z plemienia iro-quo- is
Na południowy zachód od Mid- -
aiłd- - uważaay zabarmo- - Cookstown
etykiecie
odgrzebali resztki wioski Indiań-skiej
plemienia Huron Wioska
ta była jedną z najdalej wysunię
tych na południe placówek sicie--1
pu indiańskiego wytępionego
przez plemię Iroqitois w roku
1649 W marcu tego samego roku
Brebeuf i Lalemant zostali por-wani
przez oddział wojowników
Iroquois który dotarł do rzeki
Ottawy z okolic dzisiejszej pół-nocnej
części stanu New York
Byli oni wleczeni z St Louis
wioski obecnie odkopanej do in-nej
wioski indiańskiej St lgnące
i tam zostali sjaattjczeni na
śmierć
Plemię IFuron prowadzone
przeć jezuickich misjonarzy u '
ciekło z okolic Midland i znalazło
tymczasowe schronienie na Chri-stian
Island w zatoce Geoigun
Bay
Wielu spośród Irequois — - n 1 1 zku pięciu szczepów indiańskie h
— przybyło do Kanady po -- m
rykańskicj rewolucji przeciw k
koronie brytyjskiej i usadowiło
się w południowo - zachodnim
Ontario Inna grupa osiadła iu
wyspie w St Lawrence blisko
Montrealu '
MONTREAL 8UF
ZAPIS- - NA KJRSYTECHNICZNt
1'iKlajcm) do wiadomoici ze pt o
1 wadzono będą następujące kur
uczptame organuowana przez lo
—— jwanostwo Pomecy Uchodzcoui 7 jaa Żelaznej Kurtyny lej jtMem
1-oi- rs kreślarski (rysunek tetli
Błony)
Kurs stolarski
Kurs spawalniczy
Kurs Ku&zynozaawczy (dla tok a
ny raefal itp )
bOechkoutnraic)'y mketiótrązyafzaaeptmisealimswięnnna 1
spój sapis aa jjeajkM s powyżej w
mienionych kursów Dalszo zap'
BjrzyjinoAane sąaadal pod Nr c3
prjr ul st Urbain 1-s- ze pici 1 o
Montreal tel PL 4441 od &i
9—1 i od 2—5 po poł
' F Michalak w-k- r
EUROPĘ
Storę Fixiitre
CO
340 Dundas W EM 6-23- 71
Wykonujemy wszelkie prarr sl !ars! i w restauracjach 1 domach ja klennwe uwiaut biehzntarki szafy korhonn
U d Ceny dostępne 20- - 3i
Tel WA 9430 - Tel WA 9430
Dr iur u K Michalski
220 Qun Sł W Terenie
(near University Avenuci
Wierzteina
tłumcznie dokumentów
w następujących językach
angielskim iraiicukiii nii- - mutkini p iKkim iojskiin
godz przyiec od 10-- -6
PO cENACH
10 k
I 14 k
1 k
Na tele'oncxia if
do 1
Jeaktat
KUPUJECIE SPRZEDA ::iE
dom lub jakikolwiek interes a pnyr
uczciwej obsługi skieiujcie mi
stabut mreiEL
TflHHfflWinwlwllllllH'Tff f!Wlllllll"'l'llllllllUt 'mtJimiŁ l
u
i
mw
Wszystkie amerykańskie I
ty są wypelnuinc przez wysoko i
nch specjalistów kanadyjskich 1
PrAimujtmy do wykonania reu -
świata
pa-7i{- j 7 lekarstwami s specjalni rt
- n n-sk-iej
wsyłki 1 opljcan 1
lo-- t 'rln7anp r wysjIKą
Luiiiny iarmainori ( 1
1 u my rowme iola r„
1 1 1 n skała Celsjusza — europ 1 v
RIMIFON pi '' :ni nuwna nabe dn
łym si(i Fm 1 na kosta wysslii N
fckład i -- 1 idv 'u wgo rodaju składem w Ain
kli wjiii J ' hkarstwami podobnie jak i
w każdym
Pasy elastyczne poiii7ochj 1 wszystkie 1
je pasków -- a do- - ładnie djpa owwanę Dopav
mv równie' okulai y 1 wvldnny Ita nir m
Matteptiy tewar — Naj3rzećrteiza oblo
Ptrśwnaf susie ciny:
Słrepltimycyna I sram 75:
Penicylina 3 mil jed 16 zaslris 'Z38S
Zastrzyki w ątroŃaoe 10 'jjOj
OPLA TE POCZTOWĄ QI'LACAn U
STARKMAN CHEMiSTS
Najwiairti kanadyjscy specjaliści w wypełnianiu
463 Bittr St Wtst
~
-- iii- X
cu
i in nu i yf[in
Toronto hm
rrrrifiniiiiimiiiiiLiiiLiiL
aaBBuafTlmijaB!
sasjsisji"j ywSj gyaffnŁ Ir'! i 1 L r Ł
wBBBa sN X & vi
HandySigns
Słynny znak Winsłona Churchill symbol 2
światowe j
ZŁOTE PIERŚCIONKI Z POLSKIM BODŁEM
z 3-M- ni gwarancją dostaniecia jedynia w polskiej firmie
ADRIAN JEWELLERS
602 Colltj StMt _ TwoiH _ pRi łM3
NASTĘPUJĄCYCH
$3759
544J0
l$ViMi ZNAKI1
1 Spec jaliawewiy się wyrebaeS t r
wege złota NajtaAaze trodlo :
Kajstadaie
Pszcie lub telefonujcie Zamówienia zamtejscowe 77
wi-koasn- i1 i 1 v Jw"ih naj epszvch szwajcar-kt- - C 7 n r c - „ _ y)iw souanie — -- ijjfcu „
werwanig
cbowatkj ktpna werrgo
$saat
europei
D fi C
wszelkie
lecmci
rozsłkl
opłaca
mieście
jiumowe
zastr
wojnie
TłŁ
wybór
3 H t-- A T Y
— 0
—i
w
w
' " rsow i bewteru f
-- " '
1 ok a: 1 1
Oni
pt
w
- - —
Ml i