Zwilazkowiec Alliancer, August 15, 1969

              s
idiuą]
f
we
owcu
3 Os
wiał
a
SOLENIE AGENTÓW WYWIADU ZSRR
Hutton autor sensa-Se- j
książki P-- t "Szkoła
li iest byłym członkiem 'Jo komitelu czesklcJ f Mistycznej W uzna- -
-- i rcJinv fin
MSl-:- !" ":„v„
"' a lnłn RvJ r- -
trwająiceii cnrnw zasra- -
nrem uiii" -- r- -
ch SM "wicczernaja
j— MicL-i-m Dariuu m— rn-r?v- - - „a" j
! nnstnwinrvch
lem wysuwu "— —
unistów
Acił do Czech rozczarowa- -
sdzie pracować juu
r„ vhuchu wojny n ru -- --
!U do Anglii i stał się czo- -
doradcą rząuu oeu
_ cnrawach S0- -
gnamu 7- -
ych Z nim wruuii uu v-- —'
przewrocie Komunisty"- -
uciekł powtórnie na Za- -
gdzie wydał kilka ksią- -
riohD7nipP7GństWa
na lemai „—----- -
groz rolnemu swiaiu cv
Toct uważany za nyfliosK"- - "--" ---- ---
pego z najwyuiiHicjMj
cóu RosJ1 komunizmu
i i_-- 1 tpoa en
'akty 0 Kioryuu yi i
jv_ ntuhnm vvwiadu
iJ ™!arln ale nie sa zna--
mnkiej publiczności Jest
Lrsza książka oparta na
a5tjch doswiadczeniacn i
analnych tajnycn penouy- -
MGB (ministerstwo oez- -
zeństwa pansiwaj uu mu- -
autor miał dostęp oraz na
Bniejszjch tajnych biuiety- -
Kh partu przeszrnusiuwimjrtu
Kzelaznej kurtyny
K?
_ 1 _U r~it% Itfft A ?"
izpiegiem irzuua ay
i wjtnM mniomnnin
ie jesi OBuii" luiiiciimuiwi
Rosjanie mówią inaczej:
można wyszkolić na
rego szpiega to tyiKO kwb- -
czasu" No środków finan--
jch trzeba dodać a te ią
m wypadku nieograniczone
izka ukazuje dokładny prze- -
tej drobiazgowej nauki
iażdy członek partu ma swą
oteke w centrali gdzie jest
lokladniej opisany Podsta-- e
komórki ("jaczejki") przed-laj- ą
najwybitniejszych kan- -
latów jako naciajacycn się
dalszego szkolenia Po przej- -
różnych szczebli organiza- -
}ch ostateczna lista zaapro- -
ana przez szeia Komiteui
ir w uii jesc przeasiawiona
wjdzialu rekrutacyjnego w
B Po ponownym' zbadaniu
specjainycn '"agentów ' z
atrali
°i
zdego
lista zostaje ostatećnie
hierdzona i kandydaci otrzy- -
pą zawiadomienie że w na
de za zasługi zostają powo
a
u
i
z
"gą kucie nicianie gady
--Paszą stogi
robić?
łani na aaisze szkolenie o zgo
dę kandydata nikt nie pyta
Pierwszym stopniem jest zaw-sze
szkoła Marksa-Engels- a w
Gorkim niedaleko Moskwy
Szkoła ta wygląda jak każda
inna szkoła partyjna ale jest
otoczona wysokim murem i z
wewnątrz strzeżona przez war-towników
o wyjściu z niej nie
ma mowy Mieszkania wspólne
życie na sposób wojskowy Kurs
trwa 4 miesiące Każdy dzień
wypełniony wytężoną pracą pod
ścisłym nadzorem Wykładane są
przedmioty ideologiczne to też
uczniowie są pod wrażeniem że
są przeznaczeni do pracy na
wyższych szczeblach W szkole
tej są zarówno chłopcy jak i
dziewczęta ale jakiekolwiek
zbliżenie jest najsurowiej wzbro-nione
Końcowy egzami n jest
b wymagający lecz zwykle zda-jąwszys- cy
gdyż jest to element
zdolny chętny i pracowity
Następnie uczniowie są prze-niesieni
do Szkoły Technicznej
im Lenina w Wierchownaja
około 90 mil od Kazania Prze-jazd
środkami MGB wprost do
szkoły która znajduje się na
odludziu też jest otoczona mu-rami
i drutami i jak najściślej
odizolowana od świata
Tu kurs trwa 12 miesięcy
Życie koszarowe ale program
już jest inny Pierwszy miesiąc
to forsowne ćwiczenie fizyczne
na sposób komandosów Potem
kurs samoobrony dżiu-dzits- u
boksu i zapaśnictwa nauka o
broni oraz materiałach wybu-chowych
wysadzanie budynków
a nawet kas ogniotrwałych spo-rządzanie
bomb zegarowych oraz
montowanie ich w małych przed-miotach
