Zwilazkowiec Alliancer, May 22, 1955

              tł
ir
riS&"Taryi'"''nr"'"-ri'wj- -" t-?-f ~ wr - a
IÓMUNIKATY Z ONTARIO
y ZWIĄZKOWCY
io __ Mar a TVnmu36Lin- - J??lni
Ł6-Vl- :- oi __ Jan Sle--
m%H™f: w domu 109
li żhjcazaema
_- - d-- h tphr
Żarz Gl ZPwK
WPLLAND
szbkiego
DNY CZYN S10W POL
SJSBKaiSJr
Snhko-Kanadyjskiem-u
Ł£ bezinteresowne oaaa Polskiego w celu E nolskich filmów z
giem dochodu na rzecz
" zwłaszcza prezesowi
nia P J- - wuuauv ' v
w ?a zrozumienie i pet- -
S" ji nnlskiei prasy oraz
Jgns wyświetlania filmu Se olsko-Kanady- j- """ _j J-l- ~ n!a1rnv nr7V Łcy między organiza- -
Mun pismem JaK wiaao- -
gaMowiec" zamiesza uCi-?tlminf- v
Stowarzyszę- - ¥01„„rv --: mlinv_tv
nrsan zacji ktore_ nad- -
Sw Redakcji Stowarzyszę- -
Sio Kanad) jskie ceniąc
p ZWliUHUvu "
bezpłatnie salę na wy- -
filmu W len łpusuu ua-njr- a
organizacjom
m ec Dezpwunc
inmunikaty i sprawozda- -
Mich organizacji a wdzie- -
ue za pomoc w zuuuywu-tokó- w
i prenumerato- -
'realizowana praca społecz-ńitnu- o
kulturalna
foinistfacia "Związkowca"
WICK ONT
jJ I ŚWIĘTO MATKI
'}olsko Kanadyjski w Fen-Imdz- a
obchód rocznicy Kon- - mn Ma a i Swieto watki w
48maja o po
a program zwi mv wyvcpy
M
godz 230
i siarszyui mailu i-ick-u
nndzianka oraz kawusia
Kimi Upraszamy serdecznie
:ie m rieroo
WY POLSKIE
ONTARIO
W
OBIE JEŻYKACH
10 RAZ PIERWSZY!
ijtjgometrażowe filmy uka- -
jtuuym piUBiaiuie w it-u--
Delhi Brantford i bt ca-Mar- io
W Delhi zostaną
ine 4 maja dwa filmy pol-lEDOWAT- A"
i "TRAGE:
SZCZONEJ" a Więc W
teatrze Imperial 4 maja
Iford W teatrze College i w
innes w teatrze Centrę
Sjjie wielki dramat "TRĘDO--
i operetkę ukraińską
A POŁTAYKA" Dla:
[dobna kombinacja? 'Otóż
Waiac tvlko ieden film w KK nie pokrywa to absolut-BjMó- w
opeiowania etc Stąd
Hjjipoduójnego programu in- -
:goŁ szerszą publiczność
trwa ponad 3 godziny
g wiec aby zapewnić sobie
Kyujjxotwnuartewcgoud&mpeojłsuiud- -
?eini ca G wieczorem Nig-rate- m
nie było takiej sposób-- '
wuacienia awu wieiKicn tul- u motywach z tnrbinnppn K2002 ogłoszenie w tym
Politycznych
RP§c! ujadomośefotrpzoytmwaienrydczho- - Sotnio przez prasę londyń
jfament Republi
BSaouał się na nowelizację
fTo odszkodowaniach Pracę Wekiem zmian do ustawy
rażone są w tempie pośpiesz- - kończenia ich należy spo
[? sie już w ciągu najbliż- -
UJgodni
wątpliwą przyczyną tak sa-Cp- ji reformy jak pośpiesz-- $ załatwienia nie jest
Jttims przebudzeniem skru
iCfcądu Republiki Niemniec-k- z konsekwencją nieustępli- -
AW7imi "orgŁaonraizzaclijci znbiejszych więź-jPiłcznłc- h
i protestów ich
" Hiawnjen IŚpjciy Bw ' K01- - K- - uuronne-8- $
e? ° Pomyślnym rozw-ożę
piguy przedtem ożywionej FKfyIm1 t?erraetnniice organizacji na
?„5Parcill n cmI„„ :— zn-- ~z
-- ' iiijiłi iii riis:]f ił-- Mmny Związek Ij Więź
foW- - 'icn w Niemczech od
feniakcrdzącei usfv'
Sffc wysiłkom przede wszyst-Hwdaęęzam- y doprowadzenie
miki korzystnieisze "
stł-f-A na uznanfe aa
?Łtełst-ro5J-r Pełne-popa- i £ r' Zvvii?zek nasz w &cńrjco apeluje do wszyst-- S n w calej KanaHzie o
oreenie nowych 'or-SL- fr Sr lk0 istnieją temu warunki luh
fthrSSW61116 naJszer- -
robot
przł-musowyi-h'
w
tit0! i"' upewnienie po
czy finan-ijStej- 1 SSiSewdowom czy kontaktów
Iljfźsac!tm£teisgno ę2 nEao!
