000300a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
illm "Riis "
: :
REAL ESTATE ff i 479 RonccsYallós Avc 534-885- 5
V-
'! -
ni
%+
i t V v -- ' r
ł
'--
10" ''
Ih
Ai K
WI mł
W
mMli)t 'itr sSiiłmiwlfli
ł)ij?łLr:
"TAI trła' U
mmm
StoJiV
Bardzo prosimy o oddanie nam swoich nieruchomości do
sprzedaży Proszę łel S Dworak Realłor 534-885- 5
$2000 wpłaty a cena tylko $22500 dobry dom dla począt-kujących
lub dla rodziny która ma przyjechać Murowany
2 modne kuchnie nowoczesny "furnace" tani podatek kolo
Roncesvalles Tel 534-885- 5
$5000 wpłaty Osobny murowany dom na dole 4 pokoje
i łazienka i na górze 4 pokoje i łazienka 2 modne kuchnie
garaż podwójny kolo Roncesvalles Tel 534-885- 5
Bloor Jane 7-pokoj-owy
dom wymaga reperacji zajazd i
garaż najlepsza lokacja Tel 534-885- 5
Cała cena 525900 6-pokoj-owy
dom tuż przy Roncesvalles
2 kuchnie i 2 łazienki doskonały garaż i zajazd Można wy-kończyć
czwarty pokój na dole niewielkim kosztem Tel
S Dworak 534-885- 5
DUPLEX 2 mieszkania po 5 pokoi doskonały budynek w
dobrej dzielnicy Po dalsze informacje proszę tel S Dworak
534-885- 5
Bungalow blisko Bloor - Jane 2-sypialn-iowe
idealne dla
starszych ludzi bo blisko wszystkiego i wesoło Tel S Dwo-rak
534-885- 5
Na Kingsway bungalow 5-pokoj-owe
i 2 pokoje w piwnicy
2 łazienki ładna parcela wodne ogrzewanie na olej 8 pro-centowy
"mortgage" Tel proszę S Dworakowa 534-885- 5
mtw-tr- 1 !
Roncesvalles Wright
$10000 wpłaty na 10-pokojo--
wy
murowany duplcx wodno-olcjow- c
ogrzewanie z zajazdem
miesięczny dochód $400 Jedna
hipoteka otwarta na 9% Tel
H Lutkiewicz 534-848- 1
Palmerston Queen
$3000 wpłaty $19000 pełna
cena 7-pokoj-owy
murowany
dom 2 kuchnie doskonałe wa-lun- ki finansowe otwarta hipo-teka
na 10 lat Właściciel musi
sprzedać H Lutkiewicz 534-848- 1'
Na południe od Queen
Długoletnia hipoteka na 8%
30-pokojo-wy
budynek o du-żych
pokojach czysto utrzyma-ny
podzielony na 12 apartamen-tów
wszystko umeblowane z lc
dówkami i piecami wodno-oliw-n- c ogrzewanie' dochód roczny
ponad $16000 wpłata tylko
$35000 Wspaniała inwestycja
na niedaleką przyszłość pod
apartamenty lota 100-17- 1 Tclcf
F Turzański 534-848- 1
Tui przy Exhibition-Templ- e
1 hipoteka na 10 lat otwarta
$37000 pełna' cena duplc
11 pokoi na dwóch podłogach
osobny murowany wodno-oiiw-n- e ogrzewanie (2 furnaces) mo-dne-
kuchnie! bllskq do wszyst-kiego
zajazd od "lanc" Wkrót-ce
'ta1 część' będzie zabrana do-bra'
inwestycja F Turzański
534-848- 1
'
Bloor - Jane
Większa gotówka wymagana
na kupienie naprawdę wspania-łego
duplcu z wykończoną piw-nicą
3 kuchnie 3 łazienki wod- -
§Wyspci do
WeDokończenie ze str 5)
znajdzie zatrudnienie pewna
ilość mieszkańców wyspy a
przedsięwzięcie będzie źród-łem
stałego dochodu Jak w
tylu innych wypadkach ma-my
do czynienia z pilną po-trzebą
której nie chce czy nie
potrafi zaspokoić rodzimy
kapitał czy osadnik Znako-mitą
ilustracją tego zjawiska
jest prosperujący na wyspie
sklep z pamiątkami ściąga-nymi
z całego świata tzw
"Trading Post" którego wla
ścicicl dodawał kolorytu
szkocką spódniczką Zagad-nąłem
go o narodowość i
okazało się że to Ameryka-nin
z Clcvcland któremu
znudziła się praca przy sa-mochodach
i który odkrył
tryb życia o wiele bardziej
mu odpowiadający od nerwo
wej pogoni w wielkich sku-piskach
powrocie na ląd stały
zwiedziliśmy Olmstead
Fisheries Zapoznając się z
procesem czyszczenia kraja-nia
i sortowania ryb przed
zamrażaniem (głównie Lako
Perch) byliśmy pełni podzi-wu
dla pracujących w ostrej
woni ludzi zapewne bardzo
już przyzwyczajonych do oko
liczności swojej pracy Nato-miast
obieranie i szatkowa-ni- e
dorodnej cebuli hiszpań
skiej (z Teksasu) odbywało
się mechanicznie Bo maszy-na
nie płacze
Wracaliśmy w głąb lądu
poprzez bogate hrabstwo
Kent słynące z uprawy kuku-rydzy
tytoniu soi pomido-rów
i cebuli a także dosko-nałych
czereśni truskawek
brzoskwiń i winogron Stanę
liśmy na krótko w uroczym
Chatham ocienionym przez
wspaniałe klony Na peryfe-riach
tego miasta zginął dziel
ny wódz indiański Tecumseh
od którego wziął nazwę je-den
z parków Na jego skra
ju wznosi się centrum tea-tralno-artystyc- zne
bardzo
ambitna instytucja pozwala
jąca setkom miłośników sztu
ki na łączenie życia w harmo
nii z przyrodą z korzysta-aiiemz1dp- br
artystycznych a
Tryi'iHL' uaiLHBl
2s2jv
&?
no-oliw- ne ogrzewanie (basbord
heating) piękne położenie drze-wa
owocowe cudowny widok 12
lat stary podwójny garaż blisko
do Bloor jeden z najlepszych
budynków na rynku F Turzański
534-848- 1 Swansea — Bungalow
$27000 pełna cena 4 duże po-koje
z ultranowoczesną widną
kuchnią prywatny zajazd garaż
blisko Bloor idealne dla emery-tów
tylko $230 rocznego podat-ku
E Szczygieł 762-825- 5 Bloor Shaver
Bungalow
4 sypialnie 12-letn- ie piękna
duża nowoczesna kuchnia z wyj-ściem
na ogródek ogromny
"rec room" z twardą podłogi}
stra hipoteka na 63i% prywat--n- y
zajazd garaż szkoły plaża i
TTC' w zasięgu spaceru Telcf
E Szczygieł 762-825- 5 -
Duplex — Swansea
$2500 wpłaty 15 pokoi 2 mie
szkania p o 6 pokoi olejowa
ogrzewanie niskie radiatory 3
pełne łazienki budynek jak' no
wy owocowe drzewa w ogrodzie
prywatny zajazd' podwójny ga- raż blisko do kolejki Telef"E
Szczygieł 762-825- 5
' 5-ple-xi
— Balkony
Bloor - Kipling
$20000' wpłatydo otwartej hi-poteki
na 8%% 2 duże miesz-kania
po 3' sypialnie i 3 miesz-kania
po 2 sypialnie wodno-olejow- e ogrzewanie! $10500rocz-ny- 1 dochód potrójny garaż pod
budynkiem oraz parkingi Wła-ściciel
vicżdża do Europy Tel
E Szczygieł 762-825- 5
wynajęcia
nawet pomnażaniem ich w
warsztatach i studiach peł-nych
śladów wielkiej aktyw
nosci
Z Chatham autostradą po jechaliśmy do London
aby tam spędzić ostatnią
noc To ładne i czyste miasto
liczące już blisko ćwierć mi
liona mieszkańców warte
jest osobnego artykułu któ-rego
ja jako jego mieszka-niec
i miłośnik nie napiszę
A szkoda bo czytelnik
"Związkowca" gotów pomy-śleć
że np aktywność lokal-nej
polskiej diaspory ograni
cza się do sobotnich zabaw
W London podejmowali nas
kolacją dziennikarze w swo-im
przytulnym klubie Ama-torzy
konnych wyścigów do
stali zaproszenie na skorzys
tanie z okazji i oddanie się
pokusie niewinnego hazardu
Reszta wieczoru w hotelu
London upłynęła na formal-nościach
pożegnania z orga-nizatorami
Bo w ostatni
dzień po krótkiej wizycie w
parku Spring Bank aby
przez parkan zerknąć na Sto
rybook Gardens autokar
przejechawszy przez teren
uniwersytetu Western Onta-rio
odjechał do Stratford i
z powrotem do Toronto
Sądzę że wszyscy uczest-nicy
wycieczki wynieśli z
niej korzyści Zobaczyli z
bliska warunki życia swojej
prowincji Poznali nowych
ludzi ich pracę ich radość
i troski I wedle swojego
zrozumienia i możliwości po
dzielą sie swoimi wrażenia-mi
z czytelnikiem Zachłysnę
li się także czystym powiet-rzem
otwartych przestrzeni
z dala od zgiełku' wielkiego
miasta wsłuchiwali się w ci
sz nocy na odludnej wyspie
Zawarli znajomość z kolega-mi
po fachu względnie ją
pogłębili I życzyli sobie spo-tkania
na następnej wyciecz-c- p
za rok bo stały się one
tradycją którą warto konty-nuować
Czego i sobie życzę
jak mawia wybitny publicy-sta
"Tygodnika Powszechne-go"
Kisiel
(Koniec cyklu) "
FLORIAN ŚMIEJA
(Zygmunt Sobolewski
Jane Bloor
Murowane 6-pokojo-we
bunga- -
