Zwilazkowiec Alliancer, August 10, 1957

              I!
4
4'
3
'
i
I
STR 4 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) Sobota 10 — 1957
wmWm
i? IOI 'ŁAJCIE!
R liek Sm Krain
LEK- I- NIEZBĘDNE DLA ZDROWIA
— NAJLEPSZA FUMUt
NIC NIE PRZYNIESIE TYLE ZŁOTYCH ZA
DOLARA CO DOBRZE WYBRANE LEKI
PORADZIMY WAM JAKIE WYSŁAĆ
KUPONY DO WYBORU PKO OD $1000
KTÓRE MOŻNA W POLSCĆ KORZYSTNIE
ZAMIENIĆ NA ZŁOTE
DOSTAWA 3—4 TYGODNIE
MATERIAŁY NYLONY CHUSTKI NA GŁOWĘ
-%- -'
KUIWimUJA iAUlir udu wił
I WIELE PRAKTYCZNYCH PODARKÓW
Oddziały: Hamilton — M Kowal 655 Barton St E
Montreal — ORBIS 3650 St Lawrence Blvd
Windsor — iBpggg
4-55- 74
KARYKATURA" 2J
Słuchajcie audycji z Europy
przy pomocy słynnych cały świat odbiorników
radiowych
GWARANCJA NA I ROK
FRED STE1NER
418 College Sł — Teł WA 1=5831
(parę domów wschód Bathurst)
Reparacja odbiorników radiowych i telewizyjnych
— starannie — umiarkowanych
"MOJA ULUBIONA
t5fijjjr{5lłj
fK J
Frank
Denmark
skończył
1932 jako
jego
'doszedł
Jedna z
Labatt
zainteresowania r4
ftSemłRmT7r®anninainmi mm
sTśł'C
APTEKA
GAZDA PHARMACY
K J Ambroziewicz M Pham
O WYSYŁKA LEKARSTW
629 Barton' - LI 4-09-
33
ADWOKAT
OKULOSKI & QKULOSKI
Barristers Notaries
928 King East Tel LI 9-46-
69
DRUKARNIA
'-
-: M ON A R C H
Praceldrukarskie i litograficzne
Wykonujemy zaproszenia 'ślubne
( - Właśc Stasiuk
715Barton St E - Tel LI 5-76S-
9J
HARDWARE
C „ BARTON HARDWARE
Skład 'towarów żelazn farb "na-czyń
kuchennych i przyborów wo-dociągowych
— Wypożyczalnia na-rzga- zl
— Właść E ŁABANOWICZ
891" Barton St E LI 9-27- 90
FRYZJER
WALLY'S BARBER SHOP
Polski Fryzjer
Dla wygody „air condition"
775VSUBarton E HAMILTON
JUBILERNIA
FRIENDLY CREDIT JEWELLERS
i "dia-mentów!-
Gwarantowana "naprawa 69JBartonStE Tel Li 9-68-
58
mumii" w "HJ"
Cz Jedliński su nau
Centrala mmimvm-w- mi
Tel EM
na
na od
Szybko po cenach
7-E- -4
St Tel
St
W
Tel
St- -
Fog który urodził się w Elsinore
"'w cieniu zamku Hamleta"
"Ontario College of Art" w r
skończony rzeźbiarz Jednakże
poczucie humoru wzięło górę i on
do wniosku że łatwiej jest ope-rować
piórem jak dłutem
serii zaprojektowanej przez John
Limited mająca na celu popieranie
się kanadyjskimi artysUnu
w nn
BBEWEm LIMITED
KTO CO GDZIE?