"ya&j&guaa
— SUDBURY —
AKADEMIA 3 MAJA
ZarzpąoddaKjelubduo wPoialsdkoimegoościw aSud-butr-ey
goroczna Akademia Święta Narodo- -
cgu o iuujd uuugazie się w nie- - uiieic o inuja
O godz 10 rano w kościele św
Trójcy Donovan odbędzie się uro- ckzsysEteugneanbiuosżzeńsJtwasotalskkitóre odprawi
tuAalknaideemo iagodrzozp3ocpzoniepołsięw Dpuonmku- Polskim 212 Frood Rd
Na tę Akademię przybędzie do
Sudbury wiceprezes Przyjaciół Wsi foisłuej w Ameryce kol Józef
inot-ftiro- z
Na
_
powyższą uroczystość zaprą
siu się wsiysLiuci roiaKow miej- - sfowywi i pozamiejscowyeh
Dla wszystkich Polaków obojęt- nie gdzie i w jakich warunkach
żyją święto narodowe jest jedno:
dzień 3 Maja — to jest jedyne na-sze
święto narodowe Przejawia się
w nim nasza narodowa siła i nasza narodowa mądrość pragnąca bytu
niepodległego Dlatego też dzisiaj
choć rzeczywistość nasza jest zła
i ciężka wołajmy z głębi naszych
serc: "Witaj Konstytucjo 3 Maja!"
Za Zarząd Klubu Polskiego
H Stenika
GflLT
ZEBRANIE GRUPY 27 ZPwK
Zebranie miesięczne Grupy 27
ZPwK odbędzie się w niedzielę
8 maja o godz 2 po poł w domu
p Zakrzewskiego przy 22 Colbome
Street - Zarząd
GUELPII
ZABAWA
Grupa 11 ZPwK urządza zabawę
taneczną w sobotę 7 maja w domu
własnym 5 Empire St Początek
zabawy o 9 wieczorem Do tańca
przygrywa orkiestra z Kitchener
Grupa zaprasza całą Polonię z
Guelph i okolicy W bufecie smacz-ne
przekąski i rozmaite napoje
A Flisak sekr
AKADEMIA 3 MAJOWA
Polonia w Guelph i okolicy ob-chodzić
będzie uroczystość 3-c- io Majową w niedzielę 8 maja o g
3 po poł w sali Związku Polaków
przy 5 Empire St
Grupa 11 ZPwK oraz kierownic-two
Szkółki Polskiej dołożą jak-najwięc- ej starań by Akademia
wypadła jak najlepiej
Organizatorzy Akademii 3-Majo--
wej proszą o jaknajlicznieiszy
1 lrn i ol liri1trf t Irisilt Dnln IrAnt nr tn-- i W DWÓCH BLISKICH""?" nZ™XJ T™L"
zachodniclfa
Federalnej
bynaj-- 3
TANECZNA
Komitet
BRAMPTON
ZABAWA TANECZNA
W sobotę 14 'maja Grupa 30
ZPwK urządza zabawę taneczną w
sali "Legion Hall" w Brampton na
którą zaprasza całą Polonię 'z
Brampton i okplicy Bufet obficie
zaopatrzony w smaczne przekąski
i -- napoje Początek o 8-vieczo-rem'
L Brzeziński sekr prot
OAKYILLE
PODZIĘKOWANIE GRUPIE 29
ZPwK
Na łamach "Związkowca" dzię-kuję
z całego serca za samorzutne
zorganizowanie delegacji do odwie-dzenia
mnie w szpitalu za ofiaro-wanie
'mi kwiatów i „upominków —
wszystkim członkiniom i członkom
Grupy-2- 9 ZPwK jak również i tym
wszystkim którzy odwiedzali mnie
i nieśli słowa pociechy w czasie ty-godniowego
pobytu w szpitalu --—
składam staropolskie "Bóg zapłać"
K Wolańczyk
punikal Związku i) Więźniów
dzielił ziemniaka —: czemu dziś sy
tym i wolnym" będąc wahasz się Ko
lego? Wesprzyj nas swym czlonko
stwem pomóż w zamiarach niesie
nia pomocy innym abyśmy może
kiedyś Tobie ją dać mogli Chciej
zrozumieć że na potęgę miliona
ilość marnych centów się składa
Nie zwlekaj być nie skrzywdził sa
rnego siebie
Polskiego Zioiązhi b Więbiińr
Politycznych iu Toronto Oni
783 College St
Zarząd
J Gould kandydatem
liberalnym w Bellwoods
Kandydatem partii liberalnej w
zbliżających się wyborach do par-lamentu
prowincji' Ontario zosta!