lów podwójny garaż $3000
wpłaty $25000 cena 8l2% hi- -
wtorek
Andrzejewski oa-ya- ii ooi-- n
SHERWOOD LTD
Telefon 534-791- 1 383 Roncesyalles Avenue
2288 BLOOR ST W TEL763-432- 3
Potrzebne domy Toronto proszę telefo-nować
W Mleczko 763-432- 3
Roncesvalles Grenadier
$29 500 — 7-pokoj-owy
dom
murowany 2 kuchnie 2 łazien-ki
nowy garaż idealny na dwie
rodziny będzie jedna otwarta
hipoteka bo dom spłacony Tel
W Mleczko 763-432- 3 Bloor Durle
$29900 — 8-pokoj-owy
dom no
dwóch podłogach oddzielnie sto-jący
szeroki boczny zajazd ga-raż
wodne ogrzewanie na olej
2 pełne łazienki 2 kuchnie bli-sko
Bloor W Mleczko 763-432- 3
Bloor Reyal York
$33 900 — 6-pokoj-owe
"bunga
low" murowane prywatny za--
®MNING
301 Roncesyalles Ayc
Portland & Royal York
$10000 wpłaty otwarta hipo-- 3
teka 14-pokojo-wy
oryginalny tri- -
ninv t haiknnnmi tak iak nn-- w
tylko kroki do zakupów trans- -
STrW"1
:v s
197J
poteka
—
w —
i
portacji i szkół duża parcela jest w bardzo dobrym stanie
wygodny zajazd Telef E Synos E Synoś 537-129- 1 "('
co719Q1 I li
' Grenadier Roncesyalles Parklawn CJueensway
$8000 wpłaty jedna otwarta! $8000 wpłaty jedna otwarta
hipoteka 10-pokojo-wy
osobny hipoteka 6-pokoj-owy
osobny
murowany dom olbrzymie po- - murowany dom z rapatej oegły
koje bardzo dobrym stanie 2 nowoczesna kuchnia wodno-oli-kuchni- e
2 łazienki zajazd ga- - wne ogrzewanie 2 łazienki wy-raź
duży dochodowy dom Tel kończony rec room z barem
Synoś 537-129- 1 ' prywatny zajazd
Geoffrey - Roncesyalles na cena dom jak nowy Telef
$34500 pełnałcena ża 9-pok- o- E Synos i
MENARY & SÓŃ
REAL ESTATE "Zr
431 Roncesyalles Ave
Tel 535-111- 2
FERN AVE --
RONCESVALLES AVE
$26900 —' murowany bliź-niak
rezydcncjalny dom 6 po-koi
olejowe ogrzewanie "la-nc"
i garaż blisko do zaku-pów
i komunikacji wpłata
$5—6000 Sprzedawca przyj-mie
1-s- zy otwarty "mortgage"
na pozostałość na 10 lat Na-tychmiast
do objęcia Wyłącz-ność
sprzedaży Tel 535-111- 2
BROOKSIDE JANE ST
$21900 pełna cena Oddziel-ny
murowany dom 5-pokojo-
-wa rezydencja 2 sypialnie na
piętrze nowe gazowe ogrze-wanie
na powietrze pod cii
śnieniem Właściciel oczekuje
zapłaty gotówką Wyłączność
sprzedaży Tel 535-111- 2
INDIAN TRAIL BLOOR
3-rodzi-nny
dom składający
się z 13 pokoi plus wykończo-na
piwnica prywatny zajazd
garaż na 2 samochody Ideal-nie
położony blisko do wszyst-kiego
tuż koło podziemnej
kolejki Liczne dodatki Po-śpieszcie
się Tel p II Waugh
535-111- 2
INDIAN RD - HIGH PARK
14 pokoi na 2 podłogach
4 kuchnie i 3 łazienki wod-no-oliw- ne ogrzewanie dosko-nałe
warunki spłaty Telef p
II Waugh 535-111- 2
RONCESVALLES AVE
HOWARD PARK
Sklep spożywczy (Groccry)
i mięsny Właściciel przecho-dzi
na emeryturę po 20 la-tach
pracy Cena wywoławcza
$12000 za sklep i urządzenia
a towary wg rachunków Do-bre
dla ak-tywnych
osób Tclcf p H
Waugh 535-111- 2
MENARY & SON
74 75
Związek Polaków w KanadzU
lo Organizacja służąca Polonii
Kanadyjskiej już 60 lał Wiele
ikorzystan gdy zoataniau ji
£" tt' 'mmr -- 7rr'"T"'WT ' trs i Vy t? f?v
"ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Septcmber? 14 —
SIGMUND REALTOR
gdziekolwiek
MWiuw1yiMłaMmmiiwB
REAL
w
garazbnjzo- -
537-1291aLrJri- a7
przedsiębiorstwo
z m Jarosławia)
Bloor High Park
Pojedynczy murowany dom z
garażem 6 dużych pokoi $29900
cena 9% hipoteka Andrzejew
ski 534-791- 1
148 Sorauren Ave
Najtańszy murowany 8-poko-j-owy
dom z podwójnym gara
żem w okolicy High Park $2500
wpłata $28900 cena Oglądać
można tylko z Piekutowskim
534-791- 1
Muir Ave
Osobno stojący aom 9 uu- -
zych pokoi 3 kuchnie dwa ga
raze rec room diisko uunenn
Plaża $3900 wpłata Piekutowski
R E Ltd Rcaltor
jazd i garaż wykończony "re-creatio- n"
bardzo dobre kupno
blisko lo wszystkiego Telef W
Mleczko 763-432- 3
Royal York Dundas
$31900 — zgrabne 5-poko-jo-we
bungalow wodne qgrzewanie '
na olej prywatny zajazd i ga
raż W Mleczkę 703-93Z- 3
Bloor Windermere
$29900 — piękne 5-pokoj-owe
"bungalow" oddzielnie stojące
wodne ogrzewanie na olej sze-roki
boczny zajazd na bardzo
spokojnej' ulicy a jednak „blisko
Bloor W Mleczko 763-432- 3
hfflftffffił
ESTATE LTD
corner Geotrrey
i _
'jowy murowany osobnyidom
kuchnie 2 łazienki wodne
ogrzewanie $8000 wpłaty jed- -
na otwarta hipoteka na 10 lat
zajazd i garaż od"lane" Dorn
y-itAL-T- it' tmM H
!X Vr JlVt-'''Wi-''- Jl ''--' " k--
r Czosnekje8t naturalnym anty-septyczny- m środkiem który uau
wa- - zanieczyszczenia-krw- i Lzapo-bieu- a lub niszczy bakterie po
wodujące ropienAe Adami Garlle Prlł zawiera prawoziwyi oie-le-k
czosnkowy który używauj
jest od wielu Jat jako lek Prze
stulecia miliony osób: używały
czosnku jako zdrowotnego £rod-s- a
w przekonaniu o jego mocy
zakresie leczenia lub podtrzy-nani- a
sił- - Okażcie dbałość o
jwoje zdrowie i swoje siłyi Zao-patrzcie
się w paczkę Adami
'Sarlle Pearle w najbliższej dro-gerii
lub aptece jeszcze dziś
Niezawodnie poczujecie sie le-piej
mocniej nabywając tez od
porność na przeziębienia Żale
-- any przez nas średek nie ma
apachu ani 'smaku i przygoto-wany
jest w formie kapstdec
STANEK - WAGNER
REALTOR '
8-POKOJ-OWY
DOCHODOWY
DOM
Bloor St W blisko Dundas
St — $4000 wpłaty pozosta-łość
na 1 otwarty "mortgage"
na 10 lat 2 kuchnie 2 łazien-ki
w doskonałym stanie "la-ne"
dobra „ inwestycja Tel
G Wagner— biuro: 536-210- 7 mieszk: 767-613- 0
HANDLOWY BUDYNEK
NA RONCESVALLES
Sklep 15'75' plus 2 samo-dzielne
apartamenty poprze- dnio czynny był sklep deta-liczny
materiałów — $15000
wpłaty Po dalsze informacje
tel G Wagner — Biuro:
536-210- 7 miesik: 767-613- 0
PARKDALE — $10000
WPŁATY
Nadzwyczajnie duże 10 po- koi przerobiony "duple" na
dużej działce 2 nowoczesne
kuchnie 2 łazienki nowe in- stalacje wodne nowe prze-wody
elektryczne i nowy
"Furnace" Możliwości zamia-ny
Telefonować do:
Ted Logan — 536-210- 7
72 74 76
POLSKIE PROGRAMY RADIOWE
Polski Program Radl iwy Syrena
"Warszawski Koncert" CHWO AM w Oakvllle Onł na fali
1250 Kc w aobota od 1 do 2 po południu
09 Humbercrest Blva Toronto 8 Ont — RO 9-91- 75 (po 6-te- J) LE 1-34-
91
Toronto — Polski Program Radiowy
prowadzi p Jadwiga — Muzyka I Słowo Polskie
Stacja CHINFM 101 ke —
każda środa od 505 do 630 wiecz
Polski Program Radiowy "Mazur" w Toronto
z radiostacji CHIN FM na fali 101 FM
co niedziele o 8 rano aktualne wiadomości
Koncert Muzyki Rozrywkowel
Jerzy i Danuta Wańtuch 1270 WHLD niedziela 10—1115 rano'
Adres: 83 Brlscoe Ave Buffalo 11 N Y — Tel TX 5-00-
37
Polonia - Korpant 1270 WHLD codziennie 1—215 pop
761 Fillmora Ave Buffalo 12 NY — Tel TX 2-1-
267 Polska FaTa "
J K Stańczykowski 1 1410 CFMB soboty 2—4 pop
2015 Drummond St Montreal Que — Tel 845-614- 4 "Biały O r z a ł" — Towarzystwo Biały Orzeł
P RycaJ $40 Bose Ł Timmlns Ont — TeL 264-876- 5 —www—wwwCFCpL win—iedziel—a 5—a6 wlecz
- 1
GORDIE HOWE
Po 25 latach nieprzerwanej
gry w barwach detroickiego
Red Wingu Gordje Howe
jeden z najbardziej'znakomi-tyc- h
i popularnych zawodo-wych
hokeistów wycofał się
i czynnego udziału w dal-szych
rozgrywkach i zawiesił
na kołku swoje buty i kij
hokejowy
Jakkolwiek wiadomości ta
kiej oczekiwano od co naj-mniej
dwóch lat zaskoczyła
ona wszystkich Zewsząd po-sypały
się liczne telegramy
z wyrazami ogromnego uzna
nia szacunku i podziwu a
nawet od licznych młodych
i starszych sympatyków sło-- !
