Zwilazkowiec Alliancer, July 23, 1958

              jin 4Jvt?: jMMłMW i mmi&mtrimmm® - & wmm -- - uvrił i' m wi "wS5ftók®0 'J
H tMfil
i
Uf 4 J
rrHi
i i NR 58
'ŚTR S -- r MIAZKOWI EC" LIPIEC (Julyl środa 23 — 1958
' Realtors
51500 wpłaty okolica Qloor-Dovercou-rt
Bardzo dobra dziplnira rlo
rentu Jeżeli nie masz jesczc domu to trn dom jest najlepszy
na start dla Ciebie gdw na nim se prędko dorobi S7 F'osiada
6 pokoi 2 kuchnie soką piwnice ogrzewań t na oliwę garaż
Telefonować dn Jan Nowosad Tel LE 4 885i
$2000 wpłaty $9 000 cała cena 5 pokoi bungalow Pieknd okolica
wspaniała lota i szeroki zajazd Okolica Dunias Jane Doskonały
stan wewnętrzny Ogrzewanie na oliwę Okazja dla samotnych
ludzi Telefonować do K Dziamski Tel 4 8°55
$2500 wpłaty Dom ze sklepem Okolica Dundds Duffenn Na dole
pusty sklep (2 pokoje) na górze osobny apartament Nadaje się
na każdy interes Okazja dla kogoś kto chce się usamodzielnić
Można sklep komuś wvnajC i mifA ładny dochód a samemu
zająć apartament Telefonować J Nowosad Tel LK 4 8855
$3000 wpłaty cała cena $13 500 juz wytargowana W najlepszej diel
nicy High Park mamy do sprzedania ten pię'nv 6cio pokojowy
cały murowany dom Nowoczesna kuchnia obszerne pokoje
Właściciel już wyjechał do Anglii i koniecznie chce prędko sprze
dać Telefonować do Jan Nowosad Tel LE 4 8855
$3000 wpłaty na 7-m-io
pokojowy dom nn dwodi podłogach cały mu
rowany z garażem Dwie kuchnie i dwie łazienki Bardzo dogo
dny mortgage ot wart v na 10 lal Po informacje telefonować
Antczak Tel LE 4 8855
$3 000 wpłaty na 12 pokojowy dom na Markham f"ałv murowany dwa
murowane garaże $250 miesięcznie dochodu plus apartament
dla właściciela Po bliższe informacj" telefonować Tel LE 4 8855
Antczak
$3500 wpłaty na 9Vł pokojowy dom w oknlir AnnWte Even 3 kuchnie dobry rozkład Jest to dochodowy dom plus mieszkanie
dla właściciela Telefonować po informacje do Z Staroń Tel
LE 4-88-
55 $4500 wpłaty Okolica JancBloor Jeden otwarty mortgage na 10 lat
Okazja kupienia prawie ze nowego domu a niską cenę Seśc
bardzo dużych pokoi i dwie łazienki Ogrzevanie wodne Garaż
wbudowany w dom z zajazdem od frontu Ogrod tylko poł bloku
od Bloor przy spokojnej ulicv Po-ndan- ie natychmiastowe Te- lefonować do Jan Nowosad Tel LE 4 8855
$10 000 wpłaty na 8-m- io pokojowy dom oddulnie stoiarv murowany
z pięknej cegły ogrzewanie wodne na oliwę garaż okolica Bloor
Jane Jeden otwarty mortgage na 10 lat Po szczegóły tclefono
wać proszę do Antczak Tel LE 4 8855
7 pokoi wannaiedwnaócholepjodpłorygwacahtny2 zkajuaczhdnie2 g2arsaużnerooPmołsożonWy odwne okogorlziec-y
gUóonłycesvatlleesl-Seufnonynsido- we ać A KossWowpicłazty TtevlikoLEM)4 080P055 Po bliższe szcze- $13000 wpłaty Nowy 6-pl- ex 5 mieszkań 3 pokoiowych 12 pokojowe 6 lodówek 6 pieców elektrycznych Wodne ogrzewanie Nic Jpeosstiadmaożdliłwuogśićch wkoyrbyutdaorzwyaniDawa6 gparyrawżaytnei jewsjzaczzdey zdoostapnaierkindguużo AwolKneojssopwrciecsztrzTeneil 4D8o8c5h5ód miesięczny $550 '0 Zgłaszać się do
