Zwilazkowiec Alliancer, May 15, 1957

              pisze i zbiera
I KMIETOWICZ
?K4LEN0ARZYK IMPREZ
Hw DOMU ZWIĄZKOWYM I PRZY °2 CLARtMONi si
Kem film Tne taH Tcxan"
lCrsrtfk fi maJa ° oaz 0JU
IScbota 'o 'iuiji " '""
i" j-- ui -on mai'a 7 n-- ownmi IftrJfD' iv dla
Efcona i'" """ " '
ZEBRANIE CZŁONKÓW
GRUKT i rwi
ijHfnne zebranie członkow
1 ZFK odbędzie w przybycie poparcie IP mitel lmnrf7l 7vnc7n-7- n u 20 maia goaz ia
la --7 1
vtm W 1W"1U ŁHl(lMi)in yit--j
fciarcmont St Wszyscy członko- -
t proszeni i iniuiuuduiu jjiłj- -
Bf
ZEBRANIE
DY EDUKACYJNEJ ZPwK
freMcane zebranie Rady Edukac-je)
ZPK odbędzie się w
fotek 16 maja br w lokalu
1 1475 Qucen St W w Toron- -
(icodz a wieczorem
jwagi na m ze jest wieie waz- -
spraw 00 omówienia wszyscy
iko le prozeni są o wzięcie
ialu w zebraniu
M KymanowsKi sesr
OBCHODY JUBILEUSZOWE
lywn
ftpwiadane od dłuższego czasu
bod JUOiieusuwe cwiąco-- u
v Kanadzie odbyły na
ifta skalę sooote ii maja
tfmedziele 12 maja Sprawozda- -
z nich wiąz 7 ilustracjami uKa- -
w najblizszycn numeracn
IlABAWA "BIAŁEGO ORŁA"
Soortowy Biały Orzeł w
ronto urządza w sobotę 18 maja
nudź 8 wieczorem w sali ZNP
ii yueen oi v iauawę
rtona na Kiorej oaDeazie się
ntame nowi eh piłkarzy
Ha zabawę tę zapraszamy wszyst- -
i członków i sympatyków ma-- i
Orła Do tańca przygrywać
ie doborowa orkiestra Bufet
m smaczny i obficie zaopatrzo- -
ittstep SI 00 od osoby
GODZIWA ROZRYWKA ł
!der ac się od codziennej tro- -
I spędzić chwile w towarzystwie
Iprzjjemnej atmosferze — przy
re czy lampce wina pograć w
aa zatańczyć czy posłucnac
nki — mogą członkowie SPK
przyjaciele i sympatycy w
Słie Towarzyskim w Domu SPK
ul Bevcrley 206
otwarty jest dla gości co
fanie z wyjątkiem poniedziałku
godziny 7 wieczór a w niedziele
i od ffodz 3 po pol
Etny w bufecie klubowym bar--
I niskie W soboty podawane są
' napoje alkoholowe
odwiedzenia Klubu zaprasza
LOTERIA SPK
Zarząd
ad Stów Polskich Komba- -
Bo zawiadamia wszystkich
ich czioków i sympatyków że
Peanie "Anivcrsary Draw" sa- -
noau Chevrolet 1957 odbędzie
idnia 18 maja 1957 o godz 3
IPW w Domu Kombat 206
BeySt
VTC%4s-KK- r£
DR ST MAJDASZ NA TELEWIZJI I
W poniedzjałek 3 czerwca ot godz 745 w programie tcleuzi- -
mai
maj
nm w stąpi dr St Majdasz
wraz z kandydatami I930 Wzorem o
do parlamentu federalnego zcSna'n' obiad
BAL WETERANÓW
u soDotę 18 maja Stou arz szc- - jacy Kolegium Zwiazko- -
wiosenna z której dochód P°
przeznaczony będzie akcie wvna amerykańskim
borczą dra S Haidasza Cała Po
lonia z Toronto i okolicy jest pro
się po- - szona o i tci
o ft wic
ilti się
Gub
Be- -
""
jest dla nas bardzo ważny Musim
zrobić wszystko aby dr S Hajdasz
został wybrany poiłem do parla
mentu federalnego w
ZEBRANIE PLACÓWKI 133
W niedzielę 19 o godz
12 30 odbędzie się zebranie człon- -
I kow Plac H1 w sali Parafii Matki
Boskiej Częstochowskiej przy 1 Gi-lesp- ie St
