Zwilazkowiec Alliancer, September 19, 1959

              i
IT- --
ALLO TORONTO
zbiera i pisze
Kmietowicz
TYDZIEŃ
Tydzień 7 — 13 wrzesień
W mieście
Lotnisko na Wyspie Toronto o-rn- cło
now rekord w lądowaniu
startów wiu samolotów W lipcu
jo jch 1951 a w sierpniu ittiu- -
- 1 cf 11'Sanni nt7 tl-- łltn
i#ravm czacie w ubiegłym roku
jfchwili obecnej kierownictwo lot-fgsk- a
ma plany budowy rozbieżni
Igucoci 5000 stóp która będae
tttowa w 1960 r
Przeciętnie około 100 samolotów
MaJdujc się stale na lotnisku przy
Jgjra 30rc z n'cn to wodnoplatow-?l- l
co powoduje że lotnisko na
jfajspie stanowi największą bazę
idroplanów w Kanadzie
7t
rodczas dskusji nad zmianą sta
li Rady Miejskiej Zarząd Miejski
rzvmai się dłużej przy punkcie
paragratu 31 który mówi 7C
nv lllC nlOiU iiiuwh uh au- -
nku o panującym monarsze
onkach rodziny królewskiej gu- -
Irnatorzc generalnym gubernato- -
prowincji głowic rządu Kana--
1 rządu Prowincji Ontario" Roa- -
dzi się tu o krytkę Jeżeli idzie
monarchę jego rodzinę i guber- -
torów to sprawa jest jasna Nic-irozumie- nic
powstało na skutek
w wkluczających od krytyki
fowę rządu Kanady i prowincji
źCrówno premier Kanady jak i pre-fci-er
Ontario są politykami i ich
flfcałalność ustawowo podlega kry-tyce
na skutek istnienia opozycji
'r!amcntarnej Jeżeli krytjkuje
' ich w parlamencie to nie po-łlnn- o
się zabraniać radnym by
jdczas posiedzeń Rady Miejskiej ti wolno im było wypowiadać po- ndów odmiennych od tych jakie
'=iadają premierzy
:Ę?o dłuższej debacie wyjaśniło się
§ twórcy statutu pod słowem
Igłowa rządu Kanady" czy "głowa
ifcdu Prowincji Ontario" miał na
:laCsU nic premierów lecz guberna-'ó- w
któizy w zasadzie są głowa-i- i
rządów Kontroler Summenllle
tBiósł projekt przeredagowania te-punk- tu
tak by w przyszłości nic
Sio wątpliwości
Jedna z najstarszych Bibliotek
bkcznjch w Toronto przy 1115
cen St West (róg Lisgar St)
pnownic zostaje otwarta dla pu-bliczności
Biblioteka ta założona
'%# 1908 r z dotacji Fundacji Car-sJBg- ie
została zamknięta dwa lata
twmu na skutek otwarcia nowej
iljbhoteki "Parkdalc" W między-"ssi- e
w piwnicy wybuchł pożar
Ąjkry częściowo zniszczył budynek
ptbiory Obecnie przebudowano go
jocalałc książki poddano specjał
iJĘm procesom chemicznym tak by
tlje bło czuć od nich swądu spa-(Ifeizn- y
fóW bibliotece tej skoncentrowan-a)!
są książki w jęzjkach innch
i angielski Jest to więc najwięk-'w- t
ośrodek biblioteczny literatury
'Cznojęzjczncj w Toronto Bogato
hed5tawia się w nim dział fran-M- i
posiadający nic 1lko cen-IJejsz- e
powieści i wydawnictwa
Hukowe ale nawet książki dla
cci Obok lrancuskiego są: dział mi
AL i
polski rosjki niemiecki holcn--
derskL włoski hi-7pa-nki
portu-galski
węgierski skandnawski i
bałtjcki Dział dla chłopcowi dziew-cząt
zn1al przc-unięt- y do publicz-nej
biblioteki przy Traser School
(Manmng SI)
Lawrence I Wciskopf Idt 18 7
Buffalo klory przjbył do Toronto
by fobaezsc Wj stawę przejechał 9
świateł czcrwonch z szbkocia 80
mil a następnie zę1oi1 się na poli-cję
i oświadczał ze musiał uciekać
po ulicach gdż pędził za nim ban-dt- a Tm "bandtą" bł detektyw
Zobaczł on że Wicskopf rTłejc-cha- ł
czerwone światła więc puścił
się za nim w pngon w swym samo-chodzie