jak zapalniczki pióra
latarki pudełka z papierosami
itp Czyli to wszystko co póź-niejszy
szpieg musi umieć Da-lej
sporządzanie i używanie nar
kotyków i trucizn Umiejętność
organizowania podsłuchów tele
fonicznych i przy pomocy mi-krofonów
oraz nagrywanie na
taśmę znajomość aparatów fo-tograficznych
własnych i ob
cych sporządzanie mikrofilmów
W końcu znajomość aparatu ra-diowego
krótkofalówki nadawczo-odb-iorczej
wykrywania de
fektów zostaje doprowadzona do
perfekcji
Ścisły nadzór-ora- z cotygodnio
Ve stopniowanie opiniowanie
zmuszają do nauki Po' końco
wym egzaminie uczniowie otrzy
mują miesiąc urlopu w domu
wypoczynkowym na Kaukazie
HADBEREZYNCY
Powieść prawdziwych wydarzeń'
FLORIAN CZARNYSZEWICZ
jW pierwszą pauzę podeszła do niego Ha- -
- Prawda że nie mówiłeś ojcu? — spy--
[-
-Nie mówiłem Halinko prawda ba-ni
się
'-- Cóżto twój ojciec kat jaki?
— I- - ojciec srogi a do tego jeszcze nie- -
'zęscie nam sie zdarzyło: spalili nas w
-- SSppaalliilłio?!siCe agłkuimemn?o ze snopami punia
i
Halinko złotka siostrzyczka poradź
pm
i
co
— Jak cie nie wvsonia to siedź i ucz się
fdziesz widział co innym zadaje — i ty
samo rob
Zastosował sie rln rnrlv Upzvł sie Z ca- -
ch sił Cały czas poza godzinami w szkole
'sozat na przypominaniu objaśnień nau-5'cie- la
i wykuwaniu zadawanych lekcji
'Sty nie wychodził na rzekę nigdy nie
a'Csal się iak inni nn ulicv: Lekcie które
fiu kolegów ledwo potrafiło 'przesylabi- -
VK on umiał na pamięć Mógł odpowie- -
' na Każde pytanie nauczyciela
Mijały dni tveodnie a nauczyciel ciagle'--
1 W SWVm nnctnnmuionin- - na7wiska
no nie wyczytywał kajety zwracał nie-Kjrza- ne
lekcii nie odbierał i nigdy ó nic
e PJtał Pon w swvrii godzinach religii
srał się wcale nie patrzyć w jego stronę
~ I poco tv Lachu rrzvchodzisz raz
puczyciel nie chce ciebie'uczyć! — mówili
ffsto ruscy koledzy — ?ocoty baćku na-[ożn- o
czobaty drzesz poco spodnie kram- -
Mycierasz?
Mach już i sam rastanawiał sie'nad tymł
3czął wkońcu wntnió -- w celowość swego
Wepowania w skutek swych wysiłków wato mu się że pisanie bez czerwonego
Pu-cieiskie- go znaku nie przynosi ucz-m-i
żadnej korzyści źe wszystko czyni
i bezpotrzebnie Odkąd przestał
:'"auczyciel uczyć nikt z uczniów nie za-- a
do jego kajetu„nikt'Vnic nie pytał
Wc niU już nie wierzył i to nim jeszcze
'm wiwiaio Chwilami uważał sieDie za
{C zupełnie niedołcżnąza' najgorszego
"Dla w klasie: -- Zmńrnśrił
-- - -- 3'g -
gdzie oczekują na decyzję szta
bu MGB co do ich przyszłości
którzy nie zostali za-kwalifikowani
do pracy po-za
granicami kieruję się do
pracy w biurze MGB reszta
przechodzi do biur wywiadu
gdzie odbywa praktykę we
wszystkich działach centrali
znów celem należytej oceny do
jakiego działu pracy kandydat
się nadaje oraz do jakiego kra-ju
ma zostać wysłany Czas prak-tyki
trwa rok
Kandydaci zgodnie twierdzą
że jest to okres najbardziej wy-tężonej
pracy lecz wszyscy ż
entuzjazmem rzucają się w jej
wir dumni że zostali wybrani
do pracy poza granicami ojczy-zny
I nagle grom z jasnego so-wieckiego
nieba Każdy z kan-dydatów
pewnego dnia zostaje
aresztowany pod zarzutem szpie-gowania
na rzecz obcego mocar-stwa
Zapoznaje się z Łubianką
na własnej skórze przekonuje
się jak wygląda śledztwo A
więc stanie pod ścianą z rękami
na szyi lampą świecącą w oczy
budzenie w parę minut po za-śnięciu
wszystko to zresztą do-brze
nam znane
Zdezorientowany i oburzony
"zakluczonnyj" zwykle odpiera