Cena $27000 Sklep i 2 mieszkania pięcio pokojowe nad sklepem
479 Ronce3va!les Ave
(róg Dundas i RoncesvaN
les obok Banku Montreal)
§27 Bloor Sł W
„ii RLuuMnmiMKUywfwmm
Zawiadamiamy cali) Polonię że do naszego zespołu polskich sprzedaw-ców
dołączył p M ROGUSZKO do którego prosimy zwracać sic z całym zaufaniem w sprawach kupna lub sprzedały " nieruchomości - -- o -- &(
W sprawie kupna lub sprzedaży domów wszelkich" informacji udzielą
nail polscy przedstawiciele PP R BABICKI EMIL KOŁODZIEJ
F TURZAŃSKI J T JACHOWICZ S BILYK M ROGUSZKO i inni
~ „ Grenadier Ronccsvalles
$2500 wpłaty 6 pokoi na 2 podłogach nowoczesna kuchnia świeżo
odnowiony położony w dobrej dzielnicy do wynajmowania
Telef LE 2-44-
04 — M Roguszko
Symlngton Bloor
$400 wpłaty 7 pokojowy dom dwie podłogi 2 nowoczesne kuchnie
podwójny garażmurowany ogrzewanie na olej dobry mort-gage
bardzo czysto utrzymany Tel LE 2-44- 04 M Roguszko
Poza tym posiadam wybór innych budynków w różnych ce- nach różnych okolicach miasta Proszę dzwonić a napewno
zadowolę każdego kto ma szczery zamiar kupić lub sprzedać
dom M Roguszko
Centralny dystrykt — jeden mortgage na 10 latl
$5000 wwpałnatiye sdaumże wi socbziyestedupplookxoje12 pmookdonie mkuurcohwnainey bwaroddznoe odgorzber-e
278 Havelock Si (przy Bloor) Tel LE 4-92- 46
Członek Toronto Real Estate Board & UDZIELAMY POŻYCZEK DLA NASZYCH KLIENTÓW
1 Sunnyside Dystrykt
$2900 wpłaty — 7pokojowy mu- rowany 2 nowoczesne kuchnie
korytarzowy plan wszystkie poko- jweanmiealowlaannee dnoowoebjoęlceijaowwe korógrtzcee
Tel W Chłodny
Parkdale
$3500 wpłaty — 8-m-io pokojo
wy dom murowany ładne duże
malowane pokoje 2 kuchnie za- jazd duży ogród Tel Kruk
College Dovercourt
$6000 wpłaty — 7 mio pokojo-wy
dom na 2 eh podłogach Sam
w sobie Piękna amerykańska ce- gła Wodne ogrzewanie na oliwę garaż i boczny zajazd
Roncesvalles Dystrykt
$13900 pełna cena za 6cio po- kojowy dom murowany w bardzo
Wiele Innych dochodowych budynków posiadamy w naszym biurze
do p A Kucharzyka i S Kruka
Fl —
Scal Ltd
I dobrym stanie Nowoczesna pięk
na Kticnma noyve gaowe ogrzewa- nie Niska wpłata Tel dziś Ku
charzyk
10 plex 15000 wpłaty
10 cio apartamentów a nowa ka-mienica
wyposażona yv lodówki i kuchnie elektryczne garaże wod-ne
ogrzewanie Doskonały dochód
powyżej $11 000 przy pełnej ce
nie iyiKo $duuuu jeśli chcecie za- pewnić sobie stały dochód i żyć
spokojnie zobaczcie bez zwłoki tą okazje Dalsze informacje tylko o-sobiś- cie
w biurze u p Kruka
2 sklepy z apartamentami
8mio letnie budynki które mo-żna
kupić nawet z $6 000 Pełna
cena $31 000 Informacji udzieli p
isucnarzyK
— BURGLAR
VICTOR W KRUPOWICZ I
Insurance & Real Estate N Ubezpieczenia na samocho-dy
i przeciw ogniu po S
możliwie najniższych ce- nach U oraz Pożyczki na
kupno samochodów o nis- kim
R
oprocentowaniu Pro-szę
A Biursaię zwracać do naszego N
415 Roncesvalles Av- - C
LE 3-85-
73 E
I N A N C I N G