łi Informator - Hamilton
E
Solicitors
Najwiekszywybóczegarków
Zatelefonujcie a obsłużymy
Was po polsku
KWIACIARNIA
WESTDALE FLORIST
Kjviaty na wszystkie okazje
Przyjmujemy zamówienia telefo-niczne
— Bezpłatna dostawa
1041 King St W Tel JA 7-41-
27
ODZIEŻ
LILY'S SHOPPE
' właść Maria Kubina
Bielizna damska męska dziecięca 1 su- kienki — Ceny umiarkowane — Wy-stara- y
do Polski pończochy i chustki
91 1 Barton St E TelLI 5-10-
24
MEBLE
BEAVER FURNITURE CO
Największy polski sklep z mebla-mi
— Duży wybór — Ceny
umiarkowane Właśc K Hajec
774_Barton St E - Ttl LI 5-14- 82
REAL ESTATE
M" P ZASADA
Kupno i sprzedaż nieruchomości
974 King St E - Tel PH 4-00- 11
STACJA BENZYNOWA
SHELL SERVICE STATION
J H Wójcik
Benzjna 1 małe naprawy samochodów
728 Barton St E - Tel LI 4-98- 13
WĘDLINY
Benny Kondrat Supermarket
Hurtów na l detaliczna sprzeda! wędlin
wrablanch na spobób krajowy
756 Barton St e! -- ' Tel LI 5-61-
59
tftoW
GRETA AHDERSEH WYPRZEDZA PARKERA
Sensacją wyścigu pływackiego
w Oven Sound na dystansie 15
mil w którym szereg zawodo-wych
pływaków z Kanady i Sta-nów
Zjednoczonych ubiegało się
o nagrody łącznej wartości
$12500 był nie fakt zwycięstwa
doskonałego pływaka Kanadyj-czyka
Cliff Lumsdona ale nie-spodziewana
porażka Toma Par-er- a
który uplasował się dopie-ro
na trzecim miejscu i dał się
wyprzedzić kobiecie Greta An-dersen
pokazała wspaniałą formę
bijąc szereg doskonałych pływa-ków
mężczyzn i zademonstrowa-ła
taki finisz jaki się rzadko zda-rza
oglądać przy długodystanso-wym
pływaniu"
Kiedy Parker miał jeszcze za-ledwie
100 stóp do ukończenia
wyścigu Greta potrafiła będąc
za nim około 30 stóp fantasty-cznym
finiszem wyprzedzić go o
jakieś 15 stóp i jako druga ukoń-czyć
wyścig Cliff Lumsdon za
pierwsze miejsce otrzymał
$5000 Greta Andersen za dru-gie
$1500 plus $2000 za pierw-sze
miejsce z kobiet Razem
$3500 Drugą "kobiecą" nagrodę
zdobyła Muriel Ferguson z To-ronto
w kwocie $1000 Była ona
9-t- ą w Kolejności Tom Parker
którego uważano za pewnego
zwycięzcę otrzymał 3-c- ią nagro-dę
w sumie $750 Lumsdon któ-ry
ukończył wyście w rekordo-wym
czasie 6 godzin 23 min wy- przedził następnych zawodników
prawie o milę nadał takie zabój-cze
tempo że Parkera który usi-łował
dotrzymać tempa wyciąg-nięto
wpółprzytomnego z wody
— ADWOKACI —
J S WILLIAMS Q C
(J Grocholski)
Royal Bank Building
KING STREET EAST
Pokój 508
Telefon EM 4-85-
94 P
W A LENCKI
BA LLB
polski adwokat
CONCOURSE BLDG
100 Adelalde St W Room 107
Tel EM 6-41- 82
Biur EM 8-174-
6-7 Rez RE 3296
LOUIS J ZUKER
Adwokat — Notariusz
514 Dundas W Toronto Ont
(róg Spadina)
JAN JAREMKO
ADWOKAT
QC B A AL A
(95 Tempie Bldg ii Richmond St W
'Toronto Ont (róg Bay)
Tel biurowy: EM 3-19-
94
Domowy: WA 1-7- 158 P
Stephen Zahumeny BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
1009 Lumsden Building
6 Adelaide St E Toronto Ont
Tel biurowy: EM 4-62-
17 domowy PL 7-06-
12
L W LITWIN
Adwokat Obrońca Notariusz
Adwokat z Polski
575 Queen St W Toronto
Tel EM 6-70- 40
25-2358- -P
Andrew E McKague
