Zwilazkowiec Alliancer, June 29, 1968

              --48 ' --pj&-tj f~f f:
r
iŁ hijti:jE?iIŁi'tl ' 'n'ii "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (June) sobota 29 — 1968 sii 'ntucffii ♦ Mił'ł
1 -- ! 4HBJ
: ' iS?:ft
lii
-- 'Wi a£
" i!'J'6i'
's 4 ils li"
l 1Ć m m' &m'$& - f'fih
ji i2
'i' t ł
v '
I1' " '
n i 'k
1 w I "
IID3' ' 'Ir
wi
S sil
I i4MSir
&$ l{11 ( s
tf BK
nn"i Jki
n Kj4ł
H li ii
'Cl'"' v--
r% ii
I" iViii'lłi
'HJuffiS
lm''ffmlMi IV X'M H fAifl
&IK!
1"
r
o "f-ił- ł rFBf
1
Br %amb
l
%fm i W
ii VAl': łvjrr fc
Jylfi4j
I str: 4
bZł- - W - ni 'M'"M"M"7?!!?Tr i i ii ni a u ii i i i —w' maac
=U " ukrsl i
-- fi~T j =ff:5-is#F- V ł i w i iiuł-- '
rL#AiAXFvJ a %%wvm
Ł4 f1Si& 9JWi (1J ' "™i v{J
Dzieńdobry Czytelnicy
— Hej wakacje to rzecz miła vkochana rzecz!
Właśnie szkoła się skończyła książki poszły precz!
Tak tak Oto nadeszły upragnione toakacje Całe lato
przed nami całe dwa miesiące swobody zabawy przyjemno-ści
Każdy ma uśmiech na twarzy Każdy oddycha z ulgą
Wakacje! Wakacje!
— Szkoda że zoakacje nie trwają cały rok — powiedział
jeden dowcipny chłopiec Ale czy rzeczyioiście byłabo to przy-jemność?
Bo przecież tylko dlatego tak ladośnie latamy
wakacje że są nagrodą za cały rok nauki w szkole Tylko po
długie) wytężonej pracy umiemy ocenić odpoczynek
A vnęc odpoczywajcie — tymbardziej jeśli świadectwa
icasze są dobre i mace miłe poczucie dobrze spełnionego
obowiązku Zapomnijcie o nauce o egzaminach o szkolnych
ławkach
Ale nic zapominajcie o "Związkowcu dla Dzieci" Będzie
on z Wami drodzy Czytelnicy przez całe lato Zjawi się u
Was wszędzie — na obozie czy koloniach na {armie to letnim
domku nad jeziorem czy na uizyae u rodziny w innym mie-ście
Zajrzyjcie do niego bo będzie miał dla Was dużo cie-kawych
opowiadań opisów dalekich krajów i jak zwykle
wierszyków i rozrywek
Wesołych icakacji!
Co będziesz robić w lecie?
— Co będziesz robić w le
cie? — pyta Zosi Dorotka
Obie dziewczynki idą ze
szkoły do domu Ostatni raz
odbywają tę drogę do szkoły
i ze szkoły Wakacje się za-czynają
— Co będę robić? —
uśmiechnęła się Zosia — o
bardzo dużo Ledwo się zaczną
wakacje jadę na obóz Harcer-ski
na dwa tygodnie jak każ-dego
roku Na następne dwa
tygodnie jadę z tatusiem i
mamusia w podróż po kraju
Będziemy zwiedzać oglądać
ciekawe zabytki miasta pię-kne
okolice a na noc będzie-my
zatrzymywać się w par-kach
kampingowych i spać w
naszej przyczepce gdzie wszy-stko
jest malutkie ale bardzo
wygodne Na cały sierpień po-jadę
z mamusią do leśnego
domku nadjcźiorem Czy to
nie wspaniałe wakacje?
— A ty Dorotko jak spę-dzasz
swoje wakacje?
Dorotka nic nie odpowie-działa
tylko smutnie west-chnęła
I dopiero wtedy Zo-sia
przypomniała sobie że ta-tuś
Dorotki jest już od trzech
miesięcy w szpitalu a mamu-sia
pracuje w fabryce Dorot-ka
nigdzie nic wyjedzie na
lato Będzie musiała siedzieć
w mieście i najwyżej pójść
pobawić się do parku
Pomyślała Zosia jakie cie-kawe
piękne będzie ona mia-ła
wakacje w porównaniu do
Dorotki i zrobiło się jej przy-kro
Gdy się rozstawały Zosia
serdecznie objęła Dorotkę za
szyję i obiecała ze się z nią
Pożegnanie szkoły
Żegnam Cię Przyjaciółko!