BANKIET FEDERACJI KOBIET
Ogniwo Nr 1 w Toronto Federa-cji
Kobiet Polskich w Kanadzie
urządza w piątek 24 maja o godz
8 wieczorem w Domu Zwiazkowjm
Grupy 1 ZPwK przy 62 Claremont
St bankiet na zakończenie "Zielo-nego
Kai nawału" na którym prze- mawiać będą: Mr Paul Heli) er —
wiceminister Obrony Narodowej
i dr St Hajdasz
NABOŻEŃSTWO
ZA MARSZ J PIŁSUDSKIEGO
W niedzielę 19 maja o godz 11
rano w kościele św Stanisława
przy 12 Demson Ave zostanie od-prawione
nabożeństwo za spokój
duszy śp Marszałka J Piłsudskie-go
— z okazji 22 rocznicy jego zgo-nu
w dniu 12 maja 1935 r pole-głych
pod Monte Cassino — z
13 rocznicy zwycięstwa w dniu
18 maja 1944 oraz ws7ystkich któ-rzy
w walce o wolność od-dali
swe życie Serdecznie prosimy
o przybycie kolegów Kombatantów
oraz całą Polonię
Zarząd Koła
WIOSENNA ZABAWA
Komisja Opieki Społecznej Kon-gresu
Polonii Kanadyjskiej Okręg
Toronto uprzejmie zaprasza całą
Polonie na Wiosenną Zabawę Ta-neczną
która odbędzie się w Audy-torium
św Kazimierza 156
Ronccsvalles Ave w piątek 17-g- o
maja o godz 8 wieczorem Wstęp
$150 od osoby Stoliki bezpłatne
Dochód dla najbardziej potrzebu-jących
i chorych w szpitalach
SPÓŹNIONY KOMUNIKAT
Komunikat Koła Rodzicielskiego
przy Szkole Polskiej im A Mic-kiewicza
o "święcie Matki" prze-słany
został po wydrukowaniu
"Związkowca"
ODCZYT
DRA G KACZANOWSKIEGO
W niedzielę 26 maja o godz 3
pd poł w Domu Kombatanta przy
206 Beverley St dr G Kaczanow-ski
wygłosi odczyt pt "Psychologia
Emigracji"
SPOTYKAMY Sl WSZYSGY
M BALU SPK
jCTeV'ZS'CJ
maja
w sobotę 18 maja
Manewry Wiosenne Początek o 8-m- ej
ft'step $150 Doskonała orkiestra Obfity
i mokry bufet
flit ~~ rrz-HnzrwzTZS- Z "S"
TOWARZYSTWO KULTURALNO ARTYSTYCZNE
W TORONTO
zaprasza na
REOBTAL FORTEPIAN©
Józefy Jagusiak
odbędzie w Audytorium Sw Kazimierza
26 maja 1957 o godz 4 po
Programy dt) nabycia przy wejściu
r-?TT:'-
rjiaLŁw
Komisja Opieki Społecznej
bs
KONGRESU POLONII KANADYJSKIEJ
— OKRĘG TORONTO
ntejKL
#&-+- ££ - x5v
Mory się
uprzejmie zaprasza całą Polonię na
HNA ZABAWĘ TANEOZN
lóra odbedzie-si- e Audytorium Św Kazimiena
156Roncesvalles Ave Toronto
w piątek dnia 17 maja 1957 r
fck o gor" "Wstęp S150 od osoby
Stoliki bezpłatne
uoehódlla -- najbardziej potrzebujących i chory en
w szpitalach
23
w
T-- K r - - f
HiW TORONTO
VIII ZJAZD GRON
-- TyjfT f "!rv 'iisric5' i ir v Jtj!(jS?-jy-V?rKV- j
ZWIĄZKOWIEC" MAJ (May) środę 15 — 19S7 STR3
MŁODZIEŻY ZPwK
W dniach 18 19 i 20 maja od-- 1 będzie się VIII Walny Zjazd de-legatów
Gron Młodzieży Związku
Polaków w Kanadzie ź następu-- t
jącym programem
Sobota 18 o 6 wie-czorem
bankiet o godz 9 zaba-wa
taneczna i Niedziela 19 o godz 9
rano msza poczem obrady Wie-czorem
zabawa j
LULI Poniedzjiałeki? 20 maj od godz nnm na °brad 6 po-słów
W niedziele 19 maja rektor
fnlpman iwiwiotli
życie w
bawę 'GJ
na
#!
