000195a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
wmsm css ai s
wmBfflwmfflmm8£msF sgSygFCg0" JfcO-- '' X£V" --- A rap4 ??$?£ ' s-ęlW-W-'
'WWK'pJ' jWs&BftitWawssVsiir!iT4 u rttłHmtfiWr jt j tv = --w iSMill3fSpr 'ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (June)' tobóta 8 — 1968
ik irJ fWm Ukt! lc ł i BUP W i ra&i - e -- r iłłirp f Urifi
"jitta
": !)
i y
atLsssaa b tpj
1 ' A
$ -- i
4s
Hf k
J-
- Ł
j
f3io 3 sił'
Khi J - -- wą Mv- -
I IWwfe Ilu y
''' 3J't ij mms:t wi¥mm3R tó i a 1NUX X
"HlłŁ i s:!
v "5
4V
5i J
£ T ' M
sit 1' it A lip ' :
it i! ti
t + h )) i! I 'Wł fcM--l
Wffi
1055 Bloor St W
Okazja tygodnia
Jednorodzinny dom — $2 000
wpłaty G-pokoj-ovy
dom od-dzielnie
stojący nowoczesna K-uchnia
nowe ogrzewanie dom
całkowicie odnowiony zajazd od
lane Do objęcia zaraz Cena
$18900 Tcl Sieradzan
Indian Rd Bloor
S4000 wpłaty G-pokujo-uy
lom
murowany z dwoma noowes
nymi kuchniami korytanoy
pjan nowe ogrzewanie Dom
pięknie wykończony Dogodne
spłaty hipoteczne Teł Sieradzan
New Toronto — Nowszy dorrj
6-pokojo-wy
dom i uykonczo
ny basement apartament Ład-ny
oddzielnie stojący dom z
prywatnym wjazdem 3 kuch-nie
2 łazienki Około S7 000
wpłaty i jeden mortgage otwar
C
SPOR
W szkole w Kalifornu nau
czycicl opowiada uczniom o
Krzysztofie Kolumbie
— Był to wielki człowiek pe
wnie największy z ludzi jacy
kiedykolwiek żyli Wszyscy win
nismy mu wdzięczność a to c
odkrył Amerykę Czy nie tak
ac
dzieci?
Zewsąd rozlegają się entuzjn
styczne okrzyki aprobaty dla
poglądu wykładowcy Tylko z
ostatniej ławki wyrywa sie głos:
— Nie!
Nauczyciel rzucił złowrogie
spojrzenie na oponenta chłop-czyka
o śniado - czerwonawej
twarzy:
— Ach nic! A dlaczego to
jeśli łaska?
— Bo nic!
a
Toronto
ty na 10 lat Tel F Derko
Sunnyside Ave - Westminster
SC 000 wpłaty Oddzielnie ato
jqcy (bm 8 pokoi na dwóch po-dłogach
2 kuchnie duże poko-je
dom świetnie odnowiony je
dna długoletnia hipoteka otwar- -
ta Tcl Marek Kolodij
Bloor - Indian Rd — Daplex ]
S8 000 wplata olko r'Cknie
vy kończony budynek ultra no
wocześnie w świetnej lokacji
blisko kolejki podziemnej 2j
oddzielne mieszkania (górne
wjnajęte za $180 mits ) wod I
ne ogrzewanie bochny zajazci
Szczegóły poda Kucharzyk
Bathurst St - King West
S5 000 wpłaty a reszta na
10-letn- in hipotekę otwartą 7 po
— Ach tak1 Bardzo dobre'
W takim razie powiesz swemu
tatusiowi Czarnemu Jastrzebo-w- i
ze życzę sobie z nim poroz-mawiać
WZÓR
Dwie niezamężne panie z
wyrazem niezłomnej cnoty na
nieco pomarszczonych obli-czach
popijają popołudniową
herbatę na tarasie kawiarni
w miejscowości letniskowej
W pewnej chwili oczom icli
przedstawia się widok kury
która uciekając w popłochu
przed napastującym ją kogu-tem
wpada na jezdnię i znaj-duje
śmierć pod kołami roz-pędzonego
samochodu
Widzisz? — rzekła z uzna-niem
jedna z nich — Wo-lała
śmierć:
Artystyczni Wykonuj Wszelki Prc Fotografiom
L
ARTS
780 Queen St W (r6g Gorevale) Tel 364-799- 4 Res 489-590- 1
i --
v gaf
REAL ESTATE LTD
REfiLTOR INSURANCE fiGENCY
HUMOR
Pilaciński
PHOTO STUDIO
Teł 534-924- 6
kojowy dom murowany bardzo
dobrze utrzymany olejów e ogrze
wanie wysoka piwnica Zajazd
od lane Teł Zubczewski
Dundas Roncesvalles
Budynek ze sklepem i 2 gara-że
od lane S7 000 wpłaty Do
skonale utrzymany budynek mu-rowany
Na dole duży sklep i po-kój
z nowoczesną kuchnią na
górze 5pokojovy apartament z
oddzielnym wejściem Jedna
10-letn- ia hipoteka otwarta Tel
K Chmiel
Queen - Niagara
łjkal sklepowy pokojem i
kuchnią za sklepem i 3 pokoje
na górze Obszerny garaż Na
dsje sie na wszelkiego rodzaju
irteres Wpłata około 97 000 a
cena S20 000 Ttl Zubczewski
SEE na
Elegancka pani zwiedza wy
stawę obraz Jw Długo przygląda
się pejzażowi pizedstaw łającemu
pękny letni widok W końcu
wyjmuje z torebki notes zapi-suje
tytuł obr-z- u i nazwisko
malarza
— Czy pani ma zamiar kupić
ten obraz-- ' — pyta ktoś znajo
my
— Nie chciałam się tylko do-wiedi- eć
od tego malarza gdzie
on był latem
ł r
Zygmunt skary się:
— Mam lanldstjcnic głupie
go psa
— Dlaczego?
— Wyobraź sobie wczoraj ka-załem
mu przynieść gazetę a
ten idiota zapaizył kawę i na-krył
do stołu
Jakiś pan przychodzi do szpi-tala
odwiedzić znajomego który
miał poważny wypadek samo-chodowy
Wchodząc do sali spo
tyka w drzwiach piękną pielęg
markę i nachylając się do jej
ucha pyta:
— Cy on ma jakieś sansc?
— Żadnych Nic jest w moim
typie!
--- S 1
i ~ W1} fóc - ~~~~~ m i MkS lit J -
s?K--i f'VxKWivitff?I łilK 1 lais?
