Zwilazkowiec Alliancer, June 29, 1971

              abllilIllril
%
JUM
ASTO TORONTO — PUBLICZNE ZAWIADOMIENIE Tydzień Kanady
od 27 czerwca do 4 lipca 1971
Kanada jest ojczyzna wszystkich Kanadyjczyków sycona
3ma Kuuurami wzoogacana ponaoio przez mieszhancow
nycn narodowości i ras czerpiąc swą siłę z obywateli któ- -
razem budują INarod promieniejący ich wielkimi ideałami
Kanada jest ogromnym krajem gdzie 22300000 Kanadyj- -
yfcow żyje w wolności dumie w pełnym poszanowaniu jed- -
H-st-ki
i jej podstawowych praw
Kanada jest barwnym i malowniczym krajem którego
:5tać zmienia się od sezonu do sezonu nigdy taka sama
e nigdy zbyt inna
0Lfi Komitet Tygodnia Kanady którego Przewodniczącym jest
ezes Rady Ministrów zaprasza wszystkich obywateli do
l2:2czenia okresu od 27 czerwca do 4 lipca jako "Tygodnia
kanady" aby poznać lepiej swój Kraj aby ocenić serdeczniej
arodcme godła nasz sztandar aby tym dumniej nosić miano
bnadyjczyka miano które nam prawnie należy się Dlatego:
mklamuję okres od 27 czerwca do 4 lipca 1971 r "Tygodniem
anady"
iuro Mayora Miasta W Dennison
Ratusz Toronto Mayor
j czerwca iv u
i protektoratem Toronto bliższych 5 lat przeznaczono
oncal Board odbędzie się
1 lipca (święto narodowe
id)) słodki bo Strawbarry
Kai u Colborne Lodge w
Park (Lokal ten mieści się
fjlotu Howard Rd) Przez
Sodziny od 2 i 5 pp poda
będą specjalne dania owo- -
i leguminy truskawki oraz
i ciasta po niskich cenach
ki tm w programie festi--
pHKi przewidziane są pokazy
litępy artystów estradowych
(IMA tym samym protektora-ost- l
odbędzie się za dwa tygod- -
i
je
cum
11 lipca inny ciekawy po- - - parada starych modeli i
w samochodów Obok przc- -
ij t)ch autentycznych modeli
stnicy oglądać będą stosów-:okaz- y
Wstęp dla dorosłych
dzieci 25C Będzie to trzeci
l'ei teco rodzaju pokaz w na- -
sft mieście kt"-- v odbędzie się
terenie „-- dr wojskowych
ort York przy Flcet-Stracha- n
#
hjpominamy że pomimo wa-li
szkolnych wszystkie biblio- -
miejskie prowadzą swoja
patową i kulturalną działal- -
Na ten właśnie okres kie- -
[nictwa przygotowały ciekawe
(tany książek prac malar-- h
wystaw o działalności wie- -
iclkich ludzi naszych cza- -
— w Parkdale Library Pł Qucen SI W wystawa o
J wielkiego Mahatmy Ghan- -
!o) pogadanki odczyty toa- -
'kukiełkowe oraz filmy o po- -
dącej treści
lazda biblioteka to miejsce
Łtónm można przyjemnie
'tecznie spędzić wolny czas
szcze o Canada Day W dniu
mieszkańcy Metropolii mieć
będą kilka imprez o charak- -
e sportowym Odbędą się
nowicie doroczne regaty a
zawody wioślarskie na cen- -
ici wyspie Udział weźmie
p 700 zawodników
%wać się więc tam będą
cigi kajaków canoe kilka-- H
biegów łodzi lekkich z
=ami dwójek czwórek ósc- -
i pojedynków Między go- -
? 10 rano i 5 po południu
'cji tam będzie wbród
Dominion Day Recata udział
aie kilkanaście kanadyjskich
)0w w inślarskirh i 7 USA
jeszcze tego nie widział
$3000000 a na jego czele sta-nął
dr Irvin Broder
♦ #
tygodniu utonął
na centralnej wyspie 47-let- ni
William Miller (z Sherbourne SU
kiedy próbował uciec przed po-licją
która aresztowała go za
pijaństwo i publiczne awantury
Oczekiwał wraz z innym
towanym mężczyzną na przysta-ni
promu wycieczkowego i w pe-wnej
chwili skoczył do wody z
zamiarem ucieczki Rzucone przez
kierowcę ambulansu koło ratun
kowe odrzucił i po chwili zmę-czył
sie i szybko zniknął pod
wodą Kiedy kierowca karetki
pogotowia wskoczył za nim wy
ciągnął już nie oznak
życia Millera
Canadian National
zapowiedziała że w
tym roku w czasie pokazów lot
toi- - f"-st- -" 'W
29
W
aresz
niczych od do 6 września pia-wdopodob- ny
jest udział po raz
pierwszy samolotu produkcji so-wieckiej
typu Yak 40 trzymo-toroweg- o
odrzutowca Poza tym
oglądać będziemy najwiętszy
wtorek
obecnie samolot pasażerski tzw