Adwokat — Obrońca
Załatwia sprawy wieczorami
i na zamówienie
Room 201 Northern Ontario
Building
Office: EM 40394
BOLESŁAW I B
STANISZEWSKI BA
ADWOKAT NOTARIUSZ
OBROŃCA
Wspólnik firmy prawniczej
Bagwell Stevens i Staniszewski
372 Bay St Pokój 506 Toronto
-- £ Telefon: EM 3-0427-
-8-9 wieczorami od"7 —9 w gabinecie
220 Roncesvalles Ave LE 2-08-
46 P
ADWOKAT
Dr Stanisław Wcisło
320 Bay Street tel: EM 4-24-
53
49S
GE0RGE BEN B A
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Mówi po polsku
1147 Dundai St W Toronto
Tel LE 4-84- 31 I LE 4-84- 32
HAMILTON
PARA'MOUNATPPLRIAANOCIOE AND HOiME
Aparaty radiowe! 1 przybory elektryei
ne Polskie ptyty gramofonowe
7 Sartcn Sf E — Ttl LI 5-J5- W
- ' WYNIKI PIŁKARSKIE
W "National League" Italia
pokonała Maltę 41 a Trident
Ukrainę 4:2 Hungaria wygrała
zdecydowanie z Canadians Scots
4 0 a Olympia rozgromiła Ulster
5-- 1 Czołówka tabeli pozostała
bez zmian w kolejności Italia
Biały Orzeł Olympia Hungaria
RAID TATRZAŃSKI
Na 190 startujących motocy-klistów
w Raidzie Tatrzańskim
pierwszy etap ukończyło 147 za-wodników
Trasa Raidu Tatrzańskiego jest
niezwykle trudna gdyż prowadzi
ścieżkami górskimi i wymaga du-żego
opanowania maszyny przez
kierowcę i silnej konstrukcji sa-mego
motocykla
SUKCES SIDŁY
W czasie międzynarodowych
zawodów lekkoatletycznych w
Moskwie z okazji Festiwalu Mło-dzieży
zawodnik polski Janusz
Sidło miał doskonały wynik w
rzucie oszczepem osiągając 80
metr i 12 cm Sidło zakwalifiko-wał
się do finału
SKOK BEZ MASKI
Snadoehrnniflrz frnnpnski Cnn
pe ustanowił nieoficjalny rekord
w aiuftu l wyauiiusui ouu in
bez użycia aparatu tlenowego
Coupe wyskoczył z pokładu sa- molotu wojskowego zatrzymał
oddech do wysokości 4500 m
po czym lecąc już z oddechem
otworzył spadochron na wysoko-ści
500 m nad ziemią Skok trwał
145 sek
Poprzedni rekord w skoku bez
tlenu należał do słynnego sko-czka
francuskiego Valentina
który wyskoczył z wys 6300 m
lecąc 144 sek
GWARDIA BIJE BELGÓW
W bardzo słabej formie znaj-dują
się piłkarze warszawskiej
Gwardii Uwidoczniło się to
podczas międzynarodowego me-czu
z belgijską drużyną RSC Ver-vieto- is rozegranego w piątek 26
bm na Stadionie Dziesięciolecia
w Warszawie Belgowie grali de-fGewnsayrwdiniieprziegproalmi
im0:o2 słabej gry
ŚMIERĆ NA RINGU
Wielkie wrażenie wywołał
ostatnio w Niemczech zachód
nich śmierć w czasie meczu bok-serskiego
mistrza zawodowego
w wadze lekkiej Bicka Policja
kryminalna z Dortmundu bada-jąc
przyczynę śmierci orzekła —
że Bick nadużywał zastrzyków
pobudzających i w rezultacie
znieczulił unerwienie do takiego
stopnia że absolutnie nie rea-gował
na uderzenia i został zabi-ty
ciosami
Największy wybór książek
Znajdziesz w księgarni
"Związkowca"
ANNĘ PHOTO STUDIO
865 OUEEN ST W
Wykonuje fotografie weselne i por- trety oraz wypożycza weselne stroje
dla WPanów
Właść W TRACZ
Uprasza się telefonować po polsku
Biuro EM 8-31- 47 Mleszk RO 6-63-
75 Toronto 27-P-25-
58
William Shoe Sforę
Właść: B Czarnota
Poleca obuwie Importowane
i kanadyjskie