bezsensownie wg niego zarzuty
i odmawia podpisania fałszywe-go
zeznania (Wg "Biuletynu
Partii" z 1960 r ani jeden nie
załamał się w śledztwie) Teraz
następuje tzw "brainwashing"
pnez ekspertów w tej dziedzi
nie
Gdy śledztwo zostaje zakoń-czone
i kandydat na szpiega nie
załamał się wprowadzają go do
gabinetu jednego ze szefów cen-trali
gdzie następuje wytłuma-czenie
co było powodem aresz-towania
i tu okazuje się że ża-den
z torturowanych nie narze
kał lecz przeciwnie z radością
przyznawał że to było koniecz-ne
dla jego własnego dobra
Nim zostanie zwolniony musi
podpisać zobowiązanie do trzy-mania
w tajemnicy tej właśnie
części wyszkolenia przed rodzi-ną
żoną itp chodzi o to aby
następni kandydaci nie byli na
to przygotowani Teraz kandy-daci
obu płci przechodzą na
etat "razwiedki" i są gotowi do
długoterminowego szkojenfa na
szpiegów-- - które Urwą -- laMO w
Gaczynie: )
Gaczyny nie ma na żadnej ma
pie Leży1 około 100 mil na po-łuc'niówy-wsc-hód
od Kujbysze- -
osnuta na tle
PCdnie
10
lość w klasie wywoływali ale byli pytani
i tym nawet którzy codziennie łapy i w
mordę brali
Z każdym tygodniem zapadał w coraz
cięższa depresję Ciągle był smętny i za-myślony
Często na kwaterze zniechęcony
ślęczeniem nad książką wbijał wzrok w ja-kiś
przedmiot na ścianie i trwał bezmyślnie
kwadransamfeałymi
Na pytania opiekunów o powód smętku
zawsze tłumaczył się tęsknotą za Rogami
— Ależ smyku wnet "maslennicy" do-czekamy
znów tydzień wakacji będziesz
miał to i w Rogach będziesz — pocieszał
Sadowski
— Niech tylko da Bóg doczekam tych
zapustów — mówił Stach do -- siebie — to
już nie będę takim bojaźliwym i głupim
Wolę godzinę pocierpieć niż pół zimy ca-łej
Gdyby tak przyjechał ojciec albo któ-ryś
ze stryjów gotów był od razu na kwa-terze
przyznać się aby tylko czymprędzej
zlikwidowano jego ciężkie położenie Dzi-wił
się że tyle czasu nikt go nie odwiedza
Jakoż nadeszła oczekiwana "maslenni-ca- "
Wakacje miały się rozpocząć w sobotę
od południa i trwać osiem dni
W sobotę rano po drugiej nauzie nau-czyciel
jął wyznaczać na okres wakacji
lekcję Chłopcy tupali z niecierpliwości
nogami niczym jak konie stajenne
Tymczasem rozwarły się drzwi i wszedł
niespodziewanie jakiś bardzo ważny "ba-ryn- "
W długiej aż po kostki szubie z dro-gim
kunintfkołnierzem i w drogiej karaku-łowej
czapce Bródkę miał na szpic wąs
pięknie podkręcony Zdjął czapkę — był
łysy-- Nauczyciel zerwał się żywo
— Wstać! — krzyknął do dzieci a po
cichu dodał: inspektor
- — Zdrawstwujcie dzieci! — powiedział
inspektor
—Zdrawstwujcie hospodm! Zdrawst--wujci- e
hospodhrinspektor! — zabeczały
nieprzygotowane dzieci w rozsypce
Witając się z nauczycielem juhicauji
wyraził zdziwienie z nadmiaru azieui w
szkole Zdjął przy 'skwapliwej pomocy na- -
n7vpiela 'szubę złożył ją na krześle za- -
nawet tym1 ucz-- tarł ręce przeszedł parę razy wzdłuż Wąsy
których kajety aż czYmreniły się TcT pogładził tego owego po głowie dowie-jesie-ń
błędów ale były-przejrza- ne - dział gdzie jak} touesci siępddział} zaczął
~" UU1 IV C1T ArlnnnIoJ lnwP tlfOTn LUU] IlllUWaillCi X U " -- —— - WŁŁ-ł- ł M „„-- - w -„w "-vtnłuiyjiił)(ał4titjJAuak- :nwaMi-o— — ——
d Ai --rfi"S i "
''ZWIĄZKOWIEC" SIERPJĘR" (August) p?ak7l5 - 199 r
wa Jest to obszar okoto 4zd
mil kw Cały rejon jest ściśle
odseparowany i strzeżony przez
oddziały MGB Nikt nieupoważ-niony
nie może wejść ani wyjść
Kandydaci są przewożeni tam
