Ukrainskyi Robitnyk, September 24, 1943

              БОГ І БАТЬКІВЩИНА
"УКВЛШІАЛ ТОІЬЕК" О іНв ГспіткШіоп
339 ВаХНитИ Зи о СНгіжііапііу
Тогопіо ТНе ІІкгаіпіап Тоіїетя 2-- В Опіагіо
ЗКаЦ Виїісі
А Ріозретомз Риіигеї
ТЕЬЕРНОМЕ — ХУА 4133
5 ц --г ЗА ЧИСЛО - 5 ц 5 с - РЕЯ СОРЇ - 5 с І
РікХ Число 37 Пятниця 24 вересня 1943 ТОКОМТО (ЖТАКІО Еїісіау ЗерїетЬег 1943 Лго1 X N0 37
ще
Вернувши додому премієр Чорчші заповідав що на-
ближається час „масового наїзду"
Вернувши із своєї поїздки матки „Може бути" гово-н- а
Американський Континент рив Премієр що німці будують
премієр Британії Чорчил виго ще новішу таємну зброю Ка-лос- ив
в парляменті промову у1 зав що німецькі п-чо- вни внїї--
як-- й сказав шп союзні пащі
пробивають собі шлях до пов-
ного опановання повітря над
Німеччиною що німецькі
п-чов- ни дуже на морях потер-
піли що Мусоліні втік тільки
тому що поставлена варта не
виконала свого обовязку його
застрілити коли б хто хотів
його звільнити заповів що
анґло-американсько-російс- ька
нарада відбудеться „незадов-
го" і що Іден представлятиме
Британію А також сказав що
є надія що також відбудеться
нарада між ним президентом
Рузвелтом і Сталіном ще заки
скінчиться цей рік Казав що
союзницькі літаки тепер пере-вищаю- ть
кількістю німецьких
у відношенні '4:1
Казав Премієр що за 4 міся-
ці до 18 вересня на Північнім
Атлантику не пішов на дно ні-од- ин
союзницький корабель а
в перших двох тижнях цьо-
го місяця ворог не затопив
ніодного союзницького кораб-
ля ніде на всіх морях При цім
однак остеріг що акція німе-
цьких п-чо- внів зачалась знову
і навіть тепер коли він промо-ля- є
стая' німецьких підводних
човнів напала на конвой Ка-
зав що другий фронт „існує
потенціяльно" тільки що ще
не в повнім розмаху а серед-
земноморський фронт це тіль-
ки вступ до головного масово
го нападу Заявив що Німеч
чина таких лагідних умов заві
шення зброї як Італія не одер
жить і що Союзники вирвуть
з коренем не тільки нац-із- м а
й пруський мілітаризм Казав
що на Сардинії висадились
американи щоб помогти та-
мошнім чотирьом дивізіям іта
ліянським у їх боротьбі проти
німців В Італії казав Премієр
Союзники визискують військо
вий почин і „мають змогу" по-
суватися напівніч
пітпяпши поклін помершо- -
урядом
часопис
т рОВІ ПИМСм:с„му' піл-а~"-гпч пі П-п- гр- - -
мієр сказав що головною цм
лю ухваленою ним і президен-
том Рузвелтом травні міся-
ці в Касаблянці було
Італію з бойової лави —
року і що він не сподівався
це так швидко станеться
Остеріг Премієр що цей не
перерившій перемог
Союзників над Німеччиною
ще не означає що війна
ось-ос- ь скінчиться Навпаки :
треба сподіватися казав що
й від-
платитися
ворог захоче відбитися
Це б то Премієр
казав сподіватися поновного
німецького наступу Дальше
виявив що німці вживають но
ву зброю й виступи-
ти ще з невідомою тай
ною зброєю Казав що німці
тепер вживають нового типу
повітряну проти кораб-
лі на близьку віддаль Це ра-
кета якій помагає глайдер ви
пущений із значної висоти
кермований до цілії з літака- -
РОБІТНИК
ХЛАТАГТАЛГ ТОҐЬЕМ
Сподіється Сидіти зо
цього року
шли знову на лтіингнк цнлі
разом вивіноваш найновішими
й найліпшими апаратами й та-
ким панцнрем що дає їм змо-
гу зводити бої з наводними во
енними кораблями й літаками
Але ми очікуємо того нового
наступу з довірям говорив
Премієр Союзні Нації мо-
жуть бути побиті п-човн- ами
тепер тільки тоді казав ко-
ли б занедбали свій обовязок
у кораблебудівельних майстер-
нях і на морях і коли б піду-
пала технічна здібність по
обидвох сторонах Атлянтику
„Ми мусимо сподіватися —
говорив він дальше — що
страшний ворог якого ми так
сильно бємо захоче відплати-
тися Промови німецьких про
відників від Гітлєра вдолину
включають таємні натяки про
нові методи й нову зброю що
буде очевидно внпробована
проти нас Пускати такі чут-
ки щоб піддати духа свому
населенню було б для ворога
природне Але цим разом у
цім є більше правдоподібно-
сті!"