wa uwielbienia
Prez R Nixon nadesłał
telegram a rada miasta De-troit
proklamowała dzień 9
września Gordie Howe Day
Nie ma się czemu dziwić
Bowiem przez 25 lat Gordie
Howe (Kanadyjczyk z Saskat
chewan) był w National Ho-cke- y
League najwyżej cenio- -
rim graczem i na pewno na]
hardziei znakomita gwiazdą
zawodowego hokeja
Karierę zawodowca rozpo-czął
w Red Wingu w 18 roku
życia jako niezrównany ta-lent
jako młodzieniec o cza
rującym uśmiechu kędzie-rzawych
włosach błyskotli-wy
na lodzie silny szybki i
kipiący nadmiarem energii
Zakończył karierę w 43 roku
życia jako pan z wyraźną ły-siną
cieszący się ogromnym
szacunkiem w kołach sporto
wych respektem wśród wszy
stkich zawodników i bardzo
bogatym bilansem osiągnię-tych
w NHL re'kordów
Przed 3 latami zdobył 700
bramek i zapowiedział że nie
wcześniej zejdzie z lodu az
osiągnie 800 goli Niestety
wie'k domaga się swoich
praw i nie pozwolił mu za-mierzenia
tego dokonać Za-brakło
mu 14 bramek Nie-mniej
tych 786 'jakie zapisa-ły
kroniki sportowe jest re-kordem
który nie wiadomo
kiedy będzie pobity
Gordie Howe rozegrał 1-6- 87
meczów w regularnych li
gpwych rozgrywkach grał w
154 'meczach finałowych w
których strzelił 67 goli Zna-ny
był też i z tego że nie
ciał sobie nikomu — jak to
się mówi — w kaszę dmu
chać i dlatego za rożne prze
winienia odsiedział w czasie
swej kariery zawodowca 1-6- 43
minuty na ławce ukarań
(co stanowi 247 godzin albo
przeszło 34 dni)
Sześciokrotnie zdobył na-grodę
Hart Memoriał Trophy
(najbardziej ceniony i war
tościowy gracz) tyleż samo
Art Ross Trophy (najwięcej
wbitych goli) 12 razy był
zaliczany do najlepszych gra
czy roku (First all-st- ar team)
w sumie jest posiadaczem 23
różnorodnych rekordów i wy
lóżnień w NHL
Ostatnie lata grał przeciw-ko
wschodzącej młodej gwiaź
dzie Bobby Orr który uro
dził się dwa lata później kie
ay ten juzgiat w xeu wm-g- u
Uwielbiany przez kilka
milionów sympatyków hoke
jowych odszedł pozostawia-jąc
grających już dobrze w li
dze juniorów dwóch swoich
synów z których starszy grać
będzie w tym sezonie w bar
wach torontońskiego Marl-boroug- h
Pozostawił też swe
go najbliższego i przez dłu-gie
lata serdecznego druha z
jednej linii napadu Alexa
Delvechio Ten zapewne naj-bardziej
odczuje brał obok
siebie znakomitego skrzydło
wego i trudno mu będzie
przyzwyczaić się do jego na
stepcy
W uznaniu zasług Gordie
Howe stał się jednym z dy-rektorów
potężnej' spółki i
milionowego majątku nale-żącego
wraz z klubem Red
Wing do Bruce Morrisa
ZWYCIĘSTWA
LEKKOATLETEK
Trzy zwycięstwa odniosły
lekkoatletki podczas przed-olimpijskich
zawodów roze-granych
na stadionie im
Dantego w Monachium —
Szewińska 200 m Straszyń-ska
100 m ppł Jaworska rzut
oszczepem
Ponadto w silnej stawce
ponad 500 zawodników z 46
krajów zajęli 4 drugie miej-sca
i 3 trzecie
Qip_niektóre wyniki
Kobiety
200 m: 1 Szewińska (Pol-ska)
228 2 Annum (Gha-na)
230 3 Balogh (Węgry)
231
100 m ppl: 1 Straszyńska
(Polska) 133 2 Nowak
(Polska) 133 3 Schachama-ro- v
(Izrael) 135 4 Suknie-wic- z
(Polska) 135
Oszczep: 1 Jaworska (Pol-ska)
6064 2 Gryziecka (Pol
ska) 6056 3 Ranki-Nemet- h
(Węgry) 5672
WYSOKA WYGRANA
KOSZYKARZY
Reprezentacja Polski w
koszykówce mężczyzn poko-nała
wysoko drużynę Litew-skiej
SRR 112:79 (55:44)
Dla Polski punkty zdobyli
Jurkiewicz 43 Ładniak 20
Korcz 16 Cegliński 12 Doi- -
C7ewski i Seweryn — po 8
oraz Kozak 5 dla zespołu li- -
tewskiego najwięcej punk--t
tow zdobyli: Yenzbergas lv
Sidlauskas 22
Zespół litewski jako ostat
ni sparringowy przeciwnik
Polaków przed mistrzostwa-mi
Europy okazał się do-brym
egzaminatorem zmu-szając
ją zwłaszcza w pierw-szej
połowie spotkania do
dużego wysiłku i prowadze
nia szeregu różnorodnych
akcji
TRÓJMECZ JUNIORÓW
W Poznaniu zakończył się
trójmecz lekkoatletyczny ju-moró- w
Polska — NRD — Ru
munia Dwudniowe zawody
zakończyły się bezapelacyj-nym
zwycięstwem młodych
lekkoatletów NRD Juniorzy
NRD wygrali z Polską 124:
84 i Rumunią 129:81 nato-miast
Polacy po ciężkiej wal
ce pokonali Rumunów 107:
103 pkt Wśród juniorek
NRD wygrała z Tolską 83:51
i z Rumunią 85:49 a Polki
?wyciężyły Rumunię 73:62
pkt
MERCKX PONOWNIE
MISTRZEM
Eddy Merckx powtórzył w
Mendrisio swój sukces sprzed
kilku lat i znów stanął na
najwyższym podium otrzy-mując
mistrzowską koszulkę
z 'pasem o barwach tęczy
Zdobył tę koszulkę w pięk-nym
stylu -- po trudnej walce
268 km 800 m pokonał w
upalnym słońcu w czasie 6
3906 'godz uzyskując wyso-ką
przeciętną 40 km 401 m
na godz W wyścigu tym po-kazał
Belg ogromną klasę a
jego najgroźniejszy rywal
Gimondi (Włochy) nie miał
słów uznania dla swego ry-wala
po minięciu mety:
WICEMISTRZ ŚWIATA
Zakończyły się w Sofii za-paśnicze
mistrzostwa świata
w stylu klasycznym W de-cydujących
bojach uczestni-czyło
6 reprezentantów Pol-ski
Kazimierz Lipień w wa-dze
do 62 kg odniósł piękny
sukces w postaci zdobycia
srebrnego medalu
Lipień wyeliminował Woe
linga (NRD) w szóstej run-dzie
nie walczył a w VII —
zremisował z Japończykiem
Fujimoto awansując do fi-nału
Ostatni pojedynek z
Eułgarem Myrkowem rów-nież
przyniósł Polakowi re
zultat -- remisowy Do złotego
niedalu zaDrakło Lipieniowi
15 pkt
Blisko medalu był Jan
Michalik w wadze muszej
(do 52 kg) Pokonał on przez
położenie na łopatki Koczer-gin- a
(ZSRR) i wyelimino-wał
go z konkurencji W ko
lejnej walce Michalik i Wę-gier
Doncsec zostali wspól-nie
zdyskwalifikowani O
brązowym medalu Węgra
przesądziła mniejsza liczba
punktów karnych Michalik
z?jął IV miejsce
Andrzej Suproń (do 68
kgj przegrał na punkty z Ja
pończykiem Tanouie i zajął
ostatecznie ex aeąuo szóste
—' siódme miejsce
Stanisław Krzesiński (do
74 kg) został wypunktowany
przez Bułgara Butrakowa W
kolejnej rundzie Krzesiński
przegrał z Igumenowem
(ZSRR) i zajął ostatecznie
piąte miejsce
W wadze do 82 kg Piege-du- s
wygrał z Ostrowskim
Polak został zdyskwalifikowa
ny za pasywną walkę ale za
jął 6 miejsce
W wadze ponad 100 kg
Edward Wojda został wyeli-minowany
przez Bułgara To-mowa
Polak uplasował się
na' czwartym miejscu
CIEKAWOSTKI
W Enschede (Holandia)
odbył się maraton lekkoatle-tyczny
Triumfował Allen
(W Brytania) Startowali
również dwaj Polacy: Wójcik
uplasował się na 6 miejscu a
Koczy był'19
W niedzielę na igelitowej
jictor W KRUPOWICZ
Westown Real Estate & Insurance ij
REALTOR
AUTO-FIRE-UFE-INSURa- ni
268 Roncesvałles Ave - 533 gj
fWJWWB MlnilUŁIM
Biuro przy 1576 Bloor St West Toronto?
