Zwilazkowiec Alliancer, September 04, 1957

              EH
W£
fe
km filii
k NR- - 60 _ ~ "ZWIAZKOWIEC-WRZESIEh- i (Seplember) Środa 4 — 1957 STR ~3 Iwlli L ' ' "
ta ~
IB I ZEBRANIE KOŁA POLEK IWTiir tłUJtW"- - l Ł ~" ' I1!'1 H '' Ul"' 1'i'Hi'l'iil ' - J -- — IfeMIS
II A I i O T ffl S 0 y T fi Ah Zawiadamia dc członkinie Koła Wg%fiB&Ęg% rrJHRSWBiJH iKrORRSflTOR - 1 OTOntO C Imimm
48 h fl i s 8 3 JiiraiiKiii Ha p?iek Grupy i zpwK-ż-e
p°siedze- - __kłsp (tMnninnFł sptsss nrs iwM4M
Hi FH Ł EU&J H L§ II_ ŁJ t fi ELB KEKS nie miesięczne odbędzie __ _
sie w po- - l II Bil JM0KA£aYiM """ a l-i- € łjmmm 3 I —" — -- — - —- - --v b b --w j- - £Ti _l_j:_t_i r i_ o BHBOHB BT W9& VrT' _ - illmL=— "icuiiułUK września o gooi o HHOBl V m I t B TIKKfl — Mn VHf l ŁvC t Wf iflC" ł B T -- fWSrlES!1 "9 mmwi
m I c' wieczorem w Domu Związkowym f fltPlpffili II IP - łWrSfl-f- c
E9 Ksf zbiera i pisze tfJik U -- -& Proszone sa-- B=sUde członkinie EW£_liLtl :fPliS w ł
MwłłieWm SldSlMIKr- - PMIfS)
Li1 iKil
#3
twl-i
'
s-a- il
IV
KK
#1
Wm
Wa
l&Ji m
U
Wl!
%
&
fitei
w 1
lt1
W Si
"0
Mm
!tó
3
MS
Ks
rmtfi
fati m
ŁTłJT- -
%
W
mm
i
1
mW:
I
1I
1
I
i
n
___-_-__-_-- __
©fff 9i_P6_WHł fi! - I Dvl- - cni flg_IL-_-_"- - _„ -- JŁ' - — _ ~
"" iii iT [rffiMfi"' a__E__£ na '" =cm nrnTirrrin——M'- -i M -- - _"— — - — --- " ' MflrrnllJliiir llłł 9$WfYUE3f I £fiA ~~y~:rT" _______-_______-__--_-p__- _--- --- — __Bi__—i--------"M"B- _i
P- - kll&ByB _'T£ISiK_HE&łfr-- i ——_ — iipjWflWff
flowe udogodnienia
Swego czasu dość obszernie pi-saliśmy
na temat korzyści należe-nia
do Spółdzielni Kredytowej
Union) Obok różnych udo-godnień
zwróciliśmy uwagę na
t zw "premie pośmieitne" a więc
ze dłużnikowi z śmierci
umai za sie dhjg a spadkobiercom
czionka który posiadał oszczędno
ści w Spółdzielni wj płaca się spe
cjalną premie w wysokości dolara
za dolaia oszczędności do sumy
2 000 00 A zatpm jeżeli ktoś
umierając miał na książeczce
oszczędnościowej $5 000 00 spad-kobieic- y
jego otrzymają tę sumę
1 dodatkowo $200000 premii
więc $700000
Wskazywaliśmy również że za-sada
dolar premii za dolara oszczę-dności
przy premii pośmieitnej ma
pewne granice określone wie-kiem
Te okresy życia w których
śmiertelność jest znaczna zmusiły
do obniżenia premii a nawet do
zniesienia jej Dotyczą one wcze-snego
dzieciństwa i schyłku życia
Natomiast między 5 a 55 rokiem
życia ograniczeń nie ma Otrzymu
je się dolara premii za dolara
oszczędności do wysokości $2000
Obecnie ukazały się nowe zarzą
dzenia przynoszące dalsze udogo
dnienia dla dzieci do lat 5 Jak
się okazuje medycyna dziś stoi
wskutek czego ilość zgo-nów
w wieku od urodzenia do 5 lat
maleje z każdym rokiem Fakt ten
pozwolił na wprowadzenie premii
pośmiertnej nawet i w tym okre
sie Oczywiście są tu też pewne
ograniczenia niemniej jednak pre