Wysyłamy równlei obuwie do Polski
750 3ueen St W — EM 3-48-
98 P
POZBĄDŹ SIE
Siwego
wlosu
a będziesz młodszy W o latał
RET0NE 1 Um"kW
bardzo znany środek
medyczny nada Two- -' jemu włosowi kolor pierwotny
i piękny
Bez użycia farb i utleniania
Dzisiaj przyślij zamówienie wra7
z $250 na adres:
ANCHOR DISTRIBUTORS
PO Box 1083 Station "C"
Toronto Ont
Obecnie do nabycia w
"MIDTOWN DRUGS"
652 Oueen St W (róg Palmerston Avei
'Toronto Ont
oraz we wszystkich aptekach
Tysiące podziękowań — Gwarantowany
zwrot pieniędzy w razie niezadowolenia
Proszę pisać o bezpłatne informacje w
sprawie "Retone na siwe włosy"
l-E- -4
ONA ZAPEWNI WAM RADOŚĆ ŻYCIA
SSĄjgggg
KOLONSKA WODA
W słynna na cały
_
' świat odświeży uirfł ( Was i podniesie
SS6w" - sJ(X Vnc7 nnctrńi
#5r #0 @Mm$-- --"TT
MF" Ml ~?$W!J LJSWKsJ
W fati df rninriNF hfiJSB H LłJ UL jJLJAiL NJ47I1 Mg
I ORBIS
Umiarkowane ceny - Szybka
WITKIN okulista
Po raz pierwszy w Kanadzie
GWARANTUJEMY DOSTAWĘ PACZEK DO POLSKI
W PRZECIĄGU 10 DNI — WOLNE OD" CŁA
Paczki odzieżowe — żywnościowe — z lekarstwami
NAJNIŻSZE CENY w KANADZIE
Pisać po cenniki lub odwiedźcie nas P
NAPRAWA KAROSERII WSZYSTKICH
TYPÓW SAMOCHODÓW
Gwarancja solidnego wykonania
Auta pozostawiane nas zostają ubezpieczone
CARIS AUTO BODY
właśc C ŁABĘCKI
638 Richmond Sf W — Tel: EM 4=1864
(na zachód od Bathurst) 49-E-- 4
0SHAWA
DR N OSTAFIJGZUK
LEKARZ — CHIRURG
— AKUSZER
Przyjmuje od 2—7 po poł
oraz na zamówienie
178 Simcoo St N
OSHAWA ONT
Tel RA 5-99-
21
49—58
OKULIŚCI
OKULISTA
S BR0G0WSKI 0 D
Badanie oczu dorosłych i dzieci
Sporządzanie recept
Dopasowywanie okularów
420 Roncesval!es Ave
(blisko Howard Park)
Tel gabinet LE 1-4-
251
Mieszk CL 9-80-
29 P
OKULISTKI- -
Br Bukowska-Bejna- r R O
Wiktoria Bukowska O D
prowadzą nowoczesny gabinet
okUstjczny przy
274 Roncesvalles Avenue
Tel LE 2-54-
93
obok Geoffrey St
Godziny przyjęć: codziennie od 10
rano do 9 wieczór — w soboty: od
10 fano do 6 wieczór t' 37S
H -
u
Badanie oczu — Dopasowywanie okularów
wypełnianie recept
godziny przyjęć 930 —6
599 Błoor Sł W Toronto Teł LEI521
{Blisko Palmerston obok Bloor Medical Center)
Wieczorami przyjmuje po uprzednim umówieniu sie
ST 8-62-
48
298 Bathurst St Toronto
"
EM 4-28-10
dostawa - Pierwszorzędna jakość
DENTYŚCI
DR W W SYD0RUK
DENTYSTA
Przyjmuie po uprzednim telefonlez- -
' nym porozumieniu
80 Roncesvalles Ave Toronto
- Tel LE 5-36- 88
41-P-1- 03
Dr N N0Y0SICKIS
LEKARZ DENTYSTA
Djplomowany w Niemczech
i Kanadzie
Przyjmuje od 9 rano do 5 wiec7ńr
lub za telefonicznym porozumieniem
345 BLOOR ST W — TORONTO
Tel WA 3-20- 03 - Mówi po polsku (S)
Dr Władysława
SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
129 Grenadier Rd
(drugi dom od RoncesYallesl
Przyjmuje za uprzednim telefo-nicznym
porozumieniem
Telefon LE 1-4-
250
Drukujemy
tm nr m
ddil
koperty programy kwltariuse SjK2
lety wstępu bilety wizytowe papJiWr
ry (listowe zaproszenia ślubtSs
Konstytucje dla Towarzystw Kęp?!?1
gi Pamiątkowe itu lNaTKi
1475 Oueen St W Toronto Off'
LEKARZE iii
S- a- mx
DR H MARCZAR m?