80 W
r„i0JiD„?Snq!"tcVa1!łmdyaV°nstaCtnJlo"?z Kbr0aEjuat0no "strnoakałnaed polskich kalendarzy na o Polsce I zawierają bardzo W)
KKaalleennddaarrzz PWoalrosnziaiwsk—i n—a rnoak r1o9k58 19(w58raz (wz rapzrzczsyptkrząelsył$k2ą)00 $2 00 "a SPd£? bardzo plckn- - KALZEaNmDóAwRiZeniaPOLprOoNszIęI nkaierować195n7a w adcerensie wraz z prbz°essajl'k°ą IUlulsktarowSa2n0y0 ' Mr Franciszek L Martin —"
753 Best Street Buffalo 11 N Y — USA SS— 41
RE AUTO
AUTOMOBILE
Estate
Wodne ogrzewanie Połozon przy ulicy Rorceal]ps cały w
najęty Dochód miesięczny $300 00 Po bliższe informacje zgla
szac się do A Kossowicz Tel LE 4 8855
DOBRA OKAZJA! $2 500-300- 0 wpłaty Tała cena ponin S15 000 7 po
kojowy dom na 2 eh podłogach solid brick 2 kuchnie 2 łazienki
szeroki zajazd Oliwne ogrzewanie Idealny stan wewnętrzny
Okolica Colleae-Duffen- n Czysta hipoteka fmnrtaage) Wlasci
ciel musi sprzedać ponieważ kupił do
K Dziamski Tel LE 4 8855
$20500 - $6000 wpłaty sam w sobie solid brick 10 no pokojowy
3 kuchnie idealny na rent Garden — blisko Wi-cw- ła Czysta
hipoteka (mortgage) spredaz spadkowa Scjiurf plan Ogrze
w anie na oliwę Bardzo dobr dom Telefonować do K Dziamski
Tel LE 4 8855
$2 000 wpłaty — $9000 pełna cena 5 pokojowy bungaln piękna oko-lica
piękna lota i szeroki zajazd Okolica Durnia lane Dosko
naly stan wewnętrzny Ogrzewanie na oliwę Okaja dla samo-tnych
ludi Telefonować do K Dnmski Tel IE 4 8855
$6 000 wpłaty na zachód od Roncesvalles 7 pokoi n-- i dwie podłogi
wodne ogrzewanie na oliwę 2 nowoczesne kuchnie boczny zajazd
i garaż Bardzo "Liing Room ' Obecny dochód drugiej podłogi
S120 miesięcznie Po blizsze
Z Staroń Tel 4
Nowy budynek 6-c- io apartamentowy cah wynaiętj basebord hea
tmg" na oliwę Roczny przychód oko'o $10 000
Wpłaty tylko $23 000 Doskonały dystrykt do wynajmu prywatny za
i garaże Po dalsze informacje proszę teli tonować do Z
Staroń Tel LE 4
Na Roncesvalles pomiędzy Loblaws i Kresge skleo z mieszkaniem w
najlepszym punkcie na tej ulicy nadaję się na każdy rodzaj
interesu Gotówka potrzebna S15 000 Bardzo dobra inwestycja
Telefonować do S Maleta Tel 4-88-
55 Hardware Storę na Roncesvalles
udowodniony S4J 000 Zvsk brutto nkolp Sio 000 potrzebna go
tówka $10 000 Tel do S Maleta Tel LE 4 8855
Restauracja na Queen 4 pokojowe mieszkanie obrót $000 00 tygod
rent miesięcznie
S Maleta Teł LE 4 8855
Dochód S6500 — $9000 wpłaty na
dom sam w sobie Ładne
garaże prywatny zajazd bardzo dobre położenie do wynajmo
Dobre zabezpieczenie na starość Pokaże S Maleta Te
lcfonować proszę na LE 4-88-
55
Nowoczesny sklep duży na Mimico
dom
8855
jazd
8855
niowo $175
wania
Wodne ogrzewanie na oliwę Sklep nadaje się na każdy rodzai
interesu Po bliższe informacje proszę telefonować do Z Staroń
Tel LE 4-88-
55 Fabryka na Swansea dostosowana do produkcji żywności 3 750 stóp
kwadratowych parcela 75x125 Budynek nowoczesny nadaje się
na każdy rodzai produkcji Wpłata $33 000 i jeden mortgage n?