mię można otrzymać już w pierw-szym
roku życia Oto tabelka:
1 rok życia — $ 20000
2 „ — $ 40000
3 j — $ 60000
4 — $ 80000
" 11 — $100000
powyżej 5 lat życia — dolar za
dolara do $200000
Aby otrzymać S200 Dremii no- -
śmiertnej po dziecku które umar-'1- $
° w pierwszym roku życia trzeba
bjło włożyć na jego imię co naj- -
mniej $20000 Jeżeli rodzice wło-- k
żvli wiecei nnwiprWnw i nnn nn
i
m
(Credit
chwilą
wjsoko
„ -- -- x „„ — „ „„
tfi vńlVP7ne otrzymują tę
Mi 1 Premie S20000
m
1
m
ra-zem
sumę
w drugim roku życia premia ta
jest o $20000 większa i wynosi
$400 00 oczywiście dla spadkobier-ców
dziecka na którego imię była i
DLA M
MOiNA
OBUWIE
11 ni ii'ei[itKHiH' L2cs£3?ip8r ŁtorMmc uuin nsun
złożona w Spółdzielni kwota eo
najmniej $400 00 Analogicznie
wzrasta premia w latach następ-nych
o ile wzrastają również
oszczędności Po piątym roku życia
premia pizjbieza normalną postać
to znaczy za dolara oszczędności
otrzmuje się dolara premii do
wjsokości $2 000 00
Niewątpliwie z now-jc- h udogo-dnień
skorz stają rodzice Wśród
członków Spółdzielni Kiedytowej
torontonskich Grup ZPwK jest pe-wna
liczba dzieci któie albo same
przynoszą swe oszczędności albo
lobią to za nie rodzice Niestety
liczba la jest stosunkowo mała
Dziwić się trzeba rodzicom że tak
mało dbają o swe dzieci i nie my-ślą
o ich przyszłości Podiastające
dziecko powinno obok książek
szkolnjch mieć nieodłącznie ksią-żeczkę
członkowską Spółdzielni
Kredytowej a w niej swoje oszczę-dności
by od młodości przyzwy-czaiło
się do jednej z podstawo-wych
cnót człowieka — oszczędza-nia
które jest podstawą bogactwa
nie tylko pojedynczych osób ale
i całych narodów
Sądzimy że nowy system premio
wy zachęci rodziców do składania
oszczędności na imię i nazwisko
dziecka które się urodziło Premia
$200 00 w razie śmierci dziecka
już w pierwszym roku ma swoją
wartość Tizeba więc skorzystać z
tej okoliczności i ubezpieczyć się
na ewentualny wypadek
Spółdzielnia Kredytowa ZPwK
jest czynna co środę i piątek od
godz 730 do 9 wieczorem w Domu
Związkowym przy 62 Claremonr St
W tym czasie Zarząd Spółdzielni
służy chętnie wszystkim osobom
informacjami o składaniu oszczęd-ności
i zaciąganiu pożyczek
PIKNIK
KLUBU ZW POL ZIEM ZACH
Na zakończenie sezonu letniego
odbędzie się nasz ostatni piknik te-goroczny
w niedzielę 8 9 1957 w
Bristol Summer Resoit w Bell
Ewart u naszych członków pp
Terki i Ratajczaka Dojazd drogą
nr 11 do Churchill skąd pierwszą
drogą w prawo (patrz drogowskaz)
do Bell Ewart Zbiórka samocho-dów
i osób pragnących wziąć udział
w pikniku o godz 9 rano na Spa-din- a
pr7y Uloor St W Odjazd
punktualnie o godz 910 Zgłosze-nia
na piknik przyjmują pp Przy-byszewski
LE 4-68-
77 i Matura
LE 1-54-
22 Na piknik zapraszamy wszyst
kich członków wraz z rodzinami
przyjaciółmi
lOSłA W
AMAEAĆ
W wielkim wyborze
