Homin Ukrainy, January 15, 1966

              Стор 10
Дня 22-г- о грудня за ста-
рим стилем припадає вро-
чисте свято Непорочного
Зачаття Пречистої Діви Ма
рії В Західній Україні це
свято в більшості називали
св Анни В цей день вро-
чистого свята св Анни ба-
гато --міст містечок і сіл
де патронною їхньої цер-ке- и
була св Анна вшано-
вували празник своєї па-
рафії
Хочемо згадати про ду-
же рідкісний звичай який
був у нас в Україні що як-
раз припадав на день св
Анни В цей день по біль-
шій часті по наших селах
парубоцтво вибіграло з-по- між себе старшого паруб-
ка якого називали „Бере- за" Вибір старшого паруб-
ка „Березою" відбувався
на Гуцульщині на Підкар-пат- ті
на південному га-
лицькому Поділлі над Дні
Звичаї нашого народу
ПРЕДСТАВНИКИ „ГОМОНУ УКРАЇНИ"
ВКАгЛРОІЮ:
5 Зісіиг 248 Миггау 51
САІ_6АКУ:
А Коїотіісіик 406 - 12 Аує N V ' ~
СНАТНАМ: -
V Мукуіуп 71 РаиЬегї 0г %
ЕОМОІМТОМ: 'І'1
К Сіисітап 13107 - 12 1 51 '
Л Коїа І 1241 - 93 5і її І
РОКТУІШАМ & РОКТАКТНІЖ: - -- л '
V КасЬпусі 836 Зітріоп 5і %' і
НАМИТОМ: А" '
5 Неак 29 Е Вепсі 5 - 1: 'і
КІТСНЕМЕК:
V АпсІгиїЬко 34 АсЬІаісіе 5
І-Д-
СНШЕ:
І Кагаїї 910—9 Аує
МОМТКЕАІ:
"Вагааг" Вооїс & Михіс 5+оге -
3644 51 Іаугепсе ВіусІ МопігеаІ 18 фие
ТеІ 842-349- 6
М АпсІгисНі 120 Риіи+Н 5 Е 05НАУА:
М ЬЬепко 305 ВІоог 5ї Е
КЕ6ІМА:
Н Уа$2сгу5іуп2300 МсКау 5 '
5А5КАТООМ:
М ВоусЬик 342 Уапсоиуег Аує гіогіЬ ~"1'
5АІЛТ 5Т МАКІЕ:
Кекиїак
2282 ВІоог 5+
1150
6оІа5гі
0Н
Маріян
Іванові спогад)
всі під
слухаючи знаних пісень
Легко собі уявити яке вра-
ження справив цей концерт
на закарпатців! Ми
їх бачили бо вже стояла
але відчували це
серцями
дня ми поманд-
рували далі і під вечір до-
їхали до Кострині Це була
субота і наші
заповіли на неділю Службу
Люди зробили вів-
тар замаїли його деревами
квітами Ці
приготування зикликали
які також
за нами хоч і здалека
Служба Божа випала ве-лігч- аво
співав прегарно Все це
робило глибоке враження
на українців
Кострині ми
днів поки
дальшу дорогу' других
мандрування і табо-
рування наш транспорт до-
бився до словацької границі
і був передантоV словакам
У Словаччині ми
відчули себе вільніше хоч
стром та на пограниччі Р}г-му- нії
своїх історичних за-
писках проф Михайло Гру
шевський про „Березу"
ше так: Обов'язком „Бе-
рези" головним зав-
данням перевести коляду і
щедрівку з „Маланкою"
Слово Береза" прішшло
до нас в Україну з
і тому воно аж до наших
збереглося в нас у
згаданих нами місцевос-
тях а тим більше недале-
ко Румунії „Береза" по-р- у
мунському називали Бре-за- "
Завданням румунсько-
го „Брези" було зовсім ін-
ше від нашого „Берези"
Румуни в давніх часах ко-
ли кінчали збір винограду
справляли щось у як
у нас обжинкові забави а
головною особою цих об-
жинкових забав був якраз
якому обмазува- -
''-£- &
„і іі'
"і
і
словацька ескорта лишень
пильнувала порядку і слу-
жила нам за поводаторів
При тому зовсім не заборо-
няла нам стикатися з міс-
цевим населенням: Словач-
ки приносили нам повні ко-
ші харчів молоко і хліб
для дітей ми також могли