Ottawa
oki-zj- i
Polski
Nr20 SPK
przy
30
Ont
m
godz
film nVira7ii
RECITAL P J JAGUSIAK
Tnw arzvstw o Kulturalno —Artys-tsczn- e
w Toronto zaprasza całą Po-lonię
na Recital Fortepianowy p
i Józefy Jacusiak który odbędzie się
w AudUoruim św Kazimierza 26
1 maja b r o godz 4 po poł Progra-my
do nabjcia rrz wejściu
I P Józefa Jagusiak po powrocie '
7e swch studiów muzycznych w
Europie okazała swoją klasę ar--1 tj styczną w występach zyskując
sobie pełnp U7nanie Recital jej
26 maja będ7ie jednym z czoło w eh
wydarzeń muzjeznych Polonu w
Toronto
EDWARD CHMIEL
"Ł?:w5r13m'1yrc?7rTT! AjwsawESt
Szczęśliwi rodzice państwo Pau-lina
i Józef Chmiel obecnie za-mieszkali
w Toronto z radością
przyjęli wiadomość o tym ze syn
ich p Edward Chmiel po skończe
niu szkoły został graduowany jako
Constable Królewskiej Konnej Po
licji (słynnej RCMP) P E
Chmiel liczący obecnie tylko 19
lat uczęszczał w okresie swego
dzieciństwa do Szkółki Polskiej na
New Toronto zyskując tam i póź-niej
w szkole średniej wyróżnie-nia
i uznanie jako pilny i dobry
uczeń odznaczający się nieskazitel-nym
charakterem Obecnie wyzna-czony
do służby w British Colum-bia
zadowolny z losu p E Chmiel
śle pozdrowienia Czytelnikom
"Związkowca" który 7e swej stro-ny
życzy Mu pełnego powodzenia
w ciężkiej ale zaszczytnej służbie
i osobistego szczęścia
MANEWRY WIOSENNE SPK
Koło SPK Nr 20 urządza w so-botę
18 maja o godz 8 wieczorem
w Domu Kombatanta przy 206 Bc-verle- y
St zabawę wiosenną pod
nazwą "Manewry wiosenne" na
którą zaprasza całą Polonię
PODZIĘKOWANIE
Dziękujemy Pani W Staniszew-skiej
za bezinteresowny akompa-niament
przed komisją "Tivanes"
który przveznił się do osiągnięcia
sukcesu i otizymania wysokiego
stopnia po niespełna jednym roku
nauki w szkole p Heleny Lipow-skie- j
artystki oper warszawskiej
i zagranicznych
Marysia Chudnkowska
i J Morawski
PODZIĘKOWANIE
Na Drośbc i w imieniu 6-c- iu innh Pniaków w szpitalu Our
łarfv nf Mercv składam serdecz
nn ńodziekowanie Komisji Opieki
za życzenia świąteczne i dar po
$5 dfa każdego z nich
Za pomoc moramą 1 materialną
dodającą "im sił i otuchę do wytr-wania
w cierpieniu proszę przy-jąć
staropolskie „Bóg Zapiać"
Komisja sprawuje pieczę nad ty-mi
rhnrvmi Nie iest tajemnicą że
iKnmisja Opieki Społecznej boryka
sie z wielkimi trudnościami
skromne dotacje Komisji Opieki
Społecznej są jej jedynymi ł wy--
łącznymi zroaianu utoiuuu "'""r
eo też popierając imprezy Komisji
Opieki Społecznej niesiemy pomoc
chorym
WEST TORONTO
ZEBRANIA GRUPY 5-t- ej ZPwK
W związku z przojściem 6rnpy
5 tej z sezonu zimowego w okres letni zawiadamiamy uprzejmie
członków Grupy że każde mie-sięczne
zebranie odbywać się bę-dzie
w piątek 2-g- o tygodnia każ- -
idego miesiąca o godz 8-m-ej wie-- i
czorem
j Przyszłe i pierwsze zebranie