Wyjeżdżam na dwa miesiące
bo mam spotkanie z jaskółką
i z pewnym żukiem na łące
Ty byłaś ze mną długo —
przez jesień zimę i wiosnę —
teraz się rozstaniemy
Ścieżka mnie woła pod sosnę
Błaś mi wierna i wiele
dobrego dla mnie zrobiłaś
Jestem Twym przyjacielem
a przyjaźń — to wielka siła
OBECNIE
TAKŻE
napewno zobaczy przed swoim
wyjazdem
W domu zajęła się porząd-kowaniem
swoich książek
pobawiła się z psem posie-działa
na ławeczce w ogródku
ale nie mogła odpędzić myśli
które chodziły jej po głowic
Mamusia zawołała ją na ko-lację
ale Zosia nawet nie sły-szała
Musiała mama przyjść
po nią do ogródka
— Cóż to moja córeczka ta-lia
zamyślona? Wakacje! Ciesz
się Tyle różnych przyjemno-ści
cię czeka
— Właśnie — westchnęła
Zosia — A Dorotka nigdzie
nie wyjeżdża Nigdzie Całe
lato w gorącym dusznym mie-ście
Mamusiu — chwyciła
matkę za rękę — czy nie mo-głaby
Dorotka pojechać z na-mi
do letniego domku jak
wrócimy z podróży?# Miała-bym
się z kim bawić a ona
mjałaby trochę wakacji z da-leka
od miasta Mamusiu
Mamusia zamyśliła się na
chwilę
— Dlaczego nie? Nawet wo-lę
że będziesz miała koleżan-kę
do zabawy a ja będę miała
spokój Chodź na kolację a
potem
Ale Zosia skoczyła matce
na szyję i jak wicher popędzi-ła
na ulicę
— Zosiu kolacja! — krzyk-nęła
mama — a potem ma-chnęła
ręką
"Dobre ma dzieciak serce
pomyślała Już ja sobie wy-obrażam
jak to ona wpadnie
do koleżanki żeby jej taką ra-dosną
rzecz powiedzieć"
Uczyłaś mnie świata i życia
jpkie ma człowiek zadania
co rozum ma do zdobycia
a serce do ukochania
Wyjeżdżam Woła mnie 'ścież-ka
Jezioro mruga wesoło
Bądź zdrowa Wrócę niedługo
Za wszystko dziękuje Ci
Szkoło!
Jcrjj Kicrst
NAJTAŃSZE ŹRÓDŁO POMOCY RODZINOM W POLSCE
Futra w dobrym stanie — od S250 w górę
Swetry sukienki spódnice — 30c
Bardzo duży wybór używanych rzeczy w dobrym stanie o
Otwarte od poniedziałku do czwartku tylko po południu 5
430 Queen Sr East Toronto — Tel 861-185- 7 £
3
Dzieci:
W
(wpada i obiega klasę)
— Chodźcie dzieci chodźcie dzieci!
łąki kwitną słońce świeci!
Na naukę szkoda czasu
hen do lasu
— ostatni dzień szkoły!
Już wkrótce nastanie czas wolny wesoły
Lecz przedtym złożymy
Naszą droga klasę czysta
klasę)
— Aaa Aaa
tak mi się chce spać
Poczekam tu w kątku
aż skończą
w kąciku)
— miła
się w
znów do ciebie
zdrowi silni opaleni
drzwi)
Wiatr się
— No pospałem wcale nieźle
A gdzie dzieci? Poszły sobie?
Drzwi okna także
Jak ja wyjdę co ja zrobię?
Książki z półki:
— Patrzcie wiatr mamy v klasie
On z nami spędzi lato
a my go bardzo chętnie
Wiatr:
$150
szkoło
jesieni
(budzi
będziemy uczyć za to
— Co? Co? Ja mam się urryć?