nominowany jednogłośnie na ze- braniu nominacyjnym alderman z
5 Wardy p Joseph Gould Jest on
znany 'dobrze w'tym okręguwybor-czy- m
od 5 lat reprezentuje bo
wiem Wardę 5 w Radzie Miasta
Toronto a przez dwa ostatnie lata
jest także członkiem Rady Metro-polii
Torontońskiej Jest on też
przewodniczącym Komisji progra-mowej
partii liberalnej w prowin-cji
Ontario i cieszy się reputacją
zdolnego i i oddanego sprawom spo-łecznym
człowieka to też w kołach
liberalnych ''nazwisko Jego wymie-niane
jest jako kandydata do gabi-netu
prowincjonalnego w wypadku
zdobycia władzy przez partię libe-ralną
w zapowiadanych na czer-wiec
wyborach
INSTALACJE
elektryczne
orazł"water heaters"
„
wykonuje
STANISŁAWBABU
913 Queen St W
TeltEM 4r2675
OSTRZEŻENIE
Organizacja kryjąca swe ko-ruinusty~- ne oblicze pod "neu- - "cuua nazwą Canadian Slav
Cojiimiltęe (Kanadyjski Komitet
słowiański) rozsyła ostatnio za proszenia do wzięcia udziału
przez Słowian tutejszych w ogól- nokrajowym "kongresie" mają-cym
się odbyć w niedzielę 3 lip"-c- a br w parku ukraińskim imie-TnioaronStzoewczenki
w Palermo pod
Program obejmuje uczczenie
pamięci poety ukraińskiego
Szewczenki Pomimo jednak ze
zaproszenia rozsyłane są i do Po-laków
— nie przewidziano ucz- czenia również wielkiego poety
polskiego Adams Mickiewicza
chociaż właśnie rok bieżący jest
ogłoszony przez Polai:ów' z racji
jubileuszu jako nu mickiewi-czowski
Nie to jednak jest najważniej-szym
i decydującym w stanowi-sku
odmownym jakie powinni za-jąć
Polacy a to że "kongres"
ów zwołany jest przez agenturę
komunistyczna a organizacje
słowiańsko - kanadyjskie które
zgtosity swo] udział w tych obra-dach
i uroczystościach są to
zrzeszenia komunistyczne pra-cujące
lia rzecz Moskwy
Nie wahamy się więc ostrzec
naszych rodaków przed jakim-kolwiek
udziałem w tym "kon-gresie"
W związku z kampanią werbun-kową
Związku Polaków w Kana
dzie z ciekawości zapytuję organi
zatora Grupy 1 ZPwK p Terlikow-skiego:
— Czy kampania werbunkowa
daje jakieś wyniki?
— Owszem! Zapisało się już dwa-dzieścia
pięć osób!
— Jacy to są ludzie?
— Nowoprzybyli bo któż mógł-by
być inny? Kto ze starej emi-gracji
dotychczas nie 'zapisał się do
organizacji' to już się nie zapisze!
— Wspomniał pan o nowoprzy-byłych
Bardzo pięknie że wstę-pują
do Związku ale nie są oni
jedynymi tylko ludźmi którzy mo-gliby
pizyjąć członkostwo Są
(eż inni s
— Kto?
— 'Dzieci tych emigrantów któ
rzy na długo przed wojną przybyli
do Kanady -- Te dzieci ą już dziś
dorosłymi osobami
— Te osoby nie chcą słyszeć o
wstąpieniu do Związku
— Dlaczego?
Następuje kłopotliwe milczenie
Nikt z nas nie może znaleźć wła
ściwej odpowiedzi
Problem nie daje spokoju Za
pytuję różnesoby zarówno ze sta-rej
jak i 'nowej emigracji" Dostaję
różne odpowiedzi Po naświetleniu
ich obraz przedstawia się mniej
więcej wyraźnie
Gdzie są dzieci starszej emigra
cji? Jak to się dzieje że syn nie
chce wstąpić do Związku założo-nego-
przez ojca? Dlaczego córka
odżegnuje sie od organizacji w
której matka jest długoletnią prei
zeską i duszą każdej działalności?
W czym tkwi tragedia ze dzieci
odwracają się tyłem do rodziców?
Odpowiedzi na "te pytania są
dość "różne Jedni twierdzą źe no
we pokolenie słabo włada języ-kiem
polskim więc sprawia mu
trudność obcowanie w polskim
środowiski! inni 'że sprawy pol-skie
nie interesują młodzież itd
Są to wyjaśnienia połowiczne
Tragedia tkwi w tym ze rodzic
pracując ciężko na kawałek chle
ba nie mieli czasu na wychowa-nie
dzieci Funkcje te przejęło od
nich społeczeństwo i szkoła One
wychow-a- dzieci pod swoim ką
tem wić-en- ia Dom rodzicielski
stal się jedynie hotelem gdzie śpi
się l je czyli przebywa ciałem bo
duszą nasze dzieci przebywały w
środowisku anglosaskim
Czy wszędzie dzieci polskich ro-dziców
stronią od polskich organi-zacji?
Nie!