' Grupy 5-t- ej w sezonie letnim od-będzie
się w piątek 17' maja mv
łrndz 8-n- ia wieczorem w Domu
Rektor A Coleman w Toronto I INFORMATOR - Toronto
Po wizycie mcc F X świetli-ka
Toronto będzie miało zaszczyt
powitać i posłyszeć jednego z
największych polonistów amery-kańskich
rektora Kolegium
Związkowego Artura 1'rudden
Colemana Przybywa on na VIII
Zjazd Gron Młodzieży Związku
Polaków w Kanadzie który od-będzie
się w dniach 18—19—20
maja w Domu Związkowym przy
175 _ ulica na New toronto nazwą Journal"
gdzie będzie czołowym mówcą
Kun test rektor c-oiema-n'
Podobnie jak profesor Rosę w
Vancouver nie jest Polakiem
ani Amerykaninem polskiego
pochodzenia lecz Amerykani-nem
irlandzkiego pochodzenia
którego rodzina od wieków za-mieszkała
w Stanach Zjednoczo-nych
Napcwno ten fakt wpro-wadzi
w zdumienie niejednego
czytelnika zwłaszcza ze mał-żonka
rektora pani Manon Co-leman
wywodząca 'Się ze starej
rodziny amerykańskiej jest rów-nież
wybitną polonistką
Jak' to się stać mogło?
Zaczęło się od studiów 'na U-niwersyt-ecic
Jagiellońskim w
Krakowie Zapoznawszy się 7
przeszłością językiem i kultura
naszą państwo Coleman całym
sercem przylgnęli do nas% Do
dziś nie mamy w Ameryce iup-szyp- h
i bardziej oddanych spra-wie
polskiej przyjaciół Od oś-miu
lat prof Coleman jest rek
torem jedynej w Stanach wyż-szej
uczelni polsko—amerykań-skiej
— „Alliancc College" w
Cambridge SpringsjPcnśywania
nan Coleman prowacm oży
wioną działalność naukowo-lite- -
racka staiac sic prąwgziwyin:
ambasadorem kulturalnym Pol-ski
w Ameryce O rozmiarach tej
działalności przekonać 'się moż-na
wymieniając choćby kilka ty
tułów ostatnicn jej prac juk
„Bibliografia angielskich prze
kładów Mickiewicza' „Amoio- -
Po odczycie Głogowskiego
Redaktor „Związkowca" p F
Głogowski wygłosił swój pierw-szy
odczyt w Toronto Duża sala
Domu Związkowego przy 62 Cla-remont
St wypełniła się 'po brze-gi
Mimo dnia pracy (środa
wieczoremi zeszło się dwa razy
więcej ludzi niz na dwie aka-demie
3—Majowe jakie odbyły
się w ubiegłą niedzielę Niektó-rzy
przybyli z dalszych osiedli
poza Toronto juz na godzinę 7
ona
resowany losami w
Oczywiście jest to piękny
rys emigracji
Odczyt był bogato ilustrowany
wrażeniami osobistymi prelegen-ta
oraz ludźmi z którymi zetknął
się w Kraju Przytoczone aneg-doty
'i kursują w
Kraju świetnie urozmaicały pre-lekci- e
Publiczność w napięciu
słuchała do samego końca prc-- l
lekcji na zjezenie słucha-czy
trwała przeszło dwie godzi-ny
Uderzyła słuchaczy niezwykła
bezpośredniość prelegenta
niczego nic ukrywał nie glo-ryfikował
nie potępiał Mówił
prosto i jasno Sala często prze-rywała
wywody hucznymi oklas-kami
Jak wygląda Polska dzisiejsza
po 6 okupacji niemiec-kiej
i 11 stalinowskiego
terroru? Jak żyje i mieszka prze-ciętny
— robotnik u-rzęd- nik lekarz? po-trzebuje?