jumbo jet Boeing 747 oraz sa-molot
myśliwski ostatniej
wojny Spitfire
Kanadzie przybywa stale no-wych
obywateli Jak podaje kan-celaria
sędziego M Starra w
bieżącym roku podwoiła się licz-ba
osób którym nadane zostało
obywatelstwo Kanady Przed ty-godniem
na jednej tylko ssji
odbytej w sali związku zawodo-wego
stalowców przy Cccii St
obywatelstwo otrzymało 51 osób
Tragiczny wypadek wydarzył
się na basenie miejskim gdzie
utonęła 9-lct-nia
dziewczynka
Marlenę Wilson podobnie jak
wiele jej rówieśników i rówieśni-czek
Hilcrcst Public School za-pisana
została na wakacyjny
kurs nauki pływania jakie od-bywają
się każdego lata w wielu
szkolnych basencch Zapewne
pod nieuwagę instruktora dziew-czynka
weszła na głębszą wodę
i nic umiejąc pływać utonęła
Jest to pierwszy od 15 lat wy-padek
tragicznego utonięcia na
dozorowanej pływalni
(Dokończenie na słr 8)
MSZA ŚW
imirr"jrv"'VTm
ŻAŁOBNA
Ccntrainy Komitet Poiskicn
'u w P7u orłnlr 1 linnn WP7P- - -v-
-~ :_- - : iirAin-nńii- l -- łn
uda się na centralną wyspę damia uprzejmie że 4 lipca br
mgą sportową imprezą w o godz 11 rano w Koscieie Maihi
1 1PC będzie turniej piłki 'żałobna Z
wj (soccer) w którym udział duszc ś p gcn władysława Si- -
11—12 lat Toronto New naczelnego rządu polskiego na
! Cincinnatti Massach ??" "fftłtt „%„„„n'£h
w Morzu Białym
siedzib GaCc Instytute Msze św żałobną odprawi ks
oJ PrOD- - S rroKOp uprana siv u'"
fLolIegc St Gcorge St po- - janizacjc polonijne o przysłanie
instytut zajmu- - swoich pocztów sztandarowych i
r się astma W pracach In- - gremialne wzięcie udziału w na
Ptu urbiał hinra- - National bozenstwie aby należycie uczcie
Ich pamięć i oddać hołd pomór- -
l-iar- um Anriitinn Toronto _i-- _r fern Hospital U of T — I s Falkowski przew
pace Instytutu na okres naj- - S Szarłowski sekr
WFy vww fwwff11
UWAGA
POLONIA
m pj:i n_: TMnninl 7Dwi? I id bICUll UlliUil lllUUMLUJ feTWM auu
31 Claremont St TeL: 366-268- 3
Uwiadamia ie konta depozytowe dla członków
procentowane 7% w stosunku rocznym od naj- -
"niejszego balansu kwartalnego bez ubezpieczenia
"J życie tvch oszczędności Sumy zdeponowane w
''erwszym tygodniu każdego kwartału będą opro--
fintowane od dnia zdeoonowania
ubiegłym
dającego
Dyrekcja
Exhibition
badawczy
'otnóżcie nam pomóc innym Popierajcie nasząg
'Półdzielnic przez składanie oszczędności u nas -- % ajyyyyyyyyytfylw
v ii f ' " '- -" - - ~" V(J--
-
Yl & 4 m:mmmmM
"ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (Junt) — 1971 "smmm
3
-
z
z
-- -
z
i
-
:
i
i
Szkoły polonijne zakończyły zajęcia
Rok szkolny dobiegł końca dowego Polskiego zajęcia szkol- - w innych ośrodkach polonijnych
We wszystkich budynkach szkol- - ne zakońezła sv niedzielę '20 zakończeniu roku szkolnego to- -
nycn ucicnio upusioszały saic om Mszą sw i okolicznoScio-wyludnił- y się dziedzińce dzieci wym programem w którym
otrzymały dwumiesięczny odpo- - obok bardzo licznej dziatwy kie-czyn- ek rownictwa z panią L Kowalską
Identyczny stan zapanował w i jej mężem na czele reprezen-polonijnc- h domach w których tantami naczelnych władz ZPN i
nrowadzóne są szkółki dla na- - Gminy 1 oraz rodziców udział
szych dzieci I tutaj także ode-- wzięła duża liczba rodaków
tchną nauczyciele zapanuje ci- - Przemówienia popisy taneczne
sza nie będzie częstych odwie- - śpiewy i okolicznościowe dekla-dżi- n rodziców którzy odwożą macje" mieściły się w tym rados-swoj- e pociech na zajęcia a wszy- - nym programie I tutaj również
scy gospodarze — woźni sal po- - każdego roku przychodzi się
lonijnych złożą ręce do Boga w sporej gromadce żegnać ze szko-podzięc-e
że nareszcie będą łą Młodzież która ukończyła 7
mieli tzw święty spokój 'klas szkoły Gminy 1 ZNP jest
We wszystkich niemalże na- - w tym szczęśliwym położeniu
szych szkółkach i szkołach za
kończeniu zajęć towarzyszyły ja