Bloor Dundas
2 sklepy i 2 apartamenty
$23000 wpłaty — cała cena
$125000 dochód $12000 W
sprawie dalszych informacji pro-szę
tel Leon Kucharski 537-343- 1
Pacific Bloor
9 pokoi murowany osobno
stojący dom na dwóch podło
gach piękny ogród parcela
26x159 3 kuchnie 2 łazienki 2
jarale Cena $37000 Tel Leon
Sucharski 537-343- 1 Bloor Keele
12 dużych pokoi i garaż mu
rowany osobno stojący 4 poko- -
ic na 1-s- zej podłodze parcela
36x125 4 kuchnie 3 łazienki
$7000 wołaty reszta na 10 lat
mortgage Tel Leon Kucharski
537-343- 1
Bloor Indian Rd
11 pokoi murowany osobno
stojący 3 kuchnie 3 łazienki
w sprawie dalszycn lnlormacji
proszę telef Leon Kucharski
537-343- 1Roncesyalles Marmaduke
murowany podłoga zostaje &
2 1
I
Dundas
S3500 wpłaty na 7-po-ko-
inimt ni Hu rti _ _i
037-343- 1
10
duży
Jan(
osobno
kupić
aom
1U
szeroki
iuid ogrzeid
$5100
High
domy
11 pokoi dom dla
kuchnie Blisko
Tonn W75dS1 Jl'"!
Brock
dom
jwnrj uhuAuWi rfrWurirotrrut i 1 W
cena 24500 'Bachel°r
537-343- 1 I m' wjazd LoU
Dundas długa blisko do nr
$25500 ?8' ?8000
hipoteka na 10 lat Jcaen otwarty
ta deusz
Leon 537-343- 1
Bungalow w okolicy Jane
$3000 wpłaty 5 pokoi
wysiKiego
komu
osobno
dowaly
odnowiony wszystkiej
OJKJiil
piVniCV
Kucharski Apartment)
$250o!
iedna otwar- -
Dalszych informacji Szypulski
Kucharski
z rapatej cegły bardzo
Potrzebne domy do sprzedaży gdziekolwiek by ii
wały telefonujcie LEON KUCHARSKI 537-3U- J
REAL ESTATE LT!)
153 vc 1 Toronto
„Tel
Jane Annette
Murowany 5 -- ' pokojowy
"bungalow" iw bardzo do-brym
stanie z garażem Ideal- -
nv rlnmplr Hln rnrl7i'nv
lnh dobrze utrzymany
"" CC t-il-ntt
TńrIKr' ?26500 Tel J J Wilkoyc wu "J"
otwarty
Bloor Dovercourt
Dochodowy 9-pokoj-owy
murowany oddzielpie
puuwujiiyin apartamenty
kroków watnym
muic uy uiwuaiycju
kombinacją mieszkanie z
dochodem J J Wilkoys
537-415- 6
Westminster Roncesyalles
9-pokoj-owy
osobno stojący
z garażem Wewnątrz
jasne po-koje
kuchnie i suchą
piwnicę w której można zbu-dować
i duży rekreacyjny p"o-k- ój
Wplata $7000
Turzański
Macdonell Cłueen
$33900 za 9-pokojo-wy
oso-bny
solidny z podwój-nym
garażem wyposażony w
3 kuchnie 2 łazienki i
ogrzewanie Bardzo
kupno Turzań-ski
Okolica Roncesyalles
6-pokoj-owy
pięknie
przebudowany rze-czywiście
przyjemnie w
mieszkać nowoczesną ku-chnie
dywany w salonie ja-dalni
i na schodach
ogrzewanie Warto
zainteresować Potrzeba
$4000 wpłaty W Ko-ciok
537-415- 6
wftWHMMWMMfcłjaawiHaBMaB
skoczni w Warszawie roze-grano
drugą część konkursu
skoków narciarskich o pu-char
przewodniczącego St
Trofeum to wywal-czył
specjalista od
klasycznego Kawulok
który wygrał zarówno sobot-ni
i niedzielny konkurs
Wyprzedził on Pawlusiaka i
Długopolskiego
--i #
widzów zebrało
sic na stadionie w
Meksyku obserwowaći
finałowy pojedynek w mist-rzostwach
świata w piłce
kobiet Tytuł mistrzow-ski
obroniła reprezentacyjna
jedenastka po-konała
Meksykanki
0)
kortach Legia
zakończyły w niedzielę
tenisowe mistrzostwa Armii
Zaprzyjaźnionych Wszystkie
c?ysty $22900'
oiyjJUiSKl
Annetłe
Murowany osobii
pokojowy „ malowany djmaaypi
uuwM MCSCIOWO USf piękny
Tadeusz
537-343- 1
uundas
iuurowany
pokojowy na łofach nie afer
razu a
Tadeusz
537-343- 1
dużych
wspólny zaj
na rok
Murowany j
Potrzebne do
ży gdziekolwiek hu
Telefonujcit
LCD
pięknie
Knr-harcl- n
a i
Willard
wpłata
moi
udzieli
SZYPULSKI
Ronceśvalles „„
537K4156
wewnątrz
dwuboju
'PWSI'
Garden
7-pokoj-owy
donu1 1
piwnicą Ma
zienki dwietkućliKK
om0rvfń
" - t(f tk
"ii74i=ifi - mori™a
'
siujaty gara-- i
zem kilka od Bloor zajazdem IB
uuuici
lub
Tel
dom
jak nowy Ma duże
dwie
Tel Wł
LE 7-41- 56
dom
wo-dne
do-bre
Tel WŁ
LE 7-41- 56
nim
Ma
i nowe
się nim
—
Tel
KKFiT
—
r
110 tys
ctn1icv
aby
noż
nej
Danii która
3:0 (1:
w
Na WKS
się
Cena
Ru"
dom
ogród b
dom t
może
tanio
B'oor Bathui
wuune
chód
Park
vnlloe
pOKOl
Leon
i lyna
cała cena
53730
muro- -
wany USZ
A
małpi
Rontei
czaną Bp
7-nrin-io
ł„ii™
iden
dom
ł
dom
Jan
jak
W Kociok 537-415- 5
Lakę Shore Long'
Nowy dom — 11?
podzielony na 3ijj
33' x 199' Własota
mieć piękne 4-pok-oi1
szKanie na piei
dze i $255 miesictc
chodu $8000 wpaiJ m Kociok 537-415- 6 i
Pearson Sonnjji
6-pokoj-owy
doac
ste pokoje ładna te
datkowy zlew jia 2i
ładny ogródek Wpfc
$6000 i jedna oW
teka na resztę cen
Małachowski 537-41- ?
