000183a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
ł
#
Ł
W'l"
ff
ar
V
a
i i
A1
Tl
-~-
-"ywir " Mtół-- -
yw -ł- -w ~ -- (r Trr- - w'fWtąT? i--
cyf ~~ ttyyggK— w )J-"- ~ Jfc# "W"" flWfcV3
rW1MMfpMdWri)yj - iNrMiWktriMkffiRAtk (Tjr aftatW''' " b™ ł™ "4 —'' '
STRONA 8-- ma "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOYEMBER) 13 — 1949 Nr 46 iMrBtM CanadianConcertsndArtists Inc urządzają
KONCERT fti#ZYM!EGO
Słynnego 'planisty polskiego
i Na {żądanie publiczności' — drugi ii ostatni- - w tym roku Recital
Weczyarłekjn-g- o
listopada
AtSlSjEY "'iHtfLlL1
7T0R0OT0)0NTi
--r
'Z GRUPY 1-s- zęj ZPwK
" Wjsobotę 12-g- o listopada o 8
wieczorem" Grupavl-szaurząd- za zabawę taneczną na górnej sali
ibalowej Zapraszamy wszyst-kich
Orkiestra M Zaleskiego za
dowoli każdego Niech nikogo
nie zabrakniena nowej saliDo-'m- ii
Polskiego
ZWIĄZKOWIEC W SZPITALU
P-- - Stanisław Nizio członek
Grupy l-sz- ejrl DyrekcjlPraso- -
wej~ "Związkowca" znany rów-nież
Polonii torontońskiejujako
fotograf przebywa obecnie w
EastGcncral Hospital pokój 219
2-g- ie piętro
Prosimy odwiedzić chorego
AŁ AŁ 3L
RADA EDUKACYJNA Ż P w
K zawiadamia"oswym posiedzę
niu w środę 9-- go listopada o 830
wieczorem' w lokalu własnym
700 Queen St WJToronto
H- - Jordan sekr
ZŻYCIATEATRU "REDUTA"
GR'1-sz- ej ZPwK
Już wkrótce na naszej pięknej
sali teatralnej1 odegrana' będzie
sWspaniała sztuka-jedne- go z naj
większych4 polskich komediopisa
'rzy ihumorystów Bałuckiego:
'„'Radca Pana Radcy "sztuka try
skająca humoremWLrwą i dow-cipem
Następnie w przygotowaniu
josfwesola humoreska "Los'Nr'
513" Premiera "Kordyana" zo-stajeodłoź-ona
ze względuna du
żą obsadę a małą ilość członków
Zespołu" Z tego' też powodu jesz
czełraZjUprzejmie apelujemy do
starych weteranów sceny jako
teżdo nowej t emigracji o zapisy
wanie się'do Zespołu -- Tcatralne-go'Zgłoszenla
przyjmuje się co- dziennie od poniedziałku do
{czwartku od godziny5430 do"8-me- j! wieczorem M Bodzlński
ZTARAFHNARODOWEJ ""
Wjnledźlclę 13-g- o listóp~ada'o
7-m- ej- na saliparafialneji'1032
QueenSt- - W odbędzie "się żaba
waUaneczna i pularncj krakporwzsykideźj więkach po -- orkiestry
tprJana Sawy ""
„ BAZAR PARAFIALNY
DorocznyBazar Parafii iPols-'kie- j Nar"Katolickiej św Jana
Chrzcicielanv iToronto lOnt5 od ędziesię w dniach 23 24 25 i
28-go!listopada-Ko-mitet
bazaro-wyjprzygotow- ał 'liczne niospo-dziank- if wspaniałe i 'drogocenne
fanty dla'uczestnlków bazaru
WEST TORONTO
JiuPwosuierdzenie miesięćzne człon- - o-i- ej t-wi-s:
odbędzie
o 230 popoł w domu własnym
28'Heintzman ul
_ Proszenij-s-ą rdoodzsizckeó:ł'kkitójręzzyyrkópawonspiyoełlżasjkąiewgsodzzyisec"cyi
iProsimy również Radę Eduka-sctyajwnąicieolaprznyasłpaonsieledszwoengioc
pcrezleedm-om'póowlsieknieiagosprawy
szkółk"i _j"ęzy
„ Delegaci zdadzą sprawozdanie
z 14-g- o Walnego Zjazdu ZPwK
urz[ęRdónwiknóiewżibęGdrzuipeynominacja na 5-t- e jna rok
'następny
-- Nowi kandydaci do szeregów'
związkowych
~ będą mile Widzi-alni
Trt~mA JWŁ -- l(U
KITGHENER 0NT
Niniejszym zapraszamy Szan
Polonię z Kitchencr i okolicy'na pierwszą wielką zabawę tanecz- -
jną którą urządza Grupa 4-- ta P w K w sobotę Z s12-g- o listopa- - SZ™twiSąnzokuontwuhwy' muPłuoupcurzzoąywteak1n2y4oragSoydudzoinmneiyeu
8-m- ej tsriawuiwioeęcuzzoireemaoDDoorotwaańcaorpkrizeys----
Za Komitet J Tarnowski
Zainteresowane oreanizaełfi tvm
ICZYĆ' "- -
WBSti&s -- uS Hgsffi&'-- - :smm
Kasa będzie otwarta
od 10-g- o listopada
Bilefy: $120 $180 $240
I $300 łącznie z podatkiem
W niedzielęlS-g- o listopada o
2-g- iej po poł odbędzie"się miesię
czne zebranie Gr 4-t- ej ZPwK
w Domu Związkowym pod 124
Sydney ulicy South
Zarząd prosi członków o licz-ne
przybycie J Modrzyński
¥
Składam najserdeczniejsze po
dziękowanie dla członków I
członkiń Grupy '4-t- ej ZPwK a
także prezesowi 'Tanu Tarnow-skiemu
od którego otrzymałam
prezent i list w dniu mojego Łlu-Ma- ria Potworka
'Zebranie' miesięczne członków
skie Placówki 412 Wet Pol Ka-nadyjskiego
Legionu mające się
odbyć w piątek 11-g- o listopada
zostało tym razem przełożone na
niedzielę 13-g- o list Odbędzie się
ono na' sali 'Własnej przy 321
Wellington' ul o 2-g- iej po poł Za
rząd uprasza 'wszystkich człon-ków
o konieczne przybycie po-nieważ
odbędzie się nominacja
kandydatów do urzędu na rok
1950 Również są bardzo ważne
sprawyvdo załatwienia
JL ty
Staraniem Placówki 172 SW
A P zostanie urządzony w nie-dzielę
13-g- o listopada Obchód
Listopadowy zawieszenia broni
Ku uczczeniu śp poległych na
frontach bojowych w 1-s-zej
2-g- iei
wojnie światowej
Program tegoż obchodu: Rano
o 830 zbiórka ze sztandarami
wszystkich członków Placówki
na salt pod kościołem poczym u-dan- ie
się Mszę Św która zosta-nie
odprawiona na intencię Pla-cówki
za poległych Podczas
Mszy św przy katafalku będą
pełnić wartę o ile będzie możli-we
weterani 'w uniformach! Po-czym
'odbędzie się złożenie wień-ca
od Placówki przez kol Ko-mendanta
Jejże Placówki
Po Mszy z powrotem na salę
G UE L P H
'PośledzehloKołaPolek" Grupy
11 -- tej ZPwK odbędzie się 10-g- o
listonada~o 8-m-ej
wieczór na sa
li 5 Empire St
S Huber
3RŁJ57FORD
Posiedzenie miesięcznie Koła
PolekGrupv 10-t- ei ZPwK-odb- ę dzle się 10-g- o listopada we
czwartek o 8-m- cj wieczór w Do
mu Związkowym512G Albion St
"iProsimy wszystkie członkinie
o przybycie bo mamy ważne
sprawy do załatwienia
V Piłat 'sekr
Grono Młodzieży Gr 10-t- ej Z Pr w K urządza Herbatkę w nie
dzielę 13-g- o listopada na sali
Związkowej Podane będą sma-czne
przekąski i napoje a piękny
program 'uprzyjemni "chwilę i
rozweseli drogich gości Dochód
z' tej herbatki będzie na budowę
nowego pięknego Domu Związ-kowego]
Gr 10-t- ej ZPwK
rono zaprasza wszystkich
a zapewniamy że wszyscy wyj-dą
zadowoleni Początek o 3 pp
Irena Sadkowska sekr
JEŻELI CHCECIE SPRZE
DAĆ LUB KUPIĆ DOM —
udajcie się do Lucji 'Wójcik c
o Jones Real Estate 1792
Danf orth która Wam poradzi j
w wyoorze stosownie ao wa
szych możliwości Moja rada
v tym tygodniu dla tych któ
Vzy chcą dobry dochód z domu
jest 10-pokojo-wy
dom na
Broadview naprzeciw Parku
Będąc w dobrym dystrykcie'
blisko transportacji każdy'po
kój mozcprzynieść około $10
tygodniowo Całość około $5-O- 00 rocznie Pięć garaży obec
Aiie wynajęte za $360 rocznie
Do objęcia w całości lub czę
ściowo Cena $12250 Wplataj
około S5500 Lucja Wójcik
jui w-- aoui
(niedziela 27-g- o listopada'
wSoiUm -- £_ „'
t~Aii"licMłJxosrainZ0Da Ł--
i WIELKI PROGRAM FILMOWY
©[ O FiMA
I Ą KUiUPAMIETNIENIU SETNEJ ROCZNICY
Staraniem'Doniższvch!orenni7j5Pii Vnctann r„ti„„„ :i Polsce 'EICTURESQHEiPOLAND -- L'AND Óf CHOPIN"
polskich °I—0HvCDhr)ug'CifaiIłmyJkoplortov"yCHfOilPmIN"pi'ejensvtszsytresrazzczennaiemsalach ży-'SSSSwlS- fP60
}{łCzSfMBSPraF1ilłFowsT"k&nim™uSTi-—-JVWfU™e5mlkXi"keBo:e?lEpo±ŁYror0OuwJ2Ny™aD)rkJaE—N!—°D4CU"RKV3AAN"dLCCaSOElEs"LzyOBR(RwPDoaSnLlTkaLUidIADoNsYViTł%yEo)U'f —t vuVimuoiiM w"jpi ujoiis Kazay foiaK
r5feŁJiCkWeela 13-g- o mwui£uau — iouegiaie Auait piątek listopada 18-g- o listopada HAMILTON —-- w sali Wet 754 Bartom 2 dni 23 i w im™
sala-parafial- na
I Ud2& PodobnevieUVnie' wszędzie Po dalsze UXIomacje ?pisać:Mąświderski-y52Bathurs- t StV Toronto V„v 'Początek o815rwieczorami KAZDYkochaiacTrfmiiTylrprhnnino vi — Z--~ - ł-- ~j
„
%
_ f
~~
i
"
7
t
_
'
"
-
1
-
HAMILTOIi
BARDZO WAŻNE POSIEDZE-NIE
CZŁONKÓW GR 2 ZPwK
13-g- o listopada w drugą nie-dzielę
miesiąca odbędzie się zwy czajne zebranie miesięczne człon
ków Gr 2-g- iej w Domu Zwiąż-kowy- m tek jak z6w4y4kBlearoto2n pSotpoEł Począ
Zarząd przypomina ze zebra-nie
to będzie zebraniem nomina
croykjnypmrzysuzrłzyęanNiKaOtoWtakurwupayżne nzae branie uprasza się o przybycie
wszystkich członków
Za Zarząd Sekretarz prot
COS NOWEGO!