Дальше говорив Премієр про
ніпонців що й вони як видко
прийняли нові методи оо на-
приклад на Кісці не бились як
бувало а вступились без бою
Бадоліо Мусолінія стеріг пнль
но але не подбав про охорону
проти нападу з повітря Сар
динія і Корсика впали в руки
Союзників без ніякого труду
казав як спілі грушки з дере
ва В одній
пристані коло гармат стоять
французи й італіяни обстрілю
ючи німців їм помагає італіян
ський протнторпедовець і бри
танський п-чо- вен
„Нас не залякає те що між
нами лїоже не бути повної од-нозгіднос- ти"
казав „Демо
кратії кермуються не однозпді
ністю а більшістю А дру-- і
ми й наші американські со- -
І шлиімі іюсіигюиплю ти вже
настав час" Але пляни вироб
ВІДРІЗАНИЙ ВІД СВІТА
ВАТИКАН
Подають католицькі кола з
Мадриду що німецькі війська
майже Відрізали Ватикан від
звязку зо світом Передбача-
ючи таке голосить Донесення
Папа Пій XII повисилав недав
но певне число особливих пос
лів до чужих країв і виробив
докладний плян церковної іє-
рархії набудуче
Заборона нац-іст- ів відзива-
тись ватіканській радіовисиль
ні відібрала змогу днлльома-та- м
невтральних країв і країв
воюючих порозуміватися зо
своїми урядами майже через
три дні
Сотки німецьких вояків пе-
ребрали самовільно охорону
Базиліки Св Петра в Римі як
також Св Івана Лятеранського
й Колегії Пропаганди Віри в
Римі каже Мадрид На посі-лост- ях
Церкви німці розстави
ли скоростріли її протплітако- -
ві гармати — на території ьа
тикану и поза кого мурами
Маршал Альберт Кесельрінґ
німецький головний командант
у Полудневій і Середній Італії
вислав особливого посла щоб
побачився з Папою але йому
побачення відмовили на тій
підставі що правшій уряд Іта-
лії на чолі з премієром Бадо-
ліо оголосив Рим відкритим
містом отже присутність німе-
цького війська в столиці не-прав- на
Проти відрізання від світа
Ватикан запротестовав Але
відповіддю на це було ще біль
ше скріплення варти й заго-
стрення приписів
шоЖллЇ°коітету
визволення німеччини"
Подає Москва що в Росії
повстала нова німецька органі
зац:я із 100 німе-
цьких старшин воєнних бран- -
корсиканській"-18- - Щ° в полон під
Сталінґрадом під назвою Со
юз Німецьких Старшин"
Заснований цей Москвою со
юз зобовязується повалити
Гітлєра й встановити в Німеч-
чині „демократичний" уряд і
тоді старатися зачати мирові
переговори з Союзними На-ц:я- ми
прийняв програму комі
тету „Віль'ної Німеччини" ство
реного перед тим совєтським
лянл" якому Ппавда" ппи- - -- - ----_-
___ сьмтила цііу сторінку пова
ця організація вибрала собі за
сьогодні (мин вівтірка) мігий фронт у Західній Европі у Москві зачав внда-- !'