DAMSK! E I
w cenie
W niedzielę 8 września o godz
3 po poł odbędzie się miesięczne
zebranie Stów Lotników Polskich
RCAF Ass Skrzydło "Warszawa w
Kasjnie "B" Stacji RCAF Toronto
1170 Avenue Rd W programie
omówienie udziału Skrzydła w ob-chodzie
rocznicy "Battle of Bri-tain- "
w dn 15 września jak i sprze-daż
biletów na Bal Association
klory się odbędzie w dniu 20 wrze-śnia
Po zebraniu herbatka towa-- 1
zyska Zarząd zaprasza wszystkich
członków oraz niezrzeszonch lot-ników
1 lotniczki
PODZIĘKOWANIE
Składam najseideczniejsze po
dziękowania wszstkim osobom
ktoie mnie odwiedziły podczas cho-roby
oraz w j raziły słowa współ
czucia
Helena Bogusławska
#
rragnę wyrazie swoje najser-deczniejsze
podziękowanie kre- - wnm przyjaciołom 1 sąsiadom za
okazane mi wsnoiczucie nrv zgo
nie mojej ukochanej Matki Spe-cjalnie
dziękuję cioci i wujkowi
państwu Romjn Pitek oraz wszyst-kim
osobom które złożyły kwiaty
dały do dyspozycji samochody
1 wzięły udział w nabożeństwie ża- łobnym i pogrzebie
Tadziu Piłek
syn
Polski Program w CFRB
W sobotę dnia 7 września o 8
wieczorem stacja radiowa CFRB na
fai iq10 naaa ponownie przy
współudziale Kongresu Polonii Ka
nadyjskiej Okręg Toronto polski
program Kierownikiem programu
jest p John Collingwood Read
udział wezmą pp T Tyczka W
Buczyński S Cook i M Kaczmarek
W związku z przypadającą w tym
okresie rocznicą Bitwy Powietrznej
o W Brytanię program ten będzie
poświęcony upamiętnieniu udziału
w niej lotników polskich Polskim
mówcą będzie p Eugeniusz Arciu-szkiewic- z
prezes Stów Lotników
Polskich Skrzydło Warszawa w
Toronto
Prosimy wszystkich o nastawie
nie swych odbiorników radiowych
na falę 1010-- i przesłanie swych
uwag do dyrekcji stacji CFRB 37
Bloor St West Toronto
Komisja Informacyjna
KPK Toronto
NEW TORONTO
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
W niedzielę 8 września o godz
10 rano odbędzie się regularne po-siedzenie
członków Gr 7 w sali
Związkowej 175 - 7-- ma ulica
Prosimy pamiętać że na posie-dzeniu
będą wybrani delegaci na
maiacv sie odbyć Zjazd ZPwK
Przet° prosimy by na posiedzeniu
lym niKogo nie oraniu
POLSCE
PR
SZWAJCARSKIE MASIYP TRYK0TARSKI
Imperial (dwu-plyłow- a) $20508
Familia DUO (Jedno-płyłow- a z przystawką) §14599
Kniitax " " $11500
MOTORY ELEKTRYCZNE - 8 MODELI
Siła - 5!2 do 15 Koni Parowych
Cena - $6900 do $13990
BLACHA CYNKOWA - 1 tona ' $78000
(Minimum zamówienia 100 kg)
MĘSKIE
$1200 i $1400
Zamówienia kierować do:
Żywność - Materiały Włókiennicze - Węgiel
Slympia pokonana 2:1
Sposób w jaki Biały Orzeł7 rd--
zegrał swoje ostatnie spotkanie
z Olympią było zaprzeczeniem
wszystkiego co pisaliśmy o tej
drużynie po meczu z Malfą
Niski wynik 2:1 nie odżwier-ciadl- a
przebiegu gry i gdyby nie
wspaniała forma bramkarza O-lym- pii
— Amreicha który przed