SliMiSflMmMVX v 'Mi?liai £H"T Jsń
Lalki wyobrażające wielkich Kanadyjczyków które wystawione sa na pokaz w bibliotekach
kanadyjskich Na lewo — Samuel Champlain We Francji dawno o mm zapomniano lecz w
Kanadzie jego nazwisko ciągle zvje i powtarza sie czy to na mapach czy na pomnikach czy w
sercach Kanadyjczyków Utorzy nazywają go "Ojcem Nowej Francji" Poetka indiańska ze
szczepu lroquois Pauline Johnson (w średku) urodziła sie w rezerwacie "Six Nations" w po-bliżu
Brantford Ont sto lat temu Poetka utworzyła pomost miedzy ludem indiańskim a bia-łymi
a nadawała sie szczególnie do tej roli będąc dzieckiem mieszanego małżeństwa Ojcem
jej był wódz szczepu Mohawk George Henry Martin Johnson matka zaś Angielka Emily s Ho-we- ll Pauline miała wielki talent wysławiania sie w mowie i na piśmie NajleDszy jej utwór
"The Song My Paddle Sings" (Pieśń mcich wioseł) przez długie lata umieszczano w pod-ręcznikach
szkolnych Zdjęcie z G'obe & Mail
M&W
PIŁKA NOŻNA
Sytuacja w tabeli piłkar-skiej
ekstraklasy jest nadal
nie wyjaśniona bowiem po
oststniej kolejce meczów gór-na
część tabeli nie uległa żad-nej
zmianie Wyprzedzający
Górnika od początku wiosen-nej
rundy Ruch i warszawska
Legia uważane są bez przer-wy
za potencjalnych kandy-datów
na misttrza Zachodzi
jednak pytanie: czy zdołają
utrzymać na finiszu tą samą
formę i psychiczną kondycję
zawsze groźnym i ambitnym
Górnikiem
Do zakończenia rozgrywek
pozostały jeszcze (w chwili
gdy to podajemy) trzy mecze
Obie przodujące drużyny
iltuch i Legia) przejawiają
ostatnio mały kryzys i spadek
formy natomiast piłkarze
Górnika zwłaszcza jego czo
łowi zawodnicy Lubanski 0-shz- ło
Wilczek i Kostka za-czynają
odzyskiwać swoją
najlepsza formę W takiej sy-tuacji
mogą zaistnieć w koń-cowjc- h
i najważniejszych me-czach
duże niespodzianki i
9 mistrzostwo Górnika jest
prawdopodobne Ale najpierw
Górnik będzie musiał poko-nać
przede wszystkim Ruch
Lejzic i ŁKS a drużyna Cho-rzowa
i warszawscy legioniści
przegrać z GKS i Polonią by-tomską
Co jest bardzo moż-liwe
RUCH I GÓRNIK
FINALISTAMI
Półfinałowe rozgrywki o
Puchar Polski zostały zakoń-czone
a finalistami zostali
leader ekstraklasy Ruch z
Chorzowa i Górnik Zabrze
W rozegranym na katowic-kim
stadionie meczu Ruch
wysoko pokonał gospodarzy
A klasowy Baildon w stosun-ku
7:1
Drugie półfinałowe bpotkn-ni- c
rozegrane zostało w Poz-naniu
z miejscowym Lechem
Mały dialog między małzon
kami On wzburzonym głosem
— Aha' Wzięłaś kochanka to
znaczy że masz mnie dosyć
— Wręcz przeciwnie Jeżeli
wzięłam kochanka to właśnie
dlatego że nic mam cię dosyć
HILARY JONES REALTOR
Młin St Birri Biy Ont
Telf 63W
Kupno sprzedał działek 1 "cotta-gea- "
w rejonie ośrodka obolów
harcenUch
47-- P
Prywatna sprzedaż
Parcela 10 akrów
Georgian Bay — Okazja
Na zachód od Collmgwood-Blu- c Mountain zalesiona z
jeziorem Wplata $1500
pozostałość na jeden
'mortgage" — Samochody
odchodzą na weekend —
Toronto — 535-336- 9 lub
769-644- 8
44-4- 7
SUNNYSIDE AVE
Muro any 8 pokojów y dom
bardzo wygodnie połozom w
pobliżu sklepów i komunika-ckjuichTnTiaC
ogNrozwewa annieownoaczoeslenja bez hipotecznego dlucu Ce-na
$27 900 w płata ok'S3 000
Musi być sprzedany
Tel p SCHUELER
2394339
R M Kitcben Realłor
17 a
i zakończone wynikiem 2:0
Bramki dla Górnika zdobyli
Szołtysik i Lubanski
SUKCES FLORECISTÓW
Pełny sukces święcili w Bu-kareszcie
polscy floreciści
Najpierw w sobotę indywi-dualnie
triumfowali Ryszard
Parulski zbierając liczne gra-tulacje
za wspaniałą postawę
Poza Parulskim w finale wal-cz)
ło jeszcze dwóch Polaków:
Adam Lisewski i Zbigniew
Skrudlik Oto wyniki fmału:
1 Parulski Polska — 6 zw
2 Muresanu Rumunia — 5
3 Okawa Japonia — 4 4 Wa-kasu- gi
Japonia — 4 5 Li-sewski
Polska — 3 6 Tiu
Rumunia — 3 7 Drimba Ru-munia
2 8 Skrudlik Polska
— 1 Janusz Różycki odpadł
w II eliminacji a Egon Fran-kę
w półfinale
W niedzielę rozgorzały wal-ki
drużynowe w których Po-lacy
okazali się poza konku-rencją
cheć przeciwnicy byli
wysokiej klasy Zarówno Ja-ponia
jak i następnie zespól
mistrzów świata — Rumunia
zostały pokonane 10:6 przy
czm zwycięstwo Polaków by
ło przesadzone już wcześniej
Drugi zespół Rumunii Polacy
pokonali 1:5 Na uwagę zasłu-gui- c znakomita postawa Pa-rulskie- go
w meczu z Rumunią
I w którym Polak W7grał
wszystkie swoje walki
PORAŻKA
LEWANDOWSKIEGO
W drugiej rundzie między-naiodowyc- h
tenisowych mis-trzostw
Francji reprezentant
Polski Lewandowski przegrał
z Australijczykiem Stone 5:7
16 0:6
MISTRZ J SILVESTER
Wydarzeniem światowym
ostatniej niedzieli był wspa-niały
wyczyn amerykańskiego
dyskobola Jay Silvcstra któ-ry
poprawił rekord świata wy-nikiem
6654 Rezultat ten
jeszcze niedawno można by
określić jako niewiarygodny
Dziś wzbudza olbrzymie uzna-nie
ale bynajmniej nie- - za
pewnia jeszcze na przyszłość
bezwzględnego prymatu w
świecie W konkurencji tej
jest obecnie wielu wysokiej
klasy zawodników Wystarczy
wymienić chociażby byłego
cekordzistę świata Czechosłb-yak- a Ludvika Danka i rewe-lacyjnego
w tym sezonie Ka-nadyjczyka
George Pruce
''Jay Silvestcr jest jedną z
najpopularniejszych sylwetek
w światowej lekkoatletyce
Ur 27 8 1937 w Tremoton
(Utah) mierzy 189 cm i wa-zy
106 kg Z zawodu jest nau-czycielem
Lekkoatletykę u-pra- wią od dwunastu lat W
roku 1960 legitymował się wy-nikiem
5819 ale nie zakwa-lifikował
się do drużyny olim-pijskiej
na Rzym W rok póź-niej
stał się pierwszym dysko-bolem
świata któremu udało
się przekroczyć granice 60 m