kies przedstawienia uroczyste
rozdanie świadectw połączone z cza ten utrzymuje ze
Dniem Matki i Ojca W len szkołą stały kontakt
i iak 7wvp7ai nak-azni-r- naii- - Przejdźmy następnie do szkoły
czyciele pragną z ostatniego dnia im T Kościuszki odbywającej
zajęć uczynić chwilę i zajęcia w ouoynKU ~w nalezycie ocenie znaczenie szko
ły Wpoić swoim wychowankom
poczucie szacunku wycho-wawców
i podzięki za wszystko
co w salach szkolnych otrzy
mują
największej polonijnej szko
lc przy parafii Kazimierza w
Toronto w zakończeniu zajęć
szkolnych udział wziął ks pro-boszcz
F Kwiatkowski wraz z
wikarym ks Z Musielskim peł-niącym
obowiązki opiekuna szko-ły
W ostatnim dniu zajęć obaj
wizytowali wszystkie klasy w
których jak przystało na dusz
pasterza największej polonijnej
parafii ks ks Proboszcz żegnał
dziatwę Życzył jej zdrowego od-poczynku
i powrotu z nowymi
siłami w mury szkoły Nie omie-szkał
wskazać na dobrodziejstwa
płynące z nauki i przede wszyst-kim
na konieczności poznania
języka polskiego I tak było w
każdej klasie
Ale w szkole przecież każ-dego
roku kończy naukę spora
gromadka najstarszych dzieci
otrzymuje świadectwa 7 klasy
Dla tych zakończenie zajęć mia-ło
bardziej
__
podniosły charakter
i i_ _i_i __ vv ooecnosci ruuzicuw zapiusu
wszystkicn na" czystości
ZUoIiaia szkole im
programem UCltldllldlJcUlll
śpiewem
Okolicznościow e przemówienia
miały na uwadze zwrócenie
garstce dorastającej młodzieży
na dobrodziejstwo szkoły i zna-jomości
języka swoich rodzi-ców
Poczęstunek i wręczenie
podarunków było ostatnim ak-tem
pożegnalnym Dziewczynki
otrzymały od kierownictwa szko-ły
piękne broszki chłopcy nato--
miast męskie branzolety z miej- -
jscem na wyrycie na nich swego
nazwiska Razem w kończą-cej
szkołę parafialną gromadce
było 35 uczniów
wolno nam pominąć jesz-cze
jednego ciekawego momentu
a mianowicie wydania "Jedno-dniówka
Klasy VII" W ładnej
'sztywnej okładce strona tytuło-wa
zawiera wiersz S Wyspiań-skiego
"O mowo polska" a re-szta
stron mieści fotografie ucz-niów
kończących klasę
pamięci "Jednodniówka" podaje
w końcu wykaz nagrodzonych w
tym w konkursie szkolnym
Fundacji im A Mickiewicza i
wreszcie "Litania" Juliana Tu
wima usiawią stronę uMdutu
zdobi znak Orła Białego na tle
Liścia Klonowego Rok szkolny
w parafii sw Kazimierza zaczęło
bar
co wieihosci jjoio-nijn- a
szkoła pozostająca pod
opieką Gminy 1 Związku Naro- -
Star
230 po poł — Park
230 po poł — Kcw Gardcns
715 wiccz Runnymcde
800 wiccz Allan Gardcns
830 Withrow
że automatycznie staje się człon
kiem organizacji Absolwentów
7 ki Szkoły im A Mickiewi- -
W sposób
spo- - sńh
powagi swoje
dla
W
sw
tej
tej
tej
kowca" Niewielką gromadę dzie
ci uczy 1 wychowuje obecnie pa-ni
Henryka Węgierska znakomi-ta
nauczycielka zawodowa i świe-an- y
pedagog Każda wizyta w tej
jest dużą przyjemnością
Stwierdzają to zarówno rodzice
jak i też zaproszeni czy
przygodni goście Wszystko co
tutaj przygotują (v tym
miejscu należy podkreślić że
we wszystkich poczynaniach a-mierze-niach
i opracowaniach
czy innych zadań pani Wę-gierska
pozostawia swoim wy-chowankom
dużą swobodę włas-nej
inicjatywy i pomysłów) jest
i musi być przyjęte entuzjaz-mc- m Tak było w ubiegłym roku
podobnie na święta Bożego Na-rodzenia
nie inaczej i przed ty-godniem
Tym razem opracowały insce-nizację
pt "Kot w bu-tach"
Poza tym dały dzieci bar-dzo
pomysłowy konkurs recyta-torski
zarówno w grupie star-szych
jak i młodszych klas śpie-wały
za co w nagrodę otrzyma-ł- y
sporo podarunków od pani
nauczycielki i opiekunów szkoły
Z zadowoleniem oklaskiwały kie-dy
komitet szkolny wyraził sło- -
!„' „:„' zakończenia zajęć w
aiy iu iftui4 sluau""J'"! I T
j
I
1
I Nie
'
1
7 Dla
roku
oo
Kościuszki był
opracowany przez same uzicci
program uroczystości Wracając
jeszcze do znakomicie przygoto-wanej
