Zwilazkowiec Alliancer, August 10, 1957

              wKljłtMlaBiiMiasjKsaKjaBwmKaiiSrtt?omMrWf"tf''"'m"'1' m""""''TTmrrTri-z-sM 2m mmgmmSSSSSM swenołw
I V M1f1liAft'
ŚTR 6 "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (August) Sobota 10 — 1957
t i
B
B
B
-- 1 Su
B
8
a
B
B
E
B
H
B
l
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
Cena li iłowo I cyfrę 4 Minimum 55 za ogłoszenie Dodatkowa optała za Box 2Sf
Oglouenla przymuo się telefonlnnlł codziennie Do wydania srodowogo — poniedziałek godz 12 w południe do sobotniego — czwartek godz 12 w południc
MIESZKANIA
3 POJEDYNCZE pokoje dla samotnych
Claremont przy (juecn Tcl ŁM 8-03:- 12
49 S
--t
DWA POKOIK 7 kuchnia nieumc-blou- a
ne 83 Glddstonc Ałc 'Id Lfc D5C91
5151
FOKOJ z kuchnia uinblovvinc do wjni-Jęci- a
od 7iraz 1X4 9111 5153
W CICHYM bezdzietnym domu 2 nio
duże umeblowano pokoje kuchenką
dla bezdzietnego malGfi&twa lub samo-tnych
Tcl LE B-80- 14 52 5?
BLOOIl - INDIAN KU I)wi pojf dynczc
pokoje Tcl LE 5 2739 dwonić po G tej
POKÓJ do wynajęcia dla Kiimotncj oso-by
89 Claremont LM 4 SSIA
PRAGA
BYŁY pohkl konsul w Kanadzie p
Krycuń poszukuje pracy Zgłoszenia
rZIVkowlec" Iiox 438 52 "i 5
POlKŻhllNA kobieta dn pracy domowej
ze znajomością Języka angldskiego Wy-nagrodzenie
$100 mielicnlc osobny po- kój z lazlenkn Te I JIUfSfTjlS 52 5')
SAMODZIELNA gosposia lat CO poszu- kuje pracy w polskim kulturalnym do-mu
w Vancouvcr do dzieci chorych lub
w gospodarŁtwie domowi m Naramala
B C Canada PO Box Ufi 53 51
CZY JESTEŚ AMBITNY ZWIEKSZY6
SWOJE DOCHODY? Dlaczego nie (pró-bować
sprzeday domów praca ta Jest
zarówno InteresuJica Jak 1 reprezenta- -
Syjna z nlcograiilczoną możliwością
dochodu Samochód koniecz-snaymi
douścwzyimadyczeOniLewanrtiye wraycmhuangeakne my (dra-wln- g account) John Charles Rcaltor
LE 3-41- 11
PRZEPROWADZKI
PIIZEWOZ mebli specjalność lodówki
staranne opakowanie "Truck" zakryty
STASZEK LE 5-03- 56 8
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro
dzaju sprzęty — starannie l wszędzie
Mannlng-Cartag- e EM 8 0791 20S
PBZEWÓZ MEBLI starannie szybko 1
wszędzie CII 4 5077 48 50
PRZEWOZIMY meble 1 sprzęt wszelkie
Ko rodzaju' Gwarantowana dostawa
Możliwie tanio EM 4-77- 11
52 59
MALOWANIE i TAPETY
MALOWANIE I TAPETOWANIE Stanicy
Nlzlo 281 Grace St Tcl LE 5 0134 25S
MALOWANIE knrpcntowanlc plastro-wanl- o nowo 1 naprawa starych Robota
szybka 1 gwarantowana LE 4-39- 48
GDZIE JADAĆ
34 S
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka- nadyjska kuchnia Właściciele: M 1 W
-- Leśniakowie zapraszają ha i smaczno po- trawy l G00 Qucen St W„ Toronto ' S
Doskonały napój
dla całej
Rodziny
NAPRAWA i BUDOWY
KRYCIE DACHÓW zaklddanle rynien
ściekowych wykonuje tanio 1 fdchouo
nas? rodak Alc-kŁand- cr 'loczyskl Telcf
LE 4 5003 &
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wwelHc Instalacje elektryczne 1 napra-wy
Porady 1 oszacowania beplatnlc
24god obiłiigl lei CII 4-28- 81 S
ELLKTKYCZNE Instalacje przeróbki
ndprawy podłączanie pleców 1 tanków
na wodę — natychmiastowa 1 rzetelna
obsługa A Kaizuba WA 3 9243 wlcczo
rem 19s
LICENCJONOWANY PLUMBER wyko- nuje wszelkie roboty plumberskie —
Czyszczenie kanałów RU 1-4- 821 12S
PLUMBEHSKIi: HOliOIY ogrzewanie
na wodę 1 oliwę czysr zenie kanałów