Nauka dobra dla dioci
ale nie dla mnie wiatru
Ja wolę po świecie
O nie moi mili
nie zostanę tu chwili
(zrzuca książki przewraca dzwonek któr spada z
Pani
— O dzwonek spadł ze stołu
Pewnie wiatr narobił szkody
(podnosi dzwonek układa książki Wiatr wybiega przez ot-warte
drzwi)
No teraz możemy już wszyscy
używać lata swobody
zamyka drzwi za sobą)
Był leń co zwał się Micha-łek
Nic nie robił w
spać poszedł a wstał
we wtorek dopiero na
Zaczekał aż przy-szła
środa Lecz czasu było
mu szkoda Wziął się do książ-ki
we czwartek ale nie roz-ciął
jej kartek
"Jutro jest piątek więc w
piątek zrobię A w
piątek rzekł: "Na sobotę od-łożę
raczej robotę"
— Jakie znacie litery? —
spytała Kasia
— Bee — ba-ranek
— Iii — zaśmiał się osiołek
sylabę ma
blokada
Szarada:
duża
drugi w lesie
— dobry albo zły
ze szkoły
♦
z
numeru:
1 2
Słońce 3 Jagody 4 Tęcza
5 6 Noc i
SALON
w trwałej
Wavea"
216 Bathurst Sł — 368-443- 2
—
i
— trwałe
SALON
1696 Queen St West
Toronto
33S
iii ii 1 'lfl ' ' "" I U I Tl "II U"'
w
@ 1j
l I
w sposób na I
Bp tg na nr Nowoczesne 15 U LS i b importowane z
W OD
3 częściowa svDialnia $6900 49
częściowy salon $6900
kuchni $2800
wiać
Z
— — — — LAMP
MEBLI — — SZAFEK
DO p P PO
Pobiegniemy
sprzątniemy
zostawimy
(sprzątają porządkują
zobaczymy
Powrócimy
(wychodzą zamykają
przeciąga)
zamknięte
(przerażony)
brzękiem)
nauczycielka:
(wychodzi
ponie-działek
pod-wieczorek
Pomyślał:
a?
sobota "W
a za to już w
cały
We wtorek rzekł: "Czuję sit
źle " w środę stopnie
złe
Do wrócił
i w ojca ślepia
rzekł: się mnie
czepia"
Jan
Na
prze-chadzki
odpowiedział
żżż — zabuczał chra--
bąSZCZ ser
Tylko rybka nic nie
Widocznie nie nau
czyła się jeszcze ani jednej
litery ZAGADKI
Pierwszą — krowa zawada
Drugą — pokraka paka i
Trzecią zaś — mają akacje kolacje
Wszystko — mi rację
Pierwsze — liczba
znajdziesz
całość
przyniesiesz
Rozwiązania odpowiedzi
poprzedniego
Zagadki: Wiatrak
Port-tro- p dzień
JEDYNY POLSKI
PIĘKNOŚCI
flAarya's Beauty Parlor
Specjalizacja
ondulacji "Pcrmauent
OBUWS1
damskie męskie
dziecinne
Eleganckie
wygodne
M1CHAEL'S
SHOE
DLA
iEBLIi was
PROSTO FABSTKI
i)szczędzicie ten
iRja modele
Danii
PEŁNE KOMPLETY 3-P0K0J-
0WE
RATACH TYGODNIOWO
sztuk
Umeblowanie
DOSTAWA WPROST FABRYKI
WIELKI WYBÓR MEBLI DO:
SYPIALNI JADALNI SALONÓW BIUREK
POJEDYNCZYCH SZAFEK STEREO
TELEFONOWAĆ MENDLOWICZ MÓWLMY POLSKU UNITED FURNITUBE
ICLASIi SZKOLNEJ
Wakacje wakacje
książeczki
układają
porządki
(zasypia
Dowidzenia
icnoie
początek
podczas
Przyszła nie-dzielę
odpocznę wpierw mało-wiel- e
poniedzia-łek
odrobię kawałek"
dostał
domu Michałek
przygładził smętnie przedzia-łek
wlepiwszy
"Nauczyciel
Brzechwa
spacerze
przemiłe przyznacie
pośrednictwiey
FfiOTill
odpo-wiedziała
Uśmiechnij się
— Jak to jest Adasiu? —
pyta ojciec — w połowie ro-ku
byłeś w klasie dwudziesty
drugi w nauce a teraz dwu-dziesty
czwarty?
— A bo przybyło dwóch
chłopców tatusiu
#
Ewunia: Mamusiu jedna
dziewczynka upadła dziś w
szkole i wszyscy się z niej
śmieli tylko ja nie
Mama: — To bardzo ładnie
że się nie śmiałaś A co to
była za dziewczynka?