inscenizacji obecni ro
dzice 1 wszyscy inni oyn grą
uczniów zachwyceni Chwilami
radosny śmiech zagłuszał grę
młodych aktorów
O innych szkołach już poda
waliśmy Przypuszczać wolno że
Piknik przed Parlamentem
Dnia 1 lipca w dniu naro-dowego
święta i dla uczcze-nia
104 rocznicy Konfedera-cji
przed budynkiem Parla
rnentu (Queens Park) na pię
knym i obszernym pagórku
odbędzie się wielka zabawa
letnia powszechnie lubiany
piknik w programie którego
znajdzie się wiele atrakcji
rozrywkowych i kultural-nych
Trzygodzinny program
przewiduje popis orkiestr za
równo wojskowych jak też i
jazzowych śpiewać będzie
- -
495 a ukończyło 472 dzieci w i znakomity zespół wokalny
tym 35 — 7 klasę Ontario Place Singcrs i
Druga
High
dzo lubiany Chor Dzieci io-- -
ronto Poza tym wystąpią zc- -
v 1J9 7 lt - f W M
Torontoński Letni Festiwal Muzyczny
Rada Miejska w Toronto poprzez Wydział Parków i Rozry-wek
Torontonskiego Towarzystwa Mu-zyczne- go i przy współpracy
funduszowi z Trust Fund of the Rordng
Industries i Toronto Daily ma przyiemnośc ogłosić
następujący program:
NA OKRES OD 4 DO 8 LIPCA
NIEDZIELA 4 LIPCA
Koncertowa Bernara
Ciarkę Gościnny występ:
Dozha
Toronto Regiment Koyal
Canadian Arlillery Gołcinny
Rcmo
30 wiccz Park Recital organowy: Ronnle
30 Wiccz VlllowvaIc Park)rkiestra Eddy Graf
wiccz Earlscourl Park orkiestra pat Ricdo
730 wiccz Grcenwood Orkiestra Frank Siokc Villa3
Park Polka
PONIEDZIAŁEK LIPCA
Tdiieciecy Sambo and The 715 wiccz Glenview School
830 wiccz Ramsdcn Park %Vrki?9! B°b St°H
WTOREK LIPCA
Park
—
wiecz — Park
—
H
—
5 —
7 — —- ——
—
5
: --
6
—
z
dziecięcy: Sambo and The
Tlgers
Orkiestra Dowództwa 411 Squad- -
ron Mobile
Square Dancing: Bob Scott
i jego
ŚRODA 7 LIPCA
1215 pop — Nathan Phillips orkiestra - Eddy Graf
Sąuare n1 Teatr dziecięcy: Sambo and The 71o wiccz — Davisvillc Tjgers
730 Wiecz — Monarch Park Widowisko Lombardl
800 Wiccz — Eglinton Park Orkiestra — Eddy Graf
830 wiecz
szkole
dzieci
dzieci
ta-kich
bajki
orkiestra
Grahovic
Orkiestra
występ: Marinucci
High Padgctt
7!30
Teatr
orkiestra
Johnny
Kiveraaic i arh ZespOł Kenny riepourn — vonn ny ysłcp: Tom Keiiy
CZWARTEK 8 LIPCA
715 wiecz — Ilavina Gardcns Tern dziecięcy: sambo and The
800 WICCZ — Nathan Phillips Koncert kontynentalny
Sąuare
800 wiecz — Forest Hill Me- - Kwintet Ted Mosses
morial Park
830 wiecz - High Park fl™?9' Bob Scot
830 wiecz - KeW CTardens fJ "'"£ - ' W"'
_—mamtmtmmmmrimmmmmiwnm9m3taB£mH&'rBBJaeTSgTraT
Śp Edmund Czernik
plut podchor
b Członek Rady i Wice-Preze- s Zarządu Głównego SPK
na Środkowa Kanadę wieloletni Prezes Koła Nr 13 w
Winnipegu odznaczony Złotą Odznakę Honorową SPK
zmarł nagle dnia 23 czerwca 1971 r w wieku lat 51
W Zmarłym tracimy oddanego i zasłużonego Stówa- - (Sego pamięci! RADA I ZARZĄD GŁÓWNY
SPK W KANADZIE
I
warzyszsły nodobne eDizody i
chwile
Oddzielną grupę stanowią szko-ły
będące pod bezpośrednią opie-kę
zarządu Okręgu KPK Toron-to
Tych jest u nas 4 prowadzo-ne
przez fachowe siły nauczy- cielskie Nauka odbywa się albo
w budynkach polonijnych lub
(najczęściej) w budynkach pu- blicznych szkół Do niedawna sa-l- e te były nieosiągalne dziś uczą
się w nich języka polskiego 1
nasze dzieci Ponieważ już paro-krotnie
pisaliśmy o idealnym
wprost wyposażeniu tych sal
możemy sobie tylko dośpiewać
jak to ułatwia naszym nauczy-cielom
pracę
Z ramienia Okręgu KPK pie-czę
nad torontonskimi szkołami
sprawuje doświadczona siła pe-dagogiczna
pani Michalina Wol-ni- k
Ona tez prowadzi tą piękną
grupkę dzieci w Howard Park
o której pisaliśmy swego czau
oddzielnie
Stan naszego szkolnictwa w
Metropolii nie jest na tyle nie-dostateczny
byśmy mieli pod
stawy do narzekania niemniej
nie daje wiele powodów do ra-dości
Przede wszystkim z racji
małej stosunkowo liczby dzieci