: ~о„лг кпчтянії Ги- - буде відчинений тоді коли вати свій Фоаєс Дойч
у
вибити
цього
що
ланцюг
можуть
іншою
бомбу
зложена
попали
Німці Відступили вже Недалеко Дніпра
БЕНЗТО КАЖЕ ВИНИЩИТИ
„ЗРАДНИКІВ"
Мин суботи промовляв по
радіо голос що подібний до
голосу Мусолінія голосить
АП називаючи короля Еману-їл- а
зрадником і закликаючи
італіянів-фашисті- в щоб „вик-
лючили з-по- між себе зрадни-- к
в"
Промова тривала 15 минут
із неозначеного місця і заклю
чала в собі такі 4 точки для
вірних італіянів":
Заклик до зброї по стороні
Німеччини й Ніпону
Негайне переорганізований
збройних сил і міліції
Виключення зрадників особ
ливо тих що перейшли до во-
рога
Завдання кінцевого удару
плютократичним методам і за
ведення суспільного ладу фа-шйстівськ- ого
Дехто каже що це не був
голос Мусолінія Про своє
апештування говорив Мусолі-
ні так :
„Таке бувало в минулому
за мира чи війни що премієр
мусів резиґновати або що вби
то генерала Але ніколи ще
такого не бувало щоб чолові-
ка що через 20 років вірно
служив свому королеві ареш-
товано на сходах приватного
помешкання короля присилу-
вано лізти на віз Червоного
Хреста під викрутом що йо-
го хочуть охоронити від змов-
ників перевожено його з од-
них бараків до других й нареш
ті до Ґран Сасо звідки мене
мали передати ворогові" о§Іс
ПОМОЖУТЬ ВУГІЛЬНІЙ СКРУ
ТІ — Арт МекНамара Дирек-
тор Національної Добнральної
Служби запевнив доставців ву
гілля що федеральний уряд
гкоро піде назустріч вугільнії
скруті н звільнить усіх погини
чів троків від обовязку стави і тися до військового поклику
ло і травня іим часом до
ДОмініяль-50-7- 5
дозволяє справа ще до- -
к"алн0
т чягтл'пннк'пм Проклямація
лені в Квебеку оіль- - голову Вальтера Ьон Союзу закликає німецьке вій-шо- го зближення Британії-Ам- е Зайдліца й генерал-поручник- а гцКо „виповіло війну роз
до Росії 'Александра фон Данієльса йо- - режімові"
в цивільнім зараз тім коїн з-п- 'д варти з гори Сан
однім німецькі
Бадоліо закликає італіянів
На російськім німці
дальше продовжують свій пля
новий відступ Залишили в
тижні міста : Кон-стантиногр- ад
Павлоград Луб
Ніжин Пирятин Прилуки
Чернигів а на Тамані Новоро-
сійськ зачавши вивозити вій-
сько із Півостро-
ва Бердянськ над Озівським
морем від Маріюполя
Сянельниково 25 миль від
Дніпропетровська Мордилів-к- у
три від Мелітополя я-к- нй
червоні обстрілюють із
гармат кажуть Над
Козелець 40 миль
від Києва На Півночі нім-
ці відступили з 6
миль від Рославля і наблизи-
лись до Рославль-Смоленськ- ої
залізниці з Ярцева й Духов-щін- и
ЗО миль від Смоленська
Над Дніпром червоні
перейшли ріку Десну 12
миль від Новгороду Сіверсько
го на і омель
Білоруси
Червоне командування голо
сить що їх передні стежі зна
ходяться 18 миль від Смолен
ська й 25 миль від Києва Бри
танська Юнайтед Прес подава-
ла мин вівтірка з Мадрид} ци-
туючи часопис „Я" що з Киє-
ва німці вже вивезли адміні-страцій- ні
установи Коли б
німці н Мелітополь
то це була б признака що за
лишили або залишають Крим
і тоді їх відступ котився б
дальше аж до їхньої
Лінії Зіґфріда що
десь там має бути в
Про Полтаву пишуть що її чер
воні „обходять" Відступ нім-
ців кажуть червоні відбу--
ЗАМОРОЗИЛИ" НА ПРА
ЦІ — Домініяльний ого
лоснв що від дня оголошен- -
НЯ) усі робітники що працю-ІПрот- и
міської ради зачали напливати н0 їх із праці звільнити без
скарги зажалення проти пого- - дозволу Добиральної Служби
нич!в троків що вони кори- - зачепив цей розпорядок око-стаю- чи з положення в півторамільйона робітни- ки ділянці зачали брати по Ь між нпми 80)796 ц від тони окремо за до ' цивільннх службовнків
гтаву що їм право робити не-Д- о жінок цей розпорядок не
ця
не розібрана
вимагають генерала