зайти чи то до хати чи до
крамниці й купити що бу-
ло потрібне Добріш
спокійніш і добробут так
спокушали що наші люди
потрохи почали відставати
від валки і „прилітати" по
словацьких оселях в надії
якось влаштуватися
Приїхавши до Михайло-вец- ь
ми застали в греко-католицьк- ій парафії храмо
в є свято Звігчайио ми піш-
ли масово на врочистість
По Службі Божій словаки
почали нас запрошувати в
гостину а всіх свя-
щеників яких було 15
до себе на парох
Так ми дігжє гарно прове-
ли день трохи забувши на-
віть про свої болі й клопо-
ти
раптом нашу мирну
У Нитепіик 179 Сеп+гаІ 5і
5Т САТНАШЕЗ:
О Нпаіукічу 179 Кіуєгуіє Віусі
У 100 СЬтїакоі 5+
ТОКОМТО:
"уУєі Агка" V - -'--
Г
уУІМ05ОЯ:
Моїіоуу Рагепі Аує
СНІСАбО 51 Ш ІІ5А:
5 3227 V ТЬота 5і
РНІІАОЕІРНІА 41 РА ИБ-А- : Огіоп — Воок & Біоге 4925 ОІо1 Уогк Яо1 ЕМЄІАИ0:
ІІкгаіпіап РиЬІІзЬегі 200 ПуегрооІ Яа1 Ьопо'оп N1
Курочка
Циганськими дорогами
(Дорогому побратимові і співучасникові пережитих
пригод дир Козакові присвячую цей
Навіть ми плакалидалі були ескортою Але
правда
не
кіч свої-
ми
Другого
священики
Божу
і прикрасили
велике зацікавлення кост-ринц- ів
слідку-
вали
теребовельський
хор
місцевих
В простояли
5 вирушили в
За
5 днів
відразу
У
пи
було
Румунії
часів
роді
„Бреза"
нарід
наших
за-
брав сбід
І
51ЮВІІКУ:
М
ь ГОМІН УКРАЇНИ 15 січня — Іапиагу 1966
ли обличчя перебирали ио
го в якусь чудернацьку
одіж і так водили його по
цілому селі Цей звичай
маскування і перебирання
прийшсз до нас в Україну
та зберігся в нас ще й до-
тепер де в день св Мела-н- ії
ходили парубки зі щед-
рівкою Ми подали корот-
ку історію про „Березу"
про яку пише проф Ми-
хайло Грушевськігіі
У нас українців цей зви
чай був інший „Березу"
як уже була вгорі згадка
вибирали щороку в день
св Анни 'Його вибирали
переважно самі молоді ю-наки-підпа- рубочі
яким кін
чалося 18 років Вони ці
юнаки-підпарубо- чі й деякі
зі старших парубків схо-
дилися до хати — переваж
но там де жила дівчина —
і кожний із них приносив
зі собою по пів літри горіл
ки на знак що в цей день
кінчається його „юнацьке"
життя а починається „па-
рубоцьке" де він сьогодні
має запити свою горілку зі
старшими парубками Прав
да таких що приносили
зі собою горілку було ма-
ло — були це одиниці Ті
молоді підпарубочі що ма-
ли старшого брата паруб-
ка чи сестру яка „дівочи-ла- "
не потребували при-
носити зі собою горілки
коли приставали до стар-
ших парубків бо це вже
означало що вони мали
когось за собою
Вибором старшого пару б
ка — „Березою" — ціка-
вилось і старше громадян-
ство та в загальному все
населення даної місцевос-
ті! бо далеко ще до дня
св Анни коли мали ви-
бирати „Березу" по всьо-
му селі йшли розмови про
вибір „Берези" котрий із
парубків був би відповід-
ний щоб йото вибрали „Б є
резою" Часам такі розмо-
ві г були навіть і корисні
бо давали напрямні всім
юнакам-тгідпарубочи- м ко-
го в цьому році треба ви-
брати „Березою"
Звичай велів що на „Бе-
резу" мусіли вибирати па-
рубка сина порядного гос-
подаря щоб не був „бай-