jakie w łącznej sumie korzystają
z nauki języka polskiego Kilka
danych najlepiej stan ten zobra-zuje
Mieszka nas w loronto około
58000 Załóżmy że stanowi to
ponad 11000 rodzin licząc po 5
osób na rodzinę W każdej ro-dzinie
przeciętnie jest 3 dzieci
w wieku szkolnym co powinno
dawać bardzo dużą liczbę 33000
dzieci polskich w wieku szkol-nym
z czego — bierzmy bardzo
skromnie — zaliczmy jedynie
jedną czwartą tej sumy — po
winniśmy mice w szkołach po-lonijnych
działających na tere-nie
Metropolii Toronto ponad
8000 dzieci A policzmy ile ich
naprawdę jest
W szkole parafii św Kazimie
rza 495 dzieci (stan na rozpoczę
cie zajęć)
w szkole im A Mickiewicza
Gminy 1 ZNP 150
w parafii św Stanisława 150
w szkole Grupy 7 ZPwK (New
Toronto) 30
w 4 szkołach Okręgu KPK 250
w szkółce polskiej Howard
Park 17 i
w szkółce im TKościuszki 18
Razem w tym roku szkolnym
1110 dzieci uczyło się w Toron-to
języka polskiego
Czy to jest liczba duża ocenić
muszą już sami rodzice W
społy grup etnicznych: zes-pół
taneczny kozaków kape-la
tyrolczyków i tancerze
szkoccy
" Nie zabraknie rozrywek i
przyjemności i dla dzieci i
mlo'dzieży Masy baloników
kolorowych wypełnionych
lekkim gazem czeka na nie
otrzymają również piknikowe
kapelusiki
Odnośnie poczęstunku dzie
ci i młodzież czeka duża nie-spodzianka
Ale muszą one
przyjść z rodzicami w jak naj
większej liczbie Tam na Par-lamentarnym
pagórku uba-wią
się jak nigdzie Poczeslu
nok przygotowany jest dla
wszystkich
Bardzo uroczyście zapowia
da sięjjrozpoczęcie dnia 'Naj
pierw o gouzinie ji pizuu pu
iudnicm nastąpi oddanie na
cześć Konfederacji salutu
armatniego 21 strzałów od-da
Królewski Pułk Artylerii
i przypomni obywatelom pro
wincji o rocznicy Konfcdera
cji Wokół Parlamentu wcią-gnięte
będą flagi n-rod-owc
a reprezentant Króowej Gu
bernator Prowincji Ross
Macdonald oficjalnie ogłosi
rozpoczęcie celebrowania
święta Kanady
Nad całością czuwać bę-dzie
gospodarz pikniku min
John Yaremko który jako
Sekretarz Prowincji i mini-ster
obywatelstwa w imieniu
prem W Davisa i rządu peł
nił będzie obowiązki gospo-darza
Osoba min Yaremki
jego pożyteczna służba dla
prowincji i kraju jest dob-rze
wszystkim znana Zapew
nia przy tym że zabawa na
świeżym powietrzu jaką przy
gotował na święto Kanady
przyniesie jej uczestnikom
wiele przyjemności i zadowo-lenia
W czwartek 1 lipca w pik-niku
spodziewany jest udział
kilku tysięcy obywateli mia-sta
Apelujemy by wśród
nich nie zabrakło nas i na-szych
dzieci
ZEBRANIE W PLACÓWCE 346
Zarząd Polskiej PI 346 Kana-dyżjskic- go
Legionu uprzejmie za-wiadamia
wszystkich członków
że ostatnie zebranie przedwaka-cyjne
odbędzie się 4 lipca br
(niedziela) o godz 3 po poł w
domu Placówki przy 805 Dovcr-cou- rt
Rd
ne odbędzie
śnią br
Za zarząd:
S Szarłowski sekr
SALE DO WYNAJĘCIA
Kompletnie wypoiazone na wt- -
sela bankiety itp
PL Nr Ul POLSKO-KANADYJSKIEG- O LEGIONU
05 Doyercourt Rd
Zabawy taneczne w karda sobete
" --Tel 533-227- 8 537-602- 6
86-- W
UY0M16
TeL 531-249- 1 - 531-249- 2
Cen z tlowo I cyfrę i( Minimum S5t ta oglonenle Dodatkowa oplata :a wBotxork2oSwegOog—tosipeln(ltak pdroiyigmoudjie 1 spięo pteolłeufdonniiuczndioe pcioądtkzoiewnneigeo —Dowewwydtoanreiak do godz 1 pn południu
Mieszkania
UMŁI1LOWANY pokój 1 kuchnia w
spokojnMU domu do w najęcia Oko-lica
liloor i Dunclas bllsiu KuIcjnI
podziemnej lei JU1-104- B 51 ii
UMEBLOWANY pokój do w najęcia
Mozc bć spoina kuchnia lelcf
5J4-ł6- Gb 51-- 2
APARTAMENT 2 pokoje z kuchnią
1 łazienka czeclowo umcblonn
osobne MoJśclc dla Marszcii osóo
1 cl1_251-157B- : 51-5- 2
KltONTOWY duz pokój do włnajc
cla lei 762-17- 21 51-5- 3
1 UMEI1LOWANE pokoje z kuchnii)
l łazienka do najvcla lei 532-017- J
51-5- Z
MKUMK1SLOWANE 2 pokoje kuch-nia
łazienka I "sunroom" lelcf
531-161- 0
UMEBLOWANY pokój dla samotnej