CHOROBY WEWNĘTRZNI
i DZIECINCE
PRAKTYKA CGÓLNA
76 GLENHOLME AVE
(St rialr Oakwnrll
Tel LE 2-70- 82 fcb8
Godziny przyjęć: od 1—3 po polotel
i od 6—8 wiecz 'oraz za telsf-V- nicznym porozumieniem ln£
ffosc
Dr A ZIEGLER
-J--
U& UNIWERSYTET LWOWSKI Ster
Lekarz — Chirurg — Akusieiło
76 RONCESVALLES AVE W
Tel LE 2-30-
54 fm Godziny przyjęć od 9—1 1 od 2-n- rlyi wieczorem — W niedziele na zamfei]
wlenie telefoniczne 37!?-- "
— " --j- rze
Dr Leslie SIMON ago
!lfci(
Specialisfa chorób skórnych
i wenerycznych "'
przyjmuje od 10—12 i od 3-f- M?
oraz po uprzednim telefonicKy!
nym porozumieniu c
288 ST CLAIR AVE WEST [tW
(blisko Spadina Rd) (jud
Telefon WA 1-6-
614 i WA 2-801l-
Hv" TORONTO ONT Mg
Dr A YALADKA lf
LEKARZ I CHIRURG Mt
X-RA- Y ROENTGEN LABORATORIUM
przyjmuje chorych 1 kobiety [H£J
ciąży od 2—4 po poł i 630—8 wp4
w czwartki gabinet nieczynny fArJ
w sobotę od 11—1 po pol Ki"!
1081 Bloor St W Toronlnff?!
(między Dufferin i Dovercourl) Ką'
To I IP 19013 ft&
p
Dr S GOŁĄB
Choroby kobiece wewnętrzna
i chirurgiczne
X ray electrocardioataf
1852 BLOqR ST — RO 6-57- 7J (przystanek Pacific)
Godziny przyjęć od 2—4 po pol 1 od 1
63U— u wieczorem 441
Dr ADAM RATIN0W L
CHOROBY WEWNĘTRZNE ftk
Specjalnie: serce astma żołądek fei
reumatyzm (iszias) itd fy
X-RA- Y i ELEKTROCARDIOGltAFUlyJf
517 Palmerston Blvd - TorontawŁ
(1 blok poniżej Bloor) KS
Tel LE 1-0-
718 pFg
Dr Stefan KUCZMENDA
CHOROBY OGÓLNE
DZIECIĘCE I SKÓRNE
312 Bathurst St — Toronto
Tel EM 8-32- 04
1P
DR L H MUELLER
LEKARZ
91 RONCESVALLES AVE TORONTOf
LE 6-37- 50
Godziny przyjęć: od Donledzlalku do
piątku od 8—10 rano i od 4—fl wie
czór w sobotę od 2—4 po południa
W Innym czasie na zamówienie
3P
POLSKA LEKARKA
DR HELENA G0NSIK
288 Roncesvalles Ave
(między Geoffrey 1 Grenadier)
Tel LE 4-85- 51
Przyjmuje za uprzednim telefo
nicznym porozumieniem
Dr JAN REKAI
CHIRURG I AKUSZER
Dr PAWEŁ REKAI
CHOROBY WEWNĘTRZNE
X-RA- Y (Roentgen)
219 St Clair Ave W Toronto
WA 3-23- 95
SPECJALISTA
CHORÓB SKÓRNYCH
I WENERYCZNYCH
Dr D WASSERMANN
LEKARZ POLSKI ok
Godziny przyjęć: od 10—1 1 od 4—9
889Va BATHURST STREET
tróg Barton SU raj]
Telefon LE 1-12-
33 ws HSi
HR
Ś6
Hi ft
A
'ł
8-37-
54 P cz
ilęl
sri H (tŁ4
m
za
Ęm
v6
" =' ' HI
DR TEODOR-TKAC- Z (Tickett)
SPECJALISTA OD CHORÓB WENERYCZNYCH
M6wi(po polsku ukraińsku i rosyjsku
Lekarz Związku Polaków w Kanadzie "
Godziny: od 2 do 3 po poł i od 6 do 8 wieczorem
oraz na zamówienie
11 GOREYALE AVE — TORONTO — TELEMŁ
Luck Chiropractic Glinie
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CHIROPRAKTYKI
Specjaliści v leczeniu artretyzmy reumatyzmu
polio lumbago syjatyki dolegliwości muskulów
i stawów oraz zasilania i normowania całego
organizmu — X-R-ay prześwietlenia
1848 BLOOR STW TORONTO ONT — TEL:RO 9-22- 59
HO CHURCH ST ST CATHARINES — TEL MO MlBU