'w ciągu krótkiego okresu poby-tu
w Kanadzie spotkałem organiza-cję
gdzie na ławkach obok matek
siedziały córki urodzone "w Kana-dzie
obok ojców synowie Co wię-cej
w kątach sali baraszkowały
Studios
1134 Dundas St
Toronto
'(rozmiar pocztówki)
Tylko 50 centów
Dzwoń 'jeszcze dziś ażeby
ustalić termin przyjścia do
studia — Czas tej oferty jest
ograniczony
'Tel'ME 8967 S
ZWIĄZKOWIEC" MAJ (MAY) 8 — 1955
Dar Narodowy 3 !VJaia
APEL DO POLAKÓW W ŚWIECIE
Konstjtucja 3-g- o Maja której
pamięć święcimy jak co roku by
ła w naszej historii wiekopomnym
dziełem Narodu walczącego i
własną słabością była zarazem
zwjcięstwem oświecenia nad za-dawnionymi
grzechami gnuśności
i ciemnoty Dlatego właśnie wspo-mnienie
tej wielkiej chwili uświa
daniia nam ze szczególną siłą zna-czenie
oświaty i wychowania w ży-ciu
Narodu który nie chce wyrzec
się ani swej przeszłości ani swej
przyszłości
We wszystkich krajach naszego
osiedlenia żyją dzisiaj tysiące
dzieci polskich Trzeba tym dzie
ciom zapewnić wychowanie zgo-dne
z duchem Narodu i z jego trą
dycją dziejową Trzeba im udo-stępnić
naukę języka i historii oj
czystej trzeba im dać polskie po
dręczniki i książki do czytania
Jest to jedno z naczelnjcn zadań
zorganizowanego uchodźtwa pol
skiego Nikt za nas tego nie wyko
na musimy je rozwiązać własnymi
siłami
Tak właśnie rozumie tę niezwy
kle doniosłą sprawę Polska Ma
cierz Szkolna organizująca tego
PRZYPR0V¥ADŹCSE DZIECI
LUNA
Dziecinne
PORTRETY
małe dzieci których rodzice brali
udział w zebraniu Dyskusja odby
wała się w obydwóch językach Co
mnie najwięcej zaskoczyło to fakt
że młodzież gównie biegle mówiła
po polsku jak po angielsku W
momentach gorących sypały się
kaskady słów i zdań w obydwóch
językach W zarządzie zasiadała w
roli prezeski starsza pani a więc
przedstawicielka starszej emigra-cji
obok niej sekretarką i skaib
niczką były piękne dwie osiemna
sroletnie dziewczyny urodzone
Kanadyjki Na ławach jako człon
kowie zasiadali obok siebie starzy
i młodzi emigranci oficerowie
i prości ludzie młodzież dobiega
jąca zaledwie dwudziestki i starzy
o ' dobrze osiwiałych głowach
Wszyscy mocno przejmowali się
sprawami organipcyjnymi
Ten "cud" widziałem w Fenwick
Czy w Toronto możnaby go po
wtórzyć?
Naturalnie! Właśnie obecnie pod
cas kampanii weibunkowej! Niecłi
rodzice starają się nakłonić swoje
dzieci do zapisania się ido Związku
Z własnego doświadczenia wiem
źe nigdy nie odmawiałem gdy się
do mnie o coś zwróciła matka czy
ojciec Po prostu nie mieściło mi
się w głowie abym mógł odmówić
Nie uważam aby dzieci urodzone
w Kanadzie miały się inaczej od-nosić
do rodziców niż ja Jeżeli
ojciec czy matka zwróci się do sy-na
i córki na pewno potrafi ich
nakłonić do członkostwa Związku
A nam w Związku potrzebni są
adwokaci nauczyciele lekarze ap
tekarze którzy się urodzili i wy-kształcili
w Kanadzie Ani stara
emigracja ani nowa nie potrafi
się należycie wyjęzyczyć po an
gielsku Jak piękne pole do popi
su mieliby "nisi" Kanadyjczycy
którzy na wszystkich uroczysto
ściach mogliby vygłaszaćdo gości
przemówienia w płynnej angielsz
czyźnie! Skończyłoby się wreszcie
to stękanie dukanie jąkanie i ka-szlanie
'podcas wygłaszania mów
które Anglików przyprawiają o
skręt kiszek
Z drugiej strony młodzież uro
dzona w Kanadzie 'skorzystałaby
przy nowej i starej emigracji Nau
czyłaby się mówić płynnie po pol
sku Tak jak młodzież w Fenwick
Nikt nie stracił na' tym że zna
dobrze dwa czy trzy języki Stra
ciii tylko ci którzy znają tylko je
den O tym dobrze przekonaliśmy
się na własnej skórze
Nam młodzież urodzona w Ka
nadzie jest bardzo potrzebna!
Rodzice przyprowadźcie swoje
dzieci!