resztę ceny Po dalsze informacje telefonować proszę do Z
Staroń Tel LE 4-88-
55
ajywyŁ'awgŁg5-jlB- g
ummiHUWUluJuminn iiiii
Telefonujcie
iiSSiiWtlMmwfii'
miejsce do wynajmu piękny duży ogród boczny szeroki za-jazd
i dwa garaże Pierwszy raz do
LE 2 4404 Frank Turzański
Jane Annette
$8000 wpłaty bungalow murowane z ozdobnej cegły 5 pokoi i 3 po
koje yv piwnicy zalewie kilka miesięcy stare bardzo ładny
domek śliczny duży ogrod i dwa garaże
Telefonować LE 2 4404 Frank Turzański
Bloor High Park — Jeden mortgage na resztę
Zaledwie kilka kroków od Bloor można kupić 7 pokojowy dom z
ozdobnej ceftły sam w sobie plan ogrzewanie
na olej prywatny zajazd i garaż Pełna cena $24 000
Telefonować LE 2-44-
04 Frank Turzański
New Toronto
$6500 wpłaty na nowe oryginalne duplexy (2 apt po 5) Informacje
Jachowicz LE 2 4404
Eglinton Dufferin
$10000 Nowe triplexy (5 5 i 4) Inf Jachowicz LE 2-44-
04 $10000 Nowy triplcx (6 6 i 5) garaże Idealne miejsce do rento-wani- a
Wiele innych budynków nowych lub starszych ale w
baidzo dobrym stanie Wpłaty i ceny na każdą kieszeń Budy-nek
najlepsza lokatą pieniędzy Inf Jachowicz LE 2-44-
04
na m lowo I eyfrt 4t 33 w ta Be
lf
1] godz 1]
MIESZKANIA
NIEUMEBLOWANY pokój z kuchnią
LE 17713 57 58
UMEBLOWANY pokój z kuchnią Oko
lica Bloor - Lansdowne LE 1-7-
187
— 2 pokoie z kuchnią nleume
blowanc może bć z Rar7em LE 6-00-
13
I kuchnia 48 Shan
non St Okolica CollcRe
NinUMFBLOWANfc 2 pokoje z nowo
czesną kuchnia i łazienką dla
LE 5 1075
fiat 12 pokoje i
chnla) na 1 szm piętrze garaż 151 Dow-Un- g Ae LE 6-81- 33 58 59
UMEBLOWANY pnkńj z lub 2 pokoje z kuchnią Tel
EM 3-45- 17
DWA pokoje z kuchnią I garaż na par-terze
bez mebli oraz 5 lub 3 pokoje z
kuchnią i garaż na piętrze bez mebli
74 A" c
UMEBLOWANY pokój i garaż Tel
LE 4-80-
70
HIGh
DUŻY umeblowana pokój garaż dla
jednego lub dwóch panów RO 9-34- 60
PRACA
dzieci do w ciągu
dnia LE 3 7342 W Wright Avc
56 57 58
poszukiwana do prsej domo-wej
mieszkanie na miejscu LE 3-03- 39
58 59
kucharka na farmę
od 6 8 tM' Dobra płaca tel
Toronto CII 4 2819 albo
III 3 5&1 53 59
dzieci do na t-god- nie RU 1-4-
347
58 59
FARMY
NA SPRZEDAŻ
Ziemia blisko Metro Cena od
$2900 za 10 akrów 1 Margueretta SL Toronto 3 Tel LE --16766
WYDZIERŻAWIĘ farmę 50 akroun
RO 6-46- 67
1
aSS
inny Telefonować
sprzedania Telefonować
kwadratowy
informacje telefonów ar proszę do
w najlepszym bloku obrót roczny
potrzeba $4 000 Telefonować do
4 mieszkaniowy dom murowany
duże pokoje wodne 2
i dwa oddzielne apartamenty
Biuro otwarło
od godziny 9 rano
do 10 wieczór
"'Tiiyr—ytaaJtopfctftii msMMimsasapa
Tel LE 2-44- 04
NAPRAWA I BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
Ścieżkowych wjkonuje tanio 1 fachowo
wasz rodak Aleksander Tel
LE 4-50- 03 29S
LICENCJONOWANY wykonuje
wszelkie Instalacje 1 naprą
wy Porady l oszacowania
24-go- dz ToL CH 4-28-
81 S
ELEKTRYCZNE instalacje przeróbki
naprawy podliczanie pleców I tanków
□a wodę — natychmiastowa I rzetelna
obsługa K Kaszuba WA 3-D- M3 US
LICENCJONOWANY wyko-nu
wiialklt roboty piumotrtKla —
Czyszcztnl kanałów RU 1-- U21 US
PLUMBE1SKIE — ogrzewanie
na wodę 1 ollwc czyszczenie
wykonuje solidnie Telef
RO 2-10- 86 IS--'
przebudowy gatazc weran-dy
piwnic 1 roboty betono
we LE 3 7032 51-7- 7