Sędzia skazał Weiskopfa
na trzy miesiące aresztu
Podczas awantury ulicznej przy
Quecn E i Shcrbournc będąca w
ciąży Amalda Cooper chcąc ru-dzielić
bijaccli się wmieszała się
do walki Jeden 7 awanturników
kopnął ją 1 przewrócił Na drugi
dzień kobieta urodziła dziecko któ-re
stale choruje Sędzia skazał a- -
anturnika na (i0 dni aresztu
Francis Kcogh i 'William Perry
skazani zostali na dwa lata więzie-nia
za podrobienie 19 czeków i pod-jęcie
pieniędzy na sumę $2017
temu Wprawdzie
kowiec" zorganizowa-- ' powietrza zatrzymało w
szkółek i
nauczania w Toronto zwykle
do dziecka mu- - walców słusznie
całych kwadransów gdzie
dojazd w najbardziej można popołudnie niedziel-pieczne- j
godzinie kiedy w Parku Dzięki
a chłodnemu wiatru inoż-trudn- o
zo- - w
stał mocno skrytykowany jako
"niewłaściwy przez jedno z
polonijnych a niektórzy "patrio-tyczni
działacze" wprost nie dopu-ścili
do dyskusji na ten w
ramach KPK W
międzyczasie zmienił się skład o-sobo- wy
Zarządu Okręgu KPK To-ronto
Nowy Zarząd uważa po-mysł
rozbudowy 'sieci szkółek
w Toronto oparty na pomocy
finansowej organizacji
jest wart wypróbowania Zarząd
Okręgu KPK Toronto wystosował
pismo do wszystkich organizacji w
tej sprawie
Jedną z pierwszych organizacji
która zareagowała sa apel
KPK Toronto był związek
w Kanadzie Po porozumieniu mię-dzy
Zarządem Głównym Radą Edu-kacyjną
i torontoiiskimi Grupami
ZPwK została wyznaczona komisja
w składzie: pmi Irena Korsak p
inż W Krajewski i p A Szczep-ko%s- ki
która bierze udział w pra-cach
Okręgu KPK Toronto w spra-wie
rozbudowy szkółek i kom-pletów
nauczania
v
Tiknik w rsrku Sikorskiego w
niedzielę cie-szył
Milton w
się powodzeniem jak i pnprzcd
--Xi
73 75 77
STÓW POLSKICH KOMB KOIO No 20 TORONTO
Od 12 wrzeinia wznawiamy
Sobotnie dancingi u Kombaianlów
906 Beverley St Toronto)
Wstęp wolny i uprowadzonych gości
Doskonała sposobność umówienia się ze swoimi przyjaciółmi
na wieczór sobotni po kolacji lub po kinie
W sebetę od godz 8 wieczorem
Zarząd
72 "4
POLSCY WETERANI KANADYJSKIEGO LEGIONU
PLACÓWKA No
serdecznie zaprasza
całą Polonię i jej przyjaciół na 9-l- y
Doroczny Bal
fpijnJMr
MINĄŁ
Dożynkowy
w piątek 2go października 1959
w Knt9rvt'ef Cetumbui Hall Toronto
Obfity bufet i
Występ baletowy i widowisko "Dożynki w Polsce"
wykonane przez Grupę Młodzieży w strojach narodowych
Atrakeja balu btdtie wybór Królowej Dolynek
na
Do tańca przygrywać orkiestra
ZALESKIEGO
STRÓJ DOWOLNY
fSwitepu i można nabyć w Re dkcih '
Polstiepo" i "Zwia2feo--c- a Klubie jsk w
146 Ossmgton
IWIĄIKoWtEC" WĘ7ESIPH f?rHKQ jMi 1? — 13 S
TORONTO B0ARD 0F EDUCATION
Kursy wieczorowe dla Nowo-Kanadyjezyk- ów
BLOOR-COLLEGIAT- E INSTITUTE
1141 Bloor St W (IccJo Duffcrin)
CENTRAL HIGH SCHOOL OF COMMERCE
S70 Shaw St (południe od Hsrbord St)
EASTERN HIGH SCHOOL OF COMMERCE
16 Phin Ave (przy Chstham Avc)
HUMBERSIDE COLLEGIATE INSTITUTE
IB0 Ouebec Avc Humberside Ave)
KENT SENIOR PUBLIC SCHOOL
980 Dufferin St (pny Bloor St W)
KING EDWARD SENIOR PUBLIC SCHOOL
112 Lippincott St (na północ od College St)
NORTH TORONTO COLLEGIATE INSTITUTE
17 Broadway Ave (na wschód od Yonge St)
PARKDALE COLLEGIATE INSTITUTE
209 Jameson Ave (na od Oueen St W)
RYRSON SENIOR PUBLIC SCHOOL
