000283a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
L?
mRł!aSmitJł ~
i IM!' —'i f'V
r 5 r
ITR I "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ iMUgułt) Sobota 20 — 1960
m
Vii
"łbuiu
ADVANCE REAL ESTATE LTD
Realior & Insurance Agency
1047 Bloor Si W Toronio ' Tel LE 4-92-
46
High Park Ouebee
S800 wpłaty tylko — G pokojo-wy
dom 2 kuchnie Dom komplet-nie
odnowiony Doskonałe kupno
w tej okolicy U dogodne warun-ki
spłat W wybkim ćmie do ol
jęcia Tel Okal lub Rosieckl
Bloor Gladstone
SI 500 wpłaty a reszta na długo-letn- i
mortgage Całkowicie odno-wiony
dom C pokojowy natych-mias- t
do objęcia 2 kuchnie olejo-we
ogrzewanie dobra cegła Tel
Rosiecki lub Okal
Parkdale Roneesvalles
C900 wpłaty — C pokojowy dorn
murowany Duże pokoje 2 nowo-czesne
kuchnie Dorn b dobry ale
wmaga odnowienia dlatego cena
tylko $12fi00 Pokaże Nieruchalski
High Park - Bloor
$2 000 wpłaty 7 pokojowy dom 7
solidnej cegły 2 nowocześnie u
rządzone kuchnie Nowe ogrzewa
nie Śliczny ogród Cena tylko
$14 500 Tel Nieruchalski
Wright Glendale
$3—4 000 wpłaty wystarczy na
kupno 8 pokojowego domu o ob
szernych i słonecznych pokojach
2 nowoczesne kuchnie duży pokój
w piwnicy Nowe ogrzewanie no-we
instalacje elektryczne i wodo-ciągowe
Dorn di owy i b cysto
utrzymany Waito sic zaintcn-s- o
wać z na wcij-- f
ubezpieczeń proszę telefonować P KUCHARZYKA
Sfinansujmy wyjazd Kocerki
Ostatnio na fundusz wysłania
na Olimpiadę w Ityinio polskiego
wioślarza Tcodoia Kocerki który
zdobył w tym loku nieoficjalne
wicciuistizoslwo świata w wyści
gach jedynek wpłynęły datki od
następujących oyib:
C Kulikowski Tmunto 00
J Karalus Itraniptun Out $3 00
S Kiełtyka Hiamptun Onl $3 00
1 Bios Toionto $2 00
1 i 1 Śliwińscy Toionto $2 00
T Waloszczyk Toionto 00
J Włodarski Toionlo 00
15 D?iewiszek Toionto
Itaem $20 00
7 nopizedmdi list $5!) 00
Ogółem wpłynęło $79 00
W dalsym ciągu bi akii je
aby pokryć wyjud i pobyt T Ko-cei- kl
na Olimpiadzie w
Prosimy o pośpiech w składaniu
datków w następnym tygo-dniu
zaczyna się Olimpiada w Hy-nil- e
lak infolinii ją Koceika
'wprawdzie wyjedzie na igryska
bez względu nt to ey zostanie
fiima zebrana pized otwaiciem
Olimpiady cy też nie nie mniej
jednak tiudno będzie powiedieć
Je to jest zawodnik czytelników
"Związkowca" jeżeli wśród nich
trudno było ubieiać tak niewiel
kiej sumy jak
TR1DKNTS
i niską cenę Nie potrzeba centa Doskonałe miejsce do reperowa wdac nawet na malowanie lei
Błoński
Concord
V!—4 000 wpłaty 0 pokojowy
oddzielnie stojący dorn murowany
tuz przy Uloor z prywatnym szero-kim
wjazdem 2 kuchnie nowe
plastry Duża lota 30x137 nadaje
na 3—4 garay Dobre waiun-k- i
kupna Zatelefonujcie diś Okal
lub Rosiecki
Howard Park Roncesvalles
9 pokojowy dom murowan) 3
kuchnie 2 łazienki 2 garaże Pięk-n- e słoneczne pokoje Wystarczy
około $2 000 wpłaty a cena b przy-stępna
$10 900 1'okaze Ropelewski
Jane Bloor
$4 000 wpłaty 7 pokojowy dom
osobno stojący "rug bruk" 2 pię-kne
kuchnie wodne ogrzewanie
garaż Długoletni mortgage Tel
Nieruchalski
L"'downe Oueen
$10 000 pełna cena za 10 pokojo-wy
murowany dom z 2-rn- a łazien-kami
pr noszący około $50 tygo-dniowo
dochodu i mieszkanie dla
właściciela Wodne ogrzewanie
Kupno niewątpliwie b Tel
Diiamski
Oueen 0'Hara
$13 500 pełna cena a G pokojo-wy
dom oddzielnie stojący Duża
uwagi dobry ciysiryKi parcela rrywamy ajazu
W sprawach do KRUKA
$5
$2
$2
$100
$221
Uzymie
gdyż
nas
$300
Bloor
się
dobre
KRZESIŃSKA STRACIŁA
REKORD ŚWIATA
W casie eliminacji lekkoatletów
niemieckich w Krfurcle 21-leln-ia
zawodniczka NHD Mildium Claus
ustanowiła lekoid świata w skoku
w dal — (140 ni Claus osiągnęła
leultU lepsy 5 cm od rekordu
klóiy należał do Elżbiety Ki osiń-skiej
i wynosił (i 35 ni
MISTRZOWSKI SKOK JÓZEFA
SCHMIDTA — 1703 m
W piątek 5 siei pnia w dniu
otwaicia lekkoatletycznych mi-strzostw
Polski na Stadionie Leś-nyi- n
w Olsztynie padł rekord
świata w tiójskoku — 1703 Wy-nik
o jakim nie marzył najwięk-szy
nawet fantasta został uzyska-ny
przez w tej chwili najlepszego
liójskocka świata — Józefa
Za- -
Józef Schmidt przekioczyl
lekkoatletyczną "baiieie dźwięku"
