Homin Ukrainy, July 23, 1955

              """" ' ' '::г йгіі5--иіиа- д ігічл- о- ": %к£Ж
- - — і - -- - ? V їМ'-- =
---
4 і _ і і ===== —а— дидммиіг-5г-л-т
VIII РІК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИ — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНЙИТИЖНЕВИК- Щ
" IV V пди индашл-- и іліиииг і итіпчг пміпп зиипіііфв Іірцятіїиі' у--!- Л і л"ч--
1 № ЗО (322)
VI
? ТОРОНТО Онт '- - КАНАДАГ-=5НЬЮ)И0РКіШИлСШ- Аг ДН'й
СУБОТА "НОЛШ КкАІНУгиККАІМІАПЛУЕЕКЬУі Л Я :-"- 'ч
23 РиЬІівЬесІ суєгу Заіигсіау Ьу "Нотіп МкгкІпу~:РЬвТ)СоЛЬіА Ьгіли'г
140 ВаіЬигзІ 5Ь ТогопІо Опі Сапасіа '— ЬЕМріге 6797 УКРАЇНИ липня
1955 АДРЕСА РЕДАКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ „ГОМОНУ гУКРАЇНИСША: £
О-- т Р МігсЬйк — 1610 Колуап 51: — '"' РЬПааеІрЬІаОРа?'?'4 ІІЗГА}
Ціна одного примірника:
В Канаді — 12 центів АУТНСЖІ2ЕО А5 5ЕСОШ СЬАЗЗ МАШР05Т ОРЕІСЕ %%
У США — 15 центів г ОЕРАКТМЕМТ ОТТАВА ' V гу -- '-
ЛХІ) ш СЛ'ІП
VУ'НІ
Редакційна До актуальних міжнародніх проблем
Валуєвський указ
20 липня 1863 року видав
уряд царської Росії таємний
розпорядок відомий під на-
звою „Валуєвського указу"
(від прізвища тодішнього ро
сійського міністра внутріш-
ніх справ Валуева) Цим „ука
зом" було заборонено вжи-
вати української мови в на-
уці літературі й публічному
житті та видавати книжки
українською мовою Це по-
винно було бути згідно з на
міром російського уряду ос
ташіім кроком у пляновій і
систематично здійснюваній
акції Москви спрямованій на
повне знищення української
нації „Валуєвськнм указом"
пригадано основну засаду
московської політики супро-
ти українського народу вста
новлсну ще царем Петром
„Великим": „Нікакой Украй-
ни нє било нєт і бить не мо-же- т"
І коли знищено було
вже всі сліди політично-пра- в
мої окремішности українсько
го народу приступлено до
знищення української мови
як основного чинника окре-
мої української культури Во
на по наказу московського
уряду мала стати на майбут
нє тільки місцевою говіркою
простолюддя вживаною ним
у щоденному житті
„Валуєвський указ став
символом варварської нето-лерантнос- ти
Москви супро-
ти іншого народу і симво-
лом її дикунської ворожости
до чужої культури
Хто ж автор цього доку-
менту ганьби? Хто носій цієї
обскурної нетолерантности
супроти української нації
хто ж це той що плекає в
своїй душі ті варварські пля
ми повного знищення укра-
їнської нації?