Jak patrzy się na
przyszłość? Oto problemy odczy-tu
i Związkowym 28 Heintzman Str '
I Uprasza się wszystkich" członków stanowisko powinna za--I
o obowiązkowe i punktualne przy-- jąć "naiza "Polonii-odnośn- ie
Sympatvć)"i kandydaci na vf Kraju? Czy powinna
I członków mile widziani J wyjeżdżać na wakacje do Pol--i
gia prozy i poezji polskiej"
„Mickiewiczana" artyku-łów
i przekładów) „śluby Pa-nieńskie"
Fredry tłumaczono na
język angielski i niezliczona i-l-ośc
artykułów oraz recenzji na
lematy polskie w periodykach
ameiykańskich a zwłaszcza w
wydawanym przez Kolegium
Związkowe doskonałym literac-kim
'loczniku ilustrowanym pod
„Alliancc
Dlaczcco rektor A P Cole
man wygłosi główne puemówie-ni-e
na VIII Zjeździe Gron Mło-dzieży
ZPwK? Cóż tą wybitną
osobistość ?c świata może
obchodzić nasza młodzież?'
Tu znów spotykamy się z mi-łą
niespodzianką Młodzie-ży
Grupy 7 ZPwK z New Toronto
dwukrotnie wystąpiło z wido-wiskami
narodowymi („Dożynki
Mickiewiczowskie" w 1955 r i
„Obrona Częstochowy" w 1956
r) w Kolegium Związkowym w
Cambridge Spings budząc sen-sację
wysokim poziomem artyst-ycznym
Tak jak kiedyś pod-czas
studiów1 na Uniwersytecie
Jagiellońskim Coleman
przylgnął do narodu polskiego
lak obecnie 'w zetknięciu się z
nasza młodzieżą jęj erce
Przyjście i posłuchanie prze-mówienia
rektora Colemana to
nic akt kurtuazyjny złożo-ny
uczestnikom VIIł Zjazdu
Gron Młodzieży ale moż-liwość
wzmocnienia naszego na-rodowego
poczucia Niejeden- - z
nas cierpi na narodowy kom-pleks
niższości' sądząc -- żje nasza
kultura iest lza' niska by mogła
podziałać na innych Właśnie
rektor Coleman jest zaprzecze-niem
tej tezy Gdybyśmy umieli
naszą kulturę narodową odpo-wiednio
spopularyzować pociąg-nęlibyśmy
za nie tylko rek-tora
Colemana czy prof Flosc
ale wielu wybitnych intelektua-listów
na całym świecie
red F
dri? Czv Dowinna powrócić na
stale do' Kraju? W jaki sposób
i komu z pomocą
Wyczerpującą odpowiedź na to
otrzyma kio pobiucud j
Przeszło 709Ó materiału w od
czycic to oryginalne wiadomości
nieznane dotychczas ogółowi
Niektóre z nich brzmią wprost
sensacyjnie btąa zrozumiał wieczorem Okazuje się ze ogół słuchano odczytu
nasze Po est wysoce zainte- - Je!L' '„i narodu Kra- oddechem
ju
żaYty jakie
która
któ-ry
latach
latach
człowiek
Czego naród
Jakie
bicie--
zmian
(zbiór
nauki
Grono
prof
oddal
tylko
ZPwK
sobą
trzeba przyi-ś- c
Kazuy
czytu
z zapartym
w
Jaka była reakcja publicznoś-ci
po odczycie? Bardzo dodatnia
Prelegent mówił jronad dwio go-dziny
i w ramy swojego odczytu
nie mógł zmieścić wszystkiego
co miał do powiedzenia
Liczne telefony 1 bezpośrednie
prośby skłoniły prelegenta do
rozważenia możliwości urządze-nia
jeszcze jednego odczytu w
Toronto 'lak wiadomo p red F
Głogowski nic wyczerpał tematu
a tymczasem publiczność chcia-łab- y
wiele więcej informacji o
życiu w Kraju
O ewentualnym drugim odczy
cie Polonia w Tordnto zostanie
poinformowana w późniejszym
terminie
Sale na bankiety