specjalnymi samolotami i od
razu znajdują się w obcym kra-ju
i słyszą tylk'ó obcą mowę
Autor omawia szczegółowo
tylko sekcję angielską gdyi
schemat wszystkich jest ten sam
Jest to wierna kopia miasta an-gielskiego:
ulica budynki kina
restauracje "puby" banki itd
— żywe miasto Mieszkańcy
ubrani są w angielskie ubrania
Są to byli obywatele Anglii
którzy dla różnych powodów
znaleźli się w Rosji otrzymali
obywatelstwo i tam muszą mie-szkać
Przybyli studenci otrzymują
po 25 funtów tygodniowo w wa-lucie
angielskiej i opłacają sa-mi
mieszkanie wyżywienie oraz
mogą już swobodnie współżyć z
koleżankami nawet mogą się
żenić
Od chwili przybycia nie wol-no
im używać innego języka jak
tylko angielski choć czasem w
chwili przybycia nie znają go
zupełnie Wszyscy: mieszkańcy
sprzedawcy w sklepach restau-racjach
na każdym kroku ma-ją
obowiązek poprawiać wymo-wę
studentów i meldować gdy
zauważą że ci mówią po rosyj-sku
W wypadku raportu win-ny
otrzymuje naganę i ostrze-żenie
że następny raport zakoń-czy
jego karierę
Pierwszych 5 lat poświęcone
jest na nauczanie się języka
Jako pomoce naukowe wy-świetlane
są filmy nadawane
audycje radiowe i telewizyjne
jest szkołą szpiegów
przeznaczonych dla krajów
anglosaskich Teren dla Anglii
obejmuje około 60 mil kw" i
dzieli się na typowe miasto pod
Londynem i wieś Towary w
sklepach gazety angielskie cer
ny zawsze aktualne Chodzi o
to aby b mieszkaniec TuJy czy
Baku nie wybuchał śmiechem
na widok piętrowego autobusu
czy skrzynki pocztowej na chod-niku
Uczy się grzecznie stać w
kolejce do kina1 i autobusu pić
piwo w "pubie ' i z każdym
dniem staje ste bardziej "an- -
?7?- - J
!-ar?w-tvr"
s 'r"i pdrydźinichjczasówgdyż
"fishjind chips'ri obiad jada
w domu -- lub restauracji wszyst
ko jest dokładnió' przygotowane
i podane na sposób angielski
'3g 'ii
nawet lekarze i dentyści z IjJB
NHS
Z końcem piątego roku prze-ważnie
juz wszyscy mówią do-- '
skonale po angielsku i teraz na-stępuje
pogłębianie wiadomości
Kandydaci przechodzą w skró-conym
czasie tały system szkol-ny
aż do uniwersytetu włącz-nie
studiują dokładnie histo-rie
literaturę geografię oraz
zwiedzają wystawy mundurów:
wojska marynarki lotnictwa
policji straży pożarnej poczty
oraz wszystkich organizacji spo-łecznych
na manekinach natu-ralnej
wielkości Wszystko jest
ważne na wszystkim można się
potknąć
To jeszcze nicnvszystko "Eng-lis- h
way of life" obejmuje ró-wnież
sport a więc przede-wszystki- m
cricket futbol i wy-pełnianie
kuponu poolowego
przepisy prawne stenografię
bankowość księgowość przepi-sy
drogowe prowadzenie samo- -
chodu lewostronny ruch i dzie-siątki
innych rzeczy
Otrzymawszy od pierwszego
dnia przybycia do Gaczyny no-we
imię i nazwisko przyszły
szpieg ma zapomnieć kim był
i gdzie był i tak wrasta w no-we
ramy że w końcu staje się
tą osobą którą ma być gdy
znajdzie się na miejscu działa-nia
Tym się też tłumaczy że
aresztowani do końca podtrzy-mują
swoją historię i niewielu
załamuje się w czasie śledztwa
Specjalny nacisk kładzie się na
operowanie krótkofalówką na-dawczo-odbio- rczą
nadawanie i
odbieranie depesz Zasadą jest
szybkość nadawanie nie może
trwać dłużej jak kilka sekund
aby uniknąć przechwycenia i
nadsłuchu To samo jeśli cho-dzi
o fotografię i mikrofilmy
Teoria zawsze wiąże się z prak-tyką
np jak pozbyć się nadzo-ru
jak rekrutować) informato-rów
itd I tak przez całych 10
lat
Końcowy egzamin trwa trzy
tygodnie i każdy przedmiot jest