przyjazdem do Kanady był Nr
2 bramkarzem Austrii i ma za
sobą wiele międzynarodowych
spotkań Biały Orzeł mógłkoń-czy- ć
mecz przynajmniej cztere-ma
bramkami przewagi Olyrnpia
była groźnym przechraikiem tyl-ko
przez pierwsze 25 minut
wskutek niezdecydowania naszej
defensywy i słabej gry Mierze-jewskiego
który w tym czasie
został zupełnie slusznięvściagnie-t- y
z boiska W drugiej polowie
natomiast Mierzejewski --wypadł o
dwie klasy lepiej i nawet był
autorem wielu ładnych nagrań
Po bramce uzyskanej przez Le-sz- a
z pozycji prawego łącznika
Olyrnpia jakby się załamała i z
ta chwilą inicjatywę przejęli
biało-czerwo- ni Zdobyta przez
Borcharta wyrównująca bramka
w końcu pierwszej części spotka-nia
nie bez winy Garvina i na-szego
bramkarza nie wpłynęła
na przebieg gry
Druga połowa przyniosła miaż
dżącą przewagę Białego Orła W
tym okresie byliśmy świadkami
wspaniałych zagrań skrzydłami
zwłaszcza lewą stroną które
przeważnie kończyły się strzała-mi
na bramkę Z jednej z takich
akcji Martin -- po przejęciu po-dania
Pawlasa strzelił nisko i
uzyskał prowadzenie dla Orła
które utrzymało się już do koń-ca
spotkania
Po tym meczu okazało się że
i Martin może być przydatny dla
naszej drużyny ale pod jednym
warunkiem ze będzie się nim
grało Jest on przynajmniej o
klasę lepszy od WilsonarRównież
różne opinie odnośnie Lesza mu-sza
unaść Lesz otrzymał w lvm
spotkaniu tyle piłek co w ostat- -
nich pięciu meczach razem wzię
tych i swoimirajdami stale stwa
rzał niebezpieczne sviuacie'pOd
bramką Olympii Po prostu tru- -
dno jest uwierzyć że zjednej z
nich nie padła bramka po ideał- -
nej centrze którą przejął Jia
głowę McCormack
Jesteśmy przekonani że po
tym spotkaniu drużyna Białego
Orla odnalazła samą siebie1 i gra-jąc
w ten sposób jest poriowhie
bardzo poważnym kandydatem
na mistrza ligi' bo zajccie''dru- -
giego miejsca nie' powinno na
stręczać już wątpliwości
W drużynie Białego Orła wv
różnili się: Leszpawlas Martin
McCormack w "ataku Biada i
Mierzejewski (bo "przerwie) w
pomocy
Zawody piowa'dził p1'J Craig
widzów OKOłO 3UUU
110 o ł'!ii
" t
'Chcemy wierzyć że następne
spotkania Biały Orzeł rozegra w
tym samym stylu co w piątek bo
tę drużynę rzeczywiście na to
stać
TABELA ROZGRYWEK
NATIONAL SOCCER LEAGUE
Italia 21 48:25 32
Biały Orzeł 21 52:32 29
Olyrnpia 20 56:35 25
Hungana 21 35:28 21
Trident 21 40-3- 8 21
Ulster 20 3943 21
Malta 20 2938 20
Ukraina 21 31:38 17
Can Scots 21 28 53 10
Sparta 20 2056 10
Ostatnie wyniki:
Ifungaria — Ukraina 0:1
Sparta — Can Scots 3:2
Italia — Trident 2:1
Ukraina — Ulster 1:3
GWARDIA WARSZAWA
ZDECYDOWANYM LIDEREM
I LIGI PIŁKARSKIEJ
Ostatnia sobota i niedziela
przyniosła wiele niespodzianek w
I lidze piłkarskiej U największą
postarał się outsider ligi poznań
ski Lech pokonując pnącą się
stale do córy Polonie Bytom 2:0