wykonuje tolidnie Urbaniak Icltf
HO CC812 41S 101
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry- nien ściekowych i obijanie "insul
brick" (imitacja cegły) Wszelkio
porady i szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Grygieńcza
te I WA 2-35-
49
KURSY SZ0FERSKIE
1'OISKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w loronto Po bliższe Informacje tele-fonować:
EM 4 8750 — 49S Quecn M
West 37S
TELEWIZJA i RADIO
TELEWIZJA — reperacje solidnie nie
drogo Z Krasnodębskl Tel LE 4-16- 08 od 3—9 w soboty od 9—6 S
"VIC" radio TV LE 2-7C- 29 fachowa 25 lat praktyki
POSZUKIWANIA
R0ZNE
Naprawa
S
GRECZANIK FELIKS poszukuje Jurszy
Stanisława byłego żołnierza II Korpu-su
który w 1910 roku wyjechał z Italii
dkoierKowanaaćdy naWaszderleksie: BInfoKrmlepakcaje pKroRszIę
Grinisby Ont
REPERACJE samochodów 1 bezpłatne
porady przez polskiego mechanika
Marshall Serylce Center Dbcon Rd — Isllngton 49—57
POLSKI GARAŻ 2244 Dundaj St W Toronto Tel LE 2-39- 31 18S
DOMY i INTERESY
OKAZYJNIE do sprzdanla dom 54 ea- - consnciu Tcl LE 6-77-
61 51-5- 3
ZAKŁAD fotocraflcznv Ranlzn ninkno studio na głównej ulicy Aparaty pierw- szej klasy Dużo wesel interes bardzo
dobry Sprzedam z powodu zdiowia
618 Ouellctte Windsor Ont
:o3gEBgigazCTga_:łBjaaag5atioc fort Łrie
Tłumy osób na wakacjach
doskonale bawią się
8 gonitw codziennie
(prÓGZ niedziel)
w Fott Erie
Początek o godz 2 po poł
52 54
#7G83
B
B
Bilet wejściowy SI 00 Bilet na trybunę S250 a
4S-W-- 58 ' g
'iłSiieSStlyBsnemfr
MATRYMONIALNE
UWAGA! W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakca żadnych informacl
oraz adresów nie udziela Prosimy pisać
jedynie na Nr Box Ub podany adres
POLAK lat 42 posiada dom v loronto
ori htdłq 1 ilobre płdtną prii e po iiukuje kanddatki ni oni Zgiose nlj ' Zwikottiic' Iiox 412 51 5Z
KTO Z NAMI OŻENI SIĘ?
Tysiące samotnych kobiet w róż-nym
u icku postukuje mezów
Najnowsze wdanie 400 fotografii
pan wraz z opisem jest juz do
naojcia
Panowie!!! Zimówcie teraz ten ol-brzymi
katalog za $200
INTERNATIONAL CONTACT
BUREAU
Toronto 3 Station "C" Box 1021
31-- S
CHCESZ WYJŚĆ ZAMĄZ?
LUB SIE OŻENIĆ?
Zwróć się telefonicznie pisemnie
lun osobiście do biura
W A L D I
171 Augusto Ave
Udzielamy bezplalnie Informacji co
Jzlennle od godz 6ej do 9 ej wieczór
Z poza Toronta dołiczjć $1 00
Dla Pan do lat 30 pośrednictwo
bezpłatne
Telefon EM 8-92- 81
55 P 58 „u! li „
KLUB MATRYMONIALNY "NADZIEJA"
Jeżeli jesteś samotną osobą z po- ważnymi zamiarami — zapisz się do
polsko amerykańskiego koresponden-cyjnego
klubu mairsmonlalnegu
"Nadzieja" Za pomocą klubu odszu
kasz odpowiednia osobę Samotnie
zyć jest tęskno 1 smutno Klub d-yskretnie
usługuje od wielu lat clicie
samotnych kobiet i mężczyzn całego świata Poszukamy Ci męża lub żonę ale nie możemy za Ciebie listu do
skftynkl wlozye W sprawach matry-monialnych
pisz do
STASIA MASTALERZ
PO Box 411 Troy New York USA
P
PRACOWNICY-PRACOWNICZK- I
Doświadczeni w używaniu ma-szyn
do szycia z pojedynczą
igłą i podwójną igłą oraz ma-szyny
Merrow (Serger) Do-skonałe
warunki pracy z ko-rzystnym
ubezpieczeniem
Stalą praca — bez zwolnień
(no lay-off- s) Prawnie ustalo-ne'
dni świąteczne płatne Do-bra
praca Zgłoszenia:
Employmcnt Office
Silknit Limited