równie ważny Od decyzji kole-gium
egzaminatorów nie ma od-wołania
w najlepszym azie po-byt
przedłuża się o jeden rok
'Jednym z egzamintorów jest
Melinda Maclean żona zbiegłe-go
parę lat temu urzędnika an-gielskiego
ministerstwa spraw
zagranicznych n
Ro egzaminie każdy pozostaje
nadal w Gaczynie i-rti- jer wolno
munnikogo widzieć z poprzed- -
jalcw Arjglji afwicAjef to możcpo- -
nsuć cała naukę 'az "zostanie
przeniesiony na 'właściwe miej-sce
pracy już po:a -- granicami
Rosji
trzech z oddziału Wprzódy z lektury po-tem
z pisania przeglądając kajety Na
ostatku przeszedł do ustnych pytań z każ-dego
przedmiotu po 'trochu Zaczął od
pierwszego oddziału Młodszego niż lat 10
nie było w nim żadnego ucznia a wielu
chłopców siedziało już dużych po lat 13
i więcej nawet co już za pługiem i kosą
chodzili
— Słuchajcie dzieci — mówił inspektor
Ojciec miał czterech synów i( trzy córki
ile wszystkich dzieci u ojca było?
— Siedem! — zagrzmiał chór głosów
— Wot mołojcy! — pochwalił — Sia-dajcie
— Ile pud ma funtów? — zwrócił się
zaraz do-drugie-go
oddziału
— Sorok! — odpowiedział oddział jed-nym
głosem
— Dobrze A co jest cięższe: drzewo czy
puch? '' '
— Drzewo! — znowu odrzekli razem
— Dobrze A co jest cięższe: pud puchu
pud drzewa czy pud żelaza
— Żelaza! '
— Osły wszyscy! A może kto inaczej ro-zumie?
T- - Szereg uczniów a między nimi też
i Stach podnieśli-ręc- e
— Co jest cięższe? — wskazał- - na bliż-szego
mu i
— Drzewa — padła odpowiedź
— Ty jeszcze większy osioł
Reszta rąk opadła płochliwie Pozostała
tylko Stacha
— A po twojemu co cięższe?
— Pud puchu pud drzewa i pud żelaza
jednako ciężki
— Jakże to może być? Przecież żelazo
cięższe?
— Cięższe ale na pud mały tylko kawa-łek
trzeba- -
— Wot ty jeden młodzieniec! Jak się
nazywasz?
— Stanisław Bałaszewicz
— Bardzo dobrzeSiadaj '!
Stachowi dech zatykało ze wzruszenia
Spojrzał w stronę Haliny zawsze życzliwej
mu uczennicy — Dawała znaki by przy
okazji pożalił się Inspektorowi Zrozumiał
ją ąleie inspektor --zanotowawszy jego na--zwiś- ko
ruszyłjuż kii trzeciemu oddziałowi
odłożył 'skafgę na potem
— Ktoz' was był w mieście — "takim du-żym
gubernialnym mieście — niech pod-niesie
rękę — powiedział inspektor do
" trzeciaków ' ' '
Podniosło -- rękę dwóch
— W jakim iriieś'cie' byłeś? ~ zapytał
jednego z nich ' v'
— W:Moh'ilewie byłem
— Tak Mohilewjeśf miasto duże gu-bernial-rie
A wiesz ktore miasto jest sto-licą
" ' " Rosji?
— Sankt-Petersbur- g
— -- A' czemu tak się nazywa?
„-- —' Bo jązałożyUarPiotr Wielkii
% — Dobrze A-moż- e wiesz w którym ro-ku
założył? - y '" ']rf ' "
Pytany niS-- wiedział-3"-'- - JMaX r
rtr:
ZLECENIE DO WYBORU
PEKAO TRADING CO m
Takie szkoły istnieją w kilku
innych miejscach jak: Prachow-k- a
niedaleko Mińska — dla kra-jów
skandynawskich Wostoczna-j- a
obok Chabarowska — dla
Azji i Afryki Nowaja pod
Taszkientem — dla środkowego
Wschodu Ciekawe ie i dla kra-jów
satelickich europejskich
jest Sojuznaja pomiędzy Tulą a
Riazaniem lecz okres nauki
trwa tam tylko 5 lat
Poza tym w każdym państwie
satelickim istnieją "narodowe"
szkoły szpiegowskie lecz ich ab-solwenci
działają pod pokrywką
nietykalności dyplomatycznej i
konsularnej i nigdy nie stają
się tzw "rezydentami" ale są
równic niebezpieczni gdyż ak-tywnie
wspomagają w rozsnu-waniu
siatki pajęczej obejmu-jącej
cały świat
Co się dzieje z "wychowan
kami" Gaczyny i innych
szkół szpiegów po ukończeniu
ich przeszkolenia?