Niespodzianką jest również suk
ces Wisłv w Ooolu euzie mlei- -
scowi grając słabo zeszli z boi-ska
pokonani 1:3 W pewnym
sensie nieoczekiwana jest rów
nież przegrana Stali Sosnowiec
w Zabrzu aż 2:6 Oczekiwane z
dużym zainteresowaniem dwa
mecze: Gwardia — Legia i Le-chi- a
— ŁKS mające duży wpływ
na sytuację lidera tabeFi oraz na
wyjaśnienie pojedynku o drugie
miejsce przyniosły tylko poło-wiczne
rozwiązanie Gwardia u-fnoc- niła
się na pierwszym miej-scu
wygrywając raczej szczęśli-wie
z Legią 2:1 i powiększyła
różnicę dzielącą ją od konkuren-tów
o 1 dalszy punkt Stało to
się wskutek remisu w Gdańsku
gdzie ani silny zespół LKS--u ani
miejscowa Lechia nie potrafili
wykazać 'cyfrowo swej wyższości
Ten jeden punkt stracony przez
Lechię i ŁKS jest niezwykle cen-ny
dla lidera tabeli — stołecznej
Gwardii
Tabela rozgrywek I ligi
1 Gwardia W-w- a 24:4 36:14
2 ŁKS Łódź 19-- 9 34:17
3 Lechia Gdańsk 18:8 18:8
4 Górnik Zabrze 18:10 33:20
5 Polonia Byt 15:13 21:22
6 Wisła Kraków 13:15 27:27
7 Ruch Chorzów 13:15 26:20
8 Budowlani Op 12:16 17:25
9 Stal Sosnowiec 1218 23:35
10 Legia W-w- a 9:17 26:24
11 Górnik Radlin 9:19 10:31
12 Lech Poznań 4:24 9:31
iia
Wiadomości
Sportowe
z
Europy
są opisywane w "Globe and Mail" przez ten kompetentny
zespół pisarzy C Harry Dulz poprzedni wydawca kilku nie-mieckich
wydawnictwa "sportowych jest autorem kolumny
zatytułowanej "European Spotlights" On zbiera wiadomości
każdego tygodnia z wielkiej ilości różnych gazet europejskich
Ed Waring zajmuje się przede wszystkim rozgrywkami piłki
nożnej w Kanadzie a każdego czwartku opisuje wydarzenia
sportu angielskiego w kolumnie zatytułowanej "British
Sports Scenę"
Kompletny opis wszystkich wydarzeń Europejskich znaj-dziesz
w
THE GLOBE AND MAIL
Narodowa Gazeta Kanadyjska
Zatelefonuj po prostu EM 87851 a otrzymasz codziennie do-starczoną
gazefę do domu
Apteka
J SOLARSKI rilARMACY
151 Ronccsvalles Ave - LE 6-54-
52
Asekuracja
HENRXuW IIARAJEWICZ
Wszelkiego- - rodzaju ubezpieczenia
1720 Cłueen Sr W Tel LE 1-09-
45
Biuro Podróży
Polsko-Kana- d Biuro lnformacyna
Sprawy wyjazdu do Polski
i sprowadzanie bliskich
707 Queen St W Tel EM 6-40-
67
Bławafny skład
YANA PABUIOS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko-munii
Wszystko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Quen St W Tol EM 8-95-
27
Dnving School
SZKOLĄ BEZPIECZNEJ JAZDY
SAMOCHODOWEJ ALEK
419 Roncesvallos Avq — LE 6-62-
72
Elektryk
E O ABBOTT CO
Współwłaściciel Zenon Dzlokanowikl
Wielkie naprawy ornz Instalacjo ir7o-wocló- w cleklr mas?yn nnrręiM ?oln-ic- k
Itd oraz "hcavy wlrliiK" — Ceny
bardzo niskie — Onsluca 24 godzin
22 SHANDON DRIVE
Tel HI 4-22-
55 po 6 wlecz LE 5-27-
40
Fortepiany
L WENGER PIANO CO
Nowe i używane pianina i forte-piany
—o Naprawiamy i stroimy
823 College St Tel LE 1-49-