Ewunia: — To ja mamusiu
Młoda energiczna panią
ze znajomością angielskiego
poszukuję do wspólnego pro-wadzenia
między narodów ego
biura
Oferty do "Związkowca"
Box "999"
52 51
OKAZJA!
Swełry różnych najlepszych
gatunKÓw Bluzki — rożne
Koszule męskie nylonowe
Po najniższych cenach — do
noszenia i na wysyłkę do
Kraju
227 Spadina Avc
Toronto Ont
Tel 368-137- 1
45-- P
Nalipna
Itkoicl
l raf B $ ii a i
OSZCZĘDZACIE 30—40%
KUPUJĄC BEZPOŚREDNIO
OD IMPORTERA
Gitary Akordeony Skrzypce
Zestaw bębnów (Drum sets)
NAJLEPSZE W łWIEClE
Fortepiany i pianina
{mi iii ii um m u my
HOUSE OF MUSIC LTD
z
Każd z nas łatwo wpaść j zwykle pływa
może w swej codziennej pra-cy
w rutynę Wprowadza to
porządek w zyeie i ma dobre
strony Niebezpieczeństwo za-czyna
się gdy przystosowuje-my
do rutjny całe życie lub
gdy mam} oczy i uszy zam-knięte
na innowacje Gdy na
przkład rezygnujemy z za-proszenia
w poniedziałek po-nieważ
to dzień prania zupeł-ii- e
jakby się świat zawalił
pdybjsmy prały we wiórek
Znam jedną panią która
nigdy nie kupuje koszul mę-skich
"non u on"' ponieważ
przyzwjczaiła się zwijać wil-gotną
bieliznę a tego z no-wjn- n materiałami robie nie
należy Nie korzysta przez to
z błogosławieństw? nowoczes
nych v i n? 1 azkow Upi zedze-m- e
wielu osób do konserw
mrożonek i pizetwoiów jest
tej samej natury
Wiele pań szczególnie star-szych
od lat gotuj" w identy-czny
sposób i ogranicza się do
kilku czy kilkunastu potraw
powtarzanych w kółko W ży-ciu
w ogóle a juz specjalnie
w kuchni potizebna nam jest
jednak rozmaitość Dlatego
tak często jedzenie smakuje
nam lepiej u kogoś niz w do-mu
Nie znaczy to ze przy-gotowała
je lepsza gospodyni
ale po prostu jest inne
Książka kucharska nie słu-ży
tjlko młodym gosposiom
do nauki gotowania ale wszy
stkim paniom pragnącym u-rozma- icić
swój codzienny ja-dłospis
Z nowych książek do-wiadujemy
się właśnie o no-wych
metodach przygotowy-wania
posiłków coraz prost-szych
coraz lepszych Przez
wiele lat na przykład wyrzu-całam
galarety z forem za-nurzając
je poprzednio w go-rącej
wodzie az z nowej książ-ki
kucharskiej' dowiedziałam
się o lepszym sposobie sma-rowania
formy olejem sałat-kowym
W nowoczesnych książkach
kucharskich przepisy ułożone
są tak że przygotowanie po-trawy
nie sprawia trudności
wszystko jest jasne Każda
najmniej doświadczona gospo-dyni
może upiec tort który się
jej zawsze uda
Mamy w kanadyjskich księ-garniach
ogromny wybór tych
książek Niektóre nakłady idą
w dziesiątki tysięcy egzempla-rzy
Najpopularniejszą w A-mery- ce była przez wiele lat
"Fanny Farmer Cook Book"
napisana przez kierowniczkę
szkoły kucharskiej w Bosto-nie
Przepisy te są murowane
ale brak im polotu Mięso
SAŁATKA Z KALAFIORA
1 spory kalafior sól łyże-czka
cukru 1 świeży ogórek
1 jajko na twardo 1 kube-czek
majonezu 1 łyżka posie-kanej
zielonej pietruszki
Ugotować kalafior z solą i
cukrem Gdy zmięknie po
15-2- 0 minutach dokładnie o-sąc- zyć
z wody przestudzić O-gór- ek obrać i pokrajać w
cienkie plasterki Kalafior
rozdzielić na kwiatki wymie-szać
z ogórkiem polać majo-nezem
przybrać talarkami
jajka na twardo i posypać
pietruszką
Redaguje Alina
w świecie i w
Korzystajmy ksscążek kuch
białym lub