190 Grancje Ave (na wschód od Bathurst St)
LORD DUFFERIN SENIOR PUBLIC SCHOOL
303 Berkeley St (na północ od Dundas St E)
1959-6- 0 SESSION
ZapK} odbywać sic będą w wyżej micnionJi szkołach wie-czorami
w dniach 21 22 23 i 24 września
WPŁATY $5 00 od mieszkańców Toronto i $15 00 dla mieszkają-cych
poza miasta Toronto
Kursy zaczną się 28 września i lekcje będą się odbywały w każdy
poniedziałek wtorek środę i od fiodz 7 30 wiccż
-- PODSTAWOWE KURSY dla początkujących i zaawansowamch
języka -- ancieKkicco i obwateMwa
ODPOWIEDNIE KURSY dla starszych nowoprzybyłych i Kana-dyjczyków
którzy chcą się uczyć czytania i pisania
KONWERSACJA ancieKkicgo dla graduantów
CAŁOŚĆ obejmuje podstawową naukę angielskiego -- kurs dla Nowokanady jeżyków w mówieniu czUaniu i ppcicsjaanlniuy
dyskusje o sprawach aktualnych informacje ó obywatelstwie
o Kanadzie 1 jej ludności
ZAINTERESOWANI mogą otrzymać w poszczególnych kołach
informacje po godzinie 7-m-ej
wieczoiem począwszy od 21-g- o września
Di2rcctSor PHofIMEIdSuTcEaRtion CClSiaHinAiRiaPn QC
Bezpłatne zastrzyki
W POLONII
Kilkanaście miesięcy "Zwiąż-- nie nagłe oziębienie się
hasło wicie osób
na sieci polskich komple- - domu niemniej jednak przybyła
tów tak zbli- - jak "żelazna gwardia" by-ży- ć
szkołę by nic którzy uważają
siało tracić na że gdzie jak ale najmilej
i to niebez-- spędzić
jest najnc Sikorskiego
większy ruch tym samym niej powiewowi
o wypadek Pomysł nasz na było świetnie tańczyć pawilo- -
pism
temat
Okręgu Toronto
że
pol-skc- h
wszystkich
Okręgu
Polaków
sieci
ostatnią
toboły
dla członków
kżd Kota
246
bar
rok 19S9
będzie znana
MIĘCIA
stolikowe już seterGeiłioowx roTTOiez
przy Ave
ST
(przy
poł
obrębem
czwartek
ROY
rzucił
Bezpłatne zastrzyki przeciwko
polio dla osób starszych sa dostęp-ne
w następujących klinikach na
terenie Toronto od poniedziałku
21 września do piątku 25 września
włącznie od godz 7 do 10 wieczo-rem
I w sobotę 26 września od
9 do 12 rano:
— Rivrdale Collegiate Institu- -
nic Komitet zapowiedział dalsze
pikniki przy czym na najbliższym
odbędzie się pieczenie kukurydzy
Z racji lOOlncj rocznicy zgonu
Adama Mickiewicza komitet obcho-dów
zakupił 1000 egzemplarzy "Pa-na
Tadeusza" celem rozsprzeday
względne podarowania tym którzy
złożyli większo donacje na tworzą-cy
się "Fundusz Mckiewiczowski"
Było to w 1955 roku Od tej chwili
mija czwarty rok a w posiadaniu
1'unduszu znajduje się jeszcc 400
egzemplarzy "Pana Tadeusza"
Chcąc przyjść z pomocą Funduszo-wi
Mickiewicza Wydawnictwo
"Związkowiec" przyjęło do księgar-ni
100 egz celem rozsprzeday
Prezes Grupy 5 ZPwK p H Makoś
również wziął pewną ilość by je
sprzedać wsrod clonków A co
rcszlą?
Paki c w 'loinnto gdzie Polo-nia
przechodzi '10000 ludzi 7 okazji
roku Mickiewiczowskiego udało się
sprzedać zaledwie G00 egz "Pana
Tadeusza" nic jest pocieszający
Kto nir ma w domu "Pana 'a
deusza" niech wstąpi do "Zwm
kowca" i zakupi go Cena je wię-cej
niż śmieszna "Pan Tadeusz"
w dużym książkowym wydaniu 7
przypisami i objaśnieniami kosztu-je
TYLKO 25 CENTOWI Wstyd do-prawdy
pisać jak tania to książka
Zwykłe komiki więcej kosztują
Prosimy również organizacje by
poszły za przykładem p 11 Mako-si- a
i wzięły pewną ilość do ro7- -