W niedzielę 13-g- o' listopada
Koło Polek Gr 2-g- iej ZPwK u-rzą- dza zabawę "Babie Lato" w Domu Związkowym 644 Barton
St E Początek o 3-c-iej
po połu- dniu Zapraszamy wszystkich '
Komitet
LONDON OUT
Wielka Zabawa Taneczna Na
C C C w London
Zarząd SPK Koło w London
uprzejmie podaje do wiadomości
żcezwwartdekniuna10salliistoCpaathdoalict Cjultwu rbLeaownCdaeonTntaręnoedcb4z3ęn5daziCenoaslbiękotróWnreąieSlzktaapraZ-wa szamy wszystkich miłośników
tańca z London i okolicy
Początek zabawy o godz 8-- ej wieczorem Koniec o12-t- ej w no
coyrkiDesotratańmcaiejpscrzoywgarywpoadć kbięedrózwie
snnpaicrztzweadebamawwaęPnPewnNcaeeanmlieiei jTs5ca0ulci Bbilęedtyą
rZa Zarząd Koła St Płuzak
Prezes
FORT WHUAfó i
W środę 9-- go lek urządza Bankliisettopz KtaońłocemPc
szKaoliołakaKzBiliuabn1uk0ietrWocoezdtbneęirdcazynieó-s--wiz- aęł'oAżremniwiai
Pczoąlstekkiejo 7--7ej 30 Simpson St po w
Serdecznie orosimy cała Po- lonię o przybycie i uczczenie
rkaazzeimi —z n1a0-cmi- o i tei wspaniałej r KieołpaopPaorcleiek naażsezbejyleocprioagkanazziazałaćocżjeianwiw'r' naszej pracy
— Zarząd
MONTREAL QUŁ
poDł nioadb2ę0dlziisetospięadzaeobrgaondiez K2opłoa Nr 7 SPK w sali Orła Białeeo
przyulicy Frontenac 1956
proZseimwyzgolędliucznnae wprazżynboyścćiespraw JanZwolski sekret
J BRflnWSKI
Daje szybką i skuteczna po
moc na paraliż1" reii"''ł''"'
syaiyKę lumDago artretyzm
bóle w krzyżach i stawach
Kurację przeprowadza naj
nowszą metodą Proszę oUele- -
j HaveiocKS! la i wł
Toronto Ont
ffgaB-łM-j-j'u--t- rj
UWAGA!
Już ostatni tydzień wyprzedaży
ffiffgsagaaaŁŁsag: r7TarTTTvg
!- --
Cena $1100 W przedpłacie do
£SS "J31i-w- ~ EXTRA! EXTRA!
Celem „wrcSu&jsluoiqii
ST CATHfiRlHES
UWAGA POLONIA W ST
CATIIARINES I OKOLICY!
20 Jat temu jak powstała Gru-pa'3-c- ia ZPwK w St Catharines
Z tej okazji odbędzie się Obchód
i Bankiet Jubileuszowy w sobo
tę 19 listopada 1949 roku Pro
gram ocenodu rozpocznie się o
godzinie7-me- j wiezorem Pod-czas
obchodu przemawiać będzie
były żołnierz Podziemia Polskie
go w obronie Warszawy p Pał
ka z Toronto Będą również
przedstawiciele ZarządiCGłówne
go i sąsieamcn Łłrup związKO- - wych Na bankiecie przygrywać
będzie znana w całym Ontario
orkestra M Zaleskiego" Toron
to Króla "Tango" Gorąca kola-cja
przygotowana przez Koło Po
lek Gr 3-ci-ej
ZPwK
Prosimy o łaska-we
przybyciena'tak ważną uro
czystość naszejorganizacji i mi-łą
zabawę przy dźwiękach słyn-nej
orkiestry z Toronto
E Cieśla Prezes
H Komański sekretarz
Winiedzielę 13-g- o listopada o
7-mejwiec- zorem w Domu Zwiąż
kowym 148 Niagara St Koło
Polek Grupy 3-c-iej
ZPwK urzą-dza
"Bingo" i "Herbatkę
Zapraszamy wszystkich
M Mierzwa sekr
j-f- -w
--ainawriBŁigy': Łj?irii(iiifa3k
Sprzedajcie teraz wasz sta- ry' dom w starej dzielnicy v
zamian za nowy dom v
lepszej dzielnicy Ceny si becnie najwyższe Kupujcu
teraz przy małym koszcie dc
dalkowym Bliższe informa
cie udzieli wam przedstawi-ciel:
JACK AMOS
Teł LA 2G12 lub KE 789G
lub wieczorami LA 1503
R TESITA
Real Estate 'Broker
8C3 BLOOR ST W Toronto
ESiKayiBITBŁyjyWWBiftLBTt'- -
KWIATY NA WSZYSTKIE
OKAZJE ZAMAWIAJCIE I
KUPUJCIE U
LEON JYATERS
ST LAWRENCE MARKET
" TelrADelaide 6404
Nasza specjalność: Ozdobne
bukiety dla orszaków ślub-nych
Ceny niskie Punktual-na
dostawa do wszystkich
dzielnic Toronto
Zamówienia w języku polj
skim po godzinach kierować
do MZUB
49 Markham St Teł PL 3304
Toronto Ontario
CHCESZ ŁADNIE WYGLĄ-
DAĆ VUBIERAJ SIĘ U
HALINY
HALINA BL0USES
789 Queen St: W
Duży wybór bluzek i spodni
r-7-
nlr nrn7 materiałów W var--
dach 45-- 6 J
UWAGA!
w CAMILLE FABRICS'— po- -
- TT - L~ - i -ŁaTr_'ra- jirTH -': &TV7iv-?- r
dnia 10 grudnia br tylko $080 (
WIELKA WYPRZEDAŻ!