brunatnym sosie jarzyny po
daje się prosto z wod ciasta
na polski smak są za słodkie
Wielka konkurencję zrobi-ła
jej książka "Better Homes
and Gardens" największy
obecnie bestseller w tej dzie-dzinie
Z amerykańskich ksią-żek
najbardziej jednak mogę
polecić "The Joy of Cooking '
ponieważ jest tam też wiele
potraw europejskich Jest to
prawdziwa encyklopedia ku-charska
opis jasny i dokład-ny
Jedyny feler to diobny
druk któn nie każdemu od-powiada
Wielką popularnością cie-szą
się obecnie kuchnie naio- -
dowościowe i to nic tjlko u
osób pochodzących z danego
kraju Wiele kobiet kolekcjo-nuje
książki kucharskie ma
ich czasem ponad setkę Pow-stało
tez w ostatnich czasach
mnóstwo Klubów Smakoszy
Mika małżeństw umawia się
że raz na miesiąc zjedzą
wspólnie obiad u każdego ko-lejno
Sa to zazwyczaj obiady
ż jakimś tematem najczęściej
narodów ościo ve: rosyjskie
włoskie lub egzotyczne ture-ckie
indyjskie ' dużej serii
narodowościowych książek
firmy Doubleday & Co naj-większym
powodzeniem cie-szyła
się książka syryjska mi-mo
ze ludności pochodzenia
syryjskiego jest na tym kon-tynencie
raczej niewiele Du-żą
popularność zyskała też kuchnia francuska Julii
Child która wsławiła się de-monstrowaniem
swych prze-pisów
w telewizji Są to prze-pisy
doskonałe wjkwintne
prawdziwie dla smakoszy Nie
ma tam jednak skrótów kto
chce je przygotować nie mo-że
liczyć się z czasem
Wiele pań ma książki ku-charskie
z Polski Trzeba być
jednak wprawną gospodynią
by z nich korzystać Wymaga-ją
przeliczenia miar i wag na-stręczają
trudności z wyszu-kanie- ij
szeregu składników
trudników do dostania w Ka-nadzie
jak np korzeń selera
Nie każdemu chce się dziś też
ucierać chrzan czy tłuc wa-nilię
Wiele pań ze zniechęce-niem
odkłada te książki
Książki z polskimi przepi-sami
w języku angielskim li-czą
sobie minimum 20 lat i
nic nie wiedzą o mikserach
blenderach czy mrożonkach
Widziałam nowsze wydania z
Anglii gdzie znów wagi prze-liczone
są na uncje co nam
niewiele pomaga Gdyż mało
kto ma w domu wagę
a letni dzień
Żerańska
RYŻ Z OWOCAMI
1 kubeczek ryżu ugotować
według przepisu na paczce
biorąc jednak pół na pół mle-ko
z wodą dodać też łyżeczkę
masła i łyżeczkę cukru Gdy
ryż przestygnie ułożyć w sa-laterce
przekładając warstwa-mi
pokrajanymi w plasterki i
ocukrzonymi truskawkami
malinami czy jagodami Zalać
kwaśną śmietaną ubitą z cu-krem
Podawać jako drugie danie
po gęstej zupie jarzynowej na
mięsie
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpieczeń
TORONTO INSURANCE SERUICE
PHILIP BOMBIER I RAY BOMBIER
1366 Dundas St West — Toronto Ont
532-643- 3 532-583- 3 !£
INTERNATIONAL SERYICE BUREAU (ISB)
71 Howard Park Ave (róg Roncesvalles Ave)
Toronto 3 Ontario — Tel 537-170- 8 BIURO WSZELKICH USŁUG W KANADZIE I ZAGRANICĄ
Imigracja Income Tax Emerytury Tłumaczenia itd
Biuro czynne cjdzlennle od 10 rano do 2 po południu z wyjątkiem
środy w innjch godzinach mzieanieumprzednim telefonicznym porozu- 13-- P
NAD MARY LAKĘ MUSKOKA
SEZON LETNI — LIPIEC — SIERPIEŃ
DO LABOUR DAY
Pokoje i apartamenty urządzenia kuchenne lodów-ki
itp (wspólne lub indywidualne) pościel i bielizna
NOWOCZESNE WYGODY
Plaża — Sporty — Rozrywki
Łodzie Motory Rowery wodne