sprzedaży wśród członków Można
je otrzymać w "Związków cu" lub
w "Funduszu MlckiGWiCMttSkim"
i-- i ~- - os „--- (A „„ (1-Jl- rt td Sdllia w Łmun Łd ŁbŁ
Marzeniem MicRiewicza blo a
by jego "ksipsi" zbłądziły pod
strzechy wieśniacze Zdaje się k
marzenie to w dużej mierze ziściło
się w Polsce Niestety "księgom"
trudno zbłądzić pod dachy drapa-czy
chmur domów apartamento-c- h
i cottage'utt- - w Toronto Przy-kre
to lecz niestety prawdziwe
Greenview Park
Aparlmenłs
Róg Finch & Baihursi
Nowoczesne apartamenty w
nowym budynku Ultra nowo-czesne
kuchnie wyFossżnne w
elektrjczce piece i lodówki
Daże "sypialnie z obszernymi
szafami ściennymi Oddzielne
pomieszczenia na pranie na każ-dym
piętrze Blisko do szkół
j "ośrodków zakupów oraz ko-munikacji
Komorne tylko $75
za 2h pokoje oraz kuchnię I
Tel ME 5-10- 55 I i
73 T
przeciwko polio
te 1094 Gerrard St przy
Jones Ave
— Jesse Ketchum Public School
61 Davenport Rd przy Bay St
— Bloor Collegiate Institute
1141 Bloor St W pny Duf-feri- n
St
— Fern Avenue Public School
128 Fern Ave na wschód od
Roncesvalles
— City Hall główne wejście od
Oueen St
ZEBRANIE GRUPY 1 ZPwK
W poniedziałek 21 wiześnia o
godz 8 wiec7oiem w Domu Związ-kowym
przy C2 Clarcinonl St od-będzie
się miesięczne zebranie
członków Grupy 1 ZPwK Wszvscv
członkowie proszeni są o jak naj-liczniejsze
przybycie Kandydaci
na nowych członków mile widziani
A Szczepkowski sekr
ZABAWY
Co sobót wieczorem w Demu
Związkowym przy 62 Claramont
Street unadta Grupa Pltrwtta
ZPwK labawy tanecint Do tańca
przygrywa orkiestra Mięcia Zale-skiego
w pełnym akładtie Bufet
ak zawsze zaopatnony tst w
przekąski i napoją Nagrody wej-ściowe
dla part
Piknik Grup ZPwK
w Parku Sikorskiego
Grupy ZPwK urządzają sw6j
piknik w niedziele 20 września w
parku Gen Sikorskiego w Milton
Głowna atrakcja będzie piecze-nie
kukurydzy które cieszyło się
wielkim powodzeniem na pikniku
w ubiegłym roku
Zwracamy sie z gorąca proiba
do wszystkich członków o przy-bycie
i poparcie Równiei prosimy
młodzież miejscowa jak i 1 oko
licznych Grup o przybycia orai
cala okoliczna Poloni
Orkiestra Mięcia Zaleskiego Ku-chnia
zaopatrzona w rozmaite po-trawy
Komunikat szkolny
W dniu 27 września (niedzielni
o podz 't po poł odbędzie mc Wal-ne
Zebranie Koła PodzkicIskicro
nj tlńrn 73rtras7amv us7Vs!fclfh
rodaków llńrm jezyh poismi dla
OOJShlCEO OZIŁira ICiY lid Łltu
Za Komitet Szkolny:
M Brodska
Piknik PI 114 SWAP 1
" „„ t ""-Uill-i- y ": -
I i_UiŁ__ie ML_-- BijjdBwwuurn nrTpt munt v NUŁ-r- 1 iriun
- cii-- % ii T„ 4J-- 1 ursp
i będzie orkiestra Mictia Zaleskie- -
bo smicnila polska Kucnnia
W cał}"m parku płosniki z muzjka ££! Ali Polonio
caprazamy
n rfrhra'swcr- -
~łu nntii4 ukim nM
snej transportfcji będzie autobus
przed szkoła polską im Adama
Mickiewicza pnj Qucen St na-przeciw
Parku Trinity '
TORONTO
POLSKA
Kierów nidw o Polskiej Szkółki
Grupy 7 ZPwK informuje że
do Szkółki odbywają się co
środę w Związ-kowym
przy 175 - 7 ulica Nauka
rozpocznie "się w czvartck 1 paź-dziernika
i będzie odbywała się
trrv razy w tygodniu
Bliższe informacje przy zapisach
ZAEAWY
Co sobo'e w Domu Wirowym1
BRANTF0RD
7ABAWY
W DOMU ZWIĄZKOWYM
W każdą sobotę odbyvajją się
tareczjii' w Domu Związ-kowym