22
Fuira
FELIKS STEMPEK
Polski Kuśnierz
204 Bathurst — Tel EM 8-37-
32
Garaż
CARL'SAUTO BODY
Wszelkiego rodaju naprawy
niotorów i karoserii
Szybko i dobrze
638 Richmond St W EM 4-18- 64
Hardware ' ' T
Bloor-Lansdow- ne Hardware Co
Skład towarów żelazn farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią-gowych
— Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W TeliLEM861
Hotel
ST REGIS HOTEL
Kuchnia i bufet francuski Obiady
od 530 do 130 rano Tańce od
1030 do zamknięcia Parkowanie
Sherbourne I Carlton WA 1-4-
135
Jubiler
' SWISS WATCII HOSPITAL
J Snliwończyk
702 Queen St W Tel EM 4-77- 83
Kanalizacją
Johnson General Contractorł
wlaść J Kuryłowiteh
Instalacje rur kanalizacyjnych oraz
wszelkiego rodzaju naprawy sta-wianie
"septic tank"
245 Montrose LE 4-67-
41 i LE 4-57-
61
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe
cinlność bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 84T97
(na północ od Dundas St)
Krawiec
JÓZEF KRUŻEL
Ubrania" z materiałów "ang£ l polsk
2783 Dundas St W?"tef RO'7#ł3
Maszyny do Pisania
I J SIIARÓUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 Oueen St W Tel LE 6-45- 93
Mleczarnia
GREEN - VALE DAUIIES LTD
Mleko huilanka sery oraz lody
Wszystko przygotowane na posob
europcjskL
3156-- 8 Dundas St W RO 7-17- 28
Meble
CITY FURNITORE CO
F Szaukszlcl właściciel
3097 Dundas St W Tel RO 7-99- 21
Notariusz
J Alexandrowlcz adwokat z Polski
do spraw sadowych i pozasądowych
w kraju i zagranicą
61 8A Oueen St W EM 8-54-
41
Obuwie
KORWINSHOE STORĘ
Dnzy wybór obuwia firm kanady j
skich i europejskich dla-- 1 całej
rodziny Wlaść Z Kuczyński
1414 Dundas St W -- Tel LE 3-93-
24
Ogrzewanie t- - kn2
JACK A OSTAFEW
Instalujemy nowe i naprawiamy
picco gazowe lub na oliwę '
NTarno Products vl
559'2 Queen St W EM4-461- 8
WA 3-50-
4?
Odzież
E DUMYN
Największy skład odzlcły bielizny
męskiej damskiej ł dziecięcej"
550-55- 4 Queen St W - EM 4-472- 6'
Paczki
Polsko-Kana- d Biuro lnformaeyn
Kupony pieniężne i paczki
do Polski
707 Queen St W Tel EM 6-40-
67
Piekarnia
Pieczywo na polski Bposób
wypiekano
DEMPSTElt'S BREAD LTD
1166 Dundas St W Teł LE 6-11-
96
Prainie
GIVEN'S LAUNDRY
Rccznc pranie bielizny orazno--"
miczne czyszczenie ubrań Zabiera-- '
my z domu oraz dpstnrczamy do
domów — J Walczak 'własćr'
874 Queen St W TeliLE 5-80-
09 "'' r-r-r"
r1t'rzea1s1iawiciei "ra
Wesela — Bankiety— Zabawy'Wf
B Kalecki
Tel LE 5-91-
83 Tel WA 1-4-
101 o
Przeprowadzki M
BALTIC MOVERS
1'rzowńzka mebli w Toronto Montrealu
London Wlndwr 1 do Innych miejscom
wafel - Ceny umlnrkowanet-Trzewó- z
nucrplcciony _ tr'l --Ui'
30 Dewson St — Tel" LE 4-14- 03
Przcwózka &
BEST WAY - DELWERYr "
R H Buchwald — Trzewoz wszel
kich towarów - Tanio- - Solidnie
PO Box 1071 'jStatlonCfftłjiH
Toronto i3 Ont TelRO 2-53-
65 !