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych oblanle "intul
brick" {imitacja cegły) Wszelkie
porady I szacowania bezpłatnie
gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Gryglancza ♦I WA 2-35- 49
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 kuchnia Właściciele: M 1 W
zapraszają na smaczne po- trawy 1608 Queen St W Toronto S
PRZEPROWADZKI
PRZEWAŻ MFRt I cnrli1nn lnrlńwkl
staranne opakowanie "Truck" zakryty- - 5TA5ZEK - LE 5-035- Ó S
BALTIC — przewózka mebli w Toronto Montrealu London Windsor
I do Innych miejscowości Cen umiar-kowane
— Przewóz ubezpieczony —
30 Dewson SL TeL LE 4-14- 03 13S
PRZEWOZIMY menie 1 wszelkiego ro- dzaju sprzęty — l wszędzie
Mannlug-Cartag- e EM 6M)78X US
LE 1-2-
491 - Li 1-2-
402
Minimum ogłaszani Dodatkowa opłata U
9slnsinl talefonlcinlt codziennie Do wydania irodawego --
Fonladilalak godz w południe' do tobołnlego — czwartek w południ
do
wynajęcia
"FLAT"
POKÓJ umeblowane
Osslngton
dorosłych
NIEUMEBLOWANN ku
możliwością go- towania
Bcaconsfield
OKOLICA PARK-ANNETT- ą
PRZYJMĘ pilnowania
KOBIETA
POTRZEBNA tyto-niową
Watcrford
PRZYJMĘ pilnowania
Toronto
ngrzeyyanie
Toczyski
elektryk
elektryczne
bezpłatnie
obsługi
wieczo-rom
PLUMBER
ROBOTY
kanałów
Urbaniak
BUDOWY
tjnkowanie
Robota
ka-nadyjska
Leśniakowie
MOVŁKS
starannie
przymua
gŁtOTallJi4ł-RJi3!gJ- M
Poszukiwania rodzin
oporządzona przez Sekretariat Za
rządu Głównego Kongresu Polonii
Kanad) jakiej
Dr KAWALEC Michał lat około
50 rodem z Kurłowki k Lezaj
tka sn Katarzjnj — poszukiua
n jest przez p Annę Wrońska
nauczcielkc zam w sokiej
pow Strzyżów woj Rzeszów
BASIŃSKI Bolesław ur 28 4
1913 — poszukiwań) jest przez
Zofię Basińską 11362 McDowgs
St Detroit USA albo do F
Skalskiego 742 Parcnt Ave Win-dsor
Ont
DOLNY (imię nieznane i zam
w Kanadzie od przeszło 25 lat —
poszukiwań) jest prvez Kathenne
Delhe) zam w Leal par Aulno)e
A)menes (Norrl) rue Marcel Rin
gcval Francja
PIĄTKOWSKI Tlorian 7 Rusi-nowa
pow Dubno ziemia wołyń-ska
ktor przed fJO lat) wyjechał
do Fildddfii i założył lam fabr)ke
guzików i młvnv — poszukiwana
jest przez Stanisława Piątkowskie
go zam w I'r7crrslu i'l Felicja
nck nr 3
KOSIVA Jan Juliusz 7am ostat
nio w Toronto 686'2 St ( lair A
c W — posukiwam jest przez
Pawła Kosine zim w Sanoku ul
Głowackiego 5 m 1
KRAWCZYK Gertruda zam w
r 1949 145 Claremont St Toronto
Ont — poszukiwana jc-- t pr7cz A
Krawcz)ka zam w Katowicach a
dres Skrzynka poczt 72 — Wia
domości o poszukiwanej należy
kierować do H Piekarskiego 189
Crawford St Toronto Ont
KOZŁOWSKI Marian -- ir 7 9
1906 w maj Wiedźma pow Bara
nowicze który w r 1948 wzgl
1949 (po zlikwidowaniu obozów
wojskowych w Anglii) prz) jechał
do Kanady — poszukiwań) jest
przez siostrę Konstancję Kozłow-ską
Krysińską zam w Gdansku-Wrzeszc- z
ul Partyzantów 52 - 2
GROCHOLSKI Mieczysław ur
13 2 1904 w Stryju zam ostat
nio w Edmonton Alta — poszuki
wany jest przez córkę Wandę Klc-szczyns- ką
z d Grocholska Wiado-mości
o poszukiwanym należy kie
rowac do Władysława Kretów lcza
Nouvellc Cite Allee H Nr 18 Po-quenco-urt
(Nord) Francia
GÓRNIAK Helena lat ok 56
córka Katarzyny z d Kobzlak ur
w Rudzic Kochanowskiej pow la
worów woj Lwowskie która do
r 1939 przebywała w Kanadzie —
poszukiwana jest przez siostrę An-nę