:T::r:::5:
4 ?
nnrolr A di! „rm„„
takoch'zakupach
OBSŁUGA" FACHOWA
I śpieszcie więc i zakupcie materiały dla potrzeb własnych na
prezemy uwiułuiłowb zuujumyin w juiiuu£jt! i w ruisws
KUPICIE TANIO I DOBRZE
'j97 Queen Street West — WA 5100 — Toronto
JUŻ MOŻNA ZAMAWIAĆ
ILUSTROWANY KALENDARZ W KANADZIE
NA ROK 1950
który ukaże się jako bogata ilustrowana książka o 160 str
Ten jedyny polski kalendarz opracowany i wydany w
Kanadzie zawiera:
ciekawe i pożyteczne wiadomości — szczegółowe informacje
o Kanadzie — interesujące opowiadania i nowele — bogaty
dział humoru
Zamawiać można nadsyłając 80 cts do:
P0LISN ALK1AHAG
500 BEAYERBROOK — WINNIPEG MAN
r!-- ! ') WKcigjtaiJMJCTgJgJI sjstss jaWB-ni- ! 'I 'ł JHiHA
Mamy na składzie rozmaite materiały:
NA PŁASZCZE KOSTIUMY SUKIENKI- - KOMLETY ŚLUBNE
oraz firanki i draperie
Sprzedajemy po niskich cenach Przyjdźcie a przekonacie się
CENTRAL TEKTILE
1007 Bloor Street W — of Dovercourt — Tel kE 6715
JAKUB ANONIICHUK Właściciel vj tlJJŁl'aJWiJŁLmMH'H'U''MŁ'wl!J —
ftft M
z
o
hukt! DETAL!
Ponownie zawiadamiamy Szanownych klipntńw m iWnA
nasz został zaopatrzony w różne materiały wełniane baweł- niane i jedwabne wvrobv kminwo i imn™4nr
Wielki wybór na uJbrania męskie kostiumy damskie płasz- pc=człzóetutcnmoi usępwsckohuidaennmaieon1 iisdsoarimawtzsekdwmiesiUzaentslryukzkicyentmiiedunojedaśmadlutyakbjiąncsjekyaokcimhwppoisliedeę-ctns-ozza woewraonkwyashe"or!tied-scoSzzaD-tit-yaÓywłdrnnei-e--- cie psiaeldeztekńa idziecięce spódniczki i spodnie oraz na pokry- --wnętrz samrr-Vinrlnx- w ułatwienia wvsvłcriaevm
EpmS 5% _
całą'Polonię
POLAKA
Otwarte codziennie od 830'do 6nw próczobót iiniedziel
STITSKY IMP0RTIHG CO
356 8 Spadina Avę TelWA 651 1 Tóronło Ont
"— — ~
B B RÓŻNE T~ 'JSW GROCHOLSKI llb
IuoiW obrońca Mctfanusz
I56YOHGE ST fEL8594y TOR0HTOONT
O Drobne Ogłoszenia O
Cena 3c za słowo lub cyfrę — Minimalna cena ogłoszenia 45c
r Farmy - Domy Interesy --ft
WIELKI WYBÓR FARM
100 AKRÓW doskonała zie-mia
budynki w pierwszorzęd
jiym stanie 30 mil od Toron-to
piękny dom $11000
100 AKRÓW 26 mil od Toron
to nowocześnie urządzona
stodoła przy highway Nr 5
15 mil do Hamiltonu dosko
nała ziemia Okazja $12000
wpłata $4 000
100 AKRÓW murowany dom
dobra stodoła przy szosie 12
na turystycznej drodze $11 --
"500 wpłata $3 000 około 4C
mil od Toronto
10 AKRÓW owocowa farma
4 akry winogradu drzewa o
wocowe wspaniałe możliwo
ści rozwoju pół mili od
Beamwille tuż przy Queen
Elizabeth Highway dobry
dom doskonała stodółka Ce
na $12000 Okazja! niezgod'
wsnólników powodem sprze
dażv
Ma'e owocowe farmy v
Grimsby: jedna 11500 druga
6 000 i wiele innych farm v
okolicy Toronto i środkowyrr
Ontario poleca:
T GŁOGOWSKI
pr7e15HwicieI JA WILLOUGIIBY & SONS
156 YONGE ST TORONTO
Tel AD 0604 wiecz MI4801
75 AKRÓW DOM stajnia kur
niki elektryczność 6 krów
cielęta 29 świń 70 kur 3 ko
nie 50 buszli pszenicy 15
owsa 25 ton siana Wszystkie
narzędzia rolnicze Cena 5 tysię
cy John Okuloski Broker 73
Barton St Ilamiltón Ont
PIEKARNIA z budynkiem w
Toronto Cały ekwipunek —
truck urządzenie sklepu Tez
inne interesy (bowling alley
itd ) oraz domy
L Garczyński — rep W Char
no' 1228 Dundas W Toronto
Ont LA 2443
Kupując czy sprzedając poro
zumcie się z nami
SKLEP spożywczy na sprzedaż
świeżo odnowiony bardzo do-bre
wynagrodzenie Dobry punkt
handlowy wToronto Dobre wa runki dzierżawy Okazyjnip
Po dalsze mformacie telefono
wać:
_
MA 3603
—nn iG wierz -- js
- Ł
NATYCHMIAST do sprzedania
i objęcia w Brantford Ont
Nowozbudowany dom z war-sztatem"
szewskim położonym
przv 10 Allemby Ave Brant-ford
Ont Dom zbudowany
solidnej cegły Na dole 4 pokoje
na górze 3 pokoje Dzierżawa
na górze wvnosi 5500 doi mie
siecznie Warsztat szewski i
wszelkimi maszynami znany od
15 Jat Cały dom 'wraz z war-sztatem
zaraz do objęcia 'SDrzo
daż z Dowodu wyjazdu Cena
umiarkowana Zgłoszenia kiero
wać nod: Józef Zaerodny 10
Allemby Ave Brantoford Ont
RUSIIOLME Rd 8 pokojowy
dom oliwą ogrzewany natych-miastowe
posiadanie Właściciel
ME 8952
DOM NA SPRZEDAŻ Parkdale
"duplex" trwała cegła wspólny
wjaza i garaż uztery pokoje na
piętrze trzy pokoje na dole no-woczesna
kuchnia i łazienka na
tychmiastowe posiadanie dolnego
picira iena nduu ogłoszenia 170 Pearson Ave
SPRZEDAM sklep detaliczny -- piekarnia delikatesy w jednej
z najlepszych dzielnic Toronta
nowocześnie wyposażony dobre
obroty zamożna klientela dzier
żawa lokalu 10 lat Doskonała
obbckuanrakedziezj$aron4i0ddk0olaag0olfduganbcoehtóokdwwuwckcuhąalaertznarpieeisezkPstaaoprtłzranaztyea
wiruać:uaMuAte 4i7iu15ormacje Telefono-
NA SPZEDAŻ KRĘGIELNIA—
buDdoywnnenkg naanegyó"rzeD7obproykocieglany apar-tamentowy- ch nCieena4 $to25ry50m0 ożpnaaropwoełożoygćrzpewiąat-y
tcpcBaheiImsgLczelAceacinRnieeytDopOkwbouWudipdNiyaćCIdnAereinenksateerm$4e2"s:p2poSol0kuo0obl0PjerfoaJaoerpmżmaerę-"li MamRSetaJ1EEsHtaatme iltoBnrokrenr t Spte3iv-&1i-71'
3-80- 22
DOM n sprzedaż Cena $7950 d8łopgoikonia trdwolaełanocwegołaczetswnaarkduechp-o wniaaniie łagziaernakża izpoolowwieatnryzneNaotgyrczhe
WALENCKI
t BLLB
EOLSKI ADWOKAT
73 Adelaide St W
Telefon: EL 3161
Pokój 322 v
miastowe posiadanie Gotówką
$3500 Zgłoszenia 49 Dover-cou- rt
Rd Toronto
£-- MIESZKANIA jc
POKÓJ umeblowany z dwoma
łóżkami dla samotnych osób do
wynajęcia 17 Fuller Ave 46
DWA POKOJE i kuchnia do wy
najęcia dla bezdzietnej rodziny
lub samotnych osób Zgłaszać
się 368 Crawford St LL 6326
po 6-- ej
POKÓJ umeblowany dla jednej
lub 2 osób bieżąca ciepła woda
dobre ogrzewanie Cena przystęp
na North Toronto 63 Falcon St
Tel MA 4715 46
POKÓJ umeblowany dla jednej
lub dwu osób do wynajęcia 153
Geoffrey St 46
POKÓJ i kuchnia umeblowane
dla bezdzietnej rodziny lub 2-- ch
dziewcząt do wynajęciaTel OL
1236 po 5-t- ej wiecz 46
JEDEN POKÓJ do wynajęcia dla
samotnego mężczyzny pod 69
Havelock St LL 5668
DUŻY frontowy pokój umeblo-wany
dla jednego lub dwóch pa nów Goiąca woda Tel LL 6795
DWA POKOJE umeblowane dla
dwóch samotnych osób lub bez-dzietnego
małżeństwa 2 Sylvan
Ave po 6-t- ej
POKÓJ umeblowany dla samot-nej
osoby 182 Lansdowne Ave
POKÓJ umeblowany dla jednej
osoby 453 Concord Ave KE
1736
POKÓJ umeblowany do wynaję-cia