osob do w najęcia 'lei 368-111)71- 1 po
5 po pol 52 53
NIEUMEULOWANi: 3 pokoje kuch-nia
(piec lodouka) i łazienka do
w najęcia Okolica ltonec!allcs Teł
531-342- 0 52 53
2 POKOJE 1 umeblowana kuchnia na
3-cl- cJ podłodze 1 cl 533-003- 3 5253
POKÓJ z kuchnia lub 2 pokoje z ku
chnią bardzo ładne 1 słoneczne Mo-dą
bć umeblowano lub nie Telef
534 UM4 dzwonie od a- -U wieczorem
52 54
UMEBLOWANY pokój kuchnia I
dwa "simnjrooin dla 2 o-ó- b rai-kowan- ie
na dwa nula Place za taz lei 7i9-6"iu- !l 52 53
Poszukiwania
11SIA TOMASZEWSKA córka Jani-- n Tomaszewskiej poszukuje wuja
Wlad!lawa KnlliHsklcKo itl w 1931
r w Warszawie Teraz mii przeb-wa- ó
w Kanadzie lub USA Ust pro
szę pisać na: Mr Mark Mroź 17 Ker-rl- s
St S)dne) NS Canada 52 53
Telewizja i radio
K1C1MRD STAK TV Fachowa uczet
wa naprawa telewizji radia 111-- H Ryszard Starzyński tel 762-578- 2
Matryinonialiie
SPIIAWY MATRYMONIALNE SPRO
WADZANIE KREWNYCH Z POLSKI
WYMIANA PASZPORTÓW NA KON- -
SULARNE UESIAMENTY KONSUL
TACIE Z LMMIORA110N TŁU
MACZENIA PORADY W ZiKREsIE
SEPARACJI I ROZWODÓW — ZA- -
LA1WIA POLSKIE IJIURO IN1UR-MACYJN- i:
"YENUS" 157-- A KON
CLSYALLLS AVE 1 OKONI O 3
I EL 533-262- 9 CZYNNE OD 5 DO 0
W1LCZOR SOflOIY 10- - 2 PO POL yjs
POLAK lat 48 pragnie nawlijzić zna
jomość i Potka w pudobmm wieku
w celu lownrzłkKim roznicj mał-żeństwo
niewykluczone List) i po-daniem
telefonu płosze kierować
Związkowiec' 145 tłu cen SI w
Toronto 13ox 752 51 52
KULTURALNA samotna pani 7 Pol-ski
42 lata pozna odpowiedniego
pana chętnie architekta lub Inżynie-ra
Listy proszę kierować: "Związko-wiec"
1473 (Juccn St W Tor 3 Ont
Uox 756 52 53
WDOWA lal 56 kulturalna I doma-tork- a
slale dinlcskujaca w Polsce
pragnie nawiązać korespondencję z
panem w odpowiednim wieku I o po
dobnych walorach w celu wyłącznie
matrymonialnym Powanc oferty kie-rować
na adres: llronlslawa Drews
Szczecin 14 ul Uunnogo 1 i 4
Polska 52 53 55
PRZYSIOJNA I mila panna z wyż-szym
wyks7tałccnlcin pona w celu
towarzyskim (małżeństwo nie wyklu-czone)
pana w wieku 25 -- 30 lut o
podobnych' walorach Listy prosę
kierować do: '"Zwizkowlcc" 1175
(Juccn St W Toronto 3 Ont lło
757 53 55
ELITĘ BUREAU
for sultable introductions
LONELY young lady 28 seck to mcci
sincerc gentleman phonc: 3G4 8G8J
11 am to G pin bille uurcuu
KEPINE 53 wldowcr good posltlon
sceks to mect slnccre lady phonc
3G4 8683 11 am to G pin Llitc Ilu- -
rcau
ATTRACTIYK wldow 41 sceks to
mcci sincerc centlcinan - pnonc:
3G4 8G83 U ani to 6 pin Lille liurcnl
LONELY pctltc young lady 22 sceks
lo nieci sincerc gentleman phonc:
3M-8G8- 3 11 am to b pin Llitc IJurcau
#
SMART single Iidy 38 sceks to mect
slnccre gentleman phonc: 364 liOUJ llam to G pin Elltc ISurcaU
ATTHACTWE educated young lady
38 sceks to mcci sincerc gcntlcinui
phonc: 364 3683 U am du u pin Łlltc Uurcdii
TALL rcflnc gentleman 41 business excciillc sceks to mcci sincerc la-dy
phonc: 304-868- 3 11 ani to 6 pin blitu llurcau
ELITĘ BUREAU
for suitable introductions
to sincerc friendship
Phone 364-868- 3 11 am to 6 pm
51 52
mj-ijjjimmŁunHiuHwwiiiiL-iwBwmFiiiwj
PROŚBY z POLSKI
Panna lat 21 blondynka oczy
zielone szczupła o miłej pre-zencji
wzrost 163m bardzo we-fnief- io
usposobienia uczciwa i
praktykująca katoliczka chętnie
nawiąże korespondencję z pa-nem
do lat 30 przystojnym ka-walerem
o podobnych walorach
Cel matrymonialny JIożc kores-pondować
w języku polskim i
angielskim Teresa Borkowska
Gdańsk ul Tartaczna 2 m C
Polska
Mam lat 24 wzrost średni
uroda przeciętna Jestem spokój
na i bez nałogów posiadam wy-kształcenie
średnie Chętnie po-znam
pana o podobnych cechach
w wieku od 30 do 35 lat w celu
mr I niminl 1 irm Xf Ifln ft inni
Pierwsze sie dniapow2a6kacwyjr-z-e j k3o0H2g8ka PoWlsrkoacłaW ul jtydygicra
Rozwiedziona nic z własnej
winy lat 30 posiadająca 2 córki