Karpa z d Kobziak Sadków
p-t- a Łuczyna pow Trzebnica woj
Wrocław
BUDNER Józef nauczyciel b
jeniec z Woldenbergu oraz Wil-helm
i Janina TURZAŃSCY nau-czyciele
— poszukiwani są przez
Józefa Wróblewskiego nauczycie-la
i jego żonę Stefanię Wróblew-ską
z d Lewitówna zam w Lębor-ku
ul Marchlewskiego 1 m 6
woj Gdańsk
KULIGIEWICZ Roman syn Wa-cława
zam rzekomo w Toronto
— poszukiwany jest pnez braci
stryjecznych Adama Kuligiewicza
Warszawa - Sielce ul Stępińska
60 m 2 oraz Mariana Kuligiewicza
Kraków ul Karłowicza 29 m 8
SZYMAŃSKI Zygmunt ostatnio
zam w Atikokan Ont — poszuki-wany
jest przez rodziców zam w
Jarocinie Wiadomości o poszuki-wanym
należy kierować do Jadwi
gi Adamskiej Jarocin ul wojsKa
Polskiego 4 woj Poznańskie
PLISZEWSKI V zam ostatnio
145 Sherman Ave N Hamilton
Ont — poszukiwany jest przez
brała Józefa Pliszewskiego P O
Kluczbork Plac Niepodległości 2
I p woj Opole
JCYNA Włodzimierz który w
1948 49 wyemigrował do Kanady
wzgl USA z polskiego obozu "War
szawa" w Solingen — poszukiwa-ny
jest przez J Jacyna 225 Geor-g- e
St Pembroke Ont
POSZUKIWANIA
JAN OGRYZKO urodzony w Suminle
Km Tarnouatka no Tomaszów Lu
bełski poszukuje Marie Pinko ze wsi
Tarnów atka Wiadomość podać na adres
Jan Ocryzko — Prescott Ont Box 1013
R02NE
M MALINOWSKI właściciel sklepu
jubilerskiego zawiadamia swoich klien
tów ze z dniem 1 lipca przeniósł się i
1203 Dundas St West na nowy adres
1606 Queen St West Pierwszy zegar
mistrz polski w Kanadzie Wszelkie re
peracje jubilerskie 1 zegarmistrzowskie
Roboty gwarantowane 53 60
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła JazOy Samochodowe)
w Toronto Po bliższe 'nfirmsel tel
fonować: EM 4-87- 50 — 496 (Juecn St W
S
ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA
RODACY' Dla początkujących 2 godziny
za $3 50 Plck up Servicc Przycotowu
Jemy do pisemnego egzaminu Wszelkie
typy wozów 419 Roncesvallcs LE 6 6272
M-- S
MATRYMONIALNE
UWAOAI W tprawacn matrymonialnych
ogłoszeń redakca ładnych Informacp
oraz adr6w nla udzlala Prosimy plsat
ladynl na Nr Box lub podany adras
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE papierowanle I plastero
wanie wykonuje szybko tanio Robota
gwarantowana EM 6-40- 26 Stefan
39-f- il
MALOWANIE papierowanle I "grał-nlng- "
Zagula 168 Quebec Avenue Tel
RO 9478 18-- S
MALOWANIE 1 TAPETOWANIE Stanley
Nlzlo 281 Grace St Tel LE 5-01- 34 2JS
MALOWANIE karpentowanie plastro-wanl- e
nowe I naprawa starych Robota
szybka 1 gwarantowana LE 4-39-
43
IIUS
TELEWIZJA 1 RADIO
TELEWIZJA — S2 50 wezwanie gwaran
cja KopyclnskL TcL LE 2-70-
30 in w71
ARROW ELECTRIC
SERVICE
Instalacje elektryczne
i naprawy
Tel LE 27938
55-7- 7
I
iealtors
LE — W
1199 Bloor Sł
Bloor — High Park
$22 900 — Piękny 9-ci- o pokojo
wy dom oddzielny wodre ogrze
wanie na olej 3 nowoczesne kuch
nic piękny duży ogrod dwa gara
ze — Tel W Mleczko LE 4 8481
Bloor
514900 — 6-c- io pokojowy dom
murowany 2 nowoczesne kuchnie
garaż duży ogrod Około $3 000
wpłaty Tel W Mleczko
Jane Bloor
$19 900 — S5 0OO wpłaty 7 mio
pokojów dom z solidnej ozdobnej
cegły oddzielny 2 nowoczesne
kuchnie boczn zajazd i gaiaz W
Mleczko LE 4 8481
Bloor - Brock
$19 900 — Piękny lOcio poko
Limited
4-84-
81 Sprzedawca MLECZKO
Runnymede
LE 4-84-
81 — Sprzedawca H G ŁUBiEUSKt!