Вольшевицькнй уряд Ро-
сії що прийшов на зміну цар
ського заявив що „Валуєв-
ський указ" як ідея повного
знищення української нації
був витвором тільки царсько
го режиму Московський на-
род мовляв бачить в укра-
їнському народі свого „мо-
лодшого" брата і тому спри-
яє його національному жит-
тю в усіх ділянках визнаючи
вповні і беззастережно ного
національну окремішність —
„вплоть до отдєлєнія" А то-
му большевнцький уряд не
лише упгважнив „Валуєв-
ський указ" але ті проголо-
сив обов'язкову „україніза-
цію" УССР
І були українці які повіри-
ли в правдивість і щирість
тієї заяви московських боль-шевик- ів
що „Валуєвський
указ" це витвір виключно
царського режиму Та дуже
скоро й вони переконались
Що воно не так Бо — „Ва-
луєвський указ" московські
большевнки анулювали лише
формально Фактично ж —
тільки переформулювали йо-
го залишаючи незаторкне-ио- ю його суть як дальше
обов'язуючу основну 'напрям
ну нового московського уря-
ду По-ново-
му це називало-
ся1 українська по формі і
соціалістична по змісту"
при чому під терміном „со-Ціялістнчі- їа"
розумілось —
московська Отже у практи-
ці московських большевиків
Цс значило: не лиш допуска-
ється але й офіційно вво-
диться на терепі УССР укра-
їнську мову для того щоб —
при її допомозі добитись до глибин душі українського на
Роду і вирвати звідти все
Що становить суть україн- ської нації у царстві духа- - Бо
-б- -ило"ікі абкиотйь Унекрмайонжиетн"ет не
Значить — „Валуєвський
указ" не був монополем цар-
ської московської ад міністра
ції Большевнцький москов-
ський „пролетаріат" плекав
і плекає його в своїй духово-ст- і
і в своїй політичній прак-
тиці з такою самою дбайли-
вістю і з більшою ще перфід
ністю як перед тим царсько-мрековськ- а
„буржуазія" Цю
правду перевірив на власній
шкурі кожний українець яко
му довелось побувати у цар
стві нових червоно - москов
ських фараонів
У західньому світі перебу-
ває' сьогодні третя політич-
на репрезентація московсько
го народу: московські „анти
большевики-демократи- " Во-
ни змагають до повалення
большевицького режиму й
перебраний влади в Росії в
свої руки і заявляють що во
ни правдивіші демократи як
большевнки що вони західні
демократи Отож інтересно
як ставляться вони до „Валу
євського указу"?
Відповідь на це питання
дають вони ясно й повторю-
ють його раз-по-ра- зу Ясні-
ше й більш безцеремонно як
большевнки Бо ті заки'оа-кріпит- и
владу в своїх руках
визнавали національно - дер-
жавну суверенність україн-
ського 'народу бодай декля-ративн- о
А „антибольшевиць
ка" московська еміграція
вже сьогодні не маючи в ецо
їх руках ще й тіні влади над
українськими територіями
заявляє що основою їхньо-
го відношення до українсько
го народу є те що становить
суть „Валуєвського указу":
засада — „нє било нєт і бить
нє может нікакой Украйни"!
Статті на цю тему в „демокра
тичному" „Русскому Слові"
й усіх інших московських емі
граційних часописах це ні-
би живцем відписані з чор-
носотенної московської пре-
си з часів царату некультур-
ні лапасті на українство
Усе це свідчить переконли-
во про те що „Валуєвський
указ" тобто — варварська
нетолераптпість супроти ук-
раїнської нації її зоологічна
ненависть до української
культури є не виключним ви-
твором царсько - режимної
чорносотенщини але — пси-
хопатичним комплексом ши-
роких кругів московської
провідної верстви однаково
царської „буржуазії" як і
оольшевпцько - московсько-
го „пролетаріяту" чи мос-
ковських еміграційних „де-