lozsławiając jeszce pized zapale-nie- m
olimpijskiego znicza sławę
spoitu polskiego
ZGON B REPREZENTANTA
POLSKI
W Waiszawie zmaił nagle w
wieku lat 54 olimpijczyk wielo
kiotny repieentanl Polski w pił-ce
nohiej (li)3l— 1930) środkowy
pomocnik Legii Franciszek Cebu
lak Labatłs
Tabela rozgrywek pilkl nożnej National Soccer League
wlĄcmio i meczami rozegranymi w dniu 17 sierpnia 1960
Iloit Wy Prte- - Stos
gier grano bramek Pkt
ITALIA 16 U 3 ? 42 22 25
1TALO-CANAD1AN- S 16 8 4 4 33 26 20
SPAHTA 13 7 4 2 34 19 18
CONCORDIA 14 8 2 4 32 20 18
TOR UKRAINA 17 7 4 6 36 34 Ti
BIAŁY ORZKL 16 7 3 6 34 34 ~~7
MTR HUiNGARIA 14 7 2 5 42 22 16
TOR HUNGAR1A 15 5 6 4 29 25 16
CANTAL1A 14 7 1 6 26 21 15
OLYMPIA 15 6 1 8 28
MTR UKRAINA 15 4 3 8 29
ULSTER 14 2 1 11 IB
17 1
28
J55
57_
14 18 58
12
JJI
5
PLAN ROZGRYWEK
Toronto-Słanle- y Park (King Sł W kolo Strachan)
w tygodniu — 800 wiecz w niedz 245 po pol
Piątek 19 sierpnia — Ulster United vs
Sobota 20 sierpnia — Sparła vs Montr Ukraina
Niedziela 21 sierpnia — Olympia vs Montr Ukraina
Wtorek 23 sierpnia — Hungaria vs Ham Halo Canadians
środa 24 sierpnia — Biały Orzeł vs Ukraina
(ilseneV)
nia aut Tel Bereiowski
Bloor Bartlett
$1500 wpłaty za Gplnjowy
tuż liloor Karinę pokoje
wodne ogrzewanie duży ogród z
lane Pełna cena tylko $11500
Tel Kueharzyk
Sklep konfekcyjny
Damsko męsko dziecinny w bar-dzo
dobom punkcie handlowym
Sprzedaje się razem z budynkiem
Szczegóły poda Kinciel
Oueen Bathurst
Sklep z "-pokojow-ym
mieszka-niem
w doskonałym punkcie z wy-robioną
klientelą pol=ką Sprze-daż
z powodu wyjazdu właściciela
Szybko do objęcia Tel Rosiecki
Motel
liezkonkurencyjna lokacja' Świe-tny
dochód Informacji udzieli
Kinczel
6-pl-ex
w zachodniej dzielnicy
$8 000 wpłaty wystarczy a cena
$53 000 jest b niska G nowocze-snych
apartamentów stale wyren-towan- e Świetny inwestment Tel
Diiamski
Potrzebny dom w High Park
1'oszukuję domu na 2 cli podło-gach
od G— 8 pokoi z ładnym
ogródkiem i garażem dla klienta
który może dać wam całą gotów
kę Zgłoszenia przyjmuje Błoński
lub
DRUŻYNA PIŁKARSKA' NA RZYM
USTALONA
Kapitan związkowy PZPN Cze-sław
King podał do wiadomości
nazwiska 19 zawodników wyzna- -
~l 1 1- - 1 !!l!-- i WUMJLII UU IllUyiiy UllllipiJIKIL--J
i zatwierdzonych przez prezydium
PZPN Decyzja władz piłkarskich
wymaga jeszcze akceptacji PKOl
nie mniej jest to formalnością
Zatwierdzenie Polskiego Komitetu
Olimpijskiego spodziewane jest w
najbliższych dniach tak ze termin
zgłoszenia do Komitetu Oiganiza-cyjneg- o
Igi zysk zostanie dotrzy-many
Oto nazwiska 1!) zawodników
wybranych do diużyny olimpij-skiej:
Uramkaize: E Szymkowiak To-masz
Stefaniszyn S Fołtyn
Obiońcy: II Szczrpański S Tlo-reńs- ki
II (lizybowski 1 Woźniak
II Pala
Pomocnicy: Al Strzykalski E
Zienlaia K Grzegorczyk
Napastnicy: Z Gadecki L Brycli- -
czy S Hachoiek K Pohl II Lent-ne- r
E Faber E Jarek M Nor-kows- ki
Zdecydowana większość kandy-datur
przyjęta została bez zastrze-żeń
Dyskutowano jedynie dłużej
Schmidta zawodnika Górnika nad wyboiem piątego obiońcy (Mo
brze
Rtmlł grano
Początek
Ukraina
dom pizy
nica — czy Pala) podnoszono pe-wne
zastizeżenia odnośnie Jarka
i Noikowskiego wysuwając nie-wielką
przydatność tych zawodni
ków do zespołu Wzięła jednak go-lę
obecna wysoka forma obu gra-czy
W diużynie brak natomiast
nazwiska wielokrotnego reprezen-tanta
Polski lewoskrzydłowego
Guni dii K Baszkiewicza Odnie-siona
pized dwoma miesiącami
kontuzja kolana udebrala mu szan-se
udziału w Olimpiadzie
J & J HARDWARE
fPaorlbikl nectkiyland kutcohwananróywch oiartaatinyrti pnry-boro- w wodociągowych I ogruwanla
J Stefaniak właić
745 Oueen St W EM 6-48-
63 HSeoiplildttnnae opbołhriaEday w— sNprisakwieachcenkyana-lizacji
1 ogrzewania s
ZAWIADAMIAMY NASZYCH KLIENTÓW
c obecni oprócz WĘGLA mamy na
spriedai I dostarczamy do domów
olej do opalu
"WHITE ROSĘ"
W Mionie letnim ceny na węgiel
zostały zniżone
Dzwoń do
POLSKIEJ SKŁADNICY OPALU
na obsługa
'ii Eodzin- -
406
! Gilbert
Avenue
RU 3-22-
00
!35v fBHtagrCN
Konopka Fuels Ltd
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKI ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Najtaniej!