Podczas pobytu w Europie
dwukrotnie poprawia rekord
świata wynikami 6056 i 6072
Warto dodać że poprzedni re
kord należał do Polaka Ed-munda
Piątkowskiego i Ame-rykanina
Rink Babki którzy
osiągnęli po 5991
W roku 1962 Silvestcr stra
Rząd prowincji untarTo "prż~
getowuje rewizję ustawy o wię-ziennictwie
która wniesie re-welacyjne
zmiany
Przewiduje ona zwolnienia
czasowe więźniów z powodów
zdrowotnych udzielanie im ur-lopów
do 15 dni z uzasadnio-nych
przyczyn jak np obłożna
choroba członka rodziny wzię-cie
udziału w pogrzebie uza-sadniona
konieczność załatwie-nia
spraw rodzinnych itp Więź-niowie
będą mogli również pra-cować
poza obrębem więzienia
powracając jednak do niego po
pracy udawać się do swych
przedsiębiorstw w razie zaist-nienia
nieodzownej ich obecno-ści
farmerzy uzyskiwać okre-sowe
zwolnienia w czasie np
żniw wszyscy zaś więźniowie
w przypadku chęci wzięcia
udziału w akcjach kultural-nych
i naukowych
Najdłuższa przewidziana no-wą
ustawą nieobecność więźnia
wynosić będzie 15 dni okres
len' jednak może być w razie
zaistnienia ważnej konieczności
przedłużony W uzasadnieniu
projektu twierdzi się iż inowa-cj- a
taka przyczyni się z jednej
strony do umożliwienia utrzy-mania
łączności skazanego z je-go
rodziną z drugiej zaś do
zredukowania zasiłków wypłaca-nych
im przez wydział opieki
społecznej
Po uchwaleniu tej ustawy
więziennictwo prowincji Onta-rio
upodobni się do regulami-nu
federalnych zakładów kar-nych
które już obecnie przewi-duje
wiele uls teso rodzaju dla
cił rekord na rzecz swego rc-dak- a
Alfreda Oertera ale na-dal
zaliczał się do ścisłej czo-łówki
świata Na Igrzyskach
Olimpijskich w Tokio zajął
czwarte miejsce z wynikiem
5909 ustępując Certerowi
Dankowi i Weillowi W roku
1965 osiąga rekord życiowy
6416 który poprawił właśnie
rezultatem 6654
10 najlepszych w r 1968:
1 J Silvester USA 6654
2 G Pruce Kanada 6439
3 Neville USA 6241
4 L Milde NRD 6217
5 R Bruch Szwecja 6177
6 G Carlsen USA 6167
7 J Cole USA 6094
8 R Tait N Zelandia 6092
9 H Neu NRF 6069
10 J van Reenen RPA 6048
Podczas zawodów w Mode-st- o
na których Silvester usta-nowił
rekord świata w rzucie
dyskiem świetne wyniki uzy-skali
takie dwaj inni dysko-bole
amerykańscy: Vollmer
— 6223 i Carlsen — 6207
W trójskoku Pousi ustanowił
rekord Finlandii świetnym
rezultatem 1678 Bieg na 5
tys m wygrał Lindgren —
13338 przed Australijczy-kiem
Ciarkę — 13358 Inne
rezultaty:
100 m: Greene Hines i
Pender — wszyscy 101 Clay-to- n
— 102
200 m: Hines — 206
120 y ppł: McCullouch —
133 Flowers — 134 — Da-venpo- rt
— 134
kula: Woods — 1980
młot: Connolly — 6647
w dal: Beamon — 821
tyczka Seagren i Papnico-la- u
— 520
DOBRY START
LEKKOATLETÓW
Pierwszą rundę drużyno-wych
mistrzostw Polski roze-graną
y ubiegłą sobotę i nie-dzielę
trzeba uznać za fakty-czną
premierę tegorocznego
sezonu lekkoatletycznego Z
jednej strony czołówka wraz
z szerokim zapleczem miała
zdać taki sam egzamin prze-szły
rozgrywki ligowe ligowe
w znacznie zmienionej formie
Chociaż wielu asów nie sta-nęło
na starcie wskutek od
niesionych wcześniej kontu
zji to jednak Polacy zdołali
wywalczyć sporo lokat w ta-belach
europejskich Wyniki
1948 Komara w kuli 5692
Jaworskiej w oszczepie 113
Szcwińskiej na 100 m 108
Nowakowej na 80 m pł i
8:434 Szklarczyka na 3000
m z przeszkodami dają ich au-torom
pierwsze miejsca w Eu-ropie
Wraz z poprzednimi re-zultatami
Badeńskiego na 400
m (464) Szewińskiej 649 w
dal i bidły w oszczepie
(8390) Polacy zajmują ak-tualnie
aż osiem czołowych
miejsc w tabelach świato
wych bądź europejskich Fakt
ten jest godny uznania ale w
żadnym razie nie powinien
powodować samouspokojenia
Sezon olimpijski ma bowiem
to do siebie że każda niedzie-la
przynosi masę nowych wy-ników
i to co dziś daje pry-mat
za miesiąc może nie
mieć już większego znaczenia
102 MANIAKA NA 100 M
Czołowy sprinter Wiesław
Maniak startował ostatnio po-za
konkursem w spartakiadzie
szkół budowlanych w Szczeci-nie
przebiegając 100 m w
czasie 102 Rezultat ten Ma-niak
uzyskuje w tym sezonie
już po raz drugi
Projekt reformy więziennictwa
"więźniów- - ustawa "ia" "prżew idu-- '
je również zmianę nazwy Min-isterstwa
Więziennictwa na M-inisterstwo
Poprawcze
Oczywiście reforma ta wyma-ga
uprzedniego zatwierdzenia
przez władze federalne Wnie-sienie
jej spodziewane jest na
pierwsze obrady parlamentu
Główną zasadą tej nowej usta-wy
jest uzyskanie przez władze
prowincji pełnej kontroli nad
więźniami znajdującymi się w
zakładach poprawczych na jej
terenie Proponowane ulgi i
przywileje nic dotyczyłyby ska-zanych
za napady rabunkowe
oraz przestępców seksualnych
Program ten przewiduje ró-wnież
sprawę wynagrodzenia
pracujących więźniów Pracują-cując- y
nazewnątrz niego otrzy-mywaliby
swe pensje normal-nie
jak każdy inny zatrudnio-ny
pracujący na terenie wię-zienia
po ukończeniu wyroku
Obecnie więźniowie znajdujący
się w karnych zakładach fede-ralnych
otrzymują dziennie za
swą pracę 55 centów w pro-wincjonalnych
$2 miesięcznie
Zdaniem ministra więziennic-twa
prowincji Ontario Allana
Grossmana ustawa ta przyczy-nić
się może do znacznego ulep-szenia
warunków w więziennic-twie
prowincjonalnym i do do-pomoże-nia
skazanym w staniu
się ponownie pełnowartościo-wymi
obywatelami po odsiedze-niu
wyroku
Związek Polaków w Kanadzie
to Organizacja służąca Polonii
Kanadyjskiej już 60 lat Wiele
skorzystasz gdy zostaniesz jej
czloukjcui
=
CANADA PERMAN
TRUST COMPANY
H
UWAGA POTRZEBNE DOMY!