Teraz na widownię wkracza
specjalna organizacja — "Wy-dział
Transportu" — której za-daniem
jest dostarczenie szpie-ga
na miejsce Wszystkie środ-ki
są do dyspozycji: łodzie pod-wodne'
helikoptery zrzuty te
są jednak traktowane jako nad
zwyczajne Odpowiednia siatka
zaopatruje szpiegów w fałszywe
paszporty i przerzuca ich na te-ren
działalności cicho i spraw-nie
Ta sama organizacja ewaku-uje
setki zagrożonych szpiegów
z krajów całego świata gdy tyl-ko
jakiś kontrwywiad zaczyna
zbytnio interesować się 'danym
szpiegiem To ona zorganizowa-ła
ucieczkę prof Pontccorvo
przemyciła próbki uranu 235 z
przygotowywanej amerykańskiej
bomby atomowej na kilka mie-sięcy
przed jej użyciem Inny
Z3JZ1
mi jej klientami byli Guy Bur- -
gess i Donald Maclean a póź-niej
jego żona z dziećmi
(Dokończenie nastąpi)
Mi
-- KRAKOWIAHKA"
KEAUTY SALON
UDOijUunaas oircer neai
(pomiędzy LBrpęk)]
Poleca 'sW usłUgl: '' Nowoczesne
uczesania — Specjalność fryzury
wieczorowe — Stylizowane)
Ceny przystępne 65-13- 4
— Kio wie? Nikt? A wy wiecie? — wi-dząc
że z trzeciego nikt się nie rusza zwró-cił
sę zaraz do czwartego oddziału
W czwartym wszyscy do odpowiedzi się
zgłosili Inspektor wybrał Halinę
— W 1703 — powiedziała
— Dobrze A przed carem Piotrem Wiel-kim
istniała Rosja?
— Długo już istniała
— A kto był pierwszym władcą Rusi
i w którym roku objął panowanie?
— Ruryk Zdaje mi się w r 862
— Prawda Ot już ile Rosja istnieje —
więcej jak 1000 lat!
— No przed Rurykiem długo świat
istniał?
— Bardzo długo istniał
— A w którym roku zaczął się świat?
Tego nie mogła odpowiedzieć
— Kto wie? Pomyślcie dziatki Nikt?
Kto wie w którym roku zaczął się świat —
zwrócił się do całej klasy — ten dostanie
nagrodę
— W pierwszym hospodin inspektor —
odrzekł Stach
— Dlaczego w pierwszym? W jakiej
ale po mojemu kiedy świat się zaczął
wtedy i roki musiały się zaczynać
— Wot Stanisław ty u mnie jeszcze
raz młodzieniec! — pochwalił
Podszedł ku niemu przesłuchał go z lek-tury
i kazał pokazać kajet
— A czemu nie przejrzany? — odrazu
spostrzegł — Michaił Iwanowicz? — zwró-cił
się do nauczyciela
— Nie przeglądałem mu od paru tygo-dni
za karę Pojętny z niego uczeń ale
krnąbrny i swawolnik wielki — zaopinio-wał
— Nu wot — mówił inspektor do Sta-cha
— ja ciebie chwalę a tu okazuje się
że ty krnąbrny i swawojnik Trzeba być
posłusznym pokornym cichym Może po-prawisz
się?