JANIQUE TRADING
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 835 Oueen St W
tel EM 4-40-
25
Edmonton 10649 97łh St
tel GA 2-38- 39
47--S
t4
MANN &
MARTEL
Realtors Limited
WA 4-07- 35 Sprzedawca T Plewiński WA 4-07-
35
492 College St -- - WA 4=0735
$1000 wpłaty cała cena $12 000
7 pokoi dtu i korytarz gazowe
ogrzewanie 2 garaże piękna ku-chnia
nowy plaster i świeżo od-malowany
Jeden mortgage na
10 lat Tel T HewiiUki WA 4 0735
Jane Colbeck
G dużych pokoi i bawialnią w
piwnicy w domu całym z cegły
olejne ogrzewanie garaż z "lane"
za $5 000 wpłaty i reszta ctuy ku-pna
na jeden lOletni mortgage
Tel T Plewiński WA 4 0735
Rogers Silverthorn
$1500 wplal pokojowe bun WA 0735
mmmmmmmmmmmmmam EJ KOLODY
REALTOR
Queen St West Office LE 7-41-
56
(blisko Sunnyside)
Roncesvalles Fern
G'pokojoy murowany dom z
ładnym ogródkiem i 2aja7dcm
Peha cena $12000 z $1500 go-tówki
i 10-let- ni otwarty "mort-gage"
na teszte Dzwonić J To-czyski
LR 7-41-
56
Parkdale
świetnie utrzymany i zagospo- -
darzoiy 8 pokojowy murowany
dcm z dwoma kuchniami 2 peł-nymi
łazienkami nowym ogrze-wciiie- m
wodnym na oliwę i no-w- j
ni szlemem elektryczności
Cena $11900 przy $3000 gotów-ki
Dzwonić P Guziaik LE
7-41-
50
Marion Roncesvalles
Pięknych 10 pokoi oddzielnie
zbudowany z dobrej prasowanej
cegły "squaie plan" wodne
ogizewanie na oliwę 2 nowocze
sne kuchinie i garaże i 3iou
mitu na miesiąc poza 4 pokoja-mi
właściciela na parterze Dom
ten sam się łatwo wypłaca przy
Wiadomości torontońsk
Zadłużenie miasta Toronto wy-nosi
dziś-- $219200000 Na sumę tę
składają się następujące pozycje
zadłużenie korporacji miejskich —
$91301514 pozostałość długu z
1954 zanim powstała Metropolia
— długi jakie zaciągnę-ło
miasto po powstaniu Metropolii
— S1100:J19G4 Przeciętnie więc
na głowę mieszkańca pizy pada
$292 długu miejskiego
W loku bieżącym miasto olizy-m- a
lekoulową ilose" dochodów z
podatków zamykającą się sumą
$106000000 z czego 153 ($10300
000) pójdzie na spłatę długu
Po przeprowadzeniu kilku prób
z czerwonymi flagami dla przecho
dniów pizy pizekraczaniu przez
ulice miasto zarzuciło ten system
jako niepiuktycziiy W założeniu
było że każdy przechodzeń miał
się zatizj mywać przy przejściach
pi zez jezdnię brać z kosza czerw o
ną trójkątną flagę i po zatrzyma
niu i uchu na jezdni pizekraczać
ulicę flagą by ją zostawić w
koszu na drugiej stionie ulicy
Dzięki ziozumieniu przez społe-czeństwo
zapas krwi na krytyczne
letnie miesiące nie wyczeipał sio
Na skutek wielu wypadków diogo-wyc- h
podczas dni uilopowycb
związany cli z Dniem Dominium
1 lipca 1729 "pinls" krwi zostało
zużytkowany cli Zapasy były więc
na wyczeipaniu Czeiwony Krzyż
zwiócił się z gorącym apelem
pizez piae i' lacho do torontoń-czykó- w
i w ciągu jednego ty go
dnia zgłosiło 938 nowy cli donato
rów krwi ratując tym samym sy-tuację
Obecnie już gromadzi się zapasy
krwi na wakacje związane z "Dniem
] Pracy" podczas których na pewno
będzie dużo wypadków diogowycb
Pięć firm otrzymało specjalne
dyplomy uznania Czerwonego Krzy- -
ków do donacji krwi
Frank Pearcy lat 45 prowadząc
samochód dotał ataku serca i
zmarł za kieiownicą Xa szczęście
samochód jego stoczył się na jezd-ni
i uderzając w słup Hydro za
trzymał sie przy zbiegu 'ulic
i Shaw hez wyrządzenia krzywdy
przechodniom lub motorzystom
m
Prentice za kau-cją
S5 000 G Martina lat 32 i je-go
żonę za kaucją S2500 do czasu
rozprawy o oszustwo Martin po-dając
Me za psychologa
więźniów po wyjściu z więzienia
wyłudzjł pieniądze od pewnego
duchownego który zajmował się
problemem rehabilitacji przestęp-ców
Żeru Martina korzystając z
T-rpisyr-rsła
czeki bez po- -
galów Całe murowane z cegły
olejne ogrzewanie garaż z zajaz-dem
z frontu Reszta ceny kupna
na jeden 10 letni mortgage Pełna
cena $11000 Tel T Plewiński
WA 4 0735
Winona Dr St Clair Ave
$12000 cała cena za 5 dużych po-koi
w domu w tak dobrej dzielni
cy Nowe olejne ogrzewanie ga-raż
pizy budowany z boku domu z
wjazdem z ulicy Wpłaty tylko
$1500 — Telef T Plewiński
5 4
1621
w
$4000 wpłaty Dzwonić B Oian-sk- i
LE 7-41-
5G
High Park
$4500 wpłaty — ładny i zgra-bny
6 pokojowy dom z wodniym
ogrzewaniem na cLwę nowocze-sną
kuchnią fachowo wykończo
nyńi "reereation room" boc
nyin zajazdem z garażem i pięk-nym
egiodem i długole-tnia
hipoteka śwHne kupno
Dzwcnic B Oranski LE 7-41-
50
Prawdziwy "Bargain"
Ten duży 9 pokojowy dom (na
Marion kolo Roncesvalles) jest
zbudowany oddzielnie z dobre i
prasowanej cegły i dębowym wy-kończeniem
wewnątrz Wyposa-żony
jest dwoma dużymi ku-chniami
wodnym ogrzewaniem
na oliwę i nowym syitemcm
elektryczności Po odczyszczeniu