MAMY DŁUGĄ LIST? CZEKAJĄCYCH KLIENTÓW ! I
NEGO RODZAJU DOMY SZCZEGÓLNIE W ta" I
DZIELNICACH MIASTA A WIEC JEŚLI MYsLirlcł!01
DAZY TO PROSZĘ NATYCHMIAST TELEF i !2S 5f
New Toronto
S9 000 wpłaty 6-pokojo-wy
dom murowany samodzielny
pokoje duże centralnie rozłozo
ne wodno-oliwn- e ogrzewanie
garaż prywatny zajazd duża
parcela ok 50'125'
Queen - Bellwoods Park
Cena zniżona
54000 wpłaty i jedna otwarta
hipoteka na pozostałą cenę kup-na
64-pokojoA- 'y dom pokoje
duże bardzo dobrze rozłożone
2 kuchnie oliwne ogrzewanie
i garaż
Oueen - Roncesvalles
Natychmiast do objęcia
Spadkowa sprzedaż
$22900 pełna cena — 6 poko-jowy
dom cały murowany po-koje
duże bardzo dobrze rozło-żone
wysoka piwnica ogród
garaż na 2 auta blisko do
Queen i Roncesvallcs Musi być
sprzedany
apartafirf
10-pokojmJ-M
nuesiccoirf
odnowiony apartamenty
niepnecietmel
handlowej
sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości i wszelkich lnfj
cji związanych tym prosimy zwracać lif z pełnym :łu[Jf
naszego polskiego przedstawiciela
SZY0ALSKI
231-563- 2 CL
LePage&Sons
West Office - 2291 Bloor St Toronto
Biuro 233-112- 1 Vic Grabowski rez CR 8-4-
81
Kingsway — nad jarem
5 sypialni
$89 900 Pięknie zadrzewiona
ozdobiona parcela nad wijcq
się w dolinie "centralny
plan" domu staro-angiels- ki roz-kład
duży salon — 32 stopy a-dal- nia
wyłożona orzechowym
drzewem kuchnia pokojem
śniadaniowym 4 sypialnie włą-cznie
główną sypialnią i przy-ległą
3-kawałk- ową łazienką wy-łożoną
kafelkami podłogowymi
główna łazienka cała wylozo
kafelkami Na trzeciej podłodze
duża sypialnia i 3-kawałk- owa łazienka "Rccrcation rooin"
wyłożony fornirem ogrzewanie
na oliwo oddzielny Garaż na 2
Oglądać ne" j zumieniu się
Kingsway — Ogromnej warto-ści
nieruchomość
$37000 blisko do stacji ho-lej- ki podziemnej "Hoyal York -- Bloor" piękny rodzinny dorn
Obszerny kominkiem
oddzielny pokój jadalny kuch-nia
duża rodinna Na piętrze
główna sypialnia i 2 inne sy-pialnie
oraz 4-kawałk-owa
ła-zienka
Wykończony "rccrcation
room" z kominkiem i dodatko-wą
łazienką dopełniają miesz-kalną
przestrzeń Dom poloony
na pięknie ozdobionej paiccli
prywatnym ogródkiem przy
cichej Wyłączna sjrzc-da- ż
Sunnylea — Bungalow
$30500 duc i małe drzewa
oraz żywopłot otaczają pięcio-pokojow- e
bungalow z central-nym
hallem i ogrzewaną we-randą
"rccrcation room" wyło-żony
drzewem z pokojem
i prysznicem uu
K
Drummond St- - Montreal Qu
— nJ
na budowę
rowanym
Piękne duże pokoje bł rozłożone 3 k
kuchnie 2 toalety B
koj v piwnicy gari
zajazd ' """ł
Oueen Bałhurst [
Dochód $1200 miej I
$25 000 wpłały 2 duże I
P' apartamentów f
$1100 dochodu
dynek murowany cXe
duże obszerne
ogrzewanie
piwnica w dobre] li
ctyychmiast do ojbejdęecnia sUeili
W
z
do I
J
Do domu 92{
W
rzckii
z
z
a
z
z
ulicy
o
kicm murowanym ladalma
ża kuchnia i pokój sniad'
wy 2 ładne sypialnie 4--ki kowa łazienka aifaltouany
jazd dobudowany garai W ta 13 ceny pozostałość
CYi ' J Blisko do komuniiffl
Blisko ostatniej stacii
podziemnej — Centralny ki
$30 900 pry wijącej
cc onsKo uioor i Islington
szerny 6 pokojowy dom wy:
ny z na bliskość do JI
pow i kolejki podziemnej
lon obszerny — 22 stopy i
minkom ogrzewana
oddzielny pokój jadalni 4
kuchnia z miejscem na sn:: Na piętrze 3 duże sjti wozy tylko po poro-- 1 ła71cnka Pwnica pned
salon
bu
duarów ym
koli
sieti
uwagi
nera
ma
łona głęboka parcela uda
wioną i z żywopłotem Pozia
łość po wpłacie na jeden "na
gage"
Norlh Kingsway — 4 sypii
$42000 wspaniały mon
ny rodinny dom nolozoiB
poszukiwanej di I
nicy Duży oalon z kominki! I
oddzielna jadalnia dwa roi I
nych rozmiarów kuchnia 1
że jasne sypialnie i łazienki
piętrze Wyrodny "reerca'
loom" z kominkiem i doda'
wvm pokoikiem buduarorj
Dom w doskonałym ślij
wszędzie dvw3liv Picknic
drzew i'jny ogiod dopełnia ob-- B
okazia!
5-nokoio-wy
dom 3 tofl
2 kominki wyłożone dra
pokoje gościnne ockmcuii
dalnia i duża imponująca i
miarami kuchnia Pnnccss
nn Itfinnr Illlinrrka 113 I!
Właściciel pizeniesnns dola
żych rozmiarów salon z Komin-- ' Cena $57900 lub oferta
Biuro 233-112- 1 Vic Grabowski rez CR '&
szts
Oto
Szybka pomoc dla rodziny w Polsce
i wolne od ci
-- Wszystkie nasze przesyłki są gwarantowane
LEKARSTWA — wszelkie czy to na receptj czs bez rcccpi '
amer kamklcRo czy curopcjskicco vs!am poczta '""""''j
cenach eksportowych Polscy farmaceuci aplckl dają PHnA
rancje w j konaniu recept oraz co do Jakości l doboru oap°
nich leków iiii
Posiadamy na składzie wielki wyb6r ziół leczniczych onz
europejskich _ nntliralmrh w ItamlB „nJ-- OWOCE ŚWIEzE i nełna jaunrlnśela J
łamy wprost z Kopenhagi (Dania) — pocztą EXPRES5
PPaaccCzzekknaay wNNrooaz 21z ——prze21sy00łkąlIbbssdo PPPooommlskaairr:aańńcczz : t'jj(
Paczka No 3 — 5 lbs Pomarańcz 5 Ibs Cytryn „ Dmii m a mii Bn-- n m ihc ftnn '
Paczki No 5 — 16 lbs Pomarańcz 4 lbs Cytryn }'w
Paczka No 6 — 5 lbs Pomarańcz 5 lbs Cytryn „
5 Ibs Bananów 5 lbs Grapefruit ł"
Paczka No 7 — 5 lbs Pomarańcz 5 lbs Cytryn 4 IM
Grapefruit 3 lbs Bananów 1JD i'1'jIIjj i id uaKiyu ui iiuuv"" ninll
PACZKA ŚWIĄTECZNA zawleraac wyroby mięsni i
Cena wraz z przesyłka do Polski:
Paczka No 8 — 2 lbs Szynki 2 lbs Bekonu 2 id
Salami 2 lbs Słoniny wędzonej
1 Ib 2 oz Smalcu civn&
Zlecenia wkonujemy natychmiast na listy l "P-fl- T ntlnnnlariamv Kłllłvmv PolODU Od W '""
APTEKA ROTHBARTA
676 Queen St W — Toronto 3 Ont - Til-SsS-JI
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Polski Program Radiowy Syrena f "Warszawski Koncert" 1350 CKLB każdej n'!d?'!'L twl
29 Humbercrest BlvcL Toronto 9 Ont — BO "' '
LE 1-2-
491 ——"
Koncert Muzyki Rozrywkowe 1ŁUlSri!