27 Fenning St LO 2578
Pokój Gościnny "Związkowca"
Przyjezdni członkowie ZPwK
czytelnicy i nowoprzybyli mogą
korzystać z pokoju gościnnego
za skromną opłatą Chcąc się u-pew- nić należy na kilka dni
przed przyjazdem do Toronta
listownie zawiadomić naszą ad-ministrację
podając datę przyby
cia i przypuszczalna ilość dni
pisząc pod adresem: Polish Al-lian-ce
Press 700 Queen St W
TTonto 3 Ont
PRACA ~k
STRÓŻ Stowarzyszenie Domu
Polskiego 62 Claremont St To-ronto
poszukuje stróża Kandy-dat
musi być członkiem ZPwK
żonaty bezdzietny lub z jednym
dzieckiem Do zajęcia trzy poko
je z nowoczesnym urządzeniem
Zgłaszać się do: M Krawczyk
1526 Dundas St W od 9 rano
do 6 wieczorem
STOLARZ pierwszorzędny po
trzebny zaraz do pracy Furnitu
re Craft Shop 485 Yonge St
POTRZEBNE małżeństwo bez
dzietne do pracy w restauracii
Mieszkanie i wyżywienie zapew--" mStoWnę zTgołorosnzteonia 326 Adelaide
EMERYTOWANY REFERENT
urzędu podatkowego "Income Tax' zawiadamia o otwarciu wła
snego biura Załatwia wszelkie
sprawy dotyczące podatku docho
ddolawepgrozed"IsnięcboimorestwTaxluRbeturonssó"b
pterlyewfoantnicyzcnhie BJUliższ2e024informacje
szDpnZraIzjEoeWdmaCożśąZcYioąNbuAawnigaiedlospkoitesrgzkoelebpnuaZgłazz-ee- sJ?jięrl A- - Gierek-- 660 Queen W Tel AD 6781
KwErLeNstEaRurKaAcji poStrtazłeabnparadcoa prWacyy- smkaieggaona 8z9naRjoonmcoesśvć?ljleeżsykAavaengel
Dachy Naprawiamy
i stawiamy nowe oraz wszel
kie prace blacharskie Ceny
umiarkowane
J SWÓŁ
28 Glenwood Aw -- T?r or Ml I III l vr fcjtj ~-tńarmUi±-
iiii - tj-- -
BIS0H STUDIO TORONTO
Sdn--d-a
para l orszak 'ślubny
SStufdelnśi-psstsiu-ost™roje_ni' "Bajson" a
"Baisnn" Rłjs_ SSSAJSgffifflPBK
BŁmiłZoakeśsćrzłaeiriTliteTrsfnioV0rŁTi&nt„eclilnUnaDOacWfaucżSy0cDiiee
"m użuyczynm długieloTPa' WP?n r4—-
JÓZEF i PASS650'
HldUll STSU?DNIOS?YTf-lf-lnWTn
Mieści UIUW U"j Ęm - " 2"gun Potrze
- i?n&e Qłrłl Wli AD 9565
izwPoRpywZureoiEbDniiuoaSunIĘusapBwrkIazOleiRednSa~tżTeiWrlaocKOię"żoadróp2wPa0rtkzeaenwltaot2i R-- TZogrłaosnztaoć się pod 44 Euclid Avve- - m
'!
NdaOzWCEeFnUa T$R7O000dam1s0k6ie Beach? ' 1
field Toronto ŁrV
fó
COLLEGE STUDIO "ITr--
7inTia i tAiinn Arr T_ "'
KI 2507 College
MOTORY Elektryczne do~
islziawynszlodeodlkóipwereaeknlieakVtrasyczcyuzcunimae pCrlaesaonweara W przyborv-reperowan- e F Kopera ELGw3a0r5a0ntowana m li
nZeArG" UPŁaApieProwDaneikeora1to6r6 iQ"ng0rł„a„j JU 6478 7-3- 3
wPOszLeSlkKieI prSaTcOe LsAtoRlaZrskieWTi n„budo il SwtianTeel tOLrur0y7c0z9Ka Oiy JJuIfenn
iviuuivftiiii z uroczytosci ślub nvr—n-- i n--- —rar wcT--nlVnV - 5 tw-- i n—łuujjjei'usuz£yubukiyouusowlvidvnaoiiemiAacmdnaumLciwyzeyswikoo- - K ski Tel LA 7850
TYNKOWANIE — "plastering"
bnaoptyrawwazakkoremsiineówwykiawńcszzaenlkiaie droo mdouwwli mwieyskiKonaiunjyęcn pioincneyncahchbu- u-miarko-wanych
Galley Aye LOSt 5M91a8tys 150
ijzbpjdkUuuraiaoWeebbrRmnddriiouAśllzuseedcojkGkrręaissieocAckknzwwh!iikricciaieh!wnili—eeMmw-mae-asmoSz-zęzCdzsePakedlnokwiwno2cosiy5siichwaezphdlenokplaizłkirbmoweoiagweycjaRewrercooknysz'bdrótkbnoóawWółibweaervojia
rrOtoaysnnsctizonjeaggtoaPni1om1ł8i7sbMtrlDozokuMwundsakanlisaineoSwzatspckhoiWóid rTwoo-ad
JAN SAWA i jego Krakowska orkiestra do wynajęcia na różne iTMmeElpre36z99y4100pWuEbdlidNcyzenwGereTiśokroopnrtyowaotnraez
NOWOCZEŚNIE urządzone Fo- ztodjęSctiuadigoruEpUoRwOePArodzinwnyekonśulujbe kntyeoloizrwwacsyhzkełlekiFfcoohttooroizSwmtuidaniraoótuwraKlpnnoymrctmrhe
wykonuje również zdjęcia w do L
inacn prywatnycn przy różnych okazjach na zamówienie telefo niczne o każdej poze dnia do gnoadnzieinysol10i-tde- jn' e i wsizeycbzkoireemCeWnyyko u-miarko- wane St W Tel WAAdr6e8s4:9 615 Oueen
rKęRkAi JOuWdzAiela WpRorÓaŻdKwA spwrarwóżaych' z miłosnych małżeńskich rozwo- dowych i poufnych sprawach ma Et
W Telefon AD 5808
OSSINGTON TniE and Battery
Nowe "Good Year" opony wu-lkanizowanie
i "Re-Treadm- g" Ossington KE 6680 J Zube1k29 fe właściciel
Mme SONIA wróżenie z ręki i
fręnologia Przyjdźcie z kłopota mi do mnie Ja wyczytam na wa
szej dłoni jak na otwartej książ-ce
Otwarte cały dzień Można za mawiać wizyty telefonicznie na
zadanie" 529 Queen St W Tel PL 6194
ŚLICZNE ARTYKUŁY kalenda
rze ścienne wiele deseni do wy- boru książki do czytania różnych historii powieści i t p Książki śpiewniki samouczki senniki
Pocztówki książeczki powinszo-wali
zawsze potrzebne w domu
Pisząc po katalogi załączyć znacz ków pocztowych za lOc na czę-ściowe
pokrycie kosztów przesył ki Frank Guzik P O Box 542
Romę N Y U S A
PANI METRO wróżka opowia-da
przeszłość przepowiada orzy
szłość i odpowiada na wszelkie-pytani- a
Gdy macie jakieś Wodo
ty przyidźcie do mnie zaraz W-izyty
indywidualne od 8 do 10
wieczorem 360 Queen St W To
ronto
~k MATRYMONIALNE +
TrhT Air 1 1 _ 4-3- 'aef
ce pragnie zapoznać Pannę lub
l
rna —ł_ awiui t zał_pewttti--ut uuy 1—nynŁw"łt azt k Hrnwap rtn wiaK jwlu Ł
Box 134 46
POLAK kawaler lat26 pragnie
zaDoznać-Pannęrlu- b wdówkę do
iai zo jako kandydatkę na vw
szła żonę -- Listy fotografią -7--
zvrot zapewniony —proszę kie
rować do "Związkowca" Bot
135 + 46 ie
o
KAWALER weteran II-g- o Kor-nusu-l- at
34'posiadający stałą do
brze płatną pracę nie palący pa
pierosów nie pijak o bardzo spo
kojnym charakterze pragnie po-znać
w celu matrymonialnym oso ł bę do lat 35 Zainteresowane pro( H
szę kierować swe listy na adres:
xvir McDonald % Joe" aox ii ActonOnt1
"MNIE Wiodła Serca Tęsknota
i wToble Znalazłem (łam) acn
ją! 'Jeśliś1 samotną osobą z ao- -
charakterem zapisz sie do
PnlsTriodnTrlł TTnrocnnnden- -
' matrymonialnej Klub
(Nadzieja1 'Listy cię wyślą na
- kobierzec' staniesz zod
P°wiednią osobą -- z którą otrzy-- „
maszzupełnienieżycia podług
czeń JDyskretna i poufna obr
I sluga'dla-elityjsamotnyc- h luda
Wórym-slużyod'roku!l940P-i3
ffiłfii fnfe FourthStreetTroy NyY-U- S
!BTĄXJv fV łKJ I ' -- ' - Jtve:'-JfrAf
- fes&?tvi (► laSniSiS --WVMA Vk 1 1 ir ji „ i''-flS%- nt
Hj? fe:?i!rial M4i ('"- - 4 1 Vfi"@l3Si!l S'JOiS6CciŁAia_i'i_
IU
rej
i:
lad
SI
pob
tar
az
r
Iz
ob
dej
lie
ilen
jIZC
izia p
Dz d
zi
roi
L
tan
a
oba
1E
pJ
iir
hrie
orni
te
pozi
pre
Jak
fugo
"ZUC
"emi
est
'am
41
Ir
rs
OT
aczn N
'cze
-- fffi
Ke
ako
J"1
Np
'eren
Bif
I
liku
ż? np
--51
22 (
P
!