596 King St W Toronto
Przy zgłoszeniu okazać niniejsze
ogłoszenie
Frank
Bloor St W
r 1C0 ZŁ $100
ratgraaaiSfiffBHraB
51 53
SJr-rSH- a
_L
w
Kurs turystjczny dolara wyno- - za dolara otrzymuje się po 100
si obecnie 24 złote ale w obro
tach pokątnych dolar Kosztuje
kilkakrotnie więcej
Wład-z- e w Polsce twierdzą ze
Iwii nośr walut nrzvwozonvch
przez Polaków z zagranicy tra
fia tą czy inni droga na czarna
giełdę Liczy sie ze przeciętny
Polak turysta z zagranicy zosta-wia
w Kraju ok 300-40- 0 dola-rów
zwłaszcza pokaźne sumy po
zostawiają Polacy z Ameryki W
roku bicz przewiduje się przy-bycie
5 000 clonków Polonii za-„-„„- „„
„„ i ~-a- ~ 1 no non £1 tiiiiiz-nc- j LU ua u-wi-u
iouu uuu
dolarów
Sytuacja walutowa jest o tyle
niedorzeczna o PKO wymienia
juz obecnie dolary po kursie 95
zł a dolara k idemu kto posia-da
paszport kiajowy nie pytając
o ich pochodeme
Z chaosu walutowego korzy-stała
których
pełno uwija mc kolo gmachu
PKO Ofiaruj oni tam swoje
usługi Ponad! i
obcych walut trudnią się nic-izad-ko
portici i sluzba hote-lowa
nawet clonkowie orkiestr
'a tm rynku
Koszty biletu z Polski
Londyński "Dziennik Polski"
domisi ze w najbliższym czasie
spodziewać sic należy wydania
przez rząd w Wjrszawie zarzą-dzeń
utiudniadTch wyjazdy Po-laków
na Zaihnd w odwiedziny
do swych rodin
W myśl noujtli przepisów wy-jeżdżać
za gianicę do państw za-chodnich
będą mogli tylko ci
którym osoby zapraszające przy-ślą
opłacony pi zez nich bilet lot-niczy
i kolejowy w obie strony
Nowe zarzadenie ma być wy-dane
na skutek tego ze zapasy
wtflut obcych w Polsce są ogra-niczone
i nie mogą być wydawa-ne
na opłacenie biletów lotni-czych
i kolejowych
kolejom lub liniom lotniczym
W pierwszym półroczu br wy-dano
w Polsce około 10 000
paszportów zagranicznych tylko
do krajów zachodnich a chęt
nych na wyiazd jest coraz wic
cej Codziennie wpływa około
1 000 nowych podań na wyjazd
za granicę
Nad brzegiem jeziora
Zachodnia dzielnica Toronta
"Bungalow" 8 pokoi ogrzewa-nie
na olej mozo być dla 2 ro-dzin
natychmiast do objęcia
Wpłata $3 500 Zgłoszenia tel
CL 9-96- 30 w dzień lub CL 1-13- 80 wieczorami 5253
ART5S PHOTO STUDIO
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Prace Fotograficzne
L
780 Queen St W (róg Gorcvale) Tcl EM 4-79-
94 Res RO 6-33-
03 Ki g
ART0NA STUDIO — Polski zakład
Zdjęcia ślubne — Portrety — Specjalizujemy się w zdjęciach
dzieci — Obsługujemy wszystkie zbiorowe imprezy wesela
uroczystości prywatne i organizacyjne
2208 Bloor Sł W — Tel RO 9-90-
92 wieczorami: RO 7-72-
08 Właściciel F WIECZOREK
Ltd
Największy Forda — Monarcha w zachodniej
dzielnicy Toronto
Przed kupnem auta nowego lub używanego zwróć się do
naszego polskiego który przez ostatnie 5 lat
sprzedał Polakom setki aut Ru ich całkowitemu zadowoleniu
1638
ZA
KAPUŚCIŃSKI
Toronto
Hi
iiurs dolara Polsce
czarnogKifliarzc
wykupywaniem
icstauracyjnich
zagranicznym
Prywatna sprzedaż
Pilaciński
fotograficzny
Ghiirch Mors
przedstawiciel
przedstawiciela
Tel
11C4
DO POLSKI
- WASZYM RODZINOM
GWARANTOWANE
Poczta doręcza pieniadze do domu
Trykotarski aparat suwakowy szwajcarskiej marki służący do wyrobu — od skarpet do kostiumów damskich już za
?6900 włącznie z przesyłką i cłem
Dostawa natychmiastow a
MAZAR TRADING GO