F Kmietowici
1 I 0
9s2r ~&
tm In
figi fT£$$lnLM%jei! g V 'iffTwytyrTiFn ct
1 £ a I—Bk I I
roczną zbiórkę we wszystkich sku-pieniach
polskich na świecie
Ogromne potrzeby społeczne w
dziedzinie oświaty i wychowania
wołają dó nas wielkim głosem
Posłuszni temu głosowi zwracamy
się do Was Rodacy o ofiary na
Narodowy 3 go Maja Niech
nikogo nie zabraknie w tym co
rocznym współzawodnictwie naj-lepszych
obywateli polskich którzy
nigdy nie skąpią grosza na cele
oświatowe
Młodzież polska na uchodźtuie
czeka na możność nauki w języku
ojczystym Nie zawiedźmy tych
oczekiwań od których spełnienia
zależeć będzie charakter i duch
młodego pokolenia Tolaków
wolnym świecie
Święto Narodowe 3-g- o Maja win-no
być uczczone tradycyjną ofiarą
na oświatę na utrzymanie dzieci
polskich przy Police
Składajcie hojnie ofiary na Dar
Narodowy 3-g- o Maja
Polska Macien Szkolna
5 Princcs Gardens
London SW7
Wyścigi Motocyklowe
srzoórUosrtneitloiszuhrkzoąEldemziapriorcewzndeMniwoutyo2śr5cigmCi laujmbaotbowr
cyklowe na lotnisku Endeiwale
s1i7e n2uGl na północ od Barne na szo
Celem wyścigu będzie zdobycie
nagrody Kaye Don na trasie 100
milowej Zwycięży ten kto wyka
ze się zręcznością i szybkością W
wyścigach wezmą udział zawodni
cy na takich maszynach jak' G45 Matchless Norton Triumph
Tigers i innych
Przewidziane są również wyścigi
na mniejszych maszynach do 200 cc a więc takich jak Francis
Barnett Puch i Dot oraz klasie
do 150 cc Tiiumph Terriers ró
wnież wezmą udział
Zawody są organizowane pod
auspicjami "Canadian Molorcycle
Association" i wszelkich' dalszych
informacji udziela sekretarka Stoi
warzyszenia E'White 7'Cul-- v
nan Toronto 14
Polska książka '
łwoim przyjacielem
Największy wybór książek
Znajdziesz w księgarni
"Związkowca"
Kałalog wysyłamy na żądanio
POLSKI ZAKŁAD
Zegarmistrzowski
I jubilerski
762 Queen W Toronto
Posiadam wielki wybór zegar-ków
damskich i męskich marki
"Omega" i in również budzi-ków
i biżuterii
Przyjmuję do naprawy zegarki
różnej "marki ehronoorafy I Hło-per- y
pod gwarancją l tanio
Proszę wstąpić i przekonać nic
Po lej samej cenie naprawiam
zegarki przysyłane z dalekich o-kol- ie
przesyłka jest polecona 1
gwarantowana
European Watehmaker
Włiciciel K TUTLIS
Odszkodowania
z tytułu
PRZEŚLADOWAŃ
HITLEROWSKICH
wszelkie inne' sprawy są-dowe
i pozasądowe w Kraju
i za granicą — rodzinne mał-żeńskie
-- spadkowe majątko-we
kontrakty - testamenty
pełnomocnictwa i tp prowa-dzi
załatwia'i wykonuje
'"Polskie Biuro
nformacyjne
Jana ALEXANDROWICZA
adwokata (z Polski)
Toronto Ontario
598-- A Bloor Slreot We5f
Tel MEIrose
Zlecenia z prowincji załatwia
się odwrotną pocztą
TURNER S PORTER
'Zakład pogrzebowy
436 RONCESVALLES Ave TORONTO Tel KEnwood 7954
"CZTERY POKOLENIA OBSŁUGUJĄ WAS? S
w
jest charakterystyczna cecha Polakóv
POMÓŻ IM WYSYŁAĄC
LEKARSTWA MATERIAŁY ŻYWNOŚĆ itd
'przei ZNANĄ ze
SPRAWNOŚCI SZYBKOŚCI i TANIOŚCI FJRME:
MONTREAL: WIRTEX 3981
HAMILTON: R KOWAL Barton St East
m 'FiBiiI&if
Ł-gl-j-
V fl
Dar
w
Manx
w
Mrs
Ave
jak
oraz
3327
bliskich Kraju
StLawrenie%Blvd
655
CEN- -
Ml y EI MKMoIUreM
45574 - TnsL- - - I
Drobne ogłoszenia - tel 'EM 44139
' MIESZKANIA
2 1'OKOJE i kuchnlA albo pokój r Kuch-nią
umeblowane dla malicnslua bez- dzietnego albo dla samotnj eh do wjna Jęcia 155 Euclld Ao Tel KM 4-77- 41 po 5 wlecz
2 POKOJE i kuchnią frontowe umeblo-wane
oraz pokdj z kuchnią umeblowane dSotrewet najęcia Tel KO 9 825G 7 Jerome