Stałe dostawy pieczywa mleka nabiału
Na miejscu sklep zaopatrzony również w
wyroby domowe
Cztery restauracje w zasięgu 2—3 mil
To bliższe szczegóły prosimy zwracać się listownie:
Gryffirs Lodge PO Bon 628
HUNTSYILLE ONTARIO
Telefonicznie (po godzinie 6 wieczorem)
HUNTSVILLE 789-205- 1 (Area codę 705)
ŁZA " ffWifaf £ł
orskich
Wziąwszy to wszystko pod
uwagę powzięłam rok temu
mysi napisania kuchni pol-skiej
po angielsku dostępnej
dla młodego pokolenia tu wy-chowanego
dostosowanej do
współczesnych warunków ży-cia
na tym kontynencie W
książce mojej wszystko co
tylko możliwe mierzy się ku-beczkiem
z podziałka skład-niki
występują w kolejności
uzswama można je z łatwo-ścią
otrzymać w Kanadzie lub
podane są artj kuły zastępcze
metoda przygotowania jest
nowoczesna prosta jasna
przewidziana dla kobiety pra-cującej
zarobkowo lub mają- -
Starsze panie lubią powta-rzać
ze w modzie juz trudno
wymyślić coś nowego ze
wszystko z małymi zmianami
powtarza się Widzimy jednak
tej w iosny rzeczy zupełnie in-ne
Tak dziwnie wyglądały
przed kilku miesiącami w żur-nal- u
i każdy by przysiągł ze
sie nigdy nie przyjmą a oto
juz ich pełno na ulicach
Przede wszystkim culotki
Nie przypominają wcale daw-nej
jupe-culott- e czyli spódni-cy-spod- ni
obfitej wełnianej
kostiumowej noszonej do pół
h dki czy nawet w Ostatnich
czasach tuż przed kolana Cu-lotki
zbliżone są bardziej do
dziecięcego pajacyka Bluze-czka
przepasana paskiem
przechodzi u dołu w krótkie
majteczki
Culotki można nosić wszę-dzie
tam gdzie nosiło się szor-ty
a więc na wsi we włas-nym
ogródku w podmiejskiej
okolicy na wycieczce i na pla-ży
Nadają sie dla pań w każ-dym
wieku niezbyt oczywi-ście
tęgich
Dziewczęta wyglądają w cu-lotka- ch
nad wyraz wdzięcznie
Zastępują one w dużym stop-niu
obcisłe bermudy z wyrzu-coną
na wierzch bluzką po-wiewającą
koszulowymi poła-mi
Zanik tych ostatnich moż-na
będzie przyjąć z westchnie-niem
ulgi Najzłośliwsza wie-dźma
nie mogłaby wymyślić
czegoś co by łatwiej było w
stanie oszpecić najładniejszą
dziewczynę Culotki są uro-cze
luźne wygodne tuszują
&
"'"-- '
Do:
P
HIGH
UWAGA!
JETEM
A
1
lA'HJlS _TT-l- Otn i— W
podać rod LrStfai
polski nncilol _ lr£¥Jt:
jednak zbyt wiele
fcuiuwame
-- wriM la
iiisow zebrań wiele lat od cńd
mH){!
lera
gospodyń nnJ-- i
pTrzez!Suielo!kr$otńpm£!
Bloor
le wykwintnjch tog "
prostych w wykonanTlto
zawodno hah- - "i
niki serniki i
Toronto
: r V t"°lM I Lumj z-aieu-wie
kilSfj-- #
-- "m" przepisów &t
!? wiuziej skorapUfc ®
'The Art of mr-- f
mg ukaże się nakłSs P
my Doubleda &rnl£F
padzie będzie do nate 5°
większych księgarnuffi łei Kanadzif i „sł" &
dnoczonuh ak rńi„ f "7wia7knim' n-„- „ii' tez osobne rianm :
Tl A "'" fit uuMiacju Konałar&
poisKa artystka Jai
mańska
fTii{hnlnc7lri Hiuiuaiiuwt
wiele figun na$iv
mierną pulchnosc (&$
kach unika sie kłopot :r
sytuacji jakie zdarzaj fi: '
"mim" gdy tizeba uW i!'
miękkim iotelu lubM3)
pochylić się Ł B
Wariantem culotekgai
per mini z majteczkami- - =5T chylajacjmi się filutehjś 19-ju-z
jednak moda ihhĄ jb
podlotków nie dla doroS
nawet na i młodszych W
chyba że w łącznie ngj ?0
Plażowe-piknikow- e Ira w
— to obecnie tez krgciu ne
sukienki służące jednijcza i?