Jerzy i Danuta Wańtuch 1270 WHLD niedziel" 'jT Adres: 83 Priscoe Ae nuffilr " v v — lcl-- T" t_ll5 T& Dl_: v Ł- -- inn mul n -- rltienni „
Polska Fala J Stańczykowski 1410 CFMB
2015
sokd
powszechnie
MboiyJ!r4r
Polka Ti ma 7_J wil
Leon W„Jv_cic_how_clri 1050 CJIC rooii vti:l _ -- - łf- - nnL i"i-- — yjjiKi Kamo btauon - sauu -- ik wi- - --- _ —
"Biały Orn- C- Towanytfwo Biały C"
SłACJA CFCL TĆLttW75
xv)Lij oiJ HV= Air-n-Ti- t
ne
rf
_j
—-
i
"
i" Ł ~-- —
j
i
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, June 08, 1968 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1968-06-08 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000617 |
Description
| Title | 000195a |
| OCR text | wmsm css ai s wmBfflwmfflmm8£msF sgSygFCg0" JfcO-- '' X£V" --- A rap4 ??$?£ ' s-ęlW-W-' 'WWK'pJ' jWs&BftitWawssVsiir!iT4 u rttłHmtfiWr jt j tv = --w iSMill3fSpr 'ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (June)' tobóta 8 — 1968 ik irJ fWm Ukt! lc ł i BUP W i ra&i - e -- r iłłirp f Urifi "jitta ": !) i y atLsssaa b tpj 1 ' A $ -- i 4s Hf k J- - Ł j f3io 3 sił' Khi J - -- wą Mv- - I IWwfe Ilu y ''' 3J't ij mms:t wi¥mm3R tó i a 1NUX X "HlłŁ i s:! v "5 4V 5i J £ T ' M sit 1' it A lip ' : it i! ti t + h )) i! I 'Wł fcM--l Wffi 1055 Bloor St W Okazja tygodnia Jednorodzinny dom — $2 000 wpłaty G-pokoj-ovy dom od-dzielnie stojący nowoczesna K-uchnia nowe ogrzewanie dom całkowicie odnowiony zajazd od lane Do objęcia zaraz Cena $18900 Tcl Sieradzan Indian Rd Bloor S4000 wpłaty G-pokujo-uy lom murowany z dwoma noowes nymi kuchniami korytanoy pjan nowe ogrzewanie Dom pięknie wykończony Dogodne spłaty hipoteczne Teł Sieradzan New Toronto — Nowszy dorrj 6-pokojo-wy dom i uykonczo ny basement apartament Ład-ny oddzielnie stojący dom z prywatnym wjazdem 3 kuch-nie 2 łazienki Około S7 000 wpłaty i jeden mortgage otwar C SPOR W szkole w Kalifornu nau czycicl opowiada uczniom o Krzysztofie Kolumbie — Był to wielki człowiek pe wnie największy z ludzi jacy kiedykolwiek żyli Wszyscy win nismy mu wdzięczność a to c odkrył Amerykę Czy nie tak ac dzieci? Zewsąd rozlegają się entuzjn styczne okrzyki aprobaty dla poglądu wykładowcy Tylko z ostatniej ławki wyrywa sie głos: — Nie! Nauczyciel rzucił złowrogie spojrzenie na oponenta chłop-czyka o śniado - czerwonawej twarzy: — Ach nic! A dlaczego to jeśli łaska? — Bo nic! a Toronto ty na 10 lat Tel F Derko Sunnyside Ave - Westminster SC 000 wpłaty Oddzielnie ato jqcy (bm 8 pokoi na dwóch po-dłogach 2 kuchnie duże poko-je dom świetnie odnowiony je dna długoletnia hipoteka otwar- - ta Tcl Marek Kolodij Bloor - Indian Rd — Daplex ] S8 000 wplata olko r'Cknie vy kończony budynek ultra no wocześnie w świetnej lokacji blisko kolejki podziemnej 2j oddzielne mieszkania (górne wjnajęte za $180 mits ) wod I ne ogrzewanie bochny zajazci Szczegóły poda Kucharzyk Bathurst St - King West S5 000 wpłaty a reszta na 10-letn- in hipotekę otwartą 7 po — Ach tak1 Bardzo dobre' W takim razie powiesz swemu tatusiowi Czarnemu Jastrzebo-w- i ze życzę sobie z nim poroz-mawiać WZÓR Dwie niezamężne panie z wyrazem niezłomnej cnoty na nieco pomarszczonych obli-czach popijają popołudniową herbatę na tarasie kawiarni w miejscowości letniskowej W pewnej chwili oczom icli przedstawia się widok kury która uciekając w popłochu przed napastującym ją kogu-tem wpada na jezdnię i znaj-duje śmierć pod kołami roz-pędzonego samochodu Widzisz? — rzekła z uzna-niem jedna z nich — Wo-lała śmierć: Artystyczni Wykonuj Wszelki Prc Fotografiom L ARTS 780 Queen St W (r6g Gorevale) Tel 364-799- 4 Res 489-590- 1 i -- v gaf REAL ESTATE LTD REfiLTOR INSURANCE fiGENCY HUMOR Pilaciński PHOTO STUDIO Teł 534-924- 6 kojowy dom murowany bardzo dobrze utrzymany olejów e ogrze wanie wysoka piwnica Zajazd od lane Teł Zubczewski Dundas Roncesvalles Budynek ze sklepem i 2 gara-że od lane S7 000 wpłaty Do skonale utrzymany budynek mu-rowany Na dole duży sklep i po-kój z nowoczesną kuchnią na górze 5pokojovy apartament z oddzielnym wejściem Jedna 10-letn- ia hipoteka otwarta Tel K Chmiel Queen - Niagara łjkal sklepowy pokojem i kuchnią za sklepem i 3 pokoje na górze Obszerny garaż Na dsje sie na wszelkiego rodzaju irteres Wpłata około 97 000 a cena S20 000 Ttl Zubczewski SEE na Elegancka pani zwiedza wy stawę obraz Jw Długo przygląda się pejzażowi pizedstaw łającemu pękny letni widok W końcu wyjmuje z torebki notes zapi-suje tytuł obr-z- u i nazwisko malarza — Czy pani ma zamiar kupić ten obraz-- ' — pyta ktoś znajo my — Nie chciałam się tylko do-wiedi- eć od tego malarza gdzie on był latem ł r Zygmunt skary się: — Mam lanldstjcnic głupie go psa — Dlaczego? — Wyobraź sobie wczoraj ka-załem mu przynieść gazetę a ten idiota zapaizył kawę i na-krył do stołu Jakiś pan przychodzi do szpi-tala odwiedzić znajomego który miał poważny wypadek samo-chodowy Wchodząc do sali spo tyka w drzwiach piękną pielęg markę i nachylając się do jej ucha pyta: — Cy on ma jakieś sansc? — Żadnych Nic jest w moim typie! --- S 1 i ~ W1} fóc - ~~~~~ m i MkS lit J - s?K--i f'VxKWivitff?I łilK 1 lais? SliMiSflMmMVX v 'Mi?liai £H"T Jsń Lalki wyobrażające wielkich Kanadyjczyków które wystawione sa na pokaz w bibliotekach kanadyjskich Na lewo — Samuel Champlain We Francji dawno o mm zapomniano lecz w Kanadzie jego nazwisko ciągle zvje i powtarza sie czy to na mapach czy na pomnikach czy w sercach Kanadyjczyków Utorzy nazywają go "Ojcem Nowej Francji" Poetka indiańska ze szczepu lroquois Pauline Johnson (w średku) urodziła sie w rezerwacie "Six Nations" w po-bliżu Brantford Ont sto lat temu Poetka utworzyła pomost miedzy ludem indiańskim a bia-łymi a nadawała sie szczególnie do tej roli będąc dzieckiem mieszanego małżeństwa Ojcem jej był wódz szczepu Mohawk George Henry Martin Johnson matka zaś Angielka Emily s Ho-we- ll Pauline miała wielki talent wysławiania sie w mowie i na piśmie NajleDszy jej utwór "The Song My Paddle Sings" (Pieśń mcich wioseł) przez długie lata umieszczano w pod-ręcznikach szkolnych Zdjęcie z G'obe & Mail M&W PIŁKA NOŻNA Sytuacja w tabeli piłkar-skiej ekstraklasy jest nadal nie wyjaśniona bowiem po oststniej kolejce meczów gór-na część tabeli nie uległa żad-nej zmianie Wyprzedzający Górnika od początku wiosen-nej rundy Ruch i warszawska Legia uważane są bez przer-wy za potencjalnych kandy-datów na misttrza Zachodzi jednak pytanie: czy zdołają utrzymać na finiszu tą samą formę i psychiczną kondycję zawsze groźnym i ambitnym Górnikiem Do zakończenia rozgrywek pozostały jeszcze (w chwili gdy to podajemy) trzy mecze Obie przodujące drużyny iltuch i Legia) przejawiają ostatnio mały kryzys i spadek formy natomiast piłkarze Górnika zwłaszcza jego czo łowi zawodnicy Lubanski 0-shz- ło Wilczek i Kostka za-czynają odzyskiwać swoją najlepsza formę W takiej sy-tuacji mogą zaistnieć w koń-cowjc- h i najważniejszych me-czach duże niespodzianki i 9 mistrzostwo Górnika jest prawdopodobne Ale najpierw Górnik będzie musiał poko-nać przede wszystkim Ruch Lejzic i ŁKS a drużyna Cho-rzowa i warszawscy legioniści przegrać z GKS i Polonią by-tomską Co jest bardzo moż-liwe RUCH I GÓRNIK FINALISTAMI Półfinałowe rozgrywki o Puchar Polski zostały zakoń-czone a finalistami zostali leader ekstraklasy Ruch z Chorzowa i Górnik Zabrze W rozegranym na katowic-kim stadionie meczu Ruch wysoko pokonał gospodarzy A klasowy Baildon w stosun-ku 7:1 Drugie półfinałowe bpotkn-ni- c rozegrane zostało w Poz-naniu z miejscowym Lechem Mały dialog między małzon kami On wzburzonym głosem — Aha' Wzięłaś kochanka to znaczy że masz mnie dosyć — Wręcz przeciwnie Jeżeli wzięłam kochanka to właśnie dlatego że nic mam cię dosyć HILARY JONES REALTOR Młin St Birri Biy Ont Telf 63W Kupno sprzedał działek 1 "cotta-gea- " w rejonie ośrodka obolów harcenUch 47-- P Prywatna sprzedaż Parcela 10 akrów Georgian Bay — Okazja Na zachód od Collmgwood-Blu- c Mountain zalesiona z jeziorem Wplata $1500 pozostałość na jeden 'mortgage" — Samochody odchodzą na weekend — Toronto — 535-336- 9 lub 769-644- 8 44-4- 7 SUNNYSIDE AVE Muro any 8 pokojów y dom bardzo wygodnie połozom w pobliżu sklepów i komunika-ckjuichTnTiaC ogNrozwewa annieownoaczoeslenja bez hipotecznego dlucu Ce-na $27 900 w płata ok'S3 000 Musi być sprzedany Tel p SCHUELER 2394339 R M Kitcben Realłor 17 a i zakończone wynikiem 2:0 Bramki dla Górnika zdobyli Szołtysik i Lubanski SUKCES FLORECISTÓW Pełny sukces święcili w Bu-kareszcie polscy floreciści Najpierw w sobotę indywi-dualnie triumfowali Ryszard Parulski zbierając liczne gra-tulacje za wspaniałą postawę Poza Parulskim w finale wal-cz) ło jeszcze dwóch Polaków: Adam Lisewski i Zbigniew Skrudlik Oto wyniki fmału: 1 Parulski Polska — 6 zw 2 Muresanu Rumunia — 5 3 Okawa Japonia — 4 4 Wa-kasu- gi Japonia — 4 5 Li-sewski Polska — 3 6 Tiu Rumunia — 3 7 Drimba Ru-munia 2 8 Skrudlik Polska — 1 Janusz Różycki odpadł w II eliminacji a Egon Fran-kę w półfinale W niedzielę rozgorzały wal-ki drużynowe w których Po-lacy okazali się poza konku-rencją cheć przeciwnicy byli wysokiej klasy Zarówno Ja-ponia jak i następnie zespól mistrzów świata — Rumunia zostały pokonane 10:6 przy czm zwycięstwo Polaków by ło przesadzone już wcześniej Drugi zespół Rumunii Polacy pokonali 1:5 Na uwagę zasłu-gui- c znakomita postawa Pa-rulskie- go w meczu z Rumunią I w którym Polak W7grał wszystkie swoje walki PORAŻKA LEWANDOWSKIEGO W drugiej rundzie między-naiodowyc- h tenisowych mis-trzostw Francji reprezentant Polski Lewandowski przegrał z Australijczykiem Stone 5:7 16 0:6 MISTRZ J SILVESTER Wydarzeniem światowym ostatniej niedzieli był wspa-niały wyczyn amerykańskiego dyskobola Jay Silvcstra któ-ry poprawił rekord świata wy-nikiem 6654 Rezultat ten jeszcze niedawno można by określić jako niewiarygodny Dziś wzbudza olbrzymie uzna-nie ale bynajmniej nie- - za pewnia jeszcze na przyszłość bezwzględnego prymatu w świecie W konkurencji tej jest obecnie wielu wysokiej klasy zawodników Wystarczy wymienić chociażby byłego cekordzistę świata Czechosłb-yak- a Ludvika Danka i rewe-lacyjnego w tym sezonie Ka-nadyjczyka George Pruce ''Jay Silvestcr jest jedną z najpopularniejszych sylwetek w światowej lekkoatletyce Ur 27 8 1937 w Tremoton (Utah) mierzy 189 cm i wa-zy 106 kg Z zawodu jest nau-czycielem Lekkoatletykę u-pra- wią od dwunastu lat W roku 1960 legitymował się wy-nikiem 5819 ale nie zakwa-lifikował się do drużyny olim-pijskiej na Rzym W rok póź-niej stał się pierwszym dysko-bolem świata któremu udało się przekroczyć granice 60 m Podczas pobytu w Europie dwukrotnie poprawia rekord świata wynikami 6056 i 6072 Warto dodać że poprzedni re kord należał do Polaka Ed-munda Piątkowskiego i Ame-rykanina Rink Babki którzy osiągnęli po 5991 W roku 1962 Silvestcr stra Rząd prowincji untarTo "prż~ getowuje rewizję ustawy o wię-ziennictwie która wniesie re-welacyjne zmiany Przewiduje ona zwolnienia czasowe więźniów z powodów zdrowotnych udzielanie im ur-lopów do 15 dni z uzasadnio-nych przyczyn jak np