щоб
рики вальному нац-істі- в
Мусоліні одягу по його вершка Ґроссо
на із острівців коло Неаполю визволили легкопадчикн
фронті
останнім
ни
Таманського
назахід
милі
Десною
залишили
Юговки
Горішнім
через
унапрямку на
залишили
назахід
східньої
Польщі
як
уряд
вупль-Л- о
в установах конечних —
воєнних і цивільних з катеґо- -
- д і Б" — не мають пра
ва покинути праці ані не віль- -
відноситься
-- о5$$о-
ЛІТАВ ЦІЛУВАТИСЬ — У
половині ц місяця до Москви
прилетів літаком архиєпископ
йорку голова Англіканської
Церковної Місії Щодо стано
вища він другий по Архиєпис-
коп і Кантербурськім голові
Англ Церкви і відомий із сво-
їх ліберальних поглядів За-
просила його туди Російська
Православна Церква яка оце
на наказ Сталіна вибрала ново
го патріярха Сєрґєя Прибув
ши до Москви Архиєпископ
цілувався з вийшовшими на-
проти нього церковними пра-
вославними одо§стоойниками
НЕ ПУСТИЛИ БЕНЕША МО
СКВИ— Оголосив міністр Іден
що британський і совєтський
уряд погодилися що до кінця
війни не будуть заключати нія
кнх повоєнних умов з котро-
юсь іншою союзною держа-
вою На цій підставі Бенеш спи"
нив свою поїздку до Москви
ПРАЦЯ ТА ЛАД
24
му
ставати до бою проти німців
вається „з подивупдною точ-
ністю прикриваний частинами
задньої сторожі" Мадридський
часопис „Аріба" пише що шм
ці „мабуть рос фронт цілком
залишать" відступивши 620
миль назахід — коли це не
німецька пропаганда щоб за-
лякати Британію Німці голо-
сять що за 72 дні їх відступу
червоні стратили 2 мільйони
людей убитими її раненими
Червоні кажуть що німці все
ще мають 212 дивізій на їх
фронті
Фронт в Італії
В Італії коло Салєрна со-
юзницька армія вдержалась
одержавши допомогу від Вось
мої Армії що передніми відді-
лами своїми пробилась від
околиці коло пристані Барі
над Адріятиком і від того ча-
су зробила там деякий поступ:
відбила страчену було місце-
вість Еболі зайняла три острів
ці назахід від Неаполю між
ними Капрі і частину полуднє
вого берега півострова Сорен-т- о
що береже допливів до Не
апольського Заливу
Дві італіянсь'кі дивізії й
французькі командос заволо-
діли Сардинією приневолив-
ши німців відступити на Корси
ку що напівночі від неї І по-
ловину Корсики німці вже стра
тили голосять союзницькі зві-
ти держачи в своїх руках тіль-
ки східню її частину
Маршал Бадоліо нарешті
видістався на опановану Союз
никамн італ територію й за-візв- ав
італіянів щоб виступи-
ли збройно проти німців по
стороні Союзників щоб ви-
конували саботажі й ріжними
способами старались вигнати
німців із італіянської землі
Тепер маршал Бадоліо збирає
кажуть військо для ооротьон
німців затягаюти в ря- -
дн тих італ воєнних бранців
що попали в руки Союзників
Маршал Кавалєро б началь-
ник італ генерал штабу по-
повнив самогубство
До поданих мин разу трьох'
острівців Додеканезу Союзни
ки зайняли ще один Кастельо
росо найдальше висунений
наполудне 4 милі від турецько
го кордону н 90 миль насхід
від Родосу На Еґейські остро
ви німці кинули сильні підкріп
лення
Були вістки що Німеччина
щоб мати змогу краще поста-
чати свої війська в Італії за-
жадала від Швайцарії щоб во
на дозволила їй на перевіз вій-
ська й воєнних матеріялів че-
рез свою територію Швайца-рі- я
однак вістку цю заперечи-
ла
Фінський премієр Лінкомієс
виявив що цей анонімний
промовець що 11 вересня ви-
словив свій жаль що Фінлян-
дія знаходиться в війні з Бри-
танією і ідо Фінляндія бажає
мира з Росією це був він са-
мий Тоді він казав що Фін-
ляндія заключнла б мир ко-
ли б їй дано назад її кордони
з 1939 року Під натиском
німців фіни старання свої про
мир занехали
Німецька влада в зайнятих
італ околицях видала заклик
до італіянських вояків щоб го
лосились назад під прапори