Grupy 10 ZPwK 126 Al-bio- n
St I tańca przygTyva picr-w-zor7ę- dn orkiestra Zrbawy za
czynają M" n codz fi wcczór
i trwają az do północy
Wstęp dour od ooby Cała Po-lonia
z Btaniford i ukolicy jost
bardzo serdecznie proszona o przy-bycie
i p7prowadenic swych
znajonneh tP)
ZEBRANIE GRUPY 10
Mięsie rrr pnic{Tiiic Ciupy 10
ZPwK odludzie rię w niedzie'v
20 września o godz 2"0 po poł na
sah związkowej 7e względu u
ważność poruszany clt spraw uraz
wyboru delegatów pa Wal:i Zjazd
ZPwK pros?c o jak nijliczniejszc
przybycie
SZKOLĄ JEŻYKA POLSKIEGO
DLA DZIECI
Szkolą języka polskiego przy
Grupie 10 ZPwK rozpoczyna swą
regularną naukę w sobotę 2fi go
września Wszystkie dzieci klore
pratną w tym roku korzystać z
nauki języka polskiego powinny
się zgłosić w sobole 1P września
na s-a-li
Związkowej przy 12G Al-bio- n
St o godz fl rano
Obecność wszystkich dzieci w
dużym stopni'i ułatwi nauczycielo
wi właściwy podział dzieci wg klas
ot a7 po7woli na przygotowanie od
powiedniego nintetiału szkolnego
MATRYMONIALNE
i UWAGA! W jprłwach matrymonialnych
eglojifn rtdakcl ładnych lnłormcl iori udreiów nlf udilfla Prołlmy plc
J dynlc nt Nr Bok lub Dodany dr
SAMOINY lat 47 niwlao lutnie ko-responden-cie
j Polka o pcmałimh
mlarifli Jedno dtockn milo ulrirlanr
Odpowiem ni kardy pomhjmj lisi klo-re
klerouil1 proszę do
1475 Qiioph St W Toronto liny 31J
(Ocloscnic pijwiilne) 73 75 77
IS11 IKIMNA 7 kS7liilefiilem
rjjrahni o prłjrinnej pnulerrcliou-n-o
sel iimluu praeowilH nnuopmlla z 'rajn po7iii chttnie kultur-ilnej-- o z u-ksrlnleel-ilem
pana u uli ku 40 511 Mro
na maerlalna crv ter wknnwinv tu
vod ln'ł Meamorn lei z In-lellRiM- ilj solirtm mile lillanv 11-- y
kierować "li7koulei" 1175 (ueen
SI lornnto t)nt llox 11 J
KAWALI U M 19 wnosi At-il- nl kza-tl- l
1'osladi dom I troi lic KolńuM 'I -- I droci pragnie zapoznać panno Inh wdo-wę
Imoe bf 7 lecliiMii tlli-- c kłem) w
wieku ml 40 5'l lat Ol mitnmnnlal
n OKlosyenic prlilne XkIosi nla
do "Xla7kimlec" 1475 C}ueil M W„
Toronto Oni Hox 114
yilTMNIKA pincnle nawLtrać rnnjo
mnc z panem w knid- - Danuta
Cratishcrc ul lioliaterów Slillncradii
7 in B Kraków
MIESZKANIA
tlMIlllOWANY pokój z kuchnią
Lh 4 4445
MrUMI lllOWANL i! pokoje klulinla I Ijlenka CJucen raliiiertlon IM 37III
74 77
1'OhOI iimebloany luli nie dla samo
tnefo carn '- -' '!"z 74 75
UMHtlOWANV pokój kuclililll lo-dówka
pnwatna Inzienka nu-- drojjo
Okollia itunnjmrde lliindas ItO 1825
74 75
"HAl" 'i pokuje z kuchnia lirm filowa-no
luli nic Okolica: 1'iirkdilc 11- - 5 niw
74 75
"I lA'l" ntennieblowiiin 2 pokoji I ku- -
(linia prntni Id7trnka Moro pilno- -
wiiO dlrckn Lh 1 a!)VJ 74 75
JASNY dU7V pnkoj do MiaJcclrt mo
hwo Kołowania lh 4r28l 7175
"HA'l ' 4 pokoje lodówka plcr Rao-n- y priwatna larlcliha IM H 1'JZ'J
74 75
lT(T~iVNAJlCIA lokat na cnhlnil le-karski
iwenl 7 inleirkatilcm I-
-i: 2 0811
DWA pokoje z kuehnid nleunii lilimnnc
Przyjmę rodzinę z dzhrinl 1'onadlo
pokój umeblowany I Al 4-04- 23
JASN'Y limihluuMiy pokój dla nli mI- -
t lIi flLliif trLfllf 11 r-nl-ril
75 7r I
"I-IM- " 3 pokoje 1 kiohnla leo
odnowione Puc sizo Dla malzin-M- a
hrzilzIetfieRO CJkolli Kcele An-nclt- c
RCJ 3 1225 75 70
"HA'I" do wynajętld 5 potol wraz