SHOWER - PARTY ŚLUBNE
I ZARĘCZYNOWE PRZYJĘCIA
najtaniej w Domu SPK
206 BEVERLY'ST
:'R"odzinnatela:tmwosaferą7ć12W' ygoda w
t7aaHłnllVpfnMnnjVinVin _ v7
a obsłużymy Was w Języku polskim V$
Apteka
J Solarski Tharmacy
151 RonccSYłllct Ave LE 6-5-
4łi
Asekuracja
HENRY W IIARAJEW1CZ
Wszelkicgo rodzaju ubczpicczrnii
1720 Quccn St W Tel LE 10945
Biuro Podróży
Poltko Kanad Biuro Informacyjn
Sprawy wjidu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Oueen St W Tcl CM 6-40- 67
Bławatny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko
mimu Vszstko na wyslkę do
Polski i Rosji
698 Quccn St W - Tcl EM fl-95-
27
Dostawa
DESTWAY I)E1IVEIIY
R II Buchwald
Wszelkiego rodzaju dostawy
PO Box 1071 Station Toionło 3
Ont Tol RO 6-73-
01 — LE 7-19-
83
I)rivinj- - Scliool
Szkoła bezpiecznej jazdy
samochodowej Alex
419 Roncevallcs Ave — LE 6-67-
72
Futra
Feliks STKMPKK Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tcl EM 8-37-
32
Garaż
CARlS AUTO BODY
Wszelkiego rodzaju naprawy
motorów i karoserii
Szybko i dobrze
638 Rldimond St W EM 4-- 1 B64
Hardware
Bloor-Lansdown- a Hardware Co
Skład towarów żclnzn'farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— 'Włnść Wł Włudyka
1277 Bloor StW Tel LE M861
Jubiler
Swiss Watch Hospllal
J Saliwończyk
702 Oueen St W Tel EM 47703
Kwiaciarnia
Fortuna Flowcr Shop
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurtt St Tel EM 8-07-
97
(na ' północ ad Dundas fil)
Krawiec "
' J Krużcl
Ubrania z materiałów ang i polsk
2783 Dundas St W tej RO 7-64-
93
Maszyny do Pisania
I J SIIAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Oueen St W Tol LE 6-45-
93
Mleczarnia
GItEEN VALE DAITUEŚ LTD
Mleko) htfśianka sery oraz lody
Wszystko' przygotowane na sposób
europejski
3156-- 8 Dupdas St W - RO 7-17-
28
111 ''!"" "l I" II I II I
TO OPIEKI
Tiik się już utarło w Toronto źc
jak 'komu zacznie dokuczać bieda
to wtedy 'biegnie do Opieki Spo-łecznej
Kongresu o pomoc Nie
można się temu dziwić bo nie-zwykle
pożyteczna' ta instytucja
społeczna jest na[ ten icel stworzo-na
To co najbardziej uderzaj to
niestety smutny fakt że kiedy We
da piinic szybko zap'ominamy o
Opiccc Społecznej A tymczasem
nowe osoby zwracają się o pomoc
i to j bardzo często o finansową
Właśnie o nią idzie Aby Komi-sja
Opieki Społecznej mogła nale-życie
spełniać 'swe zadanie musi
mieć pewne grodki finansowe Nie
otrzymując dotacji z organizacji
rozgląda cię' sama za funduszami
Jednym ze źródeł dochodu Ko-misji
są zabawy taneczne W naj-bliższy
jiiątek 17 maja o gódz 8
wieczorem V Audytorium św Ka-zimierza
przy 156 RonceśvaIIes
II
troili
Iśl
Id "
"
n '
I-
-
f j
f--
1
(
I
— iTa mrML
Meble
City Furnlture Co - F Szauksztcl
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
Notariusz
J Aleandrowicz adwokat z Polski
do spraw sądowych I pozasądowych
w kraju i zagranicą
618A Oueen St W — EM 8-34-
41
Obuwie
DIANA SHOE STOItE
Wszelkiego rodzaju obuwie
664 Oueen St W Yel EM 8-81-
61
