Ukrainskyi Robitnyk, September 16, 1938

              Сторона 2
Вісти з України
♦♦Ф&ФФФФФФ-з-г44г'аг'$-г- -
З Нашої Буковини
„Діло" п ч 179 принесло отееіі до
лис з Буковини: В:кс більше як 12
літ не приймають Українців до право
славної богословської академії Всі
молоді священик яких признача-
ють до українських сіл — Ром уїж
Вони увалсають нижче своєї гідності!
навчитися мови своєї пастви Слу
жать проповідують та урядують лн
ніс по ромунеші Через те нарід оми
лає свою прадідну церкву В наПбіль
шї свята у церкві лише жандарми у
чителі зі шкільною дітворою та кіль
з:а старців Народ шукач душевної
відради п ріжннх сектах де чує Сло
і:о Воге п рідній мові І'омунеькиіі
уряд видав декрет-зако- н пкніі дкс
обмежує діяльність сект та передба-
чує гострі кари Вязннці у Иішінці
Хотині Чернівцях та Сторокнпці