podwórkiem osobne wejliie 7'J2 CJueen
M W 1(1 KM 4 77H1
2 pfJKIHh I lwimi) Iiiiublowrfiie I I
Lh 5 5VJt 7S77
"HA1" 2 pokoje kur linia lazii-n- k
uinrblowane dla doroslvrh (Jlolira
HavlTiMc - lleew 1IU 9 1344
MhtJMHlIOWANY pokój I ktiOmla eri Mozę bć jidnu dzictkr) ridni
Ave M 7 3333 75 70
2 POKOJK z kuebnla lub 3 pokoje z kr linia przy ktarszej polhHoj rodzinie
mriril „lmUv ł„„) im vm44
DOMY I INTERESY
'NA srnfct)A 10olojoł dom riko
lica Collicr liathimt 23 Uordtn St
Mołna ogladsć w plJ(k I sotiolc i
SI'H7KIJAM miilr' pianino IIO 12301 I
'
PRYWATNA kprzrdał irtf Slmicr--
- m h v henora_- - Yonre z lotta-- 1
_- -J el~ I ) L I„u tJJ tl slr Tl' — „„„m
PRACA
fOlRMiNY trr-ladni- k rrmcW HyTf
nuiKKRV oca7irmy yjr-j- i i u#- -
rranlem WsrunH ao omowltnla lei
ZM WJJł lub BE 1 S837 74 5
P07KZŁBNA koblr-t-a na farmę do pro-wadion- la
domu 7lairac tlę K Ir-la-k
RR 1 Br-lwoo- a Ont li
POTRZEENY pracownik j: "thaatfer
lience" do rozwofr-nl- a oliw-- y H4rby
! znal dobrze miasto 7zioM wę Kwiop-- i
ka Coat Co łOC Gllbtrt Av Toronto
I-OTRZE-ENA
sita do r"staurar-jne- j
kuchnJ ipotrawT P6lkt') Kobra paea
RuU Rrtaurant S3 Dundas M__W
Toronto __ŁJMM21
POSZUKUJĄ PRACY
PRZYJ fc dzletl do pilnowania
74 7S mm ROtNE
?-"!?i- '- ™TJ} l5SLV S£S
v-"- "- -- " V —-- ' ~_ zna sl na wrobarn mir-snjc- n roa bawę w Parku weteranów dana thanifrr iicnro i'if na vnx
adres: Riter Vallev Park przyziz -z- wiazł-owirc' H75 guetn st w
Highway 27 3 mile na północ od'1I""t"ltt'' °flt- - iLL"
Ilighway 7 IpuIKŁKNA pani do domów r- -j pracy
Til
NEW
SZKÓŁKA
za-pisy
wntczorera Domu
zabawy
"Zlarkora"
rnKrenla
prry 175 - 7 ulica ©sjrw8 łif ta- - lefccjl a }onepirje 157 viMtc-Jn-ba-wa
prry dfwiekaeh doborowej r-- r Ae z?tofz-n- U Iroda - sobota od
orkiestry Bufet obfieie taopatrzo- - T-- L lł e-g- at
ny w napoje i paekaiki Zaprana- - OPIEKA drra dis n+ k S drj y I my cała Polonie ' t?odciu KO ł-W- IS
T5-7- 6
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI rnARMACY
151 Ronsvalk Av - LE 6-54- 52
ASEKURACJA
IlbsRY "' nARUEV!CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Quen St W -- Tel LE 1-0-
945
BŁAWATNY SKŁAD
YANA FABR1CS Sukienki do
chrztu l pierwszej komunii Wszy-stko
na w-Ns-
Wkę do Polski i Rosji
698 Ooeen St W Tl EM 1-95-
27
CHEMICZNA PRALNIA
Chemiczne czyszczenie ubrań na-praw
™ przeróbki farbowanie
Tru Val Cleaners — Polska firma
Każda lobota Kwarinlowana
388 Keele St Tel RO 2-13-
82
troK Dmidis) TOM
DRUKARNIA
Druki us7clkieco rodznjtt
Gustownie s7bko i tanio
1475 Oueen St W — LE 1-2-
41
HARDWARE
Bloor-Lansdown- a Hardwart Co
Skład Iow arów żolaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-cowtcI- i
— Wlaić Wł Włinhka
1277 Bloor St W Tal LE 1-1-
661
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe rohoty
z zakresu elekiml Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tal EM 4-26-
75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Vs7rlkle instalaeje elektryczne —
Szybko I sprawnie Itobota cwaran- -
townnn Mozc hst na spłaty
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Ave — LE 2-91-
27
K
POLSKA SZKOLĄ JAZDY
Samochodowe I Mlkp'i DrWIng School
07v 1 aiitomnlcrnnil I luirnialiiMiiI
przekładniami nauka u Jezvkii nnulel-skin- i