мократів - антибольшевп-ків- "
Чи таке ствердження є пле
канпям серед українців нена-
висті! до московського наро-
ду?
Абсолютно ні! Це тільки
прпгадка про наявно існую-
чу грізну для українського
народу небезпеку якої ніко-
му з українських політиків
не вільно недобачати
А прпгадка ця сьогодні ду
же актуальна Бо не дивля-
чись на те що московські
еміграційні „демократи" на
кожному кроці безмірно ви-
разніше виявляють свій ком-
плекс „Валуєвського ууказу"
як большевнки то все таки
знайшлись серед української
політичної еміграції політи-
ки що замикають очі на цей
комплекс самі і замикають
очі українському громадян-
ству Бони овоею співпра-
цею з новітніми носіями по-
літики „Валуєвського указу"
облегшують їм шлях до реа- -
К о н ф є р енії і я на
Цього літа евтт є може нарі-
кати иа брак іполітнчшііх сенсацій
Нема „огіркового 'сезону" "ігеїма
нолітшчініііх ілітніїх феірШ а на обрі-
ях ігарйчінх літніх аиів майорять ті-
ні траіічіїїьх літніх місяців 1914 і
1939 років
іПерсд лами ксжфЄіре'Н'ЦІ'а ла вер-шнн- ах
— (чотирьох велінкоцеріїсаїв
що відбуїваїєтьоя 18 ц і в Же-
неві
На теїму 'Цієї конференції списа-с- о
'вже і ице аалі іпишеться стоси
паперу Конференція ізаИімає іувагу
іюдства іпонад 'всі інші льокалміі
і світові справи Люцство аобре па-м"іягг- ає
іще шасліцкн' цакціхі коїнфе-ре'КіЦЇ- й
іщо'івійбувалдрся в Мюнхені
Тегерані Ялті і Женеві і більше з
остраїхо'м аііж нацією нсіка'е шіслі-ді'- Ь
нової (конференції в Женеві
Та із особливою увагою несмілою
надією Л острахсім слідкують '--за
конференцією щ Жє'іієіві все ще
поневолені інаро'дн Охсау Бв'ро'пн
й Азії
Ситуація
перед конференцією
Політичну итуацію світу перед
Кіікферен'цією в Женеві окреслю
ють світові політики і преса як
сіан іполіітчної кріпзн Помилю то- -
(о іщо від ізакіїніченіїїя артої світо-
вої івійііі'і іміінуло 'десять років 110-міа- мо
того иш в Сгн Франціско
нещоцавіно-(врочист- о видсвятковазю
десятиліття (підписання чаїртеру Об
('Д'наніїїх Націй) "політичне 'напру-мешг- я
'в 'світі іне імаліє а збільшу
єть'ся ігрозить новою іваєшюю ка-
тастрофо ю
Світ (далі іпоіділенпій ізаіізною кур
тіі'Ніою іііалі немає імпру гміьг СССР
і іШмеччішою та Японією Догово-
ру 'в справі іКореї-Соївеп- і' не віико-пуют- ь
Стан то'й не є стабілміпій
Протягам 'кількох останніх місяців
Ліоск'ва іаігявіпа злачму політичну
акпізність л'ка іпіід іпокріпшкою зла-гіднеш- ня
іполі'піічи'ої ікрнзп підготов
ляє нові акти аПресії и т о в ані П
холодній тзіііні" ('між Сходом і За-хадо- Г
Підіпнсаиіня міміпого дого- -
I йору з Австрією Совєтдмн було ні- -
чіі'М інпіпіМ' як актом "невтралізації
ііІСІрІЇ І ІПСВНОГО УЗаЛЄіК1ІЄ!ІіНЯ її
під СОСР Об'меКепг-:'- я оброепіь Ав-пр- ії
ізабсірона иі'йсикозо - оборон
:ч:л (договорів в іішнкмі держава-уі- і
і ексіплуатація Москвою ав-стрійсі'- шх
нафтовик цжерел стаз- -
г
ОБ'ЄДНАННЯ
НІМЕЧЧИНИ
ЦЕНТРАЛЬНОЮ
ПРОБЛЕМОЮ НА
КОНФЕРЕНЦІЇ В ЖЕНЕВІ
Конференція голов чотирьох вс-ліі'Кодер- жав
почалася в понеділок
лізупания в майбутньому та-
кої політики
Мова очевидно йде про
тих українських „політиків"
що стали на шлях колябора-ці- ї
з московськими „неперед
рішенцями" відвертими за-
пеклими ворогами україн-
ського самостійництва
„Валуєвський указ" як
принцип політичної дії Мос-
кіт супроти української на-
ції немаловажний нюанс але
— найсерйозніший удар
спрямований в основу буття
української нації І тому згад
ка про „Валуєвський указ"
в сьогоднішній мент це не
шабльонова прпгадка істо-