J-0-V
v
iych
p
500
J-rt-hi
Ifloc
d
tf1
hu
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 13, 1949 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1949-11-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Zwila000445 |
Description
| Title | 000183a |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | ł # Ł W'l" ff ar V a i i A1 Tl -~- -"ywir " Mtół-- - yw -ł- -w ~ -- (r Trr- - w'fWtąT? i-- cyf ~~ ttyyggK— w )J-"- ~ Jfc# "W"" flWfcV3 rW1MMfpMdWri)yj - iNrMiWktriMkffiRAtk (Tjr aftatW''' " b™ ł™ "4 —'' ' STRONA 8-- ma "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (NOYEMBER) 13 — 1949 Nr 46 iMrBtM CanadianConcertsndArtists Inc urządzają KONCERT fti#ZYM!EGO Słynnego 'planisty polskiego i Na {żądanie publiczności' — drugi ii ostatni- - w tym roku Recital Weczyarłekjn-g- o listopada AtSlSjEY "'iHtfLlL1 7T0R0OT0)0NTi --r 'Z GRUPY 1-s- zęj ZPwK " Wjsobotę 12-g- o listopada o 8 wieczorem" Grupavl-szaurząd- za zabawę taneczną na górnej sali ibalowej Zapraszamy wszyst-kich Orkiestra M Zaleskiego za dowoli każdego Niech nikogo nie zabrakniena nowej saliDo-'m- ii Polskiego ZWIĄZKOWIEC W SZPITALU P-- - Stanisław Nizio członek Grupy l-sz- ejrl DyrekcjlPraso- - wej~ "Związkowca" znany rów-nież Polonii torontońskiejujako fotograf przebywa obecnie w EastGcncral Hospital pokój 219 2-g- ie piętro Prosimy odwiedzić chorego AŁ AŁ 3L RADA EDUKACYJNA Ż P w K zawiadamia"oswym posiedzę niu w środę 9-- go listopada o 830 wieczorem' w lokalu własnym 700 Queen St WJToronto H- - Jordan sekr ZŻYCIATEATRU "REDUTA" GR'1-sz- ej ZPwK Już wkrótce na naszej pięknej sali teatralnej1 odegrana' będzie sWspaniała sztuka-jedne- go z naj większych4 polskich komediopisa 'rzy ihumorystów Bałuckiego: '„'Radca Pana Radcy "sztuka try skająca humoremWLrwą i dow-cipem Następnie w przygotowaniu josfwesola humoreska "Los'Nr' 513" Premiera "Kordyana" zo-stajeodłoź-ona ze względuna du żą obsadę a małą ilość członków Zespołu" Z tego' też powodu jesz czełraZjUprzejmie apelujemy do starych weteranów sceny jako teżdo nowej t emigracji o zapisy wanie się'do Zespołu -- Tcatralne-go'Zgłoszenla przyjmuje się co- dziennie od poniedziałku do {czwartku od godziny5430 do"8-me- j! wieczorem M Bodzlński ZTARAFHNARODOWEJ "" Wjnledźlclę 13-g- o listóp~ada'o 7-m- ej- na saliparafialneji'1032 QueenSt- - W odbędzie "się żaba waUaneczna i pularncj krakporwzsykideźj więkach po -- orkiestry tprJana Sawy "" „ BAZAR PARAFIALNY DorocznyBazar Parafii iPols-'kie- j Nar"Katolickiej św Jana Chrzcicielanv iToronto lOnt5 od ędziesię w dniach 23 24 25 i 28-go!listopada-Ko-mitet bazaro-wyjprzygotow- ał 'liczne niospo-dziank- if wspaniałe i 'drogocenne fanty dla'uczestnlków bazaru WEST TORONTO JiuPwosuierdzenie miesięćzne człon- - o-i- ej t-wi-s: odbędzie o 230 popoł w domu własnym 28'Heintzman ul _ Proszenij-s-ą rdoodzsizckeó:ł'kkitójręzzyyrkópawonspiyoełlżasjkąiewgsodzzyisec"cyi iProsimy również Radę Eduka-sctyajwnąicieolaprznyasłpaonsieledszwoengioc pcrezleedm-om'póowlsieknieiagosprawy szkółk"i _j"ęzy „ Delegaci zdadzą sprawozdanie z 14-g- o Walnego Zjazdu ZPwK urz[ęRdónwiknóiewżibęGdrzuipeynominacja na 5-t- e jna rok 'następny -- Nowi kandydaci do szeregów' związkowych ~ będą mile Widzi-alni Trt~mA JWŁ -- l(U KITGHENER 0NT Niniejszym zapraszamy Szan Polonię z Kitchencr i okolicy'na pierwszą wielką zabawę tanecz- - jną którą urządza Grupa 4-- ta P w K w sobotę Z s12-g- o listopa- - SZ™twiSąnzokuontwuhwy' muPłuoupcurzzoąywteak1n2y4oragSoydudzoinmneiyeu 8-m- ej tsriawuiwioeęcuzzoireemaoDDoorotwaańcaorpkrizeys---- Za Komitet J Tarnowski Zainteresowane oreanizaełfi tvm ICZYĆ' "- - WBSti&s -- uS Hgsffi&'-- - :smm Kasa będzie otwarta od 10-g- o listopada Bilefy: $120 $180 $240 I $300 łącznie z podatkiem W niedzielęlS-g- o listopada o 2-g- iej po poł odbędzie"się miesię czne zebranie Gr 4-t- ej ZPwK w Domu Związkowym pod 124 Sydney ulicy South Zarząd prosi członków o licz-ne przybycie J Modrzyński ¥ Składam najserdeczniejsze po dziękowanie dla członków I członkiń Grupy '4-t- ej ZPwK a także prezesowi 'Tanu Tarnow-skiemu od którego otrzymałam prezent i list w dniu mojego Łlu-Ma- ria Potworka 'Zebranie' miesięczne członków skie Placówki 412 Wet Pol Ka-nadyjskiego Legionu mające się odbyć w piątek 11-g- o listopada zostało tym razem przełożone na niedzielę 13-g- o list Odbędzie się ono na' sali 'Własnej przy 321 Wellington' ul o 2-g- iej po poł Za rząd uprasza 'wszystkich człon-ków o konieczne przybycie po-nieważ odbędzie się nominacja kandydatów do urzędu na rok 1950 Również są bardzo ważne sprawyvdo załatwienia JL ty Staraniem Placówki 172 SW A P zostanie urządzony w nie-dzielę 13-g- o listopada Obchód Listopadowy zawieszenia broni Ku uczczeniu śp poległych na frontach bojowych w 1-s-zej 2-g- iei wojnie światowej Program tegoż obchodu: Rano o 830 zbiórka ze sztandarami wszystkich członków Placówki na salt pod kościołem poczym u-dan- ie się Mszę Św która zosta-nie odprawiona na intencię Pla-cówki za poległych Podczas Mszy św przy katafalku będą pełnić wartę o ile będzie możli-we weterani 'w uniformach! Po-czym 'odbędzie się złożenie wień-ca od Placówki przez kol Ko-mendanta Jejże Placówki Po Mszy z powrotem na salę G UE L P H 'PośledzehloKołaPolek" Grupy 11 -- tej ZPwK odbędzie się 10-g- o listonada~o 8-m-ej wieczór na sa li 5 Empire St S Huber 3RŁJ57FORD Posiedzenie miesięcznie Koła PolekGrupv 10-t- ei ZPwK-odb- ę dzle się 10-g- o listopada we czwartek o 8-m- cj wieczór w Do mu Związkowym512G Albion St "iProsimy wszystkie członkinie o przybycie bo mamy ważne sprawy do załatwienia V Piłat 'sekr Grono Młodzieży Gr 10-t- ej Z Pr w K urządza Herbatkę w nie dzielę 13-g- o listopada na sali Związkowej Podane będą sma-czne przekąski i napoje a piękny program 'uprzyjemni "chwilę i rozweseli drogich gości Dochód z' tej herbatki będzie na budowę nowego pięknego Domu Związ-kowego] Gr 10-t- ej ZPwK rono zaprasza wszystkich a zapewniamy że wszyscy wyj-dą zadowoleni Początek o 3 pp Irena