— Będę hospodin inspektor zawsze po-kornym
ale chcę
— Wy jemu Michaił Iwanowicz daruj-cie
teraz — przerwał inspetor — on już
poprawi się
— Darowuję mu panie inspektorze
— I uważam że on tu już siedzi bezpo-trzebnie
przesadźcie go do oddziału trze-ciego
—-Ta- k przesadzę go panie inspektorze
— Palej Z tych książek(j które mam dla'
waszej biblioteki w powozie proszę mu
"Tarasa Bulbę' wręczyć na własność
DRUH
Wakacje zapustne Stachspędźiłnadzwy-cza- j
wesoło Domownicy dowiedziawszysię
o wyróżnieniu go w klasie przez inspek-tora
wprost na rękach smarkacza nosili
Trzeci etap roku szolnego przebył pod-dziale
trzecim -- ucząc się pilnie zachowu-jąc
wzorowp pokornie jak przyrzekł iii
spektorowi' i wiosną dostał promocję do
oddziału czwartego Wrócił 'do Rogów' źą
dowolony
V
spraw! największa radość Rodzinie w Polsce -
Zamówienia kierować należy do:
( i
1 j
Lansdowne
(
National Life of Canada
Ubezpieczenie na zycle od
wypadków i inne '
Przedstawiciel na Polonię
LEOPOLD ZIUBER
Bus: 535-216- 5 Res: 532-596J- L
ll-- P
Dentyści
Dr V J Mellus
LEKARZ DENTYSTA
przyjmuje takie wieczorami I w
soboty za uprzednim porozumie-niom
telefonicznym
184 Ellis Ave — Toronto 3
Tel 762-100- 9
37--P
Dr M 4INDRA
Dr V JINDRA
LEKARZE DENTYICI
porzbyojimr uzją uUpkrztoednwimieczoproarmozi umłie-n
niem telefonicznym
18 Spadina Rd — 922-084- 4
(powytoj Bloor) 4M
Dr DANUTA
LUBICZ LEPARSKA
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefo- - iiicznm poro7innlonlcm
Tel 535-991- 7
282 Roncesvalles Ave
(róg Geoffrey St)
13P
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Tel 531 --4250
129 Grenadier Rd
(drugi dom ort Roncewallei)
ł-r- "
tr
fL
swtr KrArn
4U?£ 'l ?! I?V "- -! ylif
MIEJSCOWEGO
DEAL--E
II
OPTOMETRYŚCI
J SZYDŁOWSKA OD
637 St AveW
(blisko SL
po telefonicznym
poi-onmlJi'-
u
653-378- 4
BROGOWSKI OD
412 Roncesvaljes Av
Park)
po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
B BUKOWSKA BEJNAR OD
274 Roncesvalles 'Avo
(przy Gpoffreyl
po telefonicznym
porozumieniu
532-549- 3
LUNSKI
M LUNSKI OD MSc
470 College St t[
(blisko St)
po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4
JAN ALEXANDROVICZ LLM
'NOTARIUSZ' DLA PROWINCJI ONTARIO
Kontrakty Pełnomocnictwa Titimnly oraz Akty Czynnolćl Prawne
okreilone w Ącr"
Pomoc prawna wszelkich sprawach Rodzinnych Spadkowych
1 Majątkowych w Polsce 1 Zagranicą
Wierzytelno Tłumaczenia Dokumentów Pomoc w Imigracji "do
UJSA 1 odszkodowaniach blUerowv4ch — Income Taz
Biuro: 618 Queen St W Toronto Ont Canada
Tal M-54- 41 — WUczorem: Scarborouoh i!-l- ł
B9-- P
TORONTO INSURANCE SERVICE
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
PHILIP BOMBIER i RAY BOMBIER
1336 Dundas St West — Toronto Ont
532-643- 3
nn ik
S
532-583- 3
Naturalno leki sa zbawienne-Pijci- e znane od
lat ZIOŁA- - ZAKONNIKAt Zca!ogoswata nam
dziękują Nasze mieszanki specjalnych
zlół których wartość potwierdziły nauKowo uuaa- -
nla farmakologiczne pomagają Nol f---
naartrej
tyzm zla krew slabq wqtrobe zole serce No
— niestrawność zgago' bóle kolka gazy No 3 —
łagodnie przeczyszczające
bezsenność wyczerpanie
R'A
Clair
nathurst
Wizyty
(bUsko Howard
Wizyty
Wizyty
Bathurst
Wizyty
"Ontario NotarUi
świeżych
no nerwowość
No na nerki pę
cherz No 6 przeziębienie kaszel No 10 —
spec na reumatyzm serce No- - 11 — ułatwiają
schudniecie bez głodowania Jedna paczka ZIóL
ZAKONNIKA kosztuje tylko S200 plus pocztę Paczki są dułe'
z data ważności przepisem po polsku angielsku mamy rożne 71010
na składzie
Polecamy te same złota w TABLETKACH ZAKONNIKA'Wygod-i- e
w użyciu No H 100 tablotck ułatwiających odchudzenie
300 No 15 80 tabletek na artretyzm wątrobę &Hć złą krew
n
-- ''
2
OU laoi fagounic przi'L-£yj£C£ujitij-i--
Ji ?vy 50 tabl RELEX na nerwy bezsenność $200 No KELP nątuv
ramy joa czyści Krew suutnin zu o2u wwm yue RIANA but W00 No 13 MOLTI-VI- T Wszystkie' witaminy razem
100 tabl $500 No 38 "CIERIATRIC" Idealnie wzmacnia star-szych
100 tabl $500 No 57 80 tabl na reumatyzm serce $300
No 59 100 tabl na nerki pęcherz łJOO No 48 Mydło
RUMIANKOWE duie 75f
Zaraz wysiać zamówienie I-Mo-ney
Order Podać swój dokładny
odres numery ziół Zaraz wyślemy Doliczyć po J0 od dolara na
przesyłkę Na COD nie przesyłamy Chcesz broszurkę "JAK Uży- wać ZIOŁA?" DrzySlli lOt znaczek Adresujcie:
Hwk'1 lert enter 2901 Mllwiuket kt% thltip IH UB1I
63056?