ричного календаря але —
прпгадка грізної небезпеки
для українського народу зі
сторони новітніх москов-
ських носіїв варварської не-
толерантности й зоологічної
ненависті! до українства При
гадка про дуже актуальну не
безпеку що зачаїлась на на-
шому шляху до здійснення в
Україні Ідеалів дійсної за-
хідньої демократії — ідеалів
дійсної свободи
лчюіь Австрію в положення за-
лежне від Москви А цапі коїнфе-ренц'- л
в 'Београаг оаліроше-іпі'- Я ні-
мецького канцлера Аденауера до
Москви і (пропозиція відбуття кон-
ференції голов чотирьох івелпко-держ- ав
'є іце інібп віряви доброї
нолі з боку іСовєтів ао алагіднення
холодної лі Мілин але рівночасно
приходить ізхтреления амерігкан-ськів- х
літаків іколо Аляски й літуаі-ські?- й
наліт а острови' 'коло Фор-моз- н-
ІПо'йзцка ііндійського прем'єра
Перу ао ОСОР і піцкреслено друск-іт- я
Маніфестацїйна (його зустріч
ам імає свідчиш іпро облнжесння
С0СІ} із Ікцгбю Все це довоанть
про активізацію совєтської політи-
ки іперед (конференцією
Про що буде ЙТИ бій
на конференції
Як виходить з висловів совєт-сіиі- х
діііплоіматі'в у Саш Франціс-
ко і як імоїжяа пршпуіскатіг на під-ст£- ві
останніх міжнародніх лотяг-нел- ь
— Совєті будуть старатися
використати конференцію цля ово-- ї
іпроіпаґгкцн іщо буде іматн на
меті: 1) ізастрашіїгги грамадську
оіпгнію Заходу і 2) (прихилити ту
спінію до цуімки іпро необхідність
мнрноіго співжиття з іОСОР і ліе-веліякі- мі"
іполітії'чнніх усгуїпок як
(іаприклац невтралізація Німечічн
ни іп-ріійінят-
тя
ком-ністичнот-
о Ки-
таю до ОН і Довготривалий пере-
говорів у справі світового обме-
ження ізброєнь Совєтам не зале-Яіііі- гь
на тому ми іці строшооїщії бу-
дуть (позитивно іполагопжені чи ні
Залежить їм на тоігу іщоб через
голови (делегатів і іуіряців іпромо-знт- п
ао опініїоахіднього ігромад'ян ска іпрнопатн іїї й заспокоїти тнім
що цамагання їх (мінімальні і мож-
ливі цо іпркійіііягпя Совєтам ідеть-
ся про те іщаб вштраті на часі яко
го вони' (потребують для доаброен-н- я (атомна зброя) зміцнення своєї
ьнутрішиьої іполітнічної сііттації а
також оатіснеліи своїіх стосунків
з Китаєм і Індією г
Завдання західньої політики
на конференції
Проте положення совєтів по-
кищо не € такс міцне ЯК ВОНИ
стараються представити' роаіпочпна
кчи актіїзніу міжнародню політику
або 'провокуючії' За'хіт збінваїняім
ПОДІЙ
18 липня д р в Женеві її відкрив
президент А'пзенгауер у Палаті на-
родів
Совєтська делегація прибула на
конференцію в неділю 17 липня в
складі — прем'єр Булганін першігй
секретар партії Хрущов іміпістер
закордонних справ СССР „Молотов
мілістер оборони Жуков терший
зпстуллнік міністра (закордонних
справ Ґромико совєтськиЛ посол у
Лондоні іМалік посол у Парижі
Вшогра-до-в посол у 'Вашингтоні За-
рубки верховний комісар у Бер-
ліні Пушкін і дріт і їй заступник мі-
ністра закордолиик справ Ссімснов
Знаменна є участь я Женевських
нарадах що 'Відбуваються між го
ловами держав 'Хрущова який не
з&Іі'має їжадного посту в совєтсько-м- у
уряді ІДе показує що і в цьоліу
випадку подібно як і під час роз-
мов із маршалам Тітсм у Беоґраді
Хрущов гратиме вирішальну ролю
Коли йдеться про присутність на
конференції Жукова то він інама-гатпсь- ме
'використати тут сво-- є зна-йшмет- во
о АЛізенгаусроїм для до-сгггнен- ня
совєтськнх цілей — ча-
сового замирення і іііаладнання
торговельної виміни аііж Заходом
і ООСР щсіб віможлііізіітп Совєт-'ськохі- у Союзові впоратися' а внут-
рішніми труднощами- - а зокрема