Sadkowska sekr JEŻELI CHCECIE SPRZE DAĆ LUB KUPIĆ DOM — udajcie się do Lucji 'Wójcik c o Jones Real Estate 1792 Danf orth która Wam poradzi j w wyoorze stosownie ao wa szych możliwości Moja rada v tym tygodniu dla tych któ Vzy chcą dobry dochód z domu jest 10-pokojo-wy dom na Broadview naprzeciw Parku Będąc w dobrym dystrykcie' blisko transportacji każdy'po kój mozcprzynieść około $10 tygodniowo Całość około $5-O- 00 rocznie Pięć garaży obec Aiie wynajęte za $360 rocznie Do objęcia w całości lub czę ściowo Cena $12250 Wplataj około S5500 Lucja Wójcik jui w-- aoui (niedziela 27-g- o listopada' wSoiUm -- £_ „' t~Aii"licMłJxosrainZ0Da Ł-- i WIELKI PROGRAM FILMOWY ©[ O FiMA I Ą KUiUPAMIETNIENIU SETNEJ ROCZNICY Staraniem'Doniższvch!orenni7j5Pii Vnctann r„ti„„„ :i Polsce 'EICTURESQHEiPOLAND -- L'AND Óf CHOPIN" polskich °I—0HvCDhr)ug'CifaiIłmyJkoplortov"yCHfOilPmIN"pi'ejensvtszsytresrazzczennaiemsalach ży-'SSSSwlS- fP60 }{łCzSfMBSPraF1ilłFowsT"k&nim™uSTi-—-JVWfU™e5mlkXi"keBo:e?lEpo±ŁYror0OuwJ2Ny™aD)rkJaE—N!—°D4CU"RKV3AAN"dLCCaSOElEs"LzyOBR(RwPDoaSnLlTkaLUidIADoNsYViTł%yEo)U'f —t vuVimuoiiM w"jpi ujoiis Kazay foiaK r5feŁJiCkWeela 13-g- o mwui£uau — iouegiaie Auait piątek listopada 18-g- o listopada HAMILTON —-- w sali Wet 754 Bartom 2 dni 23 i w im™ sala-parafial- na I Ud2& PodobnevieUVnie' wszędzie Po dalsze UXIomacje ?pisać:Mąświderski-y52Bathurs- t StV Toronto V„v 'Początek o815rwieczorami KAZDYkochaiacTrfmiiTylrprhnnino vi — Z--~ - ł-- ~j „ % _ f ~~ i " 7 t _ ' " - 1 - HAMILTOIi BARDZO WAŻNE POSIEDZE-NIE CZŁONKÓW GR 2 ZPwK 13-g- o listopada w drugą nie-dzielę miesiąca odbędzie się zwy czajne zebranie miesięczne człon ków Gr 2-g- iej w Domu Zwiąż-kowy- m tek jak z6w4y4kBlearoto2n pSotpoEł Począ Zarząd przypomina ze zebra-nie to będzie zebraniem nomina croykjnypmrzysuzrłzyęanNiKaOtoWtakurwupayżne nzae branie uprasza się o przybycie wszystkich członków Za Zarząd Sekretarz prot COS NOWEGO! W niedzielę 13-g- o' listopada Koło Polek Gr 2-g- iej ZPwK u-rzą- dza zabawę "Babie Lato" w Domu Związkowym 644 Barton St E Początek o 3-c-iej po połu- dniu Zapraszamy wszystkich ' Komitet LONDON OUT Wielka Zabawa Taneczna Na C C C w London Zarząd SPK Koło w London uprzejmie podaje do wiadomości żcezwwartdekniuna10salliistoCpaathdoalict Cjultwu rbLeaownCdaeonTntaręnoedcb4z3ęn5daziCenoaslbiękotróWnreąieSlzktaapraZ-wa szamy wszystkich miłośników tańca z London i okolicy Początek zabawy o godz 8-- ej wieczorem Koniec o12-t- ej w no coyrkiDesotratańmcaiejpscrzoywgarywpoadć kbięedrózwie snnpaicrztzweadebamawwaęPnPewnNcaeeanmlieiei jTs5ca0ulci Bbilęedtyą rZa Zarząd Koła St Płuzak Prezes FORT WHUAfó i W środę 9-- go lek urządza Bankliisettopz KtaońłocemPc szKaoliołakaKzBiliuabn1uk0ietrWocoezdtbneęirdcazynieó-s--wiz- aęł'oAżremniwiai Pczoąlstekkiejo 7--7ej 30 Simpson St po w Serdecznie orosimy cała Po- lonię o przybycie i uczczenie rkaazzeimi —z n1a0-cmi- o i tei wspaniałej r KieołpaopPaorcleiek naażsezbejyleocprioagkanazziazałaćocżjeianwiw'r' naszej pracy — Zarząd MONTREAL QUŁ poDł nioadb2ę0dlziisetospięadzaeobrgaondiez K2opłoa Nr 7 SPK w sali Orła Białeeo przyulicy Frontenac 1956 proZseimwyzgolędliucznnae wprazżynboyścćiespraw JanZwolski sekret J BRflnWSKI Daje szybką i skuteczna po moc na paraliż1" reii"''ł''"' syaiyKę lumDago artretyzm bóle w krzyżach i stawach Kurację przeprowadza naj nowszą metodą Proszę oUele- - j HaveiocKS! la i wł Toronto Ont ffgaB-łM-j-j'u--t- rj UWAGA! Już ostatni tydzień wyprzedaży ffiffgsagaaaŁŁsag: r7TarTTTvg !- -- Cena $1100 W przedpłacie do £SS "J31i-w- ~ EXTRA! EXTRA! Celem „wrcSu&jsluoiqii ST CATHfiRlHES UWAGA POLONIA W ST CATIIARINES I OKOLICY! 20 Jat temu jak powstała Gru-pa'3-c- ia ZPwK w St Catharines Z tej okazji odbędzie się Obchód i Bankiet Jubileuszowy w sobo tę 19 listopada 1949 roku Pro gram ocenodu rozpocznie się o godzinie7-me- j wiezorem Pod-czas obchodu przemawiać będzie były żołnierz Podziemia Polskie go w obronie Warszawy p Pał ka z Toronto Będą również przedstawiciele ZarządiCGłówne go i sąsieamcn Łłrup związKO- - wych Na bankiecie przygrywać będzie znana w całym Ontario orkestra M Zaleskiego" Toron to Króla "Tango" Gorąca kola-cja przygotowana przez Koło Po lek Gr 3-ci-ej ZPwK Prosimy o łaska-we przybyciena'tak ważną uro czystość naszejorganizacji i mi-łą zabawę przy dźwiękach słyn-nej orkiestry z Toronto E Cieśla Prezes H Komański sekretarz Winiedzielę 13-g- o listopada o 7-mejwiec- zorem w Domu Zwiąż kowym 148 Niagara St Koło Polek Grupy 3-c-iej ZPwK urzą-dza "Bingo" i "Herbatkę Zapraszamy wszystkich M Mierzwa sekr j-f- -w --ainawriBŁigy': Łj?irii(iiifa3k Sprzedajcie teraz wasz sta- ry' dom w starej dzielnicy v zamian za nowy dom v lepszej dzielnicy Ceny si becnie najwyższe Kupujcu teraz przy małym koszcie dc dalkowym Bliższe informa cie udzieli wam przedstawi-ciel: JACK AMOS Teł LA 2G12 lub KE 789G lub wieczorami LA 1503 R TESITA Real Estate 'Broker 8C3 BLOOR ST W Toronto ESiKayiBITBŁyjyWWBiftLBTt'- - KWIATY NA WSZYSTKIE OKAZJE ZAMAWIAJCIE I KUPUJCIE U LEON JYATERS ST LAWRENCE MARKET " TelrADelaide 6404 Nasza specjalność: Ozdobne bukiety dla orszaków ślub-nych Ceny niskie Punktual-na dostawa do wszystkich dzielnic Toronto Zamówienia w języku polj skim po godzinach kierować do MZUB 49 Markham St Teł PL 3304 Toronto Ontario CHCESZ ŁADNIE WYGLĄ- DAĆ VUBIERAJ SIĘ U HALINY HALINA BL0USES 789 Queen St: W Duży wybór bluzek i spodni r-7- nlr nrn7 materiałów W var-- dach 45-- 6 J UWAGA! w CAMILLE FABRICS'— po- - - TT - L~ - i -ŁaTr_'ra- jirTH -': &TV7iv-?- r dnia 10 grudnia br tylko $080 ( WIELKA WYPRZEDAŻ! :T::r:::5: 4 ? nnrolr A di! „rm„„ takoch'zakupach OBSŁUGA" FACHOWA I śpieszcie więc i zakupcie materiały dla potrzeb własnych na prezemy uwiułuiłowb zuujumyin w juiiuu£jt! i w ruisws KUPICIE TANIO I DOBRZE 'j97 Queen Street West — WA 5100 — Toronto JUŻ MOŻNA ZAMAWIAĆ ILUSTROWANY KALENDARZ W KANADZIE NA ROK 1950 który ukaże się jako bogata ilustrowana książka o 160 str Ten jedyny polski kalendarz opracowany i wydany w Kanadzie zawiera: ciekawe i pożyteczne wiadomości — szczegółowe informacje o Kanadzie — interesujące opowiadania i nowele — bogaty dział humoru Zamawiać można nadsyłając 80 cts do: P0LISN ALK1AHAG 500 BEAYERBROOK — WINNIPEG MAN r!