i drobnych przeróbkach może
być od-przeda-ny
z dobrym za
robkiem NadzwKzcnne "kucno
ppzy $5000 wplrty Dzwonić 1
Toczyski LE 7-41-
5G
ie
$178GG52
krycia oraz wyłudziła
mieszkanie dla siebie
bezpłatne
Dwaj mężczyźni podający się za
inspektorów wodnych miasta przy-szli
do wdowy A Dawson lat 80
przy Dufferin i powiedzieli że
chcą zobaczyć czy instalacje wo
dne są w porządku Dawson żabia-- a
ich do piwnicy Tu jeden z męż-czyzn
popiosił o śiubociąg i
oświadczył że pójdzie na górę by
clokięcić śiubki do wodociągu Po
kilku minutach wiócił i powie-dział
że wszystko jest w porząd-ku
oUij mężczyźni ode-szli
Kiedy Dawson wróciła do swej
sypialni zauważyła że zamek do
szuflady w komodzie został rozkrę-cony
a z metalowej kasetki znik-nęło
$00
Policja zatrzymała 9 wyrostków
poniżej 15 lat którzy tworzyli
dwie bandy we wschodniej
miasta Obydwie bandy skradły le-welwe- iy
i dokonywały napadów
labunkowycli
ża za zachęcanie swych pracowni- - No 5956
bezpłatnej
Queen
Sędzia zwolnił
leczącego
okazji
Łatwa
poczym
części
łiAi'iłii---__i- v ITjtf
DLACZEGO OPŁACA WYSYŁAĆ
PACZKI PRZEZ NAS
1) Obsłużą apte
karze wjkonają k3Żdą euiopejska receptę
2) Ceny nasze sq w Kanadzie
Dostawa naszych paczek jest szbka i
r i
gwarantowana
LEKARSTW
AUTOPORTRET Z RUBINEM
ZBIGNIEW FLORCZAK
Rzecz o warszawskim powstaniu i niewoli jenWv
Splata się jakby z 3 eh elementów: powieści kroniki i Ł
miętnika w całości daje oryginalną kompozyt
spotykaną dotąd w publikacjach o tej samej tematu p wieść w spełniona autentyzmem napisana z żarem 'i
chwile głębokiego wzruszenia a jednocześnie Jt sprawy niełatwe i ciągle jeszcze nie dosM
brze znane
Cena $100 z przesyłką $110
Do nabycia w "Zwazkowcu"
1475 Oueen Street West — Toronto 3 0ntłru
'lU-ufun-aft- r - ft - ' - -
Będziesz boki z śmiechu
czytając wesołą książka
F KMIETOWICZA
P t
KANADYJSK? OBEREK
Cena lylko $150 z przesyłką $165
Do nabycia w "Związkowcu"
1475 Oueen Sł W — Toronto 3 rj
"t ' -V-V'-'
VV''łt"1"ł'V
BRONISŁAW WIERNIK
NIETUTEJSZY
Książka atrakcyjna ze względu na oryginalną ioriM literacky — monolog Trwa on jedną noc — mówi kobieta
Monolog pełen pasji opaity na znakomitej znajomości nsi-głebszy-cb
ludzkich uczuć i doznań odsłaniający pogmuUj
ne tiiidne życie bolialerki 1 zahaczający o aktualne problt
my społeczne
Cena 75c z przesyłką 85c
Do nabycia w "Zwąikowcu"
1475 Oueen Street West — Toronto 3 Onlirit
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fali
9—10 rano CKTB' 610
29 llumbererest BWd RO 9-917- 5 (wiecz)
lub "Związkowiec" LE 1-24-
91
TORONTO INSURANCE SERYICE
F BOMBIER
Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpleczD
1366 Dundas St West
Telefony: LE 2-64-
33 LE 2-58- 33
PALM PLAŻA RESTAURANT
89 RONCESVALLES AVE — 54540
Największa polska restauracja w Toronto Smaczna polski kuchni
Uprzejma obsługa Sale na wesela bankiety "lhowsr patty"
LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ
PO PÓŁNOCY
Słowiański sklep spożywczy
1396 Gerrard St E — Tel HO W
Posiadamy na składzie kanadyjskie
i euiopejskie artykuły spożywcze
Polskie kiełbasy konserwy mięso chleb itd
Dostarczamy c!o domu zamówienia telefoniczne
do goilz 10 wiecz oraz niedziele
KUSHNIR'S JEWELLERS
J BARYCKI Kierownik
7pcarH lmnnrlouane — Diamenty — PlerScIonB
Krjstałv z Polski — Aparaty - MełiS
-- - lańcusrkl — Ceny brnstepne — Uogodne ipu
Naprawy ?egnrkow 1 biżutpilt — Każda naprawa guaraiilo""
529 OUEEN STREET W — EM łl
PO OKAZANIU tego ori n7FwiA unriPi amy ino tniikI f
JAK ZABEZPIECZYĆ PAPIERY WARTOŚCIOWE
Przechowywanie paszportu świadectw urodzenia dowodów przyjęcia oby-watelstwa
testamentów polis ubezpieczeniowych i innych wartościowych
papieiow w domu lub w biurze jest niebezpieczne Dokumenty mogą byc
skiadzione zniszczone przez pożar lub zagubione na skutek niedbalstwa
Przechowuj je tam gdzie możesz je zawsze znaleźć — w prywatnym
(Safe Deposit Box) w Hoyal Bank Kosztuje mniej niz 2 cent}
dziennie! Popi os o tę usługę w najbliższym oddziale
Za Twoje oszczędności wypłacamy Ci 2 i 34% oprocentowania
THE ROYAL BANK OF CANADA
Ticój lokalny oddział — mahj czy duży — jest rabezpieeronj całym majątkiem
Hoyal lianie uynoszacym ponad 4 biliony dolarów
LEKARSTWA DO POLSKI -
NASZE PACZKI LOTNICZE DO USSR SA DORĘCZANE Y CIĄGU 2 DO 3 TYGODNI
Jadc do Polski — zaopatri się u nas w leki najbardziej posiukiwane w Kraju
SIE
Cię polscy wykwalifikowani
najniższe
3)
k
co
zrozumieć
zrywać
w
IIUAIAl tftłAAkjel
NaS
WwJ
ToroiA
fotograficzne
schowku
T P r M i "
" ! „srnltf M) zarządzenia z Moskwy Jut "s-Y- - bardzo uslkę lekarstw do USSR Tjlko 4o sirpu „r „AuiDnia na "ol :
czasowjch warunkach tj na recepti i bez re£pek