1199 Bloor Sł W — LE 4-84- 81
UDZIELAMY POŻYCZEK NA WPŁATY
Humberside Baby Point
7 pokoi i basement apartament
$23 000 za ten śliczny murowa
ny dom wszystkie pokoie mało
wane 3 nowoczesne kuchnie 2 ła-zienki
garaż przy domu z prywat
nym zajazdem To )est jeden 7
najleps7ych domów w tej ślicznej
okolicy Telet 11 umiensKi
I LE 4 8481
Oueen - Macdonell
$2 500 wpłaty 9 pokojowy mu
' rowany dom z podwójnym gara- -
1 zem Korytarzowy plan 3 kuchnie
nowoczesna łazienka duże pokoje
i Tel H Lubieński LE 4-84-
81
afy!'lB"i~!!!m"-t-ŁIJ-"l""lll- J " 'ii-- r- " '
i in ~Tl "
i ii i Ti mi'!!!-!!- - n r i? ni 'imjrrUKiSiW— —
REAL ESTATE DEPT
100% zaufania '
w sprawie kupna i sprzedaży
nieruchomości i wszelkich informacji prosimy zwracać si? i pełnym
zaufaniem do naszego polskiego przedstawicie!
p J SZYBALSKIEGO BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39
St Clair Bathurst
$8000 wpłaty — oryginalny du
plex 2 6-ci- o pokoiowe apartamen-ty
na dwóch podłogach Budynek
sam w sobie (Rugh brick) pokoje
duże bardzo dobrze rozłożone
twarde podłogi wodno oliwne o-grzew- anie
garaż z prywatnym za-jazdem
ogród Pozostałość ceny
kupna na jedną otwartą hipotekę
(10 lat) W sprawie dalszych in-forma- cu
proszę telef J Szybalski
BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39
Dundas - Dufferin
$2700 wpłaty — 6 pokojowy
dom murowany typu dwa razem
nicprzejściowe pokoje 2 kuchnie
twarde podłogi miejsce na garaż
dogodne spłaty Tel J Szybalski
BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39
obsłużeni
9-24-
39
CL
ajjHUAlMS&g3J4- -
SPENCER - KING '
wpłaty — 9 pokoi oraz 2
pokoie w suteiynie
murowany wodne na
olej nowy dom doskonale warun-ki
idealny wy-ceniony
do szybkiej
na dogodnych warun
kach Tel p LE 4-75-
25 Farma
79-akro-wa
farma w okolicy
Grimsby 60 od Toronto Do-bra
ziemia glinkowata (clay loam)
z oborą 6-pokoj-owy
dom Liczne dodatki
Tel p LE 4-75-
25
Baby Point
7-pokojo- wy murowany dom w
Tel LE
$5000 wpłaty na je-den
z
w bardzo dobrej
dzielnicy Cały zbudowany z
cegły pry-watny
zajazd nadzwyczaj piękny
ogród garaż Pokoje duże słonecz
ne plan na wodę i
oliwę ogrzewany Kto jest zainte-resowany
ten
powinien zobaczyć ten
E Kurdydyk Real Broker —
W — LK 4-54- 51
jowy dom z solidnej cegły 3 no- -
woczesne Kucnnie uwa garaże luj
i przv Bloor Tel do W Mleczko
LE'4
j Eglinton Dtrferin
1 $30 500 — Piękny tnplex _
i dwa 6cio apartamenty
1 jeden 3 pokojowy oddzielny solid
i na ozdobna cegła trzy lnta stary
I prywatny zajazd i garaż Tel W
Mleczko LE 4-84- 81
Bloor Marguerełła
$15 900 — 7 dom na
cluoch podłogach
' nn npr7pwanie na olei dwfe noun
czesne kuchnie trzy gara te pry
watnv zajazd tuz przy BloOr Tel
W Mleczko LE 4 8481
SWansea
$16 500 za ten śliczny 6 pokojo
wy dom położony w jednej z naj
dzielnic Toronto Bl-isko
do Bloor St i do Highparku
Pokaże Lubieński LE 4 8481
Margueretta Bloor
4 rodzinny dom