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
931 Queen Street West Telefon: 363-068- 1
Gdzie całkowite koszty pogrzebu q niższe
niWriliMi-- H
_mtl rtiAiTL iiia HurontarlO Si- - 279-76- 4J
--j-- ™ --- -
'
i '
-
'
-
—
I
' ą —
5 —
—
1
1 ' '
— —
— i iw
1 —
—
—
—
— J
— 1 —
1
—
-
1
i
#
'
r
- — ' U 'l - € W tam' -- Fi- ffi mm u
jmi Caj- - L łm ?Si im J pn!'isai fk i fsxm rmwn wn r-- w- - niidSTiftKłKStKSl 'fa?li3-fe- = m- -
toirs CHAFEL 2J57 Blocr W
747-31- 5J
ffimw § ffirri&r-- ©
M-Owtn- ft Pfrktał t a CW
¥m"
L RO
na
A~
u mś
ZON(UVALUS oiaw— ---—'
Kanccivun Ay
M-7t- H
rtmatAŁ rjmrrroRs uutro
'tercffrY'''Y''W''W''''r'tett™$'+9tttt''
KALENDARZYK
KIESZONKOWY V
lTlnŁI nuuLnin r --- n ćs
polonii mffimn£i™i
-- :„ '?:?
uncąc uirzyanac iiiiuiiiihcjc aidjuuiąii się wah
lehdarzyku aktualnymi "konieczne jest coroczne ich
sprawdzanie uzupełnianie " "-"- t tv
js w interesie Kazaej organizacji i instytucja poiou
"J'Af-- ' 'r-1-' ""' I'M""wit ijjanjuwnrutĄjuibj- -
rt r-iir- i£ł if IrtArm Ati-irtłi-iHmt- fhr x cnicra v js rAicwTmtr °-"- '" ivj u-u7- u r-- "C?:Ax iR&
Dlatego' prosimy o dop"omożeniekVJVydavvnictyvu't
pnez nadsyłanie poprawekauzupetalefidbjnariego
wydania na rak 1970 Ktore tjuzest przygotowywane
' %xmmmm - 1 "t ' KW''WeTWi'VBS'
r -- ~ -- - - -- - - - - ---- -- — — —wa—
l®
'
we
l'l ~ — — =- --"
'
iM ' -
:
i
i
riftJ
mWl linH
cTSI IMlttUii
H-eS- fl roi Nv :la ik:k5iŁVvftt#$Swtó- 31 - -- tfii
-- iififli
I 1 emirat!
I ' Imwmm
Illlilfi
ilifi i
Ą filii
lwi
y wmf%m
' mm
lilffąf
LK£Yi-W'S- ł
tsu-nsm-- u m&wBiil mm
3SBh-łt- ł
MiyiM
SmBSTmOKS®S2J
I!tft'
mm
liii llfiMSW
SiJSSSiffjJiES
$mmi
MŁmk
ft-4fffiJi- tf
IV rA?
im
a n¥mMw
1 lwi
MMŚl
I iiw '3--{2&}'ł-ii
% mmm n'™r --111TiK1rf swsł®l
imiwM
b mm?my
"SB
i" ta w
KCYt
II:
mwM
kT-- H Wm
i mWmmm
i iiii
f i' SAWSWl
iS H H HsrTV-yil!l- J
m
jiix:iyhi
--ii
mn Pifit-STKi-- J #J SBtf&BH
&?} ił 8swUs
Mmjimm&E- - mmMmm
MrmM imsma
'Wszystkie ppprawkii uzupetaieniaprosimyiprzy-X£-S"- S jUkssi
syłaćdó'dńia 15 it&t®!
leiMi-f- M twa m§K
ŚiVUHrayjUUUUx'i-WUUhUU99KlVVW3933SR333iK- MI mmrUMmWsml&iMMń Weie-i-r
Ł ł
a
V I
:
'
--t -
7
i
l 1 tf
-
'
!
sh tiJUtmtml