w nieograniezonch Ilościach Po er'?"'' „nt sin uw wj iv ukucie monia nyiBv - dowych receptach I w ilościach zaplianych P""
Karty rosyjskich
Irńtce
jll ZAŁATWIAMY RÓWNIEŻ DOKŁADNIE KAŻDA RECEPTĘ KANADYJSKA — NĄJTAJli atej Ltwit — STALE SKŁADZIE DUŻY WYBÓR ZIÓŁ ORAZ STAROKRAJun -
AA
LE
!„!„„ !„„„„
łym
nrmn
a
BEZ CŁA
-- t% f "' &£ łiJBe& ! łłKg-?=eSl- iS rw k
II
f&s i
I 4
v
W
%
i
PO
NA
TEL EM 3-3- 0
ą te- -
U
ft
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, August 20, 1960 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1960-08-20 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000435 |
Description
| Title | 000283a |
| OCR text | L? mRł!aSmitJł ~ i IM!' —'i f'V r 5 r ITR I "ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ iMUgułt) Sobota 20 — 1960 m Vii "łbuiu ADVANCE REAL ESTATE LTD Realior & Insurance Agency 1047 Bloor Si W Toronio ' Tel LE 4-92- 46 High Park Ouebee S800 wpłaty tylko — G pokojo-wy dom 2 kuchnie Dom komplet-nie odnowiony Doskonałe kupno w tej okolicy U dogodne warun-ki spłat W wybkim ćmie do ol jęcia Tel Okal lub Rosieckl Bloor Gladstone SI 500 wpłaty a reszta na długo-letn- i mortgage Całkowicie odno-wiony dom C pokojowy natych-mias- t do objęcia 2 kuchnie olejo-we ogrzewanie dobra cegła Tel Rosiecki lub Okal Parkdale Roneesvalles C900 wpłaty — C pokojowy dorn murowany Duże pokoje 2 nowo-czesne kuchnie Dorn b dobry ale wmaga odnowienia dlatego cena tylko $12fi00 Pokaże Nieruchalski High Park - Bloor $2 000 wpłaty 7 pokojowy dom 7 solidnej cegły 2 nowocześnie u rządzone kuchnie Nowe ogrzewa nie Śliczny ogród Cena tylko $14 500 Tel Nieruchalski Wright Glendale $3—4 000 wpłaty wystarczy na kupno 8 pokojowego domu o ob szernych i słonecznych pokojach 2 nowoczesne kuchnie duży pokój w piwnicy Nowe ogrzewanie no-we instalacje elektryczne i wodo-ciągowe Dorn di owy i b cysto utrzymany Waito sic zaintcn-s- o wać z na wcij-- f ubezpieczeń proszę telefonować P KUCHARZYKA Sfinansujmy wyjazd Kocerki Ostatnio na fundusz wysłania na Olimpiadę w Ityinio polskiego wioślarza Tcodoia Kocerki który zdobył w tym loku nieoficjalne wicciuistizoslwo świata w wyści gach jedynek wpłynęły datki od następujących oyib: C Kulikowski Tmunto 00 J Karalus Itraniptun Out $3 00 S Kiełtyka Hiamptun Onl $3 00 1 Bios Toionto $2 00 1 i 1 Śliwińscy Toionto $2 00 T Waloszczyk Toionto 00 J Włodarski Toionlo 00 15 D?iewiszek Toionto Itaem $20 00 7 nopizedmdi list $5!) 00 Ogółem wpłynęło $79 00 W dalsym ciągu bi akii je aby pokryć wyjud i pobyt T Ko-cei- kl na Olimpiadzie w Prosimy o pośpiech w składaniu datków w następnym tygo-dniu zaczyna się Olimpiada w Hy-nil- e lak infolinii ją Koceika 'wprawdzie wyjedzie na igryska bez względu nt to ey zostanie fiima zebrana pized otwaiciem Olimpiady cy też nie nie mniej jednak tiudno będzie powiedieć Je to jest zawodnik czytelników "Związkowca" jeżeli wśród nich trudno było ubieiać tak niewiel kiej sumy jak TR1DKNTS i niską cenę Nie potrzeba centa Doskonałe miejsce do reperowa wdac nawet na malowanie lei Błoński Concord V!—4 000 wpłaty 0 pokojowy oddzielnie stojący dorn murowany tuz przy Uloor z prywatnym szero-kim wjazdem 2 kuchnie nowe plastry Duża lota 30x137 nadaje na 3—4 garay Dobre waiun-k- i kupna Zatelefonujcie diś Okal lub Rosiecki Howard Park Roncesvalles 9 pokojowy dom murowan) 3 kuchnie 2 łazienki 2 garaże Pięk-n- e słoneczne pokoje Wystarczy około $2 000 wpłaty a cena b przy-stępna $10 900 1'okaze Ropelewski Jane Bloor $4 000 wpłaty 7 pokojowy dom osobno stojący "rug bruk" 2 pię-kne kuchnie wodne ogrzewanie garaż Długoletni mortgage Tel Nieruchalski L"'downe Oueen $10 000 pełna cena za 10 pokojo-wy murowany dom z 2-rn- a łazien-kami pr noszący około $50 tygo-dniowo dochodu i mieszkanie dla właściciela Wodne ogrzewanie Kupno niewątpliwie b Tel Diiamski Oueen 0'Hara $13 500 pełna cena a G pokojo-wy dom oddzielnie stojący Duża uwagi dobry ciysiryKi parcela rrywamy ajazu W sprawach do KRUKA $5 $2 $2 $100 $221 Uzymie gdyż nas $300 Bloor się dobre KRZESIŃSKA STRACIŁA REKORD ŚWIATA W casie eliminacji lekkoatletów niemieckich w Krfurcle 21-leln-ia zawodniczka NHD Mildium Claus ustanowiła lekoid świata w skoku w dal — (140 ni Claus osiągnęła leultU lepsy 5 cm od rekordu klóiy należał do Elżbiety Ki osiń-skiej i wynosił (i 35 ni MISTRZOWSKI SKOK JÓZEFA SCHMIDTA — 1703 m W piątek 5 siei pnia w dniu otwaicia lekkoatletycznych mi-strzostw Polski na Stadionie Leś-nyi- n w Olsztynie padł rekord świata w tiójskoku — 1703 Wy-nik o jakim nie marzył najwięk-szy nawet fantasta został uzyska-ny przez w tej chwili najlepszego liójskocka świata — Józefa Za- - Józef Schmidt przekioczyl lekkoatletyczną "baiieie dźwięku" lozsławiając jeszce pized zapale-nie- m olimpijskiego znicza sławę spoitu polskiego ZGON B REPREZENTANTA POLSKI W Waiszawie zmaił nagle w wieku lat 54 olimpijczyk wielo kiotny repieentanl Polski w pił-ce nohiej (li)3l— 1930) środkowy pomocnik Legii Franciszek Cebu lak Labatłs Tabela rozgrywek pilkl nożnej National Soccer League wlĄcmio i meczami rozegranymi w dniu 17 sierpnia 1960 Iloit Wy Prte- - Stos gier grano bramek Pkt ITALIA 16 U 3 ? 