Odzież
K DUMYN
Największy skład orijrły bielizny
męskiej damskiej i dziecięcej
550 554 Oueen St W - EM 4-47-
26
Paczki
Polsko-Kana- d Dluro Informacylne
Kupony pieniężne i paczki
do Polski
707 Oueen St W Tel EM 6-4- 067
Piekarnia
Ilec7)Wo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTEU'S BKEAD ITD
1166 Dundas St W Tel LE 6-11- 96
Prcdstawiciel
Wesela
Tel
Bankiety — Zabawy
U Kalcckl
LE 5-91-
83 Tel WA 1-4-
101
'
Parkside Grill — Polskie potrawy
Urządzamy wesela bankiety zabawy
695 Ouocn St W Tel EM S-04-
63
Stacja benzynowa i garaż
E URBAŃSCY
Wszelkiego rodzaiu naprawy g
283 Harbord St Tel LE 1-O-
081
Sport i Elektryczność
DUKE'S CYCLE k RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy - Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Ouoon St W Tel EM 8-61-
38
Stolarz
King Woodworklng Co M Wiatr
Wykonuje wszelkie roboty
drzewne
368 King E EM 6-12- 98 LE'4-126- 2
Telewizja - t
S1MPSON Ty & HAU10 SEIWICE
Tclcwije— Radiu samochodowe
domowe— Spncdul- - naprawa
Otwarty 'codziennie od l)frnno'1do
fi wieczorem
53Roneesvalles - TeLLE 5-47-
ÓB
——--' — '- - '— —— —
Wędliny
YORK PACKING CO' V
Hurtownia wędlin i wyrobów
mięsnych -- Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowoll Avo RO 2-82-
51
Zakład Pogrzebowy
J Cardinal & Son '
366 Bathurst St - Tel EM 8-79-
54
Prz
M Klnciol
yjmujc ogłoszenia do '
INFORMATORA
Tol LE 1-2-
491
JAK BIEDA DO KOMISJI SPOŁECZNEJ
jacssBBPgjMJJ-itwmag- g
II
Restauracja
Ava odbędzie się zabawa wiosen'
na' Trzeba na nią przyjść Nic
tylko dlatego że płacąc wstęp'
umożliwia się Komisji przyjście łz"
pomocą najbiedniejszym rodakom '
ale również dlatcgoże na zabawie -- Komisji można się 'świetnie 'zaba- -
wić Doborowa orkiestra wyśmlc-- 1 nity bufet ' śliczna 'sala grzeczna
usługa to podstawowe czynniki pi- - '
wodzenia zabawy których nigdy' -- nie brak w jmrezach tanecznych
Opieki Społecznej 'J'
NOWA SIEDZIBA
URZEDU MIGRACYJNEGO
Z dniem 21 maja Departmentof
Cilizcnship and Immigration bę-dbzieie
pjurzży ure1d75owBaełdfwordnowReojadsied(zni-u- '
północ od Davcnport Road) do- -
kąd przenosi się z dotychczasowej
siedziby przy 737 Church St'
Telefon WAlnut 0-11- 11 f- -
00DB1NE
TOR WYŚCIGOWY
- - uf
Gonitwy rasowych koni
Codziennie
(prócz niedziel)
od 6 maja do 1 czerwca
i atr
NA TORZE W HISTORYCZNYM
OLD WOODBINE
' Początek o 2 po południui tri
"tBf a„ " ! n "-- " iucrrWV WBeZZTTZir?'
BilH WCJśowy-?10- 0 ' TKBilety trysnę tfŁ&u
mm
®$
wwrWsł rs 'f-%- AMlii wm
:fegi
'ww%i mmi t
mMMMr :„" mm
Mi i
r
!
lriiftfJ-L3fi- r i
lilii
M
$m i 7ii j-- iPmttrri r#iJwM@' fMłtŁ
HKHa
K!rMłff(eMtJr'i
ifl
m
mumk
tmui
mmi
IMWiM i aiiLwfrw' LJfŁSŁfBLISH
Sffi Mi mm
Wimi
tmAmltmiml&l n J£t" mmm
L bJwVianHJwifkAiIi
m
I III
wi
j-- x IłfcUOT '&
m
mm
mm mt?SŁ'młlUT
i-jt- ait ss m
Iftl7- - fM
mfc m"5- -
fcfiłtffSe mm'Amm %'&m'ći mm m£U>imX imffwlifBe iiml
TVJF
i3
mmmm PC:VTt'7i ł--ł warŁt'
lila nmm iYdsai i ?? E
silili
2 [ I(-X'- f - U
BwaasiM
ł -- tam?!