53-- 3 tr
Restauracja v%
ParksideGrlll Polskie potrawyf
Urządzamy wesela bankiety zabawi
695 Oueen St W - TLEM'8-046Jl'- J
Salon Damskie „
W Vihwt
ISABELLA BEAUTY SALON
Trwała ondulacja $405t Farbowa- - niemycie i układanie wlosówt
350 Bathurst St - Tel EM1720
Stacja bcnzynowaTgaraż
E URBAŃSCY "m ' "
Wszelkiego rodzaju naprawy
283 Harbord St - TtU LE 1-O-OS!"
-
Sport i Elektryczność J DUKE'S CYCLE & RADIO
Elektryczne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy : Polskie płyty
Najstarsza polska firnu "''' '"
625 QuoonSt W - Tel EM 8-61- 38
Stolarz i
King Woodworklng Co M Wiatr
Wykonuje wszelkie roboty' '
drzewne
368 King - EM 6-- 1 298-L- E 4-12- 01 (J
Taksówki
PADDY'S TAXI
Wesela — Pogrzeby rl wszystkie
inne okazjo '
1324 Oueen St W LE 5-66-
66
LE 2-70- W
Telewizja
SIMPSON TV & RADIO SERVICH
Telewizjo — Radia samochodowe
domowe — Sprzedaż - naprawa'
Otwarty od 0 rano do 9 wieczór
53 Roneesvalles - Tel LE 5-476- I-Wędliny
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin 1 wyrobów
mięsnych -- Najlepsze w smakuj
104-10- 6 Trowell Av„ RO 2-82-
51
Zakład Pogrzebowy -
J CARDINAL & SON
366 Bathurst St - Tel EM 8-99-
54
1
Przyjmuje ogłoszenia do INFORMATORA
M Klnczel — Tel LE 1-24-
91
ART'S PHOTO STUDIO
Artystycznie Wykonuje Wszelkie Praca Fotograficzne
L Pilaciński
760 Oueen St W (róg Gorevale) Tel EM 4-79- 94 Res RO 6-38- 03
J3
i Wyprzedaż f Jk4 P R I 1
z powoou przeprowaazKi
wszystko' co znajduje się w sklepie musi być sprzedane po cenach niżej kosztów własnych
Skorzystaj z tej okazji która zdarza się raz w życiu
Przyjdź i sprawdź — a przekonasz si§ JakTANI0 możesz kupić różne przedmioty CANADA FURNITUREs
li iii! 3 j?-I-j iIIJAl kKfJJHZi ' Mmiwm-- A fuf!iMim5WMiMI3il a ufrTV9jn£--i- 3mSm Jl£l mm
WiM"jffEyi mm
mmmimm mm
-- m%"rft 'jm- 9 "i
mim
ma --h ctmii ffvrr
sili
śmW
©11
mWt
UrWi łW 'ffl mmmmrmmM
iimń
TSStS
:a7H!a't!n!Hi?l'iijrSjfil tYó'SSi't5m31f1a:5ł1l su Tis iii i-- i m f!i ft':f
firn
mfoMfc
mm?mjMm mim
wM
iCflATłB-- lmilHm?ft$BlU®iK i rifIISf
wWmI VWl
mm
PEKA0 TRADING CO (Ca nada) Ltd t&
1'H
'A5' ?SBf
90 Richmond Śłreet West
J
i
Wydział Toronto I Ontario 587 Oueen Sf W Torontu
ł l zm "n
Tel EM 6-38- 94
fi
nME
'jTJi te Sr?HL Kii Tilr&zSg! '
$łv-S"' r3ł - agJHyi