на господарському відтинку
Основною проблемою на конфе —
ренції стоїть питання об'єднання
Німеччини- - Перед 'конференцією
голов держав відбулася в днях 15
і 16 липня в Паріккі імьні'стеріаль-п- а
нарада (членів Північир-Атлян-тійеьког- о
Пакту і(НАТО) Вона од
ноголосно ствердила' — на іпропо- -
зі іа!ю (міністра закордонних" оправ
Канади Лірсона що доля НАТО не І
мсоке бути предметом торгівлі в о
'
' (
літаків Не підлягає сумніву що
совггн й далі мають труднощі в за-
спокоєнні населення товарами пер
шої потреби й харчами їхтяжкнй
гброєїіеівпй проашсел ще досі від-
стає івід оахіоньогоі а атомова про-
дукція опійиена іга кілька років
Совєш пот'ребз-'ют- ь часу на до-зброєн- ня
звіідси й походить їх ак
тпбність у зовнішній політиці ме-
тушня й вдаване миролюбне на-
ставлений підпиране рівночасно
нападами на американські літаки
Все цс має на меті омобілізувати
спінію західнього світу до політи-
ки епізменту уступок і дальших
СПроб іМИОІХ)' СПІККіНТТЯ
іКрім труднощів гоопоцарських і
трудіноїщів в організації своєї вла-
ди і своєї внутрішньої партійної
(політики совєті все далі мають
труднощі зі своїми „нацменами"
своїми колоніями що їх називають
на Заході сателітами Дла стабіліза
ції внутрішніх відносин і здушен- -
мя сеіпаратнсшчшіх націоналізмів
собєтп потребують так само ча
су потребують передишки"
звідси походить их схильність до
певних дрібнії уступок і- - спів
життя
Функція часу є сьогодні най
пажншою 'проблемою іміжнарод- -
і-ь- ої політики На тлі такої ситу
гції виразно зарисовуються й зав- -
ді'ііни захіідньої політики на же
иовській конференції
Совєти не дооброені ще (атомо- -
во) й не готові до війни політич-
но (нацмени) а тому політика
Заходу без найменшого риску по
винна бути якнайбільш активна П
рішуча Захід повинен перестати
стосування тактики дрібного кра-мар- яі
яку стосував Черчіль і по- -
гіміен твердо і виразно поставити
максимальні (постуляти пріпщипо
вої політики і твердо їхі обстою- -
кзтіг Захід мусить домагатися об
єднання Німеччини й відведення
їжупаїціішпх військ зі Схвдньої Ні-ме'ччп-
нн
підписання миру з Япо- -
:і'ісю і звільнення поневолених на
родів Евроіпн й Азії Захід не має
іншого виходу як тільки' поставити
страву и цілій ширині Так чи інак-
ше конференція в Женеві матиме
характер принципово - декляра-т'івііііі- й
Не для того збираються
іаіівігщі представники рішаючих
потуг світу щоб ще раз вислуха-
ти облудну пропаганду совєгів і
тижня
Женеві Всі міністри' (закордонних
справ держав що входять у НАТО
погодилися в тому що від розв'яз-
ки німецького 'питання залежить
доля миру в світі Вони ствердили
((Огляд подій тижня — стор 6)
ГОСТІ З ЕВРОПИ
В суботу 16 липня відвідали на-іч- у
Редакцію: наш довголітній 'по-
стійний співробітник з Европи —
ред Володимир Леннк і голова ЦК
СУЛІ-- у Олекса Калнник які прибу-
ли з Европи на Світовий Конгрес
СУЛІ-- у що відбудеться в днях 4
5 1 6 липня в Торонті
Ред Володимир Леник — керів-
ник Юнацтва ЦК СУЛІ-- у відвідав
у неділю"1 17 липня виховно - від-починко- ву
оселю „Веселка" де від
булося святочне відкриття Юнаць-
кого Табору
НАДЗВИЧАЙНЕ ЧИСЛО
„ГОМОНУ УКРАЇНИ"
З нагоди роковин 1000-лІт- тя хри-
стиянства в Україні — Видавництво
„Гомін України" випустить в пер-
ших днях серпня окреме число „Го-
мону України" присвячене повні-
стю світлим роковинам Надзвичай
не число „Гомону України" буде
багато ілюстроване 1 зі статтями
Еизначних науковців І публіцистів
' проф Василенко - Лолонської