1 polskim ceny niskie w j nikt
Kwarnntnwane ZeUszać kle r zaufa
nlem 38 Bloor ii W ttg Shaw —
LE 5 6307
KWIACIARNIA
FOHTUNA nOWER SHOP
Kwiaty na wzytkic okazje (upe--
cjalnoić bukiety lubne)
S56 Balhursł St Tel EM --077
(na polnoc od Dundaa Kt)
KRAWIEC
JAN KlUJZEli
IJłirnnla 7 materiałów nnc I polsk
2783 Dundat St W Tal RO 7-6- 41
MEBLE
Używane meble lodówki piece
pralki
TRADE IN CENTRĘ SMITH
303? Dundas St West
553 St Clair Ave W
Najntfcw ceny w Toronlo
OGRZEWANIE I
JACK A OSTAFFJW Instnlujcmy
awrt I naprawiamy pieco Razowo
lab na oliwę NTarnn Products
VtV 3 50"
UJ Ouatrt St W — EM 4 4611
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
WaiyMkle naprawy tak rnoloro- - )k
I karoserii oraz inaiowniile
Tanio dobrre robota Kwaranl' an
J Mrowieć włać
2264 Dundat St W — LE 2-39-
31 16S
PIECZYWO
ONTARIO BdEAD CO
Chleby Ilulkl - KaJrerH wypiekam}
na spoaob polski I przez nolnklth kwa
Uflkowanych piekarzy - artajcle w
7ystHeh akl'h Dealawa dodomu
178 Osslngton Av LE 2-49-
29
Poplcrfljeie tych Hórry
oqlflszia się w "ZwlajPowtu"
z I t
I 1
NAPRAWI I BUDOWY
PLOMBERSKIŁ lonoiy rzynrrfiilr-- kanał-ów
tristalowanlr- - "ClrmlatlnB Pompi"
i'ivf Ha wodę oraz
Marłth konujr Łolldnlr- - Urbaniak
KO 2 1 OM 31S
IJfKTHYCNE lrntalar pntrobkl
napraw) podlaranlr- - pli-ro- w 1 tanków
na wodę natthrn!atoa 1 rr-teln- a
obsługa A Kaatuba WA 3243 wleczo
rrrn i
LICENCJONOWANY wykonują
wsnlHrj Inilalacjr- - elrktrjcrnr I naprą
y Porady 1 o7arowanla buptitnle
2t-go- dz obsługi Tel CII VVl 8
LICENCJONOWANY ylr nut wiiclkl toboły plumbarikl —
Ctyizcianl kanałt i Nlaarlademtai
PU 1-4- (31 12S
NAPRAWY dachriw krd I mrłoa
rJ- - Tanio JT J2714 po eJ 1Ł1CS
KRYCIE DACHÓW zAkładanl rynlr-- n
ScIr-kow- di tanio 1 fachowo
rodak AteŁiandtr TrxzkkJ tL
LE 5003 S
Plaiterewnle nowych 1 naprawa jta-rye- h malowani tmntawanl Wzy-iłk- i
naprawy domów I tHpow Obiłu-guiem- y
Polonie w mlatcla I po ta mla-łłe- m
LE M8 30S
KRYCIE DACHÓW takrłdanie ry-nie- n
ieiVowych obijanie "insul
(im-tscj- a cegły) Wmlkie
osradr i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana °rredti- -
biorstwo poltkie A Crygiencta
łet WA 2-3-
59 S
PLOŁtEPRZY Ern-t- t 1 Hrajnlk wyko-vii- ft
wcTr-lkl- r roboty JiYdraullem
LE J-9- J7 T7 PO 71703 7-7- S
'AłKONUJŁ 7Ikl prace stolarskie
szafki kuchrr I kontnan łr Z-5ł- iO
ra gaz lub olJ witawla
fachowo M novtka LE C-S7-
WI 70S
EimowTr" przebudowy - jarar -- werandy
1 rrboty teyf-nłoa-e IF 3-7D-
32
-- i
- Toronto
POLSKIM
PIEKARNIA DCLICATESSEN
:rccj'l'"s tlta 1 tort wcsrlnc I urn-(iJnow- o WpicKnic na Mosoh euro-pejski
Postawu clo domów
Soja Delicateuen
1504 Oucen SI W LE J-Jl- lł
75-S- 2
PIEKARNIA
l'icczwo'na polski iposób
wypiekane
DFMPSTKU-- S BR1UD LTD
1166 Dundat St W Tal LE 4-- 1 IM
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRK
Pl ty Kramof onow e Iladia europej-skie
Najlepsze "Hi-Fł- " na dogodnt
spłatv Telefonujcie odwiedzajcie
78) Quen St W EM 2-11-
alt
RADIA i "TAPE RECORDERS"
Importowane z Niemiec Hi Fi ra-dia
stołowe lape recorders róż-ny
eh marek i modeli — Ceny
hurtowe
ELECTRORADIO CENTRĘ CO
2223 Dundas St West
355 Roncesvalles Av
I1S
RADIA EUROPEJSKIE
Pprirdat ruropcjsklch radioaparatów