42 22 25 1TALO-CANAD1AN- S 16 8 4 4 33 26 20 SPAHTA 13 7 4 2 34 19 18 CONCORDIA 14 8 2 4 32 20 18 TOR UKRAINA 17 7 4 6 36 34 Ti BIAŁY ORZKL 16 7 3 6 34 34 ~~7 MTR HUiNGARIA 14 7 2 5 42 22 16 TOR HUNGAR1A 15 5 6 4 29 25 16 CANTAL1A 14 7 1 6 26 21 15 OLYMPIA 15 6 1 8 28 MTR UKRAINA 15 4 3 8 29 ULSTER 14 2 1 11 IB 17 1 28 J55 57_ 14 18 58 12 JJI 5 PLAN ROZGRYWEK Toronto-Słanle- y Park (King Sł W kolo Strachan) w tygodniu — 800 wiecz w niedz 245 po pol Piątek 19 sierpnia — Ulster United vs Sobota 20 sierpnia — Sparła vs Montr Ukraina Niedziela 21 sierpnia — Olympia vs Montr Ukraina Wtorek 23 sierpnia — Hungaria vs Ham Halo Canadians środa 24 sierpnia — Biały Orzeł vs Ukraina (ilseneV) nia aut Tel Bereiowski Bloor Bartlett $1500 wpłaty za Gplnjowy tuż liloor Karinę pokoje wodne ogrzewanie duży ogród z lane Pełna cena tylko $11500 Tel Kueharzyk Sklep konfekcyjny Damsko męsko dziecinny w bar-dzo dobom punkcie handlowym Sprzedaje się razem z budynkiem Szczegóły poda Kinciel Oueen Bathurst Sklep z "-pokojow-ym mieszka-niem w doskonałym punkcie z wy-robioną klientelą pol=ką Sprze-daż z powodu wyjazdu właściciela Szybko do objęcia Tel Rosiecki Motel liezkonkurencyjna lokacja' Świe-tny dochód Informacji udzieli Kinczel 6-pl-ex w zachodniej dzielnicy $8 000 wpłaty wystarczy a cena $53 000 jest b niska G nowocze-snych apartamentów stale wyren-towan- e Świetny inwestment Tel Diiamski Potrzebny dom w High Park 1'oszukuję domu na 2 cli podło-gach od G— 8 pokoi z ładnym ogródkiem i garażem dla klienta który może dać wam całą gotów kę Zgłoszenia przyjmuje Błoński lub DRUŻYNA PIŁKARSKA' NA RZYM USTALONA Kapitan związkowy PZPN Cze-sław King podał do wiadomości nazwiska 19 zawodników wyzna- - ~l 1 1- - 1 !!l!-- i WUMJLII UU IllUyiiy UllllipiJIKIL--J i zatwierdzonych przez prezydium PZPN Decyzja władz piłkarskich wymaga jeszcze akceptacji PKOl nie mniej jest to formalnością Zatwierdzenie Polskiego Komitetu Olimpijskiego spodziewane jest w najbliższych dniach tak ze termin zgłoszenia do Komitetu Oiganiza-cyjneg- o Igi zysk zostanie dotrzy-many Oto nazwiska 1!) zawodników wybranych do diużyny olimpij-skiej: Uramkaize: E Szymkowiak To-masz Stefaniszyn S Fołtyn Obiońcy: II Szczrpański S Tlo-reńs- ki II (lizybowski 1 Woźniak II Pala Pomocnicy: Al Strzykalski E Zienlaia K Grzegorczyk Napastnicy: Z Gadecki L Brycli- - czy S Hachoiek K Pohl II Lent-ne- r E Faber E Jarek M Nor-kows- ki Zdecydowana większość kandy-datur przyjęta została bez zastrze-żeń Dyskutowano jedynie dłużej Schmidta zawodnika Górnika nad wyboiem piątego obiońcy (Mo brze Rtmlł grano Początek Ukraina dom pizy nica — czy Pala) podnoszono pe-wne zastizeżenia odnośnie Jarka i Noikowskiego wysuwając nie-wielką przydatność tych zawodni ków do zespołu Wzięła jednak go-lę obecna wysoka forma obu gra-czy W diużynie brak natomiast nazwiska wielokrotnego reprezen-tanta Polski lewoskrzydłowego Guni dii K Baszkiewicza Odnie-siona pized dwoma miesiącami kontuzja kolana udebrala mu szan-se udziału w Olimpiadzie J & J HARDWARE fPaorlbikl nectkiyland kutcohwananróywch oiartaatinyrti pnry-boro- w wodociągowych I ogruwanla J Stefaniak właić 745 Oueen St W EM 6-48- 63 HSeoiplildttnnae opbołhriaEday w— sNprisakwieachcenkyana-lizacji 1 ogrzewania s ZAWIADAMIAMY NASZYCH KLIENTÓW c obecni oprócz WĘGLA mamy na spriedai I dostarczamy do domów olej do opalu "WHITE ROSĘ" W Mionie letnim ceny na węgiel zostały zniżone Dzwoń do POLSKIEJ SKŁADNICY OPALU na obsługa 'ii Eodzin- - 406 ! Gilbert Avenue RU 3-22- 00 !35v fBHtagrCN Konopka Fuels Ltd DO POLSKI PIENIĄDZE PEKAO LEKI ŻYWNOŚĆ Najlepiej! Najtaniej! JANIQUE TRADING J KAMIEŃSKI Toronto 3 835 Oueen St W tel EM 4-40- 25 Edmonton 10649 97łh St tel GA 2-38- 39 47--S t4 MANN & MARTEL Realtors Limited WA 4-07- 35 Sprzedawca T Plewiński WA 4-07- 35 492 College St -- - WA 4=0735 $1000 wpłaty cała cena $12 000 7 pokoi dtu i korytarz gazowe ogrzewanie 2 garaże piękna ku-chnia nowy plaster i świeżo od-malowany Jeden mortgage na 10 lat Tel T HewiiUki WA 4 0735 Jane Colbeck G