нроф" О- - Оглоблина д-- ра Яросла-
ва
к
Пастернака д-р- а Дмитра Дон-нов- а
д-- ра В Якевл проф Ст Ки-
лимника та Інших Всі передллатнн-к- н
„Гомону України" одержать до-
даток безкоштовно! В масовому
продажу буде це видання на серп-
невій Зустрічі українців Америки
Канади що віцбудеться в'днях
і 7 серпня в торонті --V Т:
Ті О Г ТТТ Т
V _р Щ ЯМ
роз'їхатися і не для того щоб тор-
гуватися за дрібні устіупки для про
довуієння безвиглядної і безнадій
ної 'коеизнстек'цїі перерюзаної час
до часу такими епізодами як ко
рейська війна зістрілювання літа- -
мів саботажі при заослгогренні
Берліну і ЧИСЛЄ1ШІ інші "інциденти ну
Західне громадянство й поневолені
(афодіг чекають на принципове по
ставлення оправи
За таке поставлення справи най-
виразніше промовляє ухвалена
Конгресом США резолюція конгрес при
мена МекіКормака з'їМасслро ви-
словлення снміпатіії і співчуття по-іієеолєн- иім
ОССР іііародам Резолю-
ції
—
прийнята ЗбТма голосами без
жадного голосу спротивуї Антисо-зєгсь- кі
вистзтпн на конфереїтіції в
Бгщунгі'і на урочистості ОН в
Сан Франціско і інші в достатній
мірі характеризують опінію світу
про комуністичне поневолення
Антисовєтська політика в Же-
неві повинна бути 'логічним продов
женням боротьби за визволення сві
ту від тиранії за що положили
спої голови американські вояки в
останній війні в боротьбі з гіт-леріш-
юм
і на Кореї в боротьбі
з комунізмом
Західні представники на конфе-
ренції
як
в Женеві повинні собі ще
раз усвідомити що в політиці рі-Ш- £Є
не ліпше зброя якою гітлерів-
ці на початку війни переважали
своїх ворогів але рішає важний
чинник — принципи за які ведеть-
ся боротьба оті нематеріяльні ім-нондераб-
ілія
— національні і за- -
КОНГРЕС СУЛі-- у — ЗДВИГ
:
Як попередніх років так
ського визвольного фронту
день
сг часпіш прщ
ешл
тисти -
За і точ
V
XI О Ї1ГГ'&'УЙ'Щ
ЖМ и Л ♦Л'ч-- і
гально-людсьі- кі за'які люді) --УС-
-ГІІИ рають
Зокрема делегати
більшої потуги мора
яльної світу ловішн
типа
вий-'- 1
США1 як'_ній-'ічЦ'і- 1
тьної
і собі усвідоЛ ?г і
імитії вщіовцальнісіь л-- Ч
США за долю овіту і свою влас- -
Над світом зависла
безпека тиранії' московськочЗоль'дГа
итевіщьких варварів що грозить - -
зшицелням як'усвоїм'?ф
часі бта знищена цивілізація рівм- - л ЛІ
ська Не трудно передбачіпи' &££
дальшій пасивній' поставі За1--' Ї:"І
хівду (коеизистеиція) " ластуліпь 'У-- ''і
доізброєніня і консолідація с""'і
(Москви Пейпінґуі Ьідії — ра- - гДі'
зом понад- - мільярд голодніосозлоб 4'р'
лекікс людеій За тойске часиасїу''"{'
пиггь ослаблення Заходу черев Лк--- - 5'І''--!
фільтрацію комуністичної ЬЬопа- -' і ':
Ганіди лтміспання свідамостіУвег'-і'ІЬ- '
оеишекні наст}тпить свотог роду Г--
І
тісілічне роззброєиня а даліп&-~г"- ''
корешня й уадокі Зассоау -- ''Д'ЛІ
конференції сьогодні вже ї$і
цліє мементо морі ііі'і ї-- (ї
іДелеґатаїм 'на Женевську онфе? р
)еицію треба' пригадати історйбурКІІ
ісдавно опуіблікоівамііх ялтанськнх'С"і'І
які свідчать протеї-чЯ- Г
тайна
юлітро-'і]- }
небезпечною є т: зв
ломатія ведена оеіз
мгдської апінії 'а делегатам (США
наяеікію'ь лтро тещо
респз-блгканськ-
а партія к консер-
вативна піриійшли до влади під га- -
сла-мі- г вгаволення своах крав від су „І і "' "' червоного марева
С Жуковський %'Ш$: — й з ттгМі Шоста Зустріч Українців ДЦ
Америки й Канади 5Д
1ППЛ ПШТТСІ ЛЬкпгілпжіі ілв імті ~~~~Л ''Іїі'ІЇ
СУМІВСЬКОІ МОЛОДІ $$}
' '' Л ' Л'іі'1
і цього — україн- - г
-- '}{:
Америки і Канади влаштовуіі'}Ц!