OWA Umeblowane pokoje frontowe
1auklauchnriilal ziii_londiLówt%kLa r wolne parkowanie tłii ti cUlnwnolieahosob Małe gorąca woda Uundaa 1-a- 1 r-t- Łnmami i i-- cf nimi 4-U- J-i 0 O UlCCZ
POKftT lIlllMtlrm !! 1 nntinl t--vł vvuj # j łłrtJ-VI- U Ł--l Kb 5758 po 5 po pol
2 rOKOJJE z kuchnią nleumeblowane
szafy ścienne Tel KE 7032 po 5 po pol
2roop1di'ezOkiKnęaOJnEzad1dzwiesćpmóilna kpoulcichznęia Mtanożieej bjz5a 3-letn- lm dzieckiem lelef KE 5095 po 6 wieczór
PnOajKęcÓiJa z Tkeul chLnAią' n10le15umpeoblGowwnlencez do wy
DOM do sprzedania 9 pokoi "dupie"
Earaz prwatny wjd 152 laciric At
19-2- 0
k19ó4j zKEuKżyNwaAlnoeściąUmkeublcohwnainyna dpuairyterzpoe- Tel KE 422U po 6 wlecz 19-2- 0
UMEBLOWANY pokój z kuchnią Spo- kojny dom Stale gorąca woda Okolica
Euclid-Uloo- r Dllsko do wszistklego Tel
OL 5702
TOKOJ umeblowany bardzo wygodny
dla samotnej osoby 594 Uiiffcrln St
przy Dundas
TOKOJ umeblowany do wynajęcia Tel
LL 9078
DWA pokoje I kuchnia — stale gorąca woda dla rodziny z dziećmi 99 Clare-mon- t St
70 NOltTHCOJK — 2 pokoje umeblowa
ne dla samotnych Tel LA 59WI
MEUMEHLOWANY pokój 1 kiithnla dla
małżeństwa Tel KO 7-25-
92
POKÓJ umeblowany dla samotnego Ka- rał --18 JJeaconsfleld Tel OL 8Ub5
DWA pokoje kuchnia I "sunroom" nle- umeblowane ora Jeden 'pojedynczy po-kój
umeblowany dla samotnej osoby
I-- O 422G
POKÓJ z kuchnią do wynajęcia Shaw
Dundas St Tel OL 3209 dzwonić nd 2
do 9 wieczór
1'OKOJ 1 kuchnia nleumeblowane
wynajęcia Tel OL 3959
do
UMEBLOWANE 2 pokoje i kuchnią na
dole cena 15 tygodniowo oraz takie sa-me
pokoje na 1 piętrze Może być rodzi-na
z dzieckiem — opieka nad dzieckiem
39 Euclld Ac
POKÓJ z kuchnią umeblowane dla ro- dziny bezdzietnej Tel OL 7080
MIESZKANIE dla rodziny I samotnych
garaż gorąca woda ogród Telefon:
110 9-277- 4-
1'OKOJ umeblowany dla saiuuliiych sta-le
gorąca woda Tel OL 5259 po 0 ulecz
1'OKOJ boz mebli --- piękna
do wynajęcia Tel IX 0303
PRAGA
(llelnlca
Potrzebny do drukarni
Drukarnia "Związkowca"' przyj-mie
natychmiast do pracy facho-wego
drukarza lub chłopca do
pomocy w drukarni
Ofcazja" nauczenia sic dobrego
fachu — Zgłoszenia:
"ZWIĄZKOWIEC"
700 Oueerf St W Toronto
od 9 rano do 430 po po
MAŁŻEŃSTWO potrzebne do pracy na
owocowej farmie osobne mieszkanie
D liryk n U 5 Hamilton Ont 18 19
KOBIETA samotna potrzebna do ogól-nej
pracy 'domów H 1 pomocy Wkuclnil
(Znająca Me nieco na gotowaniu) Miesz-kanie
na miejscu Warunki do omiwle
nia Plsac lub zgłosić osobiście Hamil-ton
478 Curton St E ' IU-J- 0
GOSPODYNI do prowadzenia domu (1
pan z C letnim syni-ni- ) potrzebna w Ha
inllton Mieszkanie na miejscu Zgłosc-nl- a pisemne z podaniem danych osobi-stych
do "Związkowiec" Uox '102 700
Queen St W Toronto PJ-2- 0
POSZUKUJE się pracownika kwalifiko-wanego
do warsztatu sewfikleuo Wa-runki
pracy do omówienia na miejscu
lub telefonicznie Adres: 04 Colbome
St Oakyille Ont Telefon: OakvIllc
Ylctor 5 2022
KOBIETA potrzebna do pomocy przy
dziecku Mieszkanie na miejscu Dobra
płaca" MA 1853
POTriZEBNAi starsza kobieta do pomocy
domowej na letnisku odj maja doslerp-nl- a
Narodowość obojętna Tel LL 0374
POTRZEBNA niewiasta w młodszym
wieku chętna do pracy porządkowe
I jako ekspedientka w składzie obuwia
w dzielnicy KonccsyalleB „Wymagana
znajomość języka angielskiego I Jedne
-- ij „V:-£ZO- --Telefon: EM M7HI --- --- l" „„„
Domy I interesy
NOWE domy z wplata do t2500 6 po- kojowe bungalow lub dwurodzinne