Indian Rd &
9-pokoj-owy
osobEjj
dobrym stanie oi
iv5ntP na nliwe 2 u
łałipnki SaOOO
dna otwarta hipotei- -
sztp cenv przy bar&i
snłatach Cena :
$32900 Tel C Jki
C37-41r- fi
Bloor M
9 cvninlnioe W
bungalow z prW
garażem Ma w
" i niPK id - 1UU1U 1"- -
19P1 norrplfi Z 0'
dem Cena wy
$36900 Tel U
537-415- 6
tytuły mistrzow5fcJ
ły reprezentant
W finale sw
wnwioW nokonał
' nhana fi-- 3 4:6
finale gry poC
Hniic-- 7 Nnwicki JK
wiecki zwycięż 1
wiecką Korotko'
row 6:3 6:4
w RiidaDeszcie!
_ --_--
_-tira
A-- l
SIC miallAuai'—
pmi„Łiojr4j"n'i~o-nV- ch " jj
uvp MlairiH
Jan Kowalczyk (H nr7pH Akosem
- _ił : Marianem
(Polska)-- 12 Ą
Do finału miswi
pv w siatko '
innio awansom 1 _:' Dnlsfci Ob0 '
Bułgarii M°-- J
Włoch i ZSRR
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, September 14, 1971 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1971-09-14 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000837 |
Description
| Title | 000300a |
| OCR text | illm "Riis " : : REAL ESTATE ff i 479 RonccsYallós Avc 534-885- 5 V- '! - ni %+ i t V v -- ' r ł '-- 10" '' Ih Ai K WI mł W mMli)t 'itr sSiiłmiwlfli ł)ij?łLr: "TAI trła' U mmm StoJiV Bardzo prosimy o oddanie nam swoich nieruchomości do sprzedaży Proszę łel S Dworak Realłor 534-885- 5 $2000 wpłaty a cena tylko $22500 dobry dom dla począt-kujących lub dla rodziny która ma przyjechać Murowany 2 modne kuchnie nowoczesny "furnace" tani podatek kolo Roncesvalles Tel 534-885- 5 $5000 wpłaty Osobny murowany dom na dole 4 pokoje i łazienka i na górze 4 pokoje i łazienka 2 modne kuchnie garaż podwójny kolo Roncesvalles Tel 534-885- 5 Bloor Jane 7-pokoj-owy dom wymaga reperacji zajazd i garaż najlepsza lokacja Tel 534-885- 5 Cała cena 525900 6-pokoj-owy dom tuż przy Roncesvalles 2 kuchnie i 2 łazienki doskonały garaż i zajazd Można wy-kończyć czwarty pokój na dole niewielkim kosztem Tel S Dworak 534-885- 5 DUPLEX 2 mieszkania po 5 pokoi doskonały budynek w dobrej dzielnicy Po dalsze informacje proszę tel S Dworak 534-885- 5 Bungalow blisko Bloor - Jane 2-sypialn-iowe idealne dla starszych ludzi bo blisko wszystkiego i wesoło Tel S Dwo-rak 534-885- 5 Na Kingsway bungalow 5-pokoj-owe i 2 pokoje w piwnicy 2 łazienki ładna parcela wodne ogrzewanie na olej 8 pro-centowy "mortgage" Tel proszę S Dworakowa 534-885- 5 mtw-tr- 1 ! Roncesvalles Wright $10000 wpłaty na 10-pokojo-- wy murowany duplcx wodno-olcjow- c ogrzewanie z zajazdem miesięczny dochód $400 Jedna hipoteka otwarta na 9% Tel H Lutkiewicz 534-848- 1 Palmerston Queen $3000 wpłaty $19000 pełna cena 7-pokoj-owy murowany dom 2 kuchnie doskonałe wa-lun- ki finansowe otwarta hipo-teka na 10 lat Właściciel musi sprzedać H Lutkiewicz 534-848- 1' Na południe od Queen Długoletnia hipoteka na 8% 30-pokojo-wy budynek o du-żych pokojach czysto utrzyma-ny podzielony na 12 apartamen-tów wszystko umeblowane z lc dówkami i piecami wodno-oliw-n- c ogrzewanie' dochód roczny ponad $16000 wpłata tylko $35000 Wspaniała inwestycja na niedaleką przyszłość pod apartamenty lota 100-17- 1 Tclcf F Turzański 534-848- 1 Tui przy Exhibition-Templ- e 1 hipoteka na 10 lat otwarta $37000 pełna' cena duplc 11 pokoi na dwóch podłogach osobny murowany wodno-oiiw-n- e ogrzewanie (2 furnaces) mo-dne- kuchnie! bllskq do wszyst-kiego zajazd od "lanc" Wkrót-ce 'ta1 część' będzie zabrana do-bra' inwestycja F Turzański 534-848- 1 ' Bloor - Jane Większa gotówka wymagana na kupienie naprawdę wspania-łego duplcu z wykończoną piw-nicą 3 kuchnie 3 łazienki wod- - §Wyspci do WeDokończenie ze str 5) znajdzie zatrudnienie pewna ilość mieszkańców wyspy a przedsięwzięcie będzie źród-łem stałego dochodu Jak w tylu innych wypadkach ma-my do czynienia z pilną po-trzebą której nie chce czy nie potrafi zaspokoić rodzimy kapitał czy osadnik Znako-mitą ilustracją tego zjawiska jest prosperujący na wyspie sklep z pamiątkami ściąga-nymi z całego świata tzw "Trading Post" którego wla ścicicl dodawał kolorytu szkocką spódniczką Zagad-nąłem go o narodowość i okazało się że to Ameryka-nin z Clcvcland któremu znudziła się praca przy sa-mochodach i który odkrył tryb życia o wiele bardziej mu odpowiadający od nerwo wej pogoni w wielkich sku-piskach powrocie na ląd stały zwiedziliśmy Olmstead Fisheries Zapoznając się z procesem czyszczenia kraja-nia i sortowania ryb przed zamrażaniem (głównie Lako Perch) byliśmy pełni podzi-wu dla pracujących w ostrej woni ludzi zapewne bardzo już przyzwyczajonych do oko liczności swojej pracy Nato-miast obieranie i szatkowa-ni- e dorodnej cebuli hiszpań skiej (z Teksasu) odbywało się mechanicznie Bo maszy-na nie płacze Wracaliśmy w głąb lądu poprzez bogate hrabstwo Kent słynące z uprawy kuku-rydzy tytoniu soi pomido-rów i cebuli a także dosko-nałych czereśni truskawek brzoskwiń i winogron Stanę liśmy na krótko w uroczym Chatham ocienionym przez wspaniałe klony Na peryfe-riach tego miasta zginął dziel ny wódz indiański Tecumseh od którego wziął nazwę je-den z parków Na jego skra ju wznosi się centrum tea-tralno-artystyc- zne bardzo ambitna instytucja pozwala jąca setkom miłośników sztu ki na łączenie życia w harmo nii z przyrodą z korzysta-aiiemz1dp- br artystycznych a Tryi'iHL' uaiLHBl 2s2jv &? no-oliw- ne ogrzewanie (basbord heating) piękne położenie drze-wa owocowe cudowny widok 12 lat stary podwójny garaż blisko do Bloor jeden z najlepszych budynków na rynku F Turzański 534-848- 1 Swansea — Bungalow $27000 pełna cena 4 duże po-koje z ultranowoczesną widną kuchnią prywatny zajazd garaż blisko Bloor idealne dla emery-tów tylko $230 rocznego podat-ku E Szczygieł 762-825- 5 Bloor Shaver Bungalow 4 sypialnie 12-letn- ie piękna duża nowoczesna kuchnia z wyj-ściem na ogródek ogromny "rec room" z twardą podłogi} stra hipoteka na 63i% prywat--n- y zajazd garaż szkoły plaża i TTC' w zasięgu spaceru Telcf E Szczygieł 762-825- 5 - Duplex — Swansea $2500 wpłaty 15 pokoi 2 mie szkania p o 6 pokoi olejowa ogrzewanie niskie radiatory 3 pełne łazienki budynek jak' no wy owocowe drzewa w ogrodzie prywatny zajazd' podwójny ga- raż blisko do kolejki Telef"E Szczygieł 762-825- 5 ' 5-ple-xi — Balkony Bloor - Kipling $20000' wpłatydo otwartej hi-poteki na 8%% 2 duże miesz-kania po 3' sypialnie i 3 miesz-kania po 2 sypialnie wodno-olejow- e ogrzewanie! $10500rocz-ny- 1 dochód potrójny garaż pod budynkiem oraz parkingi Wła-ściciel vicżdża do Europy Tel E Szczygieł 762-825- 5 wynajęcia nawet pomnażaniem ich w warsztatach i studiach peł-nych śladów wielkiej aktyw nosci Z Chatham autostradą po jechaliśmy do London aby tam spędzić ostatnią noc To ładne i czyste miasto liczące już blisko ćwierć mi liona mieszkańców warte jest osobnego artykułu