"III KI" pnv pomocy Vlóreh macla
sty odbiór hiiropy Uftwnlłł aa
prawu aparatów kaidej marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St LE 1-71-
11
RESTAURACJA Nova Scotla
Polska — Krajowa Kuchnia
Pnyjiiiiijeniy zamówienia na urza
dżemie wesel bankietów rabaw
ora na dostarczaniu do domów
smalony cli kur-87- 2 Oueen St W — LE 44361
RESTAURACJA
Parkside Grill — 695 Quan St W
Palm Plata 89 RoncetvałUa ki:
1'oUklo potrawy — Urrndumy weaala
bankiety zabawy
SPORT I E LEKTRYCZNOM
DUKirS CYCLK Ar ItADlO
Klektrjcznn priyrzady domowa
Kprzęt aportowy — Pohkle płytf
Najstamra polska firm
625 Oueen St W Tel EM MIM
TAKSÓWKI
PADDYS TAXI
na
wesel n — pograby
1 ws7vstklc inne okn7Jc
1324 Guan St West
LE 5-66-
66 — LE 2-70-
00
81 IM
TELEWIZJA
MMPSON TVMlADIO SKRVICl
Telewizja — IUdla itmochodowa
domnun -- - Kprredaf — naprawa
Otwarty od V rana do I wloeior
5:i Hnncesvalles — Tel LE 5701
TELEWIZJA
John Radio TV Strvle
Telewizja -- - rnilln samochodowa
domowe Naprawa t wkradania
anten IM godzinna obsługa Sybko
— tanio solidnie io 9-M- Oł
WODY SODOWE rsunnyiW~llyrM
N"iji' ililoilziid' -- zr Iklrjo rmlajil
uvkoiian' mi miokiMi riiropcjukl
Dostaua ni tilklilkl t ratiuy
1018 Oueen SI W tt 1i1m3t
V=' OLINV K 1'ACKINO 00
Hurtownia wędlin I wyiołzOw
mlpsrych Nnjlrpsae amal
104-10- 6 Trowall Ava tO MISI
Ceny iimlarkowaaa
WYPOŻYCZALNIA tTROJOW
Cułtom
WpoZycam ubrania na la I mmtt
kir-- Inne okazje Szyji-m- y rowntat ubttr
nią I płauzczf Itoliota faarantmana
201 Bloor St W WA 4-IS-M
ZAKŁAD POGRZEBOWY
1 CAHDINAh ft SON
366 BMliunt St - Tat IM l-f9- M
1 TELEWIZJA I RADIO
J MtV IJK radia naprawiam aolldnl
I OHrlroco U HMt zh
1KLEVIZIA tZM wrrwanl gwiran-t- U Knpłclnakl Id LK 2 7030 P
7KIIV lJK Itadla naprawia nie dro-K'-j
prjl-k- l farbowlrc 23 lat praktkl
Nowa plcliirr-- tiib" 71 incb 35 doi
Kok rwaranrlt LE 2 7C29 32S
PRZEPHOWAOZRI
PP ZE WOZIMY mibl t warelkJefo rr
draju tprrity atarannle I waiedzl Manninsrartare EM 8-0-78 L
PaZEWoZ MtBLI tpe]alnot lodAwtł
etarann opakowanie "Truck atkrytf
STASZEK LC S43I4 S
BALTIC MOVhRS prrewoika m-bl- l Toronto Montrealu Indrin Windsor
I do Innych mlejłŁOwotrl C-n- y umlar-łowan- r- Prrrwf tibrrplcezony —
sn n-w- on TM u: 1403 isł
6DZIE JADA!
MAPIE'S DELKATESSEN pollka I k
nad)Jska kuchnia WłaJcIdtle: M 1 W
Lł-łinlakoT- ile lui naprajrają na amaczna po-tr-- w Uur-c- n vt W to-on- tn K
KUPNO — SPRZEDAŻ
NA iprzr-da- z pranie nowy wiatrak oll
(nm-- r iWornlk na oliwę tiary "tor-rarc- -'
WA 2-t5- 57 po 6--)
MALOWANIE I TAPETT
¥ALOWANIKl TAPłTOWANIE Staalait
Mrl 1 rrr K T1 LP I-- Ol t
1 MALOWAMK paplerow-anl- e plattero--
wanle 1 "iralnlne" wykonule azybko
Unio Robota rwaraatewana EM --402 'Stefan HOł
PALOWANIE papierowanił t
nir?- - Zapiła im 3nbe Amma TaŁ
Htl SK71I laui
Popierajcie tych którzy
ogłaszają się w "Związkowcu"
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Crna tluwo tylre S Minimum iii orjlotrrnle Dodatkowa oplata ta Plot iH
Oqlozenla priymur tle telfonit(nl todilMinle Do wydania irodowtts — ponldlalrk godz po południu do toholnlcoo - czwartek godz Oo południu
"IVilliry" rrpr-racj- a
cleztryk
rLOMBf
wykonujr- - tti
I
britV"
35
tzifc'il-'- M
OGRZEWANIE
n
i
Toronto
Raqent Tallra
tm
5 --f
!ll