-- ! ') WKcigjtaiJMJCTgJgJI sjstss jaWB-ni- ! 'I 'ł JHiHA Mamy na składzie rozmaite materiały: NA PŁASZCZE KOSTIUMY SUKIENKI- - KOMLETY ŚLUBNE oraz firanki i draperie Sprzedajemy po niskich cenach Przyjdźcie a przekonacie się CENTRAL TEKTILE 1007 Bloor Street W — of Dovercourt — Tel kE 6715 JAKUB ANONIICHUK Właściciel vj tlJJŁl'aJWiJŁLmMH'H'U''MŁ'wl!J — ftft M z o hukt! DETAL! Ponownie zawiadamiamy Szanownych klipntńw m iWnA nasz został zaopatrzony w różne materiały wełniane baweł- niane i jedwabne wvrobv kminwo i imn™4nr Wielki wybór na uJbrania męskie kostiumy damskie płasz- pc=człzóetutcnmoi usępwsckohuidaennmaieon1 iisdsoarimawtzsekdwmiesiUzaentslryukzkicyentmiiedunojedaśmadlutyakbjiąncsjekyaokcimhwppoisliedeę-ctns-ozza woewraonkwyashe"or!tied-scoSzzaD-tit-yaÓywłdrnnei-e--- cie psiaeldeztekńa idziecięce spódniczki i spodnie oraz na pokry- --wnętrz samrr-Vinrlnx- w ułatwienia wvsvłcriaevm EpmS 5% _ całą'Polonię POLAKA Otwarte codziennie od 830'do 6nw próczobót iiniedziel STITSKY IMP0RTIHG CO 356 8 Spadina Avę TelWA 651 1 Tóronło Ont "— — ~ B B RÓŻNE T~ 'JSW GROCHOLSKI llb IuoiW obrońca Mctfanusz I56YOHGE ST fEL8594y TOR0HTOONT O Drobne Ogłoszenia O Cena 3c za słowo lub cyfrę — Minimalna cena ogłoszenia 45c r Farmy - Domy Interesy --ft WIELKI WYBÓR FARM 100 AKRÓW doskonała zie-mia budynki w pierwszorzęd jiym stanie 30 mil od Toron-to piękny dom $11000 100 AKRÓW 26 mil od Toron to nowocześnie urządzona stodoła przy highway Nr 5 15 mil do Hamiltonu dosko nała ziemia Okazja $12000 wpłata $4 000 100 AKRÓW murowany dom dobra stodoła przy szosie 12 na turystycznej drodze $11 -- "500 wpłata $3 000 około 4C mil od Toronto 10 AKRÓW owocowa farma 4 akry winogradu drzewa o wocowe wspaniałe możliwo ści rozwoju pół mili od Beamwille tuż przy Queen Elizabeth Highway dobry dom doskonała stodółka Ce na $12000 Okazja! niezgod' wsnólników powodem sprze dażv Ma'e owocowe farmy v Grimsby: jedna 11500 druga 6 000 i wiele innych farm v okolicy Toronto i środkowyrr Ontario poleca: T GŁOGOWSKI pr7e15HwicieI JA WILLOUGIIBY & SONS 156 YONGE ST TORONTO Tel AD 0604 wiecz MI4801 75 AKRÓW DOM stajnia kur niki elektryczność 6 krów cielęta 29 świń 70 kur 3 ko nie 50 buszli pszenicy 15 owsa 25 ton siana Wszystkie narzędzia rolnicze Cena 5 tysię cy John Okuloski Broker 73 Barton St Ilamiltón Ont PIEKARNIA z budynkiem w Toronto Cały ekwipunek — truck urządzenie sklepu Tez inne interesy (bowling alley itd ) oraz domy L Garczyński — rep W Char no' 1228 Dundas W Toronto Ont LA 2443 Kupując czy sprzedając poro zumcie się z nami SKLEP spożywczy na sprzedaż świeżo odnowiony bardzo do-bre wynagrodzenie Dobry punkt handlowy wToronto Dobre wa runki dzierżawy Okazyjnip Po dalsze mformacie telefono wać: _ MA 3603 —nn iG wierz -- js - Ł NATYCHMIAST do sprzedania i objęcia w Brantford Ont Nowozbudowany dom z war-sztatem" szewskim położonym przv 10 Allemby Ave Brant-ford Ont Dom zbudowany solidnej cegły Na dole 4 pokoje na górze 3 pokoje Dzierżawa na górze wvnosi 5500 doi mie siecznie Warsztat szewski i wszelkimi maszynami znany od 15 Jat Cały dom 'wraz z war-sztatem zaraz do objęcia 'SDrzo daż z Dowodu wyjazdu Cena umiarkowana Zgłoszenia kiero wać nod: Józef Zaerodny 10 Allemby Ave Brantoford Ont RUSIIOLME Rd 8 pokojowy dom oliwą ogrzewany natych-miastowe posiadanie Właściciel ME 8952 DOM NA SPRZEDAŻ Parkdale "duplex" trwała cegła wspólny wjaza i garaż uztery pokoje na piętrze trzy pokoje na dole no-woczesna kuchnia i łazienka na tychmiastowe posiadanie dolnego picira iena nduu ogłoszenia 170 Pearson Ave SPRZEDAM sklep detaliczny -- piekarnia delikatesy w jednej z najlepszych dzielnic Toronta nowocześnie wyposażony dobre obroty zamożna klientela dzier żawa lokalu 10 lat Doskonała obbckuanrakedziezj$aron4i0ddk0olaag0olfduganbcoehtóokdwwuwckcuhąalaertznarpieeisezkPstaaoprtłzranaztyea wiruać:uaMuAte 4i7iu15ormacje Telefono- NA SPZEDAŻ KRĘGIELNIA— buDdoywnnenkg naanegyó"rzeD7obproykocieglany apar-tamentowy- ch nCieena4 $to25ry50m0 ożpnaaropwoełożoygćrzpewiąat-y tcpcBaheiImsgLczelAceacinRnieeytDopOkwbouWudipdNiyaćCIdnAereinenksateerm$4e2"s:p2poSol0kuo0obl0PjerfoaJaoerpmżmaerę-"li MamRSetaJ1EEsHtaatme iltoBnrokrenr t Spte3iv-&1i-71' 3-80- 22 DOM n sprzedaż Cena $7950 d8łopgoikonia trdwolaełanocwegołaczetswnaarkduechp-o wniaaniie łagziaernakża izpoolowwieatnryzneNaotgyrczhe WALENCKI t BLLB EOLSKI ADWOKAT 73 Adelaide St W Telefon: EL 3161 Pokój 322 v miastowe posiadanie Gotówką $3500 Zgłoszenia 49 Dover-cou- rt Rd Toronto £-- MIESZKANIA jc POKÓJ umeblowany z dwoma łóżkami dla samotnych osób do wynajęcia 17 Fuller Ave 46 DWA POKOJE i kuchnia do wy najęcia dla bezdzietnej rodziny lub samotnych osób Zgłaszać się 368 Crawford St LL 6326 po 6-- ej POKÓJ umeblowany dla jednej lub 2 osób bieżąca ciepła woda dobre ogrzewanie Cena przystęp na North Toronto 63 Falcon St Tel MA 4715 46 POKÓJ umeblowany dla jednej lub dwu osób do wynajęcia 153 Geoffrey St 46 POKÓJ i kuchnia umeblowane dla bezdzietnej rodziny lub 2-- ch dziewcząt do wynajęciaTel OL 1236 po 5-t- ej wiecz 46 JEDEN POKÓJ do wynajęcia dla samotnego mężczyzny pod 69 Havelock St LL 5668 DUŻY frontowy pokój umeblo-wany dla jednego lub dwóch pa nów Goiąca woda Tel LL 6795 DWA POKOJE umeblowane dla dwóch samotnych osób lub bez-dzietnego małżeństwa 2 Sylvan Ave po 6-t- ej POKÓJ umeblowany dla samot-nej osoby 182 Lansdowne Ave POKÓJ umeblowany dla jednej osoby 453 Concord Ave KE 1736 POKÓJ umeblowany do wynaję-cia 27 Fenning St LO 2578 Pokój Gościnny "Związkowca" Przyjezdni członkowie ZPwK czytelnicy i nowoprzybyli mogą korzystać z pokoju gościnnego za skromną opłatą Chcąc się u-pew- nić należy na kilka dni przed przyjazdem do Toronta listownie zawiadomić