dużych pokoi i bawialnią w piwnicy w domu całym z cegły olejne ogrzewanie garaż z "lane" za $5 000 wpłaty i reszta ctuy ku-pna na jeden lOletni mortgage Tel T Plewiński WA 4 0735 Rogers Silverthorn $1500 wplal pokojowe bun WA 0735 mmmmmmmmmmmmmam EJ KOLODY REALTOR Queen St West Office LE 7-41- 56 (blisko Sunnyside) Roncesvalles Fern G'pokojoy murowany dom z ładnym ogródkiem i 2aja7dcm Peha cena $12000 z $1500 go-tówki i 10-let- ni otwarty "mort-gage" na teszte Dzwonić J To-czyski LR 7-41- 56 Parkdale świetnie utrzymany i zagospo- - darzoiy 8 pokojowy murowany dcm z dwoma kuchniami 2 peł-nymi łazienkami nowym ogrze-wciiie- m wodnym na oliwę i no-w- j ni szlemem elektryczności Cena $11900 przy $3000 gotów-ki Dzwonić P Guziaik LE 7-41- 50 Marion Roncesvalles Pięknych 10 pokoi oddzielnie zbudowany z dobrej prasowanej cegły "squaie plan" wodne ogizewanie na oliwę 2 nowocze sne kuchinie i garaże i 3iou mitu na miesiąc poza 4 pokoja-mi właściciela na parterze Dom ten sam się łatwo wypłaca przy Wiadomości torontońsk Zadłużenie miasta Toronto wy-nosi dziś-- $219200000 Na sumę tę składają się następujące pozycje zadłużenie korporacji miejskich — $91301514 pozostałość długu z 1954 zanim powstała Metropolia — długi jakie zaciągnę-ło miasto po powstaniu Metropolii — S1100:J19G4 Przeciętnie więc na głowę mieszkańca pizy pada $292 długu miejskiego W loku bieżącym miasto olizy-m- a lekoulową ilose" dochodów z podatków zamykającą się sumą $106000000 z czego 153 ($10300 000) pójdzie na spłatę długu Po przeprowadzeniu kilku prób z czerwonymi flagami dla przecho dniów pizy pizekraczaniu przez ulice miasto zarzuciło ten system jako niepiuktycziiy W założeniu było że każdy przechodzeń miał się zatizj mywać przy przejściach pi zez jezdnię brać z kosza czerw o ną trójkątną flagę i po zatrzyma niu i uchu na jezdni pizekraczać ulicę flagą by ją zostawić w koszu na drugiej stionie ulicy Dzięki ziozumieniu przez społe-czeństwo zapas krwi na krytyczne letnie miesiące nie wyczeipał sio Na skutek wielu wypadków diogo-wyc- h podczas dni uilopowycb związany cli z Dniem Dominium 1 lipca 1729 "pinls" krwi zostało zużytkowany cli Zapasy były więc na wyczeipaniu Czeiwony Krzyż zwiócił się z gorącym apelem pizez piae i' lacho do torontoń-czykó- w i w ciągu jednego ty go dnia zgłosiło 938 nowy cli donato rów krwi ratując tym samym sy-tuację Obecnie już gromadzi się zapasy krwi na wakacje związane z "Dniem ] Pracy" podczas których na pewno będzie dużo wypadków diogowycb Pięć firm otrzymało specjalne dyplomy uznania Czerwonego Krzy- - ków do donacji krwi Frank Pearcy lat 45 prowadząc samochód dotał ataku serca i zmarł za kieiownicą Xa szczęście samochód jego stoczył się na jezd-ni i uderzając w słup Hydro za trzymał sie przy zbiegu 'ulic i Shaw hez wyrządzenia krzywdy przechodniom lub motorzystom m Prentice za kau-cją S5 000 G Martina lat 32 i je-go żonę za kaucją S2500 do czasu rozprawy o oszustwo Martin po-dając Me za psychologa więźniów po wyjściu z więzienia wyłudzjł pieniądze od pewnego duchownego który zajmował się problemem rehabilitacji przestęp-ców Żeru Martina korzystając z T-rpisyr-rsła czeki bez po- - galów Całe murowane z cegły olejne ogrzewanie garaż z zajaz-dem z frontu Reszta ceny kupna na jeden 10 letni mortgage Pełna cena $11000 Tel T Plewiński WA 4 0735 Winona Dr St Clair Ave $12000 cała cena za 5 dużych po-koi w domu w tak dobrej dzielni cy Nowe olejne ogrzewanie ga-raż pizy budowany z boku domu z wjazdem z ulicy Wpłaty tylko $1500 — Telef T Plewiński 5 4 1621 w $4000 wpłaty Dzwonić B Oian-sk- i LE 7-41- 5G High Park $4500 wpłaty — ładny i zgra-bny 6 pokojowy dom z wodniym ogrzewaniem na cLwę nowocze-sną kuchnią fachowo wykończo nyńi "reereation room" boc nyin zajazdem z garażem i pięk-nym egiodem i długole-tnia hipoteka śwHne kupno Dzwcnic B Oranski LE 7-41- 50 Prawdziwy "Bargain" Ten duży 9 pokojowy dom (na Marion kolo Roncesvalles) jest zbudowany oddzielnie z dobre i prasowanej cegły i dębowym wy-kończeniem wewnątrz Wyposa-żony jest dwoma dużymi ku-chniami wodnym ogrzewaniem na oliwę i nowym syitemcm elektryczności Po odczyszczeniu i drobnych przeróbkach może być od-przeda-ny z dobrym za robkiem NadzwKzcnne "kucno ppzy $5000 wplrty Dzwonić 1 Toczyski LE 7-41- 5G ie $178GG52 krycia oraz wyłudziła mieszkanie dla siebie bezpłatne Dwaj mężczyźni podający się za inspektorów wodnych miasta przy-szli do wdowy A Dawson lat 80 przy Dufferin i powiedzieli że chcą zobaczyć czy instalacje wo dne są w porządku Dawson żabia-- a ich do piwnicy Tu jeden z męż-czyzn popiosił o śiubociąg i oświadczył