ють велику о-т- у з черги уііиіч Оагатотисячної україн- ської громади
Цьогорічна Зустріч українців Америки і Канади відбу-
деться для відзначення 1000-ЛІТТ- Я ХРИСТИЯНСЬКОЇ УК- РАЇНИ Місце зустрічі: Всеканадійська
ва (Сапайіап №1іопаІ ЕхпіЬШоп) у південній частині мі-
ста Торонта над Онтаріо Відома дуже велика у
гарному мальовничому положенні внетавова площа вигід-
но помістить тисячі учасників разом о сотнями авт авто-
бусів З Торонта прямий доїзд трамваями ь
Зустріч попередить СВІТОВИЙ КОНГРЕС СУМ-- у що
відбудеться в днях 4 5 і 6-г- о серпня в приміщеннях „Дому
візьмуть участь численні делегати від Осередків СУМ-- у з
Канади та запрошені гості з США й Европи Будуть репре- зентовані: Центральний Комітет СУМ-- у та Крайові Комі-
тети Німеччини Англії Бельгії і Франції
На закінчення Конгресу відбудеться в суботу 6-г- о серп-
ня в пополудневих годинах на площі Всеканадійської
Вистави великий ЗДВИГ СУМІВСЬКОІ МОЛО- - у ДІ До Здвигу стануть сотні сумівців в одностроях та з
прапорами До маршу приграватиме сумівська трубна ор-кест- ра Будуть виголошені промови й Свою
участь у Здвизі зголосили Осередки СУМ-у- : Торонто Оша-в- а Гамільтон Ст Кетеринс Віндзор Суд бури Лірнтреаль
і ііі а також Осередки СУМ Америки Вечором цього са- -
мого дня (6-г- о серпня) відбудеться великий СУМІВСЬКИИ'4
КОНЦЕРТ У програмі Концерту широко хор Осе- -
редку СУЛ Торонто „Прометеи" під дириґентурою проф" -- Лева з новим та виступи самоді- - ?
яльних Аінстецьких гуртків молоді Перший раз
виступить ЗБІРНИЙ ЧОЛОВІЧИЙ ХОР — 120 СПІВАКІВ
Після концерту для всіх учасників велика забава над
берегами в парку п приміщеннях Всеканадійської
Національної Вистави '" '
і V'
'
1000-ЛІТТ- Я ХРИСТИЯНСЬКОЇ
-- 'О % --' ііи X Недільний 7-- го серпня
і і
і
1 АЇНИ''
-- --
служенням в наміренні українського народу СлІватиме'сугідй
мівський хор Релігійно-церков- ні пісні відіграе?'Духова(ор'
кестра з Бофало США В офіційній Свята промов-- = 1й Кт_Ч
-рами
суспільні йїнауковідіячіз- - Америки і Канади Виступатимуть теж' канадійські ТіШ'
сальні амепиканські сенатопн і -- ль і т і-- л= 'гу
гг _' :інщ --- _„
-- "_Гііг1" ліпсісцьнііі
опери А Вахнянина „КУПАЛО
фіі під
Кана
н
історимну
у
документів
павґіятатн
Вистаг
озером
інЛ
кестри і хорів Виступить ансамбль бандуристів
керівництвом)
співаки з
дальшими
'-
-'_
'--
:
цивіліізації
Сходу
відомий
озера
польовим
частині
почнеться
ЗШЛ
!феде- -
КУ ЗУСТРІЧ УКРАЇНЦІВ АМЕРИКИіІКАНАДИІдкуйте:і
і пгплппіріїнау п ппрлі тя п :пяії Іпп апргі яяийтїУі
етп
'ЗД 'ІІУ
й1 ж
Тїу
їл
"5-і-
"
%
Боготі'
лятимуть визначні
посли
гі7Пяїіігкі1іі 7'-?- л ''' г л- - ли лїтолгаж ГІДНО ВІДЗНАЧІМО' НАШУВЕЛИКУРІЧНИЦЮ'У
1000-ЛІТТ- Я -- ХРИСТИЯНСЬКОІгУКРАІН
ЧИСЛЕННОЮ' ПРЙЯВНІСТЮЬ:'ЗА'ОВЩЧІМО:
КУЛЬТ І ПОШАНУ НАШІЙ ВЕЛИКІИП{СВІТЛ1ИТРАДИЖЙ?Ї
ЗЛОЖІМО МПОКЛІНо НАШИМ ВЕЛИКИМ ДРЕВНЄ ШІЇ-- V-
ПРЕДКАМ!
матеріал)'
гршг0нГ-''- '
яалікане'ї&
&иі-%'їр$-Ц
організації
Національна
На-
ціональної
привітання
Туркевича репертуаром
сумівської
українські
її''! й:?їдал4й &
ВСІНАЗУСТРІЧ:ДО:ТОРОНТА6 17?гоСЕРПНЯ!-иіШ4- І