któ-rego ja jako jego mieszka-niec i miłośnik nie napiszę A szkoda bo czytelnik "Związkowca" gotów pomy-śleć że np aktywność lokal-nej polskiej diaspory ograni cza się do sobotnich zabaw W London podejmowali nas kolacją dziennikarze w swo-im przytulnym klubie Ama-torzy konnych wyścigów do stali zaproszenie na skorzys tanie z okazji i oddanie się pokusie niewinnego hazardu Reszta wieczoru w hotelu London upłynęła na formal-nościach pożegnania z orga-nizatorami Bo w ostatni dzień po krótkiej wizycie w parku Spring Bank aby przez parkan zerknąć na Sto rybook Gardens autokar przejechawszy przez teren uniwersytetu Western Onta-rio odjechał do Stratford i z powrotem do Toronto Sądzę że wszyscy uczest-nicy wycieczki wynieśli z niej korzyści Zobaczyli z bliska warunki życia swojej prowincji Poznali nowych ludzi ich pracę ich radość i troski I wedle swojego zrozumienia i możliwości po dzielą sie swoimi wrażenia-mi z czytelnikiem Zachłysnę li się także czystym powiet-rzem otwartych przestrzeni z dala od zgiełku' wielkiego miasta wsłuchiwali się w ci sz nocy na odludnej wyspie Zawarli znajomość z kolega-mi po fachu względnie ją pogłębili I życzyli sobie spo-tkania na następnej wyciecz-c- p za rok bo stały się one tradycją którą warto konty-nuować Czego i sobie życzę jak mawia wybitny publicy-sta "Tygodnika Powszechne-go" Kisiel (Koniec cyklu) " FLORIAN ŚMIEJA (Zygmunt Sobolewski Jane Bloor Murowane 6-pokojo-we bunga- - lów podwójny garaż $3000 wpłaty $25000 cena 8l2% hi- - wtorek Andrzejewski oa-ya- ii ooi-- n SHERWOOD LTD Telefon 534-791- 1 383 Roncesyalles Avenue 2288 BLOOR ST W TEL763-432- 3 Potrzebne domy Toronto proszę telefo-nować W Mleczko 763-432- 3 Roncesvalles Grenadier $29 500 — 7-pokoj-owy dom murowany 2 kuchnie 2 łazien-ki nowy garaż idealny na dwie rodziny będzie jedna otwarta hipoteka bo dom spłacony Tel W Mleczko 763-432- 3 Bloor Durle $29900 — 8-pokoj-owy dom no dwóch podłogach oddzielnie sto-jący szeroki boczny zajazd ga-raż wodne ogrzewanie na olej 2 pełne łazienki 2 kuchnie bli-sko Bloor W Mleczko 763-432- 3 Bloor Reyal York $33 900 — 6-pokoj-owe "bunga low" murowane prywatny za-- ®MNING 301 Roncesyalles Ayc Portland & Royal York $10000 wpłaty otwarta hipo-- 3 teka 14-pokojo-wy oryginalny tri- - ninv t haiknnnmi tak iak nn-- w tylko kroki do zakupów trans- - STrW"1 :v s 197J poteka — w — i portacji i szkół duża parcela jest w bardzo dobrym stanie wygodny zajazd Telef E Synos E Synoś 537-129- 1 "(' co719Q1 I li ' Grenadier Roncesyalles Parklawn CJueensway $8000 wpłaty jedna otwarta! $8000 wpłaty jedna otwarta hipoteka 10-pokojo-wy osobny hipoteka 6-pokoj-owy osobny murowany dom olbrzymie po- - murowany dom z rapatej oegły koje bardzo dobrym stanie 2 nowoczesna kuchnia wodno-oli-kuchni- e 2 łazienki zajazd ga- - wne ogrzewanie 2 łazienki wy-raź duży dochodowy dom Tel kończony rec room z barem Synoś 537-129- 1 ' prywatny zajazd Geoffrey - Roncesyalles na cena dom jak nowy Telef $34500 pełnałcena ża 9-pok- o- E Synos i MENARY & SÓŃ REAL ESTATE "Zr 431 Roncesyalles Ave Tel 535-111- 2 FERN AVE -- RONCESVALLES AVE $26900 —' murowany bliź-niak rezydcncjalny dom 6 po-koi olejowe ogrzewanie "la-nc" i garaż blisko do zaku-pów i komunikacji wpłata $5—6000 Sprzedawca przyj-mie 1-s- zy otwarty "mortgage" na pozostałość na 10 lat Na-tychmiast do objęcia Wyłącz-ność sprzedaży Tel 535-111- 2 BROOKSIDE JANE ST $21900 pełna cena Oddziel-ny murowany dom 5-pokojo- -wa rezydencja 2 sypialnie na piętrze nowe gazowe ogrze-wanie na powietrze pod cii śnieniem Właściciel oczekuje zapłaty gotówką Wyłączność sprzedaży Tel 535-111- 2 INDIAN TRAIL BLOOR 3-rodzi-nny dom składający się z 13 pokoi plus wykończo-na piwnica prywatny zajazd garaż na 2 samochody Ideal-nie położony blisko do wszyst-kiego tuż koło podziemnej kolejki Liczne dodatki Po-śpieszcie się Tel p II Waugh 535-111- 2 INDIAN RD - HIGH PARK 14 pokoi na 2 podłogach 4 kuchnie i 3 łazienki wod-no-oliw- ne ogrzewanie dosko-nałe warunki spłaty Telef p II Waugh 535-111- 2 RONCESVALLES AVE HOWARD PARK Sklep spożywczy (Groccry) i mięsny Właściciel przecho-dzi na emeryturę po 20 la-tach pracy Cena wywoławcza $12000 za sklep i urządzenia a towary wg rachunków Do-bre dla ak-tywnych osób Tclcf p H Waugh 535-111- 2 MENARY & SON 74 75 Związek Polaków w KanadzU lo Organizacja służąca Polonii Kanadyjskiej już 60 lał Wiele ikorzystan gdy zoataniau ji £" tt' 'mmr -- 7rr'"T"'WT ' trs i Vy t? f?v "ZWIĄZKOWIEC" WRZESIEŃ (Septcmber? 14 — SIGMUND REALTOR gdziekolwiek MWiuw1yiMłaMmmiiwB REAL w garazbnjzo- - 537-1291aLrJri- a7 przedsiębiorstwo z m Jarosławia) Bloor High Park Pojedynczy murowany dom z garażem 6 dużych pokoi $29900 cena 9% hipoteka Andrzejew ski 534-791- 1 148 Sorauren Ave Najtańszy murowany 8-poko-j-owy dom z podwójnym gara żem w okolicy High Park $2500 wpłata $28900 cena Oglądać można tylko z Piekutowskim 534-791- 1 Muir Ave Osobno stojący aom 9 uu- - zych pokoi 3 kuchnie dwa ga raze rec room diisko uunenn Plaża $3900 wpłata Piekutowski R E Ltd Rcaltor jazd i garaż wykończony "re-creatio- n" bardzo dobre kupno blisko lo wszystkiego Telef W Mleczko 763-432- 3 Royal York Dundas $31900 — zgrabne 5-poko-jo-we bungalow wodne qgrzewanie ' na olej prywatny zajazd i ga raż W Mleczkę 703-93Z- 3 Bloor Windermere $29900 — piękne 5-pokoj-owe "bungalow" oddzielnie stojące wodne ogrzewanie na olej sze-roki boczny zajazd na bardzo spokojnej' ulicy a jednak „blisko Bloor W Mleczko 763-432- 3 hfflftffffił ESTATE LTD corner Geotrrey i _ 'jowy murowany osobnyidom kuchnie 2 łazienki wodne ogrzewanie $8000 wpłaty jed- - na otwarta hipoteka na 10 lat zajazd i garaż od"lane" Dorn y-itAL-T- it' tmM H !X Vr JlVt-'''Wi-''- Jl ''--' " k-- r Czosnekje8t naturalnym anty-septyczny- m środkiem który uau wa- - zanieczyszczenia-krw- i Lzapo-bieu- a lub niszczy bakterie po wodujące ropienAe Adami Garlle Prlł zawiera prawoziwyi oie-le-k czosnkowy który używauj jest od wielu Jat jako lek Prze stulecia miliony osób: używały czosnku jako zdrowotnego £rod-s- a w przekonaniu o jego mocy zakresie leczenia lub podtrzy-nani- a sił- - Okażcie dbałość o jwoje zdrowie i swoje siłyi Zao-patrzcie się w paczkę Adami 'Sarlle Pearle w najbliższej dro-gerii lub aptece jeszcze dziś Niezawodnie poczujecie sie le-piej mocniej nabywając tez od porność na przeziębienia Żale -- any przez nas średek nie ma apachu ani 'smaku i przygoto-wany jest w formie kapstdec STANEK - WAGNER REALTOR ' 8-POKOJ-OWY DOCHODOWY DOM Bloor St W blisko Dundas St — $4000 wpłaty pozosta-łość na 1 otwarty "mortgage" na 10 lat 2 kuchnie 2 łazien-ki w doskonałym stanie "la-ne" dobra „ inwestycja Tel G Wagner— biuro: 536-210- 7 