naszą ad-ministrację podając datę przyby cia i przypuszczalna ilość dni pisząc pod adresem: Polish Al-lian-ce Press 700 Queen St W TTonto 3 Ont PRACA ~k STRÓŻ Stowarzyszenie Domu Polskiego 62 Claremont St To-ronto poszukuje stróża Kandy-dat musi być członkiem ZPwK żonaty bezdzietny lub z jednym dzieckiem Do zajęcia trzy poko je z nowoczesnym urządzeniem Zgłaszać się do: M Krawczyk 1526 Dundas St W od 9 rano do 6 wieczorem STOLARZ pierwszorzędny po trzebny zaraz do pracy Furnitu re Craft Shop 485 Yonge St POTRZEBNE małżeństwo bez dzietne do pracy w restauracii Mieszkanie i wyżywienie zapew--" mStoWnę zTgołorosnzteonia 326 Adelaide EMERYTOWANY REFERENT urzędu podatkowego "Income Tax' zawiadamia o otwarciu wła snego biura Załatwia wszelkie sprawy dotyczące podatku docho ddolawepgrozed"IsnięcboimorestwTaxluRbeturonssó"b pterlyewfoantnicyzcnhie BJUliższ2e024informacje szDpnZraIzjEoeWdmaCożśąZcYioąNbuAawnigaiedlospkoitesrgzkoelebpnuaZgłazz-ee- sJ?jięrl A- - Gierek-- 660 Queen W Tel AD 6781 KwErLeNstEaRurKaAcji poStrtazłeabnparadcoa prWacyy- smkaieggaona 8z9naRjoonmcoesśvć?ljleeżsykAavaengel Dachy Naprawiamy i stawiamy nowe oraz wszel kie prace blacharskie Ceny umiarkowane J SWÓŁ 28 Glenwood Aw -- T?r or Ml I III l vr fcjtj ~-tńarmUi±- iiii - tj-- - BIS0H STUDIO TORONTO Sdn--d-a para l orszak 'ślubny SStufdelnśi-psstsiu-ost™roje_ni' "Bajson" a "Baisnn" Rłjs_ SSSAJSgffifflPBK BŁmiłZoakeśsćrzłaeiriTliteTrsfnioV0rŁTi&nt„eclilnUnaDOacWfaucżSy0cDiiee "m użuyczynm długieloTPa' WP?n r4—- JÓZEF i PASS650' HldUll STSU?DNIOS?YTf-lf-lnWTn Mieści UIUW U"j Ęm - " 2"gun Potrze - i?n&e Qłrłl Wli AD 9565 izwPoRpywZureoiEbDniiuoaSunIĘusapBwrkIazOleiRednSa~tżTeiWrlaocKOię"żoadróp2wPa0rtkzeaenwltaot2i R-- TZogrłaosnztaoć się pod 44 Euclid Avve- - m '! NdaOzWCEeFnUa T$R7O000dam1s0k6ie Beach? ' 1 field Toronto ŁrV fó COLLEGE STUDIO "ITr-- 7inTia i tAiinn Arr T_ "' KI 2507 College MOTORY Elektryczne do~ islziawynszlodeodlkóipwereaeknlieakVtrasyczcyuzcunimae pCrlaesaonweara W przyborv-reperowan- e F Kopera ELGw3a0r5a0ntowana m li nZeArG" UPŁaApieProwDaneikeora1to6r6 iQ"ng0rł„a„j JU 6478 7-3- 3 wPOszLeSlkKieI prSaTcOe LsAtoRlaZrskieWTi n„budo il SwtianTeel tOLrur0y7c0z9Ka Oiy JJuIfenn iviuuivftiiii z uroczytosci ślub nvr—n-- i n--- —rar wcT--nlVnV - 5 tw-- i n—łuujjjei'usuz£yubukiyouusowlvidvnaoiiemiAacmdnaumLciwyzeyswikoo- - K ski Tel LA 7850 TYNKOWANIE — "plastering" bnaoptyrawwazakkoremsiineówwykiawńcszzaenlkiaie droo mdouwwli mwieyskiKonaiunjyęcn pioincneyncahchbu- u-miarko-wanych Galley Aye LOSt 5M91a8tys 150 ijzbpjdkUuuraiaoWeebbrRmnddriiouAśllzuseedcojkGkrręaissieocAckknzwwh!iikricciaieh!wnili—eeMmw-mae-asmoSz-zęzCdzsePakedlnokwiwno2cosiy5siichwaezphdlenokplaizłkirbmoweoiagweycjaRewrercooknysz'bdrótkbnoóawWółibweaervojia rrOtoaysnnsctizonjeaggtoaPni1om1ł8i7sbMtrlDozokuMwundsakanlisaineoSwzatspckhoiWóid rTwoo-ad JAN SAWA i jego Krakowska orkiestra do wynajęcia na różne iTMmeElpre36z99y4100pWuEbdlidNcyzenwGereTiśokroopnrtyowaotnraez NOWOCZEŚNIE urządzone Fo- ztodjęSctiuadigoruEpUoRwOePArodzinwnyekonśulujbe kntyeoloizrwwacsyhzkełlekiFfcoohttooroizSwmtuidaniraoótuwraKlpnnoymrctmrhe wykonuje również zdjęcia w do L inacn prywatnycn przy różnych okazjach na zamówienie telefo niczne o każdej poze dnia do gnoadnzieinysol10i-tde- jn' e i wsizeycbzkoireemCeWnyyko u-miarko- wane St W Tel WAAdr6e8s4:9 615 Oueen rKęRkAi JOuWdzAiela WpRorÓaŻdKwA spwrarwóżaych' z miłosnych małżeńskich rozwo- dowych i poufnych sprawach ma Et W Telefon AD 5808 OSSINGTON TniE and Battery Nowe "Good Year" opony wu-lkanizowanie i "Re-Treadm- g" Ossington KE 6680 J Zube1k29 fe właściciel Mme SONIA wróżenie z ręki i fręnologia Przyjdźcie z kłopota mi do mnie Ja wyczytam na wa szej dłoni jak na otwartej książ-ce Otwarte cały dzień Można za mawiać wizyty telefonicznie na zadanie" 529 Queen St W Tel PL 6194 ŚLICZNE ARTYKUŁY kalenda rze ścienne wiele deseni do wy- boru książki do czytania różnych historii powieści i t p Książki śpiewniki samouczki senniki Pocztówki książeczki powinszo-wali zawsze potrzebne w domu Pisząc po katalogi załączyć znacz ków pocztowych za lOc na czę-ściowe pokrycie kosztów przesył ki Frank Guzik P O Box 542 Romę N Y U S A PANI METRO wróżka opowia-da przeszłość przepowiada orzy szłość i odpowiada na wszelkie-pytani- a Gdy macie jakieś Wodo ty przyidźcie do mnie zaraz W-izyty indywidualne od 8 do 10 wieczorem 360 Queen St W To ronto ~k MATRYMONIALNE + TrhT Air 1 1 _ 4-3- 'aef ce pragnie zapoznać Pannę lub l rna —ł_ awiui t zał_pewttti--ut uuy 1—nynŁw"łt azt k Hrnwap rtn wiaK jwlu Ł Box 134 46 POLAK kawaler lat26 pragnie zaDoznać-Pannęrlu- b wdówkę do iai zo jako kandydatkę na vw szła żonę -- Listy fotografią -7-- zvrot zapewniony —proszę kie rować do "Związkowca" Bot 135 + 46 ie o KAWALER weteran II-g- o Kor-nusu-l- at 34'posiadający stałą do brze płatną pracę nie palący pa pierosów nie pijak o bardzo spo kojnym charakterze pragnie po-znać w celu matrymonialnym oso ł bę do lat 35 Zainteresowane pro( H szę kierować swe listy na adres: xvir McDonald % Joe" aox ii ActonOnt1 "MNIE Wiodła Serca Tęsknota i wToble Znalazłem (łam) acn ją! 'Jeśliś1 samotną osobą z ao- - charakterem zapisz sie do PnlsTriodnTrlł TTnrocnnnden- - ' matrymonialnej Klub (Nadzieja1 'Listy cię wyślą na - kobierzec' staniesz zod P°wiednią osobą -- z którą otrzy-- „ maszzupełnienieżycia podług czeń JDyskretna i poufna obr I sluga'dla-elityjsamotnyc- h luda Wórym-slużyod'roku!l940P-i3 ffiłfii fnfe FourthStreetTroy NyY-U- S !BTĄXJv fV łKJ I ' -- ' - Jtve:'-JfrAf - fes&?tvi (► laSniSiS --WVMA Vk 1 1 ir ji „ i''-flS%- nt Hj? fe:?i!rial M4i ('"- - 4 1 Vfi"@l3Si!l S'JOiS6CciŁAia_i'i_ IU rej i: lad SI pob tar az r Iz ob dej lie ilen jIZC izia p Dz d zi roi L tan a oba 1E pJ iir hrie orni te pozi pre Jak fugo "ZUC "emi est 'am 41 Ir rs OT aczn N 'cze -- fffi Ke ako J"1 Np 'eren Bif I liku ż? np --51 22 ( P ! J-0-V v iych p 500 J-rt-hi Ifloc d tf1 hu |
Tags
Comments
Post a Comment for 000183a