стрюк" чи „найдух" аби
цим не засоромити все се-
ло Коли вибирали „Бере-
зу" то вибирали також і
його заступника якому не
мандрівку сполошила дуже
прикра вістка: Хтось дові-
дався від коменданта транс
порту що нашу валку ма-
ють знову спрямувати на
мадярську територію і в Ко
шицях передати мадярам
Коней і вози заберуть а
всіх біженців вишлють при
мусово залізницею до Ні-
меччини на роботи Ця ві-
стка нас усіх дуже пригно-
била бо нікому не хотіло-
ся міняти привітної і заго-сподаре- ної
Словаччини на
гітлерівську Німеччину з її
бомбаапг голодом і злочин-
ною зневагою всіх не-нім-- ців
Тому наша валка поча-
ла розлітатися й маліти на
очах Щодня на кожній зу-
пинці „губилися" люди ра-
зом з кіньми возами й усі-м- и
пожитками Звичайно
ескорта що відповідала за
цілість транспорту пиль-
нувала щоб ніхто не вті-
кав Але впильнувати було
важко
Доїхавши до Сецовиц ви
рішило втікати і нас 14 ггід-зо-д
(людей тоді як це не
смішно рахували на підво-
ди) теребовлян серед них
— і автор цих рлдків з ро-
диною Щоб легше було за-
терти за собою сліди ми ви
рішили розбитися на мен-
ші групки Але знову ж
щоб на всякий випадок ма-
ти більшу силу для оборо
давали жодної назви і він
не мав ніякігх завдань до
виконання Але коли „Бе-
резу" покликали до вій-
ська чи він оженився або
помер то тоді він автома-
тично перебіфав по „Бе-
резі" „урядування"
Як уже була згадка „Бе
резу" вибирали самі юнаки-підп-
арубочі які мусіли
бути свідомі того кого во-
ни нибіграють бо з цим
днем вени як парубки му-
сіли всеціло підпорядкува-
тися новообраному „Бере-
зі" мусіли бути здисцип-лінова- ні
виконувати всі до
ручення які давав їм „Бе-
реза" Словом вони — всі
У 70-річ- чя мистця Івана
У млетця - декоратора Івана
Гріяторовівча Куюарського сімде
сятка за плечима (16 6 1896)
Свій сішстецьклй шлях він по-
чав 1913 року коли посгзтпив
3-чн-
ем- до хіуїдажкьо-їіройшсло-в- ої
школи ім Миколи Гоголя
г Миргороді до кляси проф О
Сластіона В час 1--
ої світової
війни працював полковим ху-
дожником у Петербурзі а піс-
ля неї повернувся в Україну
де в школах Ромєнсьюої Народ-іь- ої
Освіти отав викладати ма-
лювання і креслення а водно-
час співпрацювати декоратором
постаноищиком Іваном Кава-лерідз- е
Тут і Лимарівна і Каз--
ка старого млина) і Хвисько
Андибер і Чорноморці зазнали І
йога оформлення З 1921 р він
поступив до УкраГнської Ака-
демії МиСТЄЦТВ у КіІСВІ ЯКУ 51
закінчив дипломом в 1927 році
З того часу по перамозі в кон-
курсі б}-- в прийнятті на посаду
головного "дожника до Київ-
ського театру опери і балету їм
Тарасаі Шевченка Через 10 ро-
ків праці там же йото оформ-
ленню підпали: балет — Блазень
і Пан Каньовський опери —
Принцеса Туракдот Богема
Щорс Фавіот Кармен Тарас
Бульба Рівдряна ній Білий
рейд Кармеліоас Північний ві-
тер Отелло Аїдаі Розлом Ло-єн-Ґ- рі Травіята Рзтоалха За-
порожець за Дунаєм Наталка
Полтавка та Чародійний стрі-
лець Не без сліду його кисти
ни постановили тримати
по дві-тр- и підводи разом
І так нас три вози — „гай-та-вісьт- а!"