mieszk: 767-613- 0 HANDLOWY BUDYNEK NA RONCESVALLES Sklep 15'75' plus 2 samo-dzielne apartamenty poprze- dnio czynny był sklep deta-liczny materiałów — $15000 wpłaty Po dalsze informacje tel G Wagner — Biuro: 536-210- 7 miesik: 767-613- 0 PARKDALE — $10000 WPŁATY Nadzwyczajnie duże 10 po- koi przerobiony "duple" na dużej działce 2 nowoczesne kuchnie 2 łazienki nowe in- stalacje wodne nowe prze-wody elektryczne i nowy "Furnace" Możliwości zamia-ny Telefonować do: Ted Logan — 536-210- 7 72 74 76 POLSKIE PROGRAMY RADIOWE Polski Program Radl iwy Syrena "Warszawski Koncert" CHWO AM w Oakvllle Onł na fali 1250 Kc w aobota od 1 do 2 po południu 09 Humbercrest Blva Toronto 8 Ont — RO 9-91- 75 (po 6-te- J) LE 1-34- 91 Toronto — Polski Program Radiowy prowadzi p Jadwiga — Muzyka I Słowo Polskie Stacja CHINFM 101 ke — każda środa od 505 do 630 wiecz Polski Program Radiowy "Mazur" w Toronto z radiostacji CHIN FM na fali 101 FM co niedziele o 8 rano aktualne wiadomości Koncert Muzyki Rozrywkowel Jerzy i Danuta Wańtuch 1270 WHLD niedziela 10—1115 rano' Adres: 83 Brlscoe Ave Buffalo 11 N Y — Tel TX 5-00- 37 Polonia - Korpant 1270 WHLD codziennie 1—215 pop 761 Fillmora Ave Buffalo 12 NY — Tel TX 2-1- 267 Polska FaTa " J K Stańczykowski 1 1410 CFMB soboty 2—4 pop 2015 Drummond St Montreal Que — Tel 845-614- 4 "Biały O r z a ł" — Towarzystwo Biały Orzeł P RycaJ $40 Bose Ł Timmlns Ont — TeL 264-876- 5 —www—wwwCFCpL win—iedziel—a 5—a6 wlecz - 1 GORDIE HOWE Po 25 latach nieprzerwanej gry w barwach detroickiego Red Wingu Gordje Howe jeden z najbardziej'znakomi-tyc- h i popularnych zawodo-wych hokeistów wycofał się i czynnego udziału w dal-szych rozgrywkach i zawiesił na kołku swoje buty i kij hokejowy Jakkolwiek wiadomości ta kiej oczekiwano od co naj-mniej dwóch lat zaskoczyła ona wszystkich Zewsząd po-sypały się liczne telegramy z wyrazami ogromnego uzna nia szacunku i podziwu a nawet od licznych młodych i starszych sympatyków sło-- ! wa uwielbienia Prez R Nixon nadesłał telegram a rada miasta De-troit proklamowała dzień 9 września Gordie Howe Day Nie ma się czemu dziwić Bowiem przez 25 lat Gordie Howe (Kanadyjczyk z Saskat chewan) był w National Ho-cke- y League najwyżej cenio- - rim graczem i na pewno na] hardziei znakomita gwiazdą zawodowego hokeja Karierę zawodowca rozpo-czął w Red Wingu w 18 roku życia jako niezrównany ta-lent jako młodzieniec o cza rującym uśmiechu kędzie-rzawych włosach błyskotli-wy na lodzie silny szybki i kipiący nadmiarem energii Zakończył karierę w 43 roku życia jako pan z wyraźną ły-siną cieszący się ogromnym szacunkiem w kołach sporto wych respektem wśród wszy stkich zawodników i bardzo bogatym bilansem osiągnię-tych w NHL re'kordów Przed 3 latami zdobył 700 bramek i zapowiedział że nie wcześniej zejdzie z lodu az osiągnie 800 goli Niestety wie'k domaga się swoich praw i nie pozwolił mu za-mierzenia tego dokonać Za-brakło mu 14 bramek Nie-mniej tych 786 'jakie zapisa-ły kroniki sportowe jest re-kordem który nie wiadomo kiedy będzie pobity Gordie Howe rozegrał 1-6- 87 meczów w regularnych li gpwych rozgrywkach grał w 154 'meczach finałowych w których strzelił 67 goli Zna-ny był też i z tego że nie ciał sobie nikomu — jak to się mówi — w kaszę dmu chać i dlatego za rożne prze winienia odsiedział w czasie swej kariery zawodowca 1-6- 43 minuty na ławce ukarań (co stanowi 247 godzin albo przeszło 34 dni) Sześciokrotnie zdobył na-grodę Hart Memoriał Trophy (najbardziej ceniony i war tościowy gracz) tyleż samo Art Ross Trophy (najwięcej wbitych goli) 12 razy był zaliczany do najlepszych gra czy roku (First all-st- ar team) w sumie jest posiadaczem 23 różnorodnych rekordów i wy lóżnień w NHL Ostatnie lata grał przeciw-ko wschodzącej młodej gwiaź dzie Bobby Orr który uro dził się dwa lata później kie ay ten juzgiat w xeu wm-g- u Uwielbiany przez kilka milionów sympatyków hoke jowych odszedł pozostawia-jąc grających już dobrze w li dze juniorów dwóch swoich synów z których starszy grać będzie w tym sezonie w bar wach torontońskiego Marl-boroug- h Pozostawił też swe go najbliższego i przez dłu-gie lata serdecznego druha z jednej linii napadu Alexa Delvechio Ten zapewne naj-bardziej odczuje brał obok siebie znakomitego skrzydło wego i trudno mu będzie przyzwyczaić się do jego na stepcy W uznaniu zasług Gordie Howe stał się jednym z dy-rektorów potężnej' spółki i milionowego majątku nale-żącego wraz z klubem Red Wing do Bruce Morrisa ZWYCIĘSTWA LEKKOATLETEK Trzy zwycięstwa odniosły lekkoatletki podczas przed-olimpijskich zawodów roze-granych na stadionie im Dantego w Monachium — Szewińska 200 m Straszyń-ska 100 m ppł Jaworska rzut oszczepem Ponadto w silnej stawce ponad 500 zawodników z 46 krajów zajęli 4 drugie miej-sca i 3 trzecie Qip_niektóre wyniki Kobiety 200 m: 1 Szewińska (Pol-ska) 228 2 Annum (Gha-na) 230 3 Balogh (Węgry) 231 100 m ppl: 1 Straszyńska (Polska) 133 2 Nowak (Polska) 133 3 Schachama-ro- v (Izrael) 135 4 Suknie-wic- z (Polska) 135 Oszczep: 1 Jaworska (Pol-ska) 6064 2 Gryziecka (Pol ska) 6056 3 Ranki-Nemet- h (Węgry) 5672 WYSOKA WYGRANA KOSZYKARZY Reprezentacja Polski w koszykówce mężczyzn poko-nała wysoko drużynę Litew-skiej SRR 112:79 (55:44) Dla Polski punkty zdobyli Jurkiewicz 43 Ładniak 20 Korcz 16 Cegliński 12 Doi- - C7ewski i Seweryn — po 8 oraz Kozak 5 dla zespołu li- - tewskiego najwięcej punk--t tow zdobyli: Yenzbergas lv Sidlauskas 22 Zespół litewski jako ostat ni sparringowy przeciwnik Polaków przed mistrzostwa-mi Europy okazał się do-brym egzaminatorem zmu-szając ją zwłaszcza w pierw-szej połowie spotkania do dużego wysiłku i prowadze nia szeregu różnorodnych akcji TRÓJMECZ JUNIORÓW W Poznaniu zakończył się trójmecz lekkoatletyczny ju-moró- w Polska — NRD — Ru munia Dwudniowe zawody zakończyły się bezapelacyj-nym zwycięstwem młodych lekkoatletów NRD Juniorzy NRD wygrali z Polską 124: 84 i Rumunią 129:81 nato-miast Polacy po ciężkiej wal ce pokonali Rumunów 107: 103 pkt Wśród juniorek NRD wygrała z Tolską 83:51 i z Rumunią 85:49 a Polki ?wyciężyły Rumunię 73:62 pkt MERCKX PONOWNIE MISTRZEM Eddy Merckx powtórzył w Mendrisio swój sukces sprzed kilku lat i znów stanął na najwyższym podium otrzy-mując mistrzowską koszulkę z 'pasem o barwach tęczy Zdobył tę koszulkę w pięk-nym stylu -- po trudnej walce 268 km 800 m pokonał w upalnym słońcu w czasie 6 3906 'godz uzyskując wyso-ką przeciętną 40 km 401 m na godz W wyścigu tym po-kazał Belg ogromną klasę a jego najgroźniejszy rywal Gimondi (Włochy) nie miał słów uznania dla swego ry-wala po minięciu mety: WICEMISTRZ ŚWIATA Zakończyły się w Sofii za-paśnicze mistrzostwa świata w stylu klasycznym W de-cydujących