"storey Ł balf" na Scarboro Dobra ko-munlka- cja Po bliższe Informacje tel
Kalcon Construttlon Co WA 3-48- 01 po
0 wlecz S
DO SPRZEDANIA rzeźnia przystosowa-na
do uboju bydła świń I wyrobu wę- dlin wraz z Opokoowym domem miesz-kalnym
na 4 akrach ziemi Dwa dobre
"markety" w Woodstock I SI 'Iłiomas
oraz liczna klientela miejscowo 1 okolicz-na
Obrót roczny około ?100 (KIO Jesl to
mały lecz dobrze prosperujący Intern
sjirzedaje się z powodu nieporozumień
wspólników Po szczegóły pisać: PO
Iiox 607 Aylmer Ont 18-2- 0
DOM do sprzedania Bloor-Dovcreou- rt
1S pokoi 3 łazienki dodatkowa toaleta
w suleryrfle 3 kuhnle Prywatny sze- roki boczny wjazd Podwójny murowa-ny
garaż Ogrzewanie wodne na olei
dNoomwanaIndsotachlaócdja Perlzeykjtmryicezntlaę naIjdleepaslnzya
oWfeArtę2 55w73 cleulbu OsLzyb4k3i4e1go sprzedania
DOMd5"sprzedanla VaUghen Itd 2-ro-dzl- nny dom całkowicie wyekwipowany "recreatlon room" garat bliźniak 2 ła- zienki "Droadloom" urządzenia duży
ogród Okazja dla szybkiego nabywcy Właściciel bez agentów jel OL 2050
DO SPRZEDANIA warsztat szswskl Wa
runkl do omówienia na miejscu lub te- lefonicznie Adres: 64 Colborne SI Oak- yille Ont Telef: Oakyille-Victo- r 5 2C22
ZAKŁAD fryzjerski do wynajęcia 1 lub
2 krzesła Pokój dla zakładu kosmetycz-nego
12Cfi College St Tel LL 9C80
DUNDAS PAIHT and
WALLPAPER
Tl 85 Dundas St„W'Joront'o
(kfAó Oztfrwtnn Avtl
NAJLEPSZE FARBY TAPETY
Uajemy fachowe porady we wszel-kiego
rodzaju procesach dekoracyj-nego
malowania
M6wimy po polsku
T~el LO„042' 2' " 18-3- 1
STRONA b
KUPNO i SPRZEDAŻ
PIES owczarek do sprzedania Telefon:
UN 1-15-
05
DO SPK7EDANIA lólko sprężynowe l materacem dwie komody i jeden stńl
HO 7-22-
02
MK11LK do sprzedania tnnlo ZRloszenlit Środa I czwartek od 7—8 wieczorem
013(4 Oueen St W
sWtaÓnZiEeK dodziescpirnzneydaniuażywa1n05y Owxfodródbr jSnti
Tc! KM B80IŁ
GDZIE JADAĆ?
MARIE'S DELICA1ESSEN fotaha I ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M l W
Leśniakowie zapraszają n Miiacino po-trawy
1008 CJueen St W 'ioronto zł
ROŻNE
POLSKI ZAKLvU hOlUGKAMCZNt
"Coimg Mudio" 4y Coiitye st t runto lei WA 2-2- )0 wyktmuje lujeci
iseselliL-- I Ihlie pinie urtyslyczno pu co
iucIi zmuiiycu WyKoiiumu urlyutyc
ie a
ORKIESTRA NA WESELA ZAUAWY
i ip i r ujurczy k nu i-&- m& s
INTERNATIONAL DRIVING SCHOOL
prowaazuiia przez J Mazurkiewicz Uci
się we wlabnym Jęzjku bezpiecznej Jaz
uy lamouioue!!! £joszciua: U? balsam
mvc i Hamilton" i cl Jl 9-77- UJ 42S
DO WASZEGO om dii ku czarnu ziemia
I wyiobiony nawoź Uustai czarny do do-mu
'I cl LO 790U IB 10
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY nu-bl- e I wszelkiego ro-dzaju
M'Aly — Marnpnlu I w&zi-dl- W Maiiuluii Curlace EM U U791
PRZCWóZKA na dluijln I krotki od I i-alo- icl spicjjlnoić lodówki elektryczne
uwarancja ubezpieczeniowa Co tydzień
wyjazd do Mouticalu London Windsor
Hamilton Nortli Uuy Muibuiy I Innyil-mut- t baltlc Moven — M Oewion 61
Tel OL 1403 '4
PRZEWOZIMY nu-bl- e ttaiimnU- - I wazc
dzie J M Cartaeu IŚK (iJOŁ la-I- L '
MAŁE przeprowadzki przy pomocy Je-dnolono- wej ciężarówki — CU 7210 10-1- 9
PRZYWIEZIEMY I zawieziemy wszyit-- ' ko I wszędzie TeL LO 7U0U 111 111
NAPRAWA i BUDOWY
WSZELKIE roboły budowlane no-wo
I stare od A do Z wykonują
solidnie A Slota tel w dzień
WA 1-6-
197 wleeiorem WA 1-9-
704
"PLASTERING" tynkowanie Roo- -t swlaeie —i iifucuuilildnlMe uiiaiibiKwlaeraiici jo1butyivtciiean(tloO-