полями та бай-
раками заїхали десь ок 6
кілометрів від Сецовіщ і
скрилися в якомусь гаї З
дороги нас не можна було
догледіти але й ми сидячи
поміж деревами та корча-
ми не бачили нічого Тому
постановили вислати двоє
дітей на розвіди
Тим часом одноразова
втеча чотирнадцяти возів
зробила в транспорті заве-
лику „діру" і її помітили
Комендант зараз же вис-
лав за нами погоню яка
без ніяких труднощів попа-
ла на слід бож наші „ци-
ганські" вози з будами при
тягали загальну увагу Сло
ваки що їх бачили вказу-
вали напрям погоні зреш-
тою без наміру зробити
наїм якусь кривду А наші
„звідуни" довершили спра-
ву Зіткнувшись з вояками
діти налякалися і зрадили-
ся По мові погоня відразу
пізнала в них чужинців і
погрозила що їх постріляє
Перелякані на смерть діти
кинулися до нас батьків
шукати рятунку а вояки
по їхніх п'ятах прігіішли
просто до наших возів І
нам також погрозили що
перестріляють усіх як ми
не повернемося до транс
ці наймолодші паруоки —
мусіли поводитися так як
лігчить порядному паруб-
кові
З цим днем усі ці молод-
ші парубки мали вже пов-
не право йти зі старшими
парубками вечером у село
співати з ними різних пі-
сень біля воріт де жила
дівчина: йшли до хати до
дівчат де кожний із них
брав актігвну участь у роз-
мові з батьками даної дів-
чини та час-від-ча- су ки-
нув якесь слівце в бік дів-
чини де вона сиділа при
праці щось вишивала чи
пряла і при тому соромли-
во поглянути на неї А ко- -
і Харківська опера де вік як
художник гастролер оформив
— Пікову Дамуі Ааду Євгенія
Онегена і Тараса Бульбу Теж
Дішпропетрівська опера (Кар-ме- н
Тарас Бульба) Ворошилов
градська (Мазепа Тихий Дон)
ВіаАзлцьха (Тихий Дон Підня-
та цілина Паїщерник Потьом-кін- )
Пересувна опера (Білий
рейд 'Карляелюк Князь Ігор
Фавст Тарас Бз'льба) і Тіфлі-ськ- а
(Тарас Бз-шьб- а) тісно по-- н
язані з ім'ям мистця Івана
Куоарськото Навіть Мооковсь
кіші Великий Театр зааівгажу-ва-в
його до сцєійчного оформ-
лення Наталки Полтавкщ защо
у біполіді натородіш його орде-
нам
Запрошували І Кзтба'рського
для оформлень сцен і драма
—
і поговорити
вийшла
із
парубків
м'яс-ни- ці
старші
парубки
відві-
дини то йшли
молодші
умовою мусять
поводити
справляли па-(Звів- чаї
ПОВІДОМЛЕННЯ
Цими Видавництві „Гомін України" вийшла
друком О Керч під заголовком
„НАРЕЧЕНИЙ"
Повість побудована на подій новішої українсь-
кої історії і час від першої другої свїтових
війн
Герої повісти — українського революційного
підпілля
Авторка О українському чита-
чеві на підставі повісти „Альбатроси" „Лснка"
У повісті „Наречений" авторка літературно-мис-тецько- ю
формою частинку буревій-но- ї
історії нашого народу показала посвяту жертовність
і відвагу наших боротьбі за визволення народу
Літературно-мовни- й редактор — В Давиденко об-
кладинка роботи мистця В Ласовського
Книжка сторінок формату звичайної ві-
сімки доброякісний книжковий папір Ціна книжки —
$350 передплатників „Гомону України" — $300
У твердій оправі — один доляр дорожче Книгарням ви-
силаємо за попереднім замовленням
ВИДАВНИЦТВО „ГОЛ11Н УКРАЇНИ"