bojach uczestni-czyło 6 reprezentantów Pol-ski Kazimierz Lipień w wa-dze do 62 kg odniósł piękny sukces w postaci zdobycia srebrnego medalu Lipień wyeliminował Woe linga (NRD) w szóstej run-dzie nie walczył a w VII — zremisował z Japończykiem Fujimoto awansując do fi-nału Ostatni pojedynek z Eułgarem Myrkowem rów-nież przyniósł Polakowi re zultat -- remisowy Do złotego niedalu zaDrakło Lipieniowi 15 pkt Blisko medalu był Jan Michalik w wadze muszej (do 52 kg) Pokonał on przez położenie na łopatki Koczer-gin- a (ZSRR) i wyelimino-wał go z konkurencji W ko lejnej walce Michalik i Wę-gier Doncsec zostali wspól-nie zdyskwalifikowani O brązowym medalu Węgra przesądziła mniejsza liczba punktów karnych Michalik z?jął IV miejsce Andrzej Suproń (do 68 kgj przegrał na punkty z Ja pończykiem Tanouie i zajął ostatecznie ex aeąuo szóste —' siódme miejsce Stanisław Krzesiński (do 74 kg) został wypunktowany przez Bułgara Butrakowa W kolejnej rundzie Krzesiński przegrał z Igumenowem (ZSRR) i zajął ostatecznie piąte miejsce W wadze do 82 kg Piege-du- s wygrał z Ostrowskim Polak został zdyskwalifikowa ny za pasywną walkę ale za jął 6 miejsce W wadze ponad 100 kg Edward Wojda został wyeli-minowany przez Bułgara To-mowa Polak uplasował się na' czwartym miejscu CIEKAWOSTKI W Enschede (Holandia) odbył się maraton lekkoatle-tyczny Triumfował Allen (W Brytania) Startowali również dwaj Polacy: Wójcik uplasował się na 6 miejscu a Koczy był'19 W niedzielę na igelitowej jictor W KRUPOWICZ Westown Real Estate & Insurance ij REALTOR AUTO-FIRE-UFE-INSURa- ni 268 Roncesvałles Ave - 533 gj fWJWWB MlnilUŁIM Biuro przy 1576 Bloor St West Toronto? Bloor Dundas 2 sklepy i 2 apartamenty $23000 wpłaty — cała cena $125000 dochód $12000 W sprawie dalszych informacji pro-szę tel Leon Kucharski 537-343- 1 Pacific Bloor 9 pokoi murowany osobno stojący dom na dwóch podło gach piękny ogród parcela 26x159 3 kuchnie 2 łazienki 2 jarale Cena $37000 Tel Leon Sucharski 537-343- 1 Bloor Keele 12 dużych pokoi i garaż mu rowany osobno stojący 4 poko- - ic na 1-s- zej podłodze parcela 36x125 4 kuchnie 3 łazienki $7000 wołaty reszta na 10 lat mortgage Tel Leon Kucharski 537-343- 1 Bloor Indian Rd 11 pokoi murowany osobno stojący 3 kuchnie 3 łazienki w sprawie dalszycn lnlormacji proszę telef Leon Kucharski 537-343- 1Roncesyalles Marmaduke murowany podłoga zostaje & 2 1 I Dundas S3500 wpłaty na 7-po-ko- inimt ni Hu rti _ _i 037-343- 1 10 duży Jan( osobno kupić aom 1U szeroki iuid ogrzeid $5100 High domy 11 pokoi dom dla kuchnie Blisko Tonn W75dS1 Jl'"! Brock dom jwnrj uhuAuWi rfrWurirotrrut i 1 W cena 24500 'Bachel°r 537-343- 1 I m' wjazd LoU Dundas długa blisko do nr $25500 ?8' ?8000 hipoteka na 10 lat Jcaen otwarty ta deusz Leon 537-343- 1 Bungalow w okolicy Jane $3000 wpłaty 5 pokoi wysiKiego komu osobno dowaly odnowiony wszystkiej OJKJiil piVniCV Kucharski Apartment) $250o! iedna otwar- - Dalszych informacji Szypulski Kucharski z rapatej cegły bardzo Potrzebne domy do sprzedaży gdziekolwiek by ii wały telefonujcie LEON KUCHARSKI 537-3U- J REAL ESTATE LT!) 153 vc 1 Toronto „Tel Jane Annette Murowany 5 -- ' pokojowy "bungalow" iw bardzo do-brym stanie z garażem Ideal- - nv rlnmplr Hln rnrl7i'nv lnh dobrze utrzymany "" CC t-il-ntt TńrIKr' ?26500 Tel J J Wilkoyc wu "J" otwarty Bloor Dovercourt Dochodowy 9-pokoj-owy murowany oddzielpie puuwujiiyin apartamenty kroków watnym muic uy uiwuaiycju kombinacją mieszkanie z dochodem J J Wilkoys 537-415- 6 Westminster Roncesyalles 9-pokoj-owy osobno stojący z garażem Wewnątrz jasne po-koje kuchnie i suchą piwnicę w której można zbu-dować i duży rekreacyjny p"o-k- ój Wplata $7000 Turzański Macdonell Cłueen $33900 za 9-pokojo-wy oso-bny solidny z podwój-nym garażem wyposażony w 3 kuchnie 2 łazienki i ogrzewanie Bardzo kupno Turzań-ski Okolica Roncesyalles 6-pokoj-owy pięknie przebudowany rze-czywiście przyjemnie w mieszkać nowoczesną ku-chnie dywany w salonie ja-dalni i na schodach ogrzewanie Warto zainteresować Potrzeba $4000 wpłaty W Ko-ciok 537-415- 6 wftWHMMWMMfcłjaawiHaBMaB skoczni w Warszawie roze-grano drugą część konkursu skoków narciarskich o pu-char przewodniczącego St Trofeum to wywal-czył specjalista od klasycznego Kawulok który wygrał zarówno sobot-ni i niedzielny konkurs Wyprzedził on Pawlusiaka i Długopolskiego --i # widzów zebrało sic na stadionie w Meksyku obserwowaći finałowy pojedynek w mist-rzostwach świata w piłce kobiet Tytuł mistrzow-ski obroniła reprezentacyjna jedenastka po-konała Meksykanki 0) kortach Legia zakończyły w niedzielę tenisowe mistrzostwa Armii Zaprzyjaźnionych Wszystkie c?ysty $22900' oiyjJUiSKl Annetłe Murowany osobii pokojowy „ malowany djmaaypi uuwM MCSCIOWO USf piękny Tadeusz 537-343- 1 uundas iuurowany pokojowy na łofach nie afer razu a Tadeusz 537-343- 1 dużych wspólny zaj na rok Murowany j Potrzebne do ży gdziekolwiek hu Telefonujcit LCD pięknie Knr-harcl- n a i Willard wpłata moi udzieli SZYPULSKI Ronceśvalles „„ 537K4156 wewnątrz dwuboju 'PWSI' Garden 7-pokoj-owy donu1 1 piwnicą Ma zienki dwietkućliKK om0rvfń " - t(f tk "ii74i=ifi - mori™a ' siujaty gara-- i zem kilka od Bloor zajazdem IB uuuici lub Tel dom jak nowy Ma duże dwie Tel Wł LE 7-41- 56 dom wo-dne do-bre Tel WŁ LE 7-41- 56 nim Ma i nowe się nim — Tel KKFiT — r 110 tys ctn1icv aby noż nej Danii która 3:0 (1: w Na WKS się Cena Ru" dom ogród b dom t może tanio B'oor Bathui wuune chód Park vnlloe pOKOl Leon i lyna cała cena 53730 muro- - wany USZ A małpi Rontei czaną Bp 7-nrin-io ł„ii™ iden dom ł dom Jan jak W Kociok 537-415- 5 Lakę Shore Long' Nowy dom — 11? podzielony na 3ijj 33' x 199' Własota mieć piękne 4-pok-oi1 szKanie na piei dze i $255 miesictc chodu $8000 wpaiJ m Kociok 537-415- 6 i Pearson Sonnjji 6-pokoj-owy doac ste pokoje ładna te datkowy zlew jia 2i ładny ogródek Wpfc $6000 i jedna oW teka na resztę cen Małachowski 537-41- ? Indian Rd & 9-pokoj-owy osobEjj dobrym stanie oi iv5ntP na nliwe 2 u łałipnki SaOOO dna otwarta hipotei- - sztp cenv przy bar&i snłatach Cena : $32900 Tel C Jki C37-41r- fi Bloor M 9 cvninlnioe W bungalow z prW garażem Ma w " i niPK id - 1UU1U 1"- - 19P1 norrplfi Z 0' dem Cena wy $36900 Tel U 537-415- 6 tytuły mistrzow5fcJ ły reprezentant W finale sw wnwioW nokonał ' nhana fi-- 3 4:6 finale gry poC Hniic-- 7 Nnwicki JK wiecki zwycięż 1 wiecką Korotko' row 6:3 6:4 w RiidaDeszcie! _ --_-- _-tira A-- l SIC miallAuai'— pmi„Łiojr4j"n'i~o-nV- ch " jj uvp MlairiH Jan Kowalczyk (H nr7pH Akosem - _ił : Marianem (Polska)-- 12 Ą Do finału miswi pv w siatko ' innio awansom 1 _:' Dnlsfci Ob0 ' Bułgarii M°-- J Włoch i ZSRR |
Tags
Comments
Post a Comment for 000300a