obłożna choroba członka rodziny wzię-cie udziału w pogrzebie uza-sadniona konieczność załatwie-nia spraw rodzinnych itp Więź-niowie będą mogli również pra-cować poza obrębem więzienia powracając jednak do niego po pracy udawać się do swych przedsiębiorstw w razie zaist-nienia nieodzownej ich obecno-ści farmerzy uzyskiwać okre-sowe zwolnienia w czasie np żniw wszyscy zaś więźniowie w przypadku chęci wzięcia udziału w akcjach kultural-nych i naukowych Najdłuższa przewidziana no-wą ustawą nieobecność więźnia wynosić będzie 15 dni okres len' jednak może być w razie zaistnienia ważnej konieczności przedłużony W uzasadnieniu projektu twierdzi się iż inowa-cj- a taka przyczyni się z jednej strony do umożliwienia utrzy-mania łączności skazanego z je-go rodziną z drugiej zaś do zredukowania zasiłków wypłaca-nych im przez wydział opieki społecznej Po uchwaleniu tej ustawy więziennictwo prowincji Onta-rio upodobni się do regulami-nu federalnych zakładów kar-nych które już obecnie przewi-duje wiele uls teso rodzaju dla cił rekord na rzecz swego rc-dak- a Alfreda Oertera ale na-dal zaliczał się do ścisłej czo-łówki świata Na Igrzyskach Olimpijskich w Tokio zajął czwarte miejsce z wynikiem 5909 ustępując Certerowi Dankowi i Weillowi W roku 1965 osiąga rekord życiowy 6416 który poprawił właśnie rezultatem 6654 10 najlepszych w r 1968: 1 J Silvester USA 6654 2 G Pruce Kanada 6439 3 Neville USA 6241 4 L Milde NRD 6217 5 R Bruch Szwecja 6177 6 G Carlsen USA 6167 7 J Cole USA 6094 8 R Tait N Zelandia 6092 9 H Neu NRF 6069 10 J van Reenen RPA 6048 Podczas zawodów w Mode-st- o na których Silvester usta-nowił rekord świata w rzucie dyskiem świetne wyniki uzy-skali takie dwaj inni dysko-bole amerykańscy: Vollmer — 6223 i Carlsen — 6207 W trójskoku Pousi ustanowił rekord Finlandii świetnym rezultatem 1678 Bieg na 5 tys m wygrał Lindgren — 13338 przed Australijczy-kiem Ciarkę — 13358 Inne rezultaty: 100 m: Greene Hines i Pender — wszyscy 101 Clay-to- n — 102 200 m: Hines — 206 120 y ppł: McCullouch — 133 Flowers — 134 — Da-venpo- rt — 134 kula: Woods — 1980 młot: Connolly — 6647 w dal: Beamon — 821 tyczka Seagren i Papnico-la- u — 520 DOBRY START LEKKOATLETÓW Pierwszą rundę drużyno-wych mistrzostw Polski roze-graną y ubiegłą sobotę i nie-dzielę trzeba uznać za fakty-czną premierę tegorocznego sezonu lekkoatletycznego Z jednej strony czołówka wraz z szerokim zapleczem miała zdać taki sam egzamin prze-szły rozgrywki ligowe ligowe w znacznie zmienionej formie Chociaż wielu asów nie sta-nęło na starcie wskutek od niesionych wcześniej kontu zji to jednak Polacy zdołali wywalczyć sporo lokat w ta-belach europejskich Wyniki 1948 Komara w kuli 5692 Jaworskiej w oszczepie 113 Szcwińskiej na 100 m 108 Nowakowej na 80 m pł i 8:434 Szklarczyka na 3000 m z przeszkodami dają ich au-torom pierwsze miejsca w Eu-ropie Wraz z poprzednimi re-zultatami Badeńskiego na 400 m (464) Szewińskiej 649 w dal i bidły w oszczepie (8390) Polacy zajmują ak-tualnie aż osiem czołowych miejsc w tabelach świato wych bądź europejskich Fakt ten jest godny uznania ale w żadnym razie nie powinien powodować samouspokojenia Sezon olimpijski ma bowiem to do siebie że każda niedzie-la przynosi masę nowych wy-ników i to co dziś daje pry-mat za miesiąc może nie mieć już większego znaczenia 102 MANIAKA NA 100 M Czołowy sprinter Wiesław Maniak startował ostatnio po-za konkursem w spartakiadzie szkół budowlanych w Szczeci-nie przebiegając 100 m w czasie 102 Rezultat ten Ma-niak uzyskuje w tym sezonie już po raz drugi Projekt reformy więziennictwa "więźniów- - ustawa "ia" "prżew idu-- ' je również zmianę nazwy Min-isterstwa Więziennictwa na M-inisterstwo Poprawcze Oczywiście reforma ta wyma-ga uprzedniego zatwierdzenia przez władze federalne Wnie-sienie jej spodziewane jest na pierwsze obrady parlamentu Główną zasadą tej nowej usta-wy jest uzyskanie przez władze prowincji pełnej kontroli nad więźniami znajdującymi się w zakładach poprawczych na jej terenie Proponowane ulgi i przywileje nic dotyczyłyby ska-zanych za napady rabunkowe oraz przestępców seksualnych Program ten przewiduje ró-wnież sprawę wynagrodzenia pracujących więźniów Pracują-cując- y nazewnątrz niego otrzy-mywaliby swe pensje normal-nie jak każdy inny zatrudnio-ny pracujący na terenie wię-zienia po ukończeniu wyroku Obecnie więźniowie znajdujący się w karnych zakładach fede-ralnych otrzymują dziennie za swą pracę 55 centów w pro-wincjonalnych $2 miesięcznie Zdaniem ministra więziennic-twa prowincji Ontario Allana Grossmana ustawa ta przyczy-nić się może do znacznego ulep-szenia warunków w więziennic-twie prowincjonalnym i do do-pomoże-nia skazanym w staniu się ponownie pełnowartościo-wymi obywatelami po odsiedze-niu wyroku Związek Polaków w Kanadzie to Organizacja służąca Polonii Kanadyjskiej już 60 lat Wiele skorzystasz gdy zostaniesz jej czloukjcui = CANADA PERMAN TRUST COMPANY H UWAGA POTRZEBNE DOMY! MAMY DŁUGĄ LIST? CZEKAJĄCYCH KLIENTÓW ! I NEGO RODZAJU DOMY SZCZEGÓLNIE W ta" I DZIELNICACH MIASTA A WIEC JEŚLI MYsLirlcł!01 DAZY TO PROSZĘ NATYCHMIAST TELEF i !2S 5f New Toronto S9 000 wpłaty 6-pokojo-wy dom murowany samodzielny pokoje duże centralnie rozłozo ne wodno-oliwn- e ogrzewanie garaż prywatny zajazd duża parcela ok 50'125' Queen - Bellwoods Park Cena zniżona 54000 wpłaty i jedna otwarta hipoteka na pozostałą cenę kup-na 64-pokojoA- 'y dom pokoje duże bardzo dobrze rozłożone 2 kuchnie oliwne ogrzewanie i garaż Oueen - Roncesvalles Natychmiast do objęcia Spadkowa sprzedaż $22900 pełna cena — 6 poko-jowy dom cały murowany po-koje duże bardzo dobrze rozło-żone wysoka piwnica ogród garaż na 2 auta blisko do Queen i Roncesvallcs Musi być sprzedany apartafirf 10-pokojmJ-M nuesiccoirf odnowiony apartamenty niepnecietmel handlowej sprawie kupna i sprzedaży nieruchomości i wszelkich lnfj cji związanych tym prosimy zwracać lif z pełnym :łu[Jf naszego polskiego przedstawiciela SZY0ALSKI 231-563- 2 CL LePage&Sons West Office - 2291 Bloor St Toronto Biuro 233-112- 1 Vic Grabowski rez CR 8-4- 81 Kingsway — nad jarem 5 sypialni $89 900 Pięknie zadrzewiona ozdobiona parcela nad wijcq się w dolinie "centralny plan" domu staro-angiels- ki roz-kład duży salon — 32 stopy a-dal- nia wyłożona orzechowym drzewem kuchnia pokojem śniadaniowym 4 sypialnie włą-cznie główną sypialnią i przy-ległą 3-kawałk- ową łazienką wy-łożoną kafelkami podłogowymi główna łazienka cała wylozo kafelkami Na trzeciej podłodze duża sypialnia i 3-kawałk- owa łazienka "Rccrcation rooin" wyłożony fornirem ogrzewanie na oliwo oddzielny Garaż na 2 Oglądać ne" j zumieniu się Kingsway — Ogromnej warto-ści nieruchomość $37000 blisko do stacji ho-lej- ki podziemnej "Hoyal York -- Bloor" piękny rodzinny dorn Obszerny kominkiem oddzielny pokój jadalny kuch-nia duża rodinna Na piętrze główna sypialnia i 2 inne sy-pialnie oraz 4-kawałk-owa ła-zienka Wykończony "rccrcation room" z kominkiem i dodatko-wą łazienką dopełniają miesz-kalną przestrzeń Dom poloony na pięknie ozdobionej paiccli prywatnym ogródkiem przy cichej Wyłączna sjrzc-da- ż Sunnylea — Bungalow $30500 duc i małe drzewa oraz żywopłot otaczają pięcio-pokojow- e bungalow z central-nym hallem i ogrzewaną we-randą "rccrcation room" wyło-żony drzewem z pokojem i prysznicem uu K Drummond St- - Montreal Qu — nJ na budowę rowanym Piękne duże pokoje bł rozłożone 3 k kuchnie 2 toalety B koj v piwnicy gari zajazd ' """ł Oueen Bałhurst [ Dochód $1200 miej I $25 000 wpłały 2 duże I P' apartamentów f $1100 dochodu dynek murowany cXe duże obszerne ogrzewanie piwnica w dobre] li ctyychmiast do ojbejdęecnia sUeili W z do I J Do domu 92{ W rzckii z z a z z ulicy o kicm murowanym ladalma ża kuchnia i pokój sniad' wy 2 ładne sypialnie 4--ki kowa łazienka aifaltouany jazd dobudowany garai W ta 13 ceny pozostałość CYi ' J Blisko do komuniiffl Blisko ostatniej stacii podziemnej — Centralny ki $30 900 pry wijącej cc onsKo uioor i Islington szerny 6 pokojowy dom wy: ny z na bliskość do JI pow i kolejki podziemnej lon obszerny — 22 stopy i minkom ogrzewana oddzielny pokój jadalni 4 kuchnia z miejscem na sn:: Na piętrze 3 duże sjti wozy tylko po poro-- 1 ła71cnka Pwnica pned salon bu duarów ym koli sieti uwagi nera ma łona głęboka parcela uda wioną i z żywopłotem Pozia łość po wpłacie na jeden "na gage" Norlh Kingsway — 4 sypii $42000 wspaniały mon ny rodinny dom nolozoiB poszukiwanej di I nicy Duży oalon z kominki! I oddzielna jadalnia dwa roi I nych rozmiarów kuchnia 1 że jasne sypialnie i łazienki piętrze Wyrodny "reerca' loom" z kominkiem i doda' wvm pokoikiem buduarorj Dom w doskonałym ślij wszędzie dvw3liv Picknic drzew i'jny ogiod dopełnia ob-- B okazia! 5-nokoio-wy dom 3 tofl 2 kominki wyłożone dra pokoje gościnne ockmcuii dalnia i duża imponująca i miarami kuchnia Pnnccss nn Itfinnr Illlinrrka 113 I! Właściciel pizeniesnns dola żych rozmiarów salon z Komin-- ' Cena $57900 lub oferta Biuro 233-112- 1 Vic Grabowski rez CR '& szts Oto Szybka pomoc dla rodziny w Polsce i wolne od ci -- Wszystkie nasze przesyłki są gwarantowane LEKARSTWA — wszelkie czy to na receptj czs bez rcccpi ' amer kamklcRo czy curopcjskicco vs!am poczta '""""''j cenach eksportowych Polscy farmaceuci aplckl dają PHnA rancje w j konaniu recept oraz co do Jakości l doboru oap° nich leków iiii Posiadamy na składzie wielki wyb6r ziół leczniczych onz europejskich _ nntliralmrh w ItamlB „nJ-- OWOCE ŚWIEzE i nełna jaunrlnśela J łamy wprost z Kopenhagi (Dania) — pocztą EXPRES5 PPaaccCzzekknaay wNNrooaz 21z ——prze21sy00łkąlIbbssdo PPPooommlskaairr:aańńcczz : t'jj( Paczka No 3 — 5 lbs Pomarańcz 5 Ibs Cytryn „ Dmii m a mii Bn-- n m ihc ftnn ' Paczki No 5 — 16 lbs Pomarańcz 4 lbs Cytryn }'w Paczka No 6 — 5 lbs Pomarańcz 5 lbs Cytryn „ 5 Ibs Bananów 5 lbs Grapefruit ł" Paczka No 7 — 5 lbs Pomarańcz 5 lbs Cytryn 4 IM Grapefruit 3 lbs Bananów 1JD i'1'jIIjj i id uaKiyu ui iiuuv"" ninll PACZKA ŚWIĄTECZNA zawleraac wyroby mięsni i Cena wraz z przesyłka do Polski: Paczka No 8 — 2 lbs Szynki 2 lbs Bekonu 2 id Salami 2 lbs Słoniny wędzonej 1 Ib 2 oz Smalcu civn& Zlecenia wkonujemy natychmiast na listy l "P-fl- T ntlnnnlariamv Kłllłvmv PolODU Od W '"" APTEKA ROTHBARTA 676 Queen St W — Toronto 3 Ont - Til-SsS-JI POLSKIE PROGRAMY RADIOWE Polski Program Radiowy Syrena f "Warszawski Koncert" 1350 CKLB każdej n'!d?'!'L twl 29 Humbercrest BlvcL Toronto 9 Ont — BO "' ' LE 1-2- 491 ——" Koncert Muzyki Rozrywkowe 1ŁUlSri! Jerzy i Danuta Wańtuch 1270 WHLD niedziel" 'jT Adres: 83 Priscoe Ae nuffilr " v v — lcl-- T" t_ll5 T& Dl_: v Ł- -- inn mul n -- rltienni „ Polska Fala J Stańczykowski 1410 CFMB 2015 sokd powszechnie MboiyJ!r4r Polka Ti ma 7_J wil Leon W„Jv_cic_how_clri 1050 CJIC rooii vti:l _ -- - łf- - nnL i"i-- — yjjiKi Kamo btauon - sauu -- ik wi- - --- _ — "Biały Orn- C- Towanytfwo Biały C" SłACJA CFCL TĆLttW75 xv)Lij oiJ HV= Air-n-Ti- t ne rf _j —- i " i" Ł ~-- — j i |
Tags
Comments
Post a Comment for 000195a