$4 900 10 pokoi na 2
podłogach osobny murowany (Bom
2 garaże i parkowanie na 2 samo-chody
nowe pokoje dopiero 'co
wykończone nowy piec 2 łazńen-k-i
2 kuchnie i miejsce na doro
bierne 2 więcej Jest to
łc kupno i naprawdę dochodowy
dom niedaleko od Bloor
Łubieński LE 4-84-
81
BLOOR
7 pokoi szeroki pryw najazd
$7000 wpłaty — cały murowa-ny
na dwóch podłogach pokoje
duże bardzo dobrze rozłożone
Wodno oliwne ogrzewanie £ toa-lety
2 garaże piękny ogrócł bl-isko
szkoły
i sklepów przystępna ctuia
dogodne spłaty Tel J SiybalsW
BE 3-12-
01 do domu CL 9-24- 39
ST CLAIR
wpłaty — 11-pokojo-wy
dom samodzielny murowany po-koje
duże bardzo dobrze rozłożo-ne
3 kuchnie 3 toalety wodno
oliwne 2 garaże pry-watny
dogodne Do-chód
? 2-gi- ej i 3-ci- ej podłogi około
$240 miesięcznie W sprawie dal-szych
informacji proszę telef
J BE 3-12-
01
:a
doskonałym stanie 2 kuchnie o-grzew-anie
na olej garaż piękne
Tel do p Synyszyn
LE 4-75-
25
High Park Bloor
$6000 8 pokoi
ny dom 2 kuchnie 2 umywalnie
wodne na oliwę 2 ga-ra?- e
blisko do wszystkiego TeL
p Synyshyn LE 4-75-
25 Bloor Concord
$3500 wpłaty — ładny 7 poko-jowy
dom murowany z ozdobnej
cegły kwadratowy plan wodne o
grzewanie na oliwę 2 garaże o-twa- rty
"mortgage" na 10 lat Spla-ta
na dogodnych warunkach T
p Oranski LE 4
51075
$5000 wpłaty na 8-pokoj- off7
dom cały murowany oddzielna
dobry rozkład wodne ogrzewanie
na olej pokoje duże jasne 2 no-woczesne
kuchnie ładny ogW
garaż Blisko transportacji i sKie
pów LE 5-10-
75
$3000 wpłaty na 10-pokojo- T
dom cały murowany
kuchnie kwadratowy plan na ou
wę ogrzewany blisko nauj
LE 5-10-
75 -
Udzielamy na 3% „
725 Dovercourt Ur Toronto °°"
lliląlMlUjHIlIiIIiNtnIlJUUIIl
I s 33i
Firma nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario T
siącc zadowolonych i korzystnie urządzonych Klientów — to gwarancja
łe i Wy zostaniecie przez naszego fachowego
Tel J SZYBALSKI BE 3-12-
01 do domu CL
2972 Bloor St W Toronto
Tel Biuro: BE 3-12- 01 Mieszk 9-24-
39
865 Bloor St West — LE 4-75-
25
iimi'vryiii!rwi"iTffrvriiffłiMnrniflaee3
$5000
3 kuchnie
ogrzewanie
do wynajmowania
spr?edazy Po-zostałość
Orański
mil
dobra stodoła
drewniany
Oranski
Jane
rrr"rrr1''!'"tJ'-'"''J-'-Ji--"'-1"J-- —
wystarczy
najpiękniejszych 6-pokojo--
wych
domów
ame-rykańskiej
oddzielny
kwadratowy
mieszkać wygodnie
dom
Estate
8481
pokojowe
pokojowy
oddzielny wod
ładniciszych
wpłaty
4
doskoma
położony
JANE
katolickiej transOT-tacj-i
$4700
ogrzewanie
zaiazd spłaty
Szybalski
podwórko
wpłaty murowa
ogrzewanie
7525
oddzielny
polskiej
potyczki
rńiili
należycie przed-stawiciela
DNIE GODZINY FALA PROGRAM
Soboty od 5—6 pp 1400 Pulido-Słomciyńsk- a
Soboty od 2 pp "Hallo to fala 620" Irena Gębska
Niedziele od 9 rano 620 "Syrena"
Niedziele od 10 rano 1270 Liii Szuwalski
Poniedz do piątku 1245 do 2 p p - 1270 Korpanły "PolonU"
Sobota 1230 do 145 po poł
M
s
V
ix --s
E