za stanik eliminują a
garderoby Ł ia
Szyfty odchodzą pop] ae
lamusa Przepasanie s iw
paskiem trochę pomaga! rsi
na teraz wydobje imyi wiele kreacji z epokfjjją
szyttowej i nadadzą sw j jojc
tynco spoanica nie zmzi m
zbytnio przy Koianacira ce
modele bowiem odciętej -- fti
ciej pod piersiami niijj n:
sie nie krępują ruchów n
cydowanie rozszerzająy irt
dołowi
Nisdv jeszcze nie b
teriałów tak picknjc
barwnycn taK prani
w użyciu praniu i p:
niu Dawno nie widzi
obuwia wygodniejsze?
gdy nie było tak matoi
Gdy przyjaą upaty i im
my chodzić bez pończoch
brze pamiętać że do
lu nadaia sie jedynie sal
ki z i z golafpj
Pełny bucik czy czotenioi
maga zawsze ponwoj mmmtoamsi&
WIELKIE ZNIŻKI DO POLSKI NA ROK 1968 i 'Mj
JETEM z TORONTO OD $398
Grupowe odloty: 6 12 I 20 lipca
3 i 24 sierpnia 14 września i Inne
Pi-roin- tu inrfawiriualne lub Batorym —
Olimpiada w Meksyku — 12 dni x przelotem $43
majwipi7P POLSKIE BIURO PODRótY i KAMIEŃSKIEGO -
coilR sbacomc TRAYEL
_ _i iua ( (8 linii iui uioor ar w loronro a iei ™ ----- -- - v{
Sprowadzanie rodiln narzeczonych powroty do Polskie
Dnuiic nil IDO PODRÓŻY
PARK TRAYEL CENTREj
JERZEGO ŁUCKIEGO
Podróże indywidualne wycieczki Bilety okrętowe i s
lotowe Sprowadzanie rodzin uoKmiwi- -
_-i-
_ „„„i--i lofcard uiusib ruKAU — ziecenia pienienie po"- - —
J-- Ł
tt
r--
I
i
niATiAi UWAGAIS
6 12 27 lipca 2 sierpnia S398--
G
i 14 września
Katalogi prospekty wjsjlamy na łądanle
1574 St W — 9 Ont
T
'iSi
wad
m
lii
tfgJ
pasków
KI
_ LE
JiJJi i iiiijuiiuu i LL! 1
DO POLSKI
x Montrealu: maja 28 czerwca
23 sierpnia 20 wrześn październ
6 grudnia
Tanio Drzyiemnie wesoło
Ps
Pi
Tel TC
31
16
26 lipw
12 i
WYCIECZKI BATORYM WC173 00
maju czerwcu od t£
WYCIECZKI J E T E M 21 dni
8 czerwca 6 12 20 27 lipcacOQQ (JO
2 24 sierpnia 14 września 'J'i$--
iaiiic nuKMAunc ritivi TORONTO— WARSZAWA
nnwrntno rA —
T- - I
o o
6
inoywu-~- w
Kilkutygodniowe WYCIECZKI JETEM jj
BIURO TURYZMU C A N I A G $
oi n„„ c --rMMnM OnK teł EM 40v Wll UCCII dl IWIWIlłW w-- f
ZAŁATWIAMY Najprzyjemniej
Indywidualne podre Bałorym lub samoio"- -
Grupowe wylazdy rolne ceny
Przesyłamy pieniądze szybko iiinnł
apartamenty I domki edno
li&
RnłOrit"
sPpormowagaadmzaymyw wkryerwobniyecnoiui dporkzyuimaceinutów __Hiy
Udzielamy różnych informacji osobijcle iud acieniol
Ceny nasię są konkurencyjne w pełnym s""™ spoPrfr
ill T
0Y
$4461
SYRENA
RAVEL LIMITE
- jj Toronw Toronto 2-- B Ont Tel 368-731- 6 561 Queen St West 21 8Z Dundas ar "' 511 Kina St W Toronto SŁAWOMIRA I JAN PSTROWSCY Teł 532-543- 2 532-5W- X 1U i 51 53
3-- P
cii
i I Vi
ł
fi
na
i
i i
i w
t
t
m