порту Ми правда погроз
не дуже то злякалися але
й опору не ставили і по-
вернулися до Сецовиц Та
їхати далі таки не мали на-
міру
І вже тепер не можу ска
зати з певністю чи то й
справді моя донька що бу
ла учасницею „стежі" ви-
сланої з гаю на звіди роз-
хворілася з переляку чи
то лишень мені так вида-
лося Досить того що я ви
рішив використати 'її не-диспозі- щію
як причину від
мози до дальшої мандрів-
ки Завів дитину до місце-
вого лікаря і попросив
нього посвідчення що дів-
чина хвора і є може пус-
катися в дорогу Але лікар
такої посвідки видати не
хотів Мені лишалося або
їхати або впертися Я ви-
брав останнє і заявив ко-
мендантові який погрожу
вав карою смерти за не-субордин- ацію
що він мо-
же висе поч:снати нас роз-
стрілювати бо я далі таки
не їду
Але й комендант не мав
спеціяльного зацікавлення
видавати смертні вироки і
вирішив справу зовсім не-сподіз- ано:
дозволив не ли-
ше нашій а й двом
підводам пійманим у гаю
залишитися З
Рік XVIII № 4 (870)
ли вже йшов додому то
міг сміло без жодного стра
ху постояти собі з дів-чішо- ю
з нею
якщо вена за ніш
на двір
Кожний цігх молод-
ших мзгсів знати
що співати в селі на вулиці
було ліпне в
у піст співати бз'ло
заборонено Коли
йшли на друге се-
ло на музику чи у
до з
ними й але під
що там се-
бе чемно На му-
зиці коли
стор 15)
днями у
повість
тлі
охоплює до
люди
повісти Керч знана
й ін
яскраво відтворила
людей у
мас 280
для
книжку
у
другим
тією однак
можна
дівчат
Кухарського
тичні театри: Київський ім Іва
на Фраїжа до драми Отрах Жи
тшпврсьікий — до Пкні про свіч
ку Паптавськіш — до Син тру-дсво- го
народу Яблуиевого по-
лоні' і Безталанної Тернопіль-
ський — до Загибель ескадри
Гарківський Мурко-меді- ї — до
Осінніх маневрів Сороліагсько-г-о
яіамарюу 'Веселої вдовіпчкн
і Весілля а Малинівці Молдав
ськіші — до Наталки Полтавки
Циганки 'Ази і Марусі Ботус-левх- и
Дрогобіщькгаі Йосифа
Стадника — до Запорожця за
Дзтіасм Облоги Циганського
балету Витівки з Капена і На-за- ра
Стодолі
Вже оцей самий перелік ба-ле- гів
опер і драм дас нам пов-
ну уяву не тільки про ріоіюрід-(- У
ЇО-РІІ'-
ЕЧЛ миощя стор 11)
умовою що вартовий який
лишався з нами долучить
нас усіх до іншої валки
очікуваної у наступному
дні
Вартовий загнав нас на
якесь обійстя і замкнув
браму Сам лишився сто-
рожити але скоро заснув
Скориставши з того ми
нишком повиганяли кош
далеко в поле й також: по-
лягали спати На другий
день відкривши підстз'и
вартовий страшенно розлю
тився бож ми без коней
не могли пристати до ін-
шої валки Вартовий лаяв-
ся і грозив що змусить на-
ших жінок запрягтися до
возів але таки сповнить
даний йому наказ
Щоб примирити цього
ревного сторожа закону
ми вислали до нього на пе-
реговори загрожену тягнрн
ням возів частішу нашої
громади — жінок Жінки з
нашому імені приобщялл
вартовому в заміну за ре-
тельність — 2000 корон
Це були великі гроші і вар
товий пристав на торг А
мг5г щоб здобути приобіця-н- і
йому гроші були зму-
шені позбутися одного ко-
ня Але разом з конем по-
збулися і вартового Він
вдав сліпого й глухого
(Далі буде)