że pójdzie na górę by clokięcić śiubki do wodociągu Po kilku minutach wiócił i powie-dział że wszystko jest w porząd-ku oUij mężczyźni ode-szli Kiedy Dawson wróciła do swej sypialni zauważyła że zamek do szuflady w komodzie został rozkrę-cony a z metalowej kasetki znik-nęło $00 Policja zatrzymała 9 wyrostków poniżej 15 lat którzy tworzyli dwie bandy we wschodniej miasta Obydwie bandy skradły le-welwe- iy i dokonywały napadów labunkowycli ża za zachęcanie swych pracowni- - No 5956 bezpłatnej Queen Sędzia zwolnił leczącego okazji Łatwa poczym części łiAi'iłii---__i- v ITjtf DLACZEGO OPŁACA WYSYŁAĆ PACZKI PRZEZ NAS 1) Obsłużą apte karze wjkonają k3Żdą euiopejska receptę 2) Ceny nasze sq w Kanadzie Dostawa naszych paczek jest szbka i r i gwarantowana LEKARSTW AUTOPORTRET Z RUBINEM ZBIGNIEW FLORCZAK Rzecz o warszawskim powstaniu i niewoli jenWv Splata się jakby z 3 eh elementów: powieści kroniki i Ł miętnika w całości daje oryginalną kompozyt spotykaną dotąd w publikacjach o tej samej tematu p wieść w spełniona autentyzmem napisana z żarem 'i chwile głębokiego wzruszenia a jednocześnie Jt sprawy niełatwe i ciągle jeszcze nie dosM brze znane Cena $100 z przesyłką $110 Do nabycia w "Zwazkowcu" 1475 Oueen Street West — Toronto 3 0ntłru 'lU-ufun-aft- r - ft - ' - - Będziesz boki z śmiechu czytając wesołą książka F KMIETOWICZA P t KANADYJSK? OBEREK Cena lylko $150 z przesyłką $165 Do nabycia w "Związkowcu" 1475 Oueen Sł W — Toronto 3 rj "t ' -V-V'-' VV''łt"1"ł'V BRONISŁAW WIERNIK NIETUTEJSZY Książka atrakcyjna ze względu na oryginalną ioriM literacky — monolog Trwa on jedną noc — mówi kobieta Monolog pełen pasji opaity na znakomitej znajomości nsi-głebszy-cb ludzkich uczuć i doznań odsłaniający pogmuUj ne tiiidne życie bolialerki 1 zahaczający o aktualne problt my społeczne Cena 75c z przesyłką 85c Do nabycia w "Zwąikowcu" 1475 Oueen Street West — Toronto 3 Onlirit POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA" Niedziela Stacja Fali 9—10 rano CKTB' 610 29 llumbererest BWd RO 9-917- 5 (wiecz) lub "Związkowiec" LE 1-24- 91 TORONTO INSURANCE SERYICE F BOMBIER Najstarsza polska Agencja wszelkich ubezpleczD 1366 Dundas St West Telefony: LE 2-64- 33 LE 2-58- 33 PALM PLAŻA RESTAURANT 89 RONCESVALLES AVE — 54540 Największa polska restauracja w Toronto Smaczna polski kuchni Uprzejma obsługa Sale na wesela bankiety "lhowsr patty" LOKAL OTWARTY DO 1-S-ZEJ PO PÓŁNOCY Słowiański sklep spożywczy 1396 Gerrard St E — Tel HO W Posiadamy na składzie kanadyjskie i euiopejskie artykuły spożywcze Polskie kiełbasy konserwy mięso chleb itd Dostarczamy c!o domu zamówienia telefoniczne do goilz 10 wiecz oraz niedziele KUSHNIR'S JEWELLERS J BARYCKI Kierownik 7pcarH lmnnrlouane — Diamenty — PlerScIonB Krjstałv z Polski — Aparaty - MełiS -- - lańcusrkl — Ceny brnstepne — Uogodne ipu Naprawy ?egnrkow 1 biżutpilt — Każda naprawa guaraiilo"" 529 OUEEN STREET W — EM łl PO OKAZANIU tego ori n7FwiA unriPi amy ino tniikI f JAK ZABEZPIECZYĆ PAPIERY WARTOŚCIOWE Przechowywanie paszportu świadectw urodzenia dowodów przyjęcia oby-watelstwa testamentów polis ubezpieczeniowych i innych wartościowych papieiow w domu lub w biurze jest niebezpieczne Dokumenty mogą byc skiadzione zniszczone przez pożar lub zagubione na skutek niedbalstwa Przechowuj je tam gdzie możesz je zawsze znaleźć — w prywatnym (Safe Deposit Box) w Hoyal Bank Kosztuje mniej niz 2 cent} dziennie! Popi os o tę usługę w najbliższym oddziale Za Twoje oszczędności wypłacamy Ci 2 i 34% oprocentowania THE ROYAL BANK OF CANADA Ticój lokalny oddział — mahj czy duży — jest rabezpieeronj całym majątkiem Hoyal lianie uynoszacym ponad 4 biliony dolarów LEKARSTWA DO POLSKI - NASZE PACZKI LOTNICZE DO USSR SA DORĘCZANE Y CIĄGU 2 DO 3 TYGODNI Jadc do Polski — zaopatri się u nas w leki najbardziej posiukiwane w Kraju SIE Cię polscy wykwalifikowani najniższe 3) k co zrozumieć zrywać w IIUAIAl tftłAAkjel NaS WwJ ToroiA fotograficzne schowku T P r M i " " ! „srnltf M) zarządzenia z Moskwy Jut "s-Y- - bardzo uslkę lekarstw do USSR Tjlko 4o sirpu „r „AuiDnia na "ol : czasowjch warunkach tj na recepti i bez re£pek w nieograniezonch Ilościach Po er'?"'' „nt sin uw wj iv ukucie monia nyiBv - dowych receptach I w ilościach zaplianych P"" Karty rosyjskich Irńtce jll ZAŁATWIAMY RÓWNIEŻ DOKŁADNIE KAŻDA RECEPTĘ KANADYJSKA — NĄJTAJli atej Ltwit — STALE SKŁADZIE DUŻY WYBÓR ZIÓŁ ORAZ STAROKRAJun - AA LE !„!„„ !„„„„ łym nrmn a BEZ CŁA -- t% f "' &£ łiJBe& ! łłKg-?=eSl- iS rw k II f&s i I 4 v W % i PO NA TEL EM 3-3- 0 ą te- - U ft |
Tags
Comments
Post a Comment for 000283a