863 Queen St West Toronto EM 3-55- 20
sn p
r2fS%ra&3£?Q3&r7&!l$fiy3ff?f£x§ru
WYPŁACAMY
Turner & Porter
Zakład Pogrzebowy
436 RoncesvaIles Avenue — Toronto — Tel LEnnox 3-79-
54
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS"
akład Pogrzebowy
BATES & D0DDS
LE
931 Queen Street West Telefon: EM 3-06- 81 Umiarkowane ceny — Obsługa 24 godziny
Założony w 1883 roku
ZAKŁAD POGRZEBOWY
i
AMBULANSOWA OBSŁUGA
Wisz Katolicki Dom Pogrzebowy w Zachodnim Toronto
F LYNETT Limited
4-23-
71
Najobszerniejszy — Katolicki w Kanadzie
3299 DUNDAS ST W — TEL: RO' 7-11- 76
13-67-- P
120 a nawet 150-16- 0 zł zależnie
od odcinka banknotu
Eozne organizacje podejmowa-ły
inicjatywę która by pozwoliła
pizybyłym z zagranicy Polakom
sprzedawać waluty po korzy-stnym
kursie bez zasilania czar
nego rynku Jednak władze Na-rodowego
Banku Polskiego i mi-nisterstwo
finansów upierają się
przy fikcji dezorganizując rynek
walutowy i krzywy dzac turystów
i ich rodziny w Polsce i ra n q
B
Q
a
n
Q
0
saKS
lMil
DIS JlRlg
IM Wie!kis otwarcie nowego sklepu
j
TORONTA
78© Qaseeo St West
isesftóWf
„ i i i
'JIKtw
ft
sWŁ
ii u
W
i
I
£k 1 m
Teł EM
o LODÓWKI
MASZYNY
prania
TELEWIZJE
PIECE elektryczne
gazowe
MEBLE do ypsalni
jadalni bawialni
kuchni i inne
w
otwarcia
nas tym
70
ire
Nie zapomnijcie naszego adresu:
od rano do wieczór
Huto Healll
ubezpiecKMIj
Roncesvai(es
BRDBnBBBBDBBBOBBBBBBBa8BBB
61! UWAGA!
POLSKIEJ DZIELNICY
3-19- 41
lajisiższe ceny Toronto Długoterminowy kredyt
Specjalne tygodniu
Wszyscy odwiedzający tygodniu dostaną
Otwarty
ntRiBHKira ra ih ra sa ta ca ei jjb b eb e mmimiin nn& & mwiwwsA
Polski SSosji - Lekarstwa tlatsriaty - Żywność
INNYCH TOWARÓW Z ANGLII
i} 1
Tfc
9
s
i
ADRESY PRZEDSTAWICIELI NA ŻĄDANIE
NAJWIĘKSZY POLSKI DOM
121 Earls Court London S
li
OCZAMI JERZEGO FEYERAS
JEDZENIE TO GIMNASTYKA
Wielu z przybjłych z Europy stara jeść na sposób
kanadyjski A to jest niemożliwe Z tym się trzeba urodzić
Kanadyjczycy nigdy używają noża jeśli można się bez
niego obejść Kroją jedzenie widelcem Jest to nie tylko
trudne zabiera również wiele czasu wstrząsy
stołu rozrzucanie groszku całym pokoju i niezmiennie
kończy się gwałtownymi skurczami w prawej ręce Takie
ćwiczenie na pewno pobudza apetyt Kiedy już muszą użvć
noża następuje bardzo skomplikowany rtuał 'podczas
którego kroi się jedzenie odkłada nóż a' widelec prze-rzuca
się z lewej ręki prawej Lepiej zapomnij o tym
Jg
jf :
: !
r _ - Fire -
INSURANCE
VICT0R W KRUP0WIC2
REAL ESTATE BROKER
Udziela natychmiast
oraz służy wszelkimi radami w sjjlaf
wie kupna i sprzedaży domów jNaa
latwia pożyczki na domy W
4 1 A Avi9
Tel 3-85-
73 Egl
mebli
m
-
mm - M
zniżki w
w
9 9
)
u i rs p i i1 i bbiqi9q
h i -
HURTOWNIA PACZEK I WYSYŁANYCH
_
LOKALNYCH
WYSYŁKOWY W EUROPIE
Rd
KANADA
nas sie
nie
ale powoduje
po
sie
do
—
itp
5
LE
W 5 EMGLAND 49 p
lf}B&jnGbnG[r£Kx&£SJj23
Jerry Feijcr opuścił Węgry w 1948 r i osiedlił się to Kanadzie
najlepszym kraju siuiata W tych opoiciadaniach przedstawia on w sReordbei etrondylasBporosóicbamśmieMszonlseonstr(oMnoylsożny'csiaBtroctcseirreyj Uprdzy)brkatnóerjy 'otajckziyeźnbieyl
hoico-Kanadyiczykie- m ioJ7S6 roku
1i
sH
LTD
&$&
k
m
iis
wmi&A Mi
mJt
ksSS $M
!rj
s
&
Ki
mk
JM
m
msS
W'4
P&aIW
U
mii
m3
4i 3X
tgit--
m?
Hr
fc?ii
w
SB Ii
ak
m
WWi