19-lUO- IJ
TELFW1ZJA — reperacjo liuddille lam
py obrazowej w waszym domu "Zawo-łanie"
$J KHAS T- - i LA7514 10 21
WSZELKIE lobolyplombersklo zulaszjił
pu 0 wieczoiem Tel hM B4U10 rS„
KRYĆ 'dachów zakładanie rynien
ci 'uwycli wykonuje tanio 1 fachowo
aj rodak Aleksander Tuczyskl tT'el
UL-600- J '
POLSKI stolarz wykonuje wzelkle""pra
ce stolarskie i budowlane A Iłoryczka
67 Annctte HO 7 0103 3"
MALOWANIE paplerowanlu 1 "grtl-nlng""Zagu- la
ICH Ouebec Avenue' TeL
110 0 0478 "jS
WSZELKIE roboły budowlane komplet- -
na reperacja domów roboły betonowe'
dźwiganie domów i przebudowa' komi-nów
Solidnie tanio 1 'szybko Telefon'
LU 1 5UB „ B8
MALARZ Julian Traslewlcz przyjmie
wszelkie prace wzakrecl hiularstwa'
Tel HO 7111128 VA8f
TYNKOWANIE (plasterlng) prace duie
I inaler wykonanie fachowe ceny przyvi
stępnu oszacowanie bezpłatno' Tclef
LA'U877 "S
LICENCJONOWANY plurnber I M'~
tryk --v wykonujemy wszelkie naprawy
olombersklc Jak również elektrycznej w
domach prywatnych I w nowych Tel
EMrfH'JO'10 S'
'sIlYCIC dachów zakładanie rynien
Cclekowych I obijanie "Insul brlck "'Rb-liot- a gwarantowana ACryglencza Tel
WA 2 3540 " 448
STOLARZ POLSKI wy1vonuje'wBzelkle
nrzcróbkl domów- - garaże kuchnie lip"}
roboły cleslelsklei 1 wykończenla%Ceny
umiarkowane Tel OL 6837 (J6'S
"IN"S"TA"wLAalCeJrK lieaetcler"ktrytcaznnioe I trryeWpeoraltcjiF
Klllnskl Tel LA 22a7 16-4- 1
NAPRAWY Instalacje wodne gazowe
Porady bezpłatne 'lei IL43C9 - i "
18-2- 2
INSTALACJI: elektryczne I "beav"'wl-ling- " tanio I szybko OL 0830 TlB-2- l
WYKONUJE' wszelkie roboty lokaishle
300 llathurst St Tel EM 3-17- 20 tly
MATRY?r1GJ!ALHE :'C
UWAGAI W sprawach matrymonialnych
ogłoszeń redakcja żadnych Informacji
oraz adresów nie udziela! Prosimy plsaC
leoynie na nr oox juo poaany adres
POLAK kawaler lal 32 wzrostu niskie-go
od niedawna w KanadJe poszukuje
kandydatki na żonę Proszę pisać na
adren "Związkowca" Box 101 700 Oueen
SI W Toronto J pj ZU
SAMOTNA — przystojna średniego wzro
stu posiada szkolę zawodową — ' chęt-nie
pozna odpowiedniego kandydata' na
męża Samotnego w wieku od 3S--- 44 Ogłoszenie prywatne Llity proszę kie-rować
do: "Zwląkowlec" oX ICO' -r--
700 Oueen St W Toronto Ont f ~
UKRAINKA wdowa lat 50 ma dorn wla- - sny ~ dobra gospodyni- - utrzymuje
wszystko w porządku poszukuje męż-czyzny
od 53— Ł0 lat który by jnlił
swój własny 'samochód 1 stalą pracę Pi-sać
na adresr "Związkowiec" 700 Oueen
Sli W Box IC4 r
POLAK lal '39 mający swój dom stalą
pracę 1 dzieci w młodszym wlekclo— j
pragnie poznać Polkę wdowę luh roz-wódkę
z dobrym charakterem Zgłosze-nia:
-- "Zwtakdw lec" 700 Ouohii StTW
Toronto Iiox 103 '
KLUB MATRYMONIALNY
JT
"N'ĄDZ I E I A"' - -
Jeżeli Jestei isamotną osob z po-- ważnymi zamiarami — zapisz ile-- do
poUko-amcrykańskic- go koresponden'
cyjnego klubu 'matrymonialnego
"Nadzieja"' Za pomocą klubu odszu- - kasz odpowiednia osóbek Samotnie
żjć Jest tęskno I smutno Klub--dyskretni- e usługuje od wielu lat elłcM
samotnych kobiet 1 mężczyzn całego
swi&ta Poszukamy Cl męża lub tonę
ale nie możemy za Ciebie ibtu dr
skrzynki w łozie W sprawach matry-- roonlalnyth' piw "do! - --- v
PO Box
TASIA MASTAUflZi?
m"Trby MiW Ysofrvk—USMAł S'' Jl
ił! Ą
A
i
"A
'0?a?
i :
l-- Wri
MimM mm
SH&
8 iiSWf1'' Ifcft I
: fiwm
W%m
1 S"gJflA
mmt mi
:uijmił mai i
WMlW ilil - h CTTfWBpUjaSaai
~- - ftz
u
LifV
Bf
'i