w wieku 11 i 12 lat dobrej pre-zencji
wzrost średni szatynka
oczy piwne szczupła nawiąże
chętnie korespondencję w celu
matrymonialnym z panem do lat
40 Zgłoszenia wTaz z fotogra-fią
nadsyłać: Irena Tatarczuk
Gdańsk ul Tatarczna 2 m 6
Polska
OpOSZ6I!llgl
praca
rOTUZCUNK kobiety z doświadczę
nlom do iirncj na niisiMiicti do sz- - cla sportowej cMinlcnt Okolica
Dundas - liloor Tel 531-357- 9
51 52
POI HKUNA kobieta do zujccla M-iliomem
z r-imlcszka-nlcm
na mlcKcu
Tel 3G4 2675 51 52
1'OTnZKBNA do pomoc) w sklepie starań pani 7filoszcnla tel "G2 6000
w tęcz mlfdł) 6—8 godr 52 53
Różne
KUAWCOWA szJe suknie na wszel-kie
okazje Tel J63-678- 8 5JS
PACZKI 1)0 r-OLS-Kl
l lnnch kra-jń- w sweterki Cxar UH" Ortalion)
Crlmplenc UclKlJsklc Imitacje min-ko- w tioJw miarowe obrazki poleca llUinilWNW Ltd Ilusscll Kd
lllriiilnclinni 23 LnKland 3'J 53
POrilhllMC $20 0(W gotówki zabez-pieczone
'lei 3G8-351- 5 51-5- 3
MKIIIK do splalnl i frontowego po-koju
"fremh sllc" w dobrMu sta-nic
do sprzedania Tel 7G2t)031
51 52
COITAGE do M)iinjccla w llirry'8
Ilaj Tel 535 91)46
JMalowanie i lapcly
MALOWANIE tapetowanie prnia
gwarantowana b JcsUk X 4GG62
56 b
MALOWANIE tapetowanie h)drau
llka 1 stolarka Telefon 255-339- 1 22S
nOflO TY MALARSKIE na zewnitrz
I wewnątrz wykonuje Wacław 'lelcf
533 2516 50-5- 5
Kursy szoferskie
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA
JAZDY "WALDI"
Uczymy w kaidłm Języku Samocho-dy
wszystkich typów SpccJalIJcl w parkowaniu Wypożyczamy samocho
dv do cfizamlnu Uczplalna nauki
dla otrz) manta pcrmltu Centralne
biuro G91 Annettc St Tel RO 2-21- 00 Oddział 094 College St Tel LE 2 5461
8
LICENCJONOWANI polscy Instrukto- -
uy — Prowadź samochód jut w
pierwszej lekcji Spróbuj bez lud
nych zobowiązań uczpiainc instruk-cjo
u nas lub w waszym domu
1076 Ilathurst St Tel LE 2-3G5- G
1-1-
01
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI I przew di towa-rów
poza miasto - solidnie 1 nie
drogo Roman S3G 9590 14 105
PRZEPROWADZKI I przew o towa-rów
dokona tanio Tel 5J2 8777
39S
WSZELKIE przeprowadzki wykonuje
Marian -- Tel 6314)371 po 6 wleczi
61-5- 1 WMMMIWHMm
Zalelcfonujcie- -
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
ACENCY LTD
Na łyclo — samochody — od ognia
kradzieży 1 inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbervla Blvd — Toronto IB
Teł 233-330- 2 239-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMDIER Sr R DOMBIER Jr
Toronto Insurance Servlc
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpleccn
M74 Eglinton Ave W Teł 7B34154
ASEKURACJA
BEN GRYS INSURANCE
Rzetelna obsługa w każdej dzie-dzinie
ubezpieczeń
3050 Dundas Sł W
239-662- 8 Toronto 769-333- 2
84-10- 4
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubcplcczenla
—
"FORTUNA" — W F
£ywe kwiaty — bukiety —
kwiaty chorych — wieńce
goletnla fachowa obsługa Ilczplat- - na dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St' Tel 368-079- 7
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble I sport
Największy polski skład z
— 3 pietra Najlepsze ceny w mie-ście
na wszystkie artykuły
rzecz albo zwrot
Najstarsza polaka firma
625 Qoeen St W Tal 368-613- 8
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
Agencja PKKAO — Urząd Pocztowy
— — Polskie czasopisma —
— — Kartki fwiatcczae 1 la
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
szybko
1475 Oueen St W — 531-249- 1
SAMOCHODY
City Buick —
ceny — Poco płacić wlecei?
Pytajcie o Ken Codahy
Toronto — Tel Biuro: 751-592- 0 Micszk: 2841951
43 48
4
i 1 G
a
Ma
Naprawy i birilbwy
KKYCIE nowch dachów 1 naprawa sUrch zakładanie rnlen cleko wch 5 lat gwarancji Tel 277-888- 0 w Krauci)K łs
NAPRAWA larch I budowa no
wjch dachów Zakładane rynien
clckowch Ilobota swarantowana
A Goslencia 533-212- 2 48S!
1rKlcI)ktKrnLEcKToMrYazK wsNzeolwkiee Innasptarlaawcjye
Tel 5331978 13-- S
JOHNSTON — Plumblng — Heatlng
& Oralnlng Lontractor Metro' Ul- -' cence No 231 Wykonue wjielkle
roboty wodociągowe kanallzacyne
I ogrzewawcie LE 4-4- 125 Mówimy
po polsku 4 lS}
LICENCJONOWANY elektrjk kon
traktor wjkonujc wszelkie clcktrłcz'
nc imtalacjc w- - nowch budnkach
ornz napraw) Porady I oszacowania
bezpłatnie Telefonować CII 4 2881
2I-- S
LICENCJONOWANY PLUMDER P H
159 wykonuje wszelkie roboty wo-dno-kanallzac- yne pod gwaranci t
Elektryczne ctyszcienle kanałów In- - stalaca gazowych pleców do
I zbiorników na gorąca wodę
bez ładnej wpłaty Tel J Niewia-domski
536-120- 0 S
KUDOWA now)ch kominów 1 na-prawa
slnrjcli Ilobota gwarantowa-na
W Jugo 767-186- 2 37S
ri-ASTEKOWA-NIE
W)kontljc solki
nic Ceny umiarkowane Tel 532-594- 9
46 52
ELEKTRYK wykC-nul- e oraz reperuje każda Instalację
elcktrjczna Ileavy wlrc Llccncs
Ko Y 238-10- 0 Tel 511-719- 1 9-6- 1
KUYCIE DACHÓW zakładanie r)nlcn
łclekowjch wykonuje au rodak
Alekiander Toczyski tel LE 4-50- 03
51 AS
S1-- 5 ZAWODOWY stolarz wszcl-kl- e stolarskie prace Jnk szafki ku-_- m cliennc Itp 253-4G2- U 51-5- 3
NAPHAWA kanalizacji (draln papc)
reperacja chodników oraz kładzenie
now)ch Takie v)konuJc podłogi ce
mcnlowc 1 schody K Widomskl tel
532-414- 1 37-- W
Kupno sprzedaż
PRYWATNA SPRZEDAŻ Można ku-pić
bardzo ładny I oryginalny dom
"trlplcx" w spokojnej I ładnej dziel-nicy
Tel 962-058- 3 Dzwonić po 5-t- cJ
51-5- 2
NOWY eoltage" do sprzedania w
Cicorgcan Uav (Kawaja licach) 3 sy-pialnio
(I0'xl0 duży IlUnc room
kuchnia I łazienka Dobra izolacja
na zimo Lota 50x100 Objęcie natch-mias- t
Tel 7574J2UL 52 55
DO SPRZEDANIA materiały narzę- -
l tln uKunnn v et ni nr (tul iv Trlnf
3G3 hm 52 535
Poszukują pracy
POSZUKUJE pracy może być sprzą-tanie
TeL 537-561- 0 51 52
DWAJ WETERANI pragną osiedlić
sic na mato albo całkiem niewyko-rzystywanej
farmie położonej nad
czystym strumieniem albo wlckszą
woda Cel I warunki do omówienia
Plsić do: K Klimowicz 1092 ({uccn
St W Toronto 51-5- 4
MŁODA Inteligentna pani 7 Polski
z miłi znajomością angielskiego po
sztikujc pracy Tel RO 2 6055
51 52
2 KOIllirrY poKzukujq Jakiejkolwiek
praiy w czwartki od 2 po pol I nic-dzie- le Tel 231-01)- 1 51 32
POSZUKUJEMY PRACY Jako ku
Miarki pomoc w kuchni lub kelner-ki
Tel 249-412- 3 52 53
gE2gT Informator w Toronto
A błhrlymy Ww
w I eryJe o polskim
APTEKA
Chcecie kupić TANFEJ7
Znajdziecie w Aptece
DUNSVIEW PHARMACY
484 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel 535-15- 8]
78-- S
J KRUŻEL
Venotlan Tailors & Forrlen
Ubrania na miarę z
powierzonych materiałów — Roboti
solidna
2783 Dundas St W tel 767-649- 3
KUŚNIERZ —
Sprzedaż futer oraz wykonujemy nt
mlarc przerabiamy czyścimy I prze-chowujemy
— Szyjemy ubrania I
płaszcze z materiałów własnych 1
powierzonych
STEPHAN'S FURS t TAILORINC
406 Roncesvalls Av — 534-593- 6
Własc STEFAN JANICKI C8-- S
ły Konccsvaiie5 myb jji-u- m biciadmia
KWKIACIA?RNIA Anita's uakery & Delicatessen 2KfSLC-°5a-fe
JTKrT - łSW?5: tortTna
uuugjwm rivritn jnwr WChCIa pi)CZKI 1658 Oueen Sł W — Toronto Dostarczamy na wesela I zabawy
Tel 5346826 rfnmnwu 5598780 l7 RoncełVlles Ave Teł 535-286- ]
230 Boor Sf Wełf # Te 7695SS1
lUZI ATI ADMI A 24 -- S
Lisowski
tflubnc
dla Ulu
elektryczność
meblami
Każda
gwarantowana pie-niędzy
-
Zioła
Płyty
Gustownie tanio
Pontiac
Najniższe
ogrzet-wanl- a
KONTRAKTOR
uskonujc
lei
KRAWIEC
własnych lub
KRAWIEC
PIEKARNIA i
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTR'S BREAD LT
2 Fraser Ave W — 537-340- 1'
WEST END TV SERVICE '
NAPRAWY I SPRZEDA!
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA
2229 Dundas St W tel 533-980- 0
PLUMBING & HEATING
Wizclkie roboty w zakresie plura-- J
bing 1 heatlng Nowe roboty 1 na--J
prawy t J J Hardware Storę s
Wlatclclel J STEFANIAK 2
745 Oueen St W
Tal 366-484- 3 dom: 2374)325 Z
PŁYTY -
Największy skład polskich Importc-j- j
wanycb płyt gramofonowych Uurc
towo i detalicznie Petny katolog —5
bezpłatnie Piszcie I dzwońcie
TORONTO MUSIC CENTRĘ -
781 Oueen StW Toronto Onłć
Tel 362-116- 8 5
gg-K- Ht
ZAKŁAD POGRZEBOWY %
3 CARDINAL & SON s
366 Bathurst St -- _Tel 368-865- 5
BZBajazsaaarmsBjaiB7aiBii!t3a3!ByB7B2arBiBsa's
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
"WARSZAWSKI KONCERT" SYRiNA
NADAWANY JEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
Z RADIOSTACJI
w OAKYILLE Ont
NA "AM" FALI 1250 Kc
ADRES: 29 HUMBERCREST BLVD„ TORONTO 9 ONT
fl 767-917- 5 (po 6-t- e) 532491 Cod 9—5)
Vw ffiHrria-'a- r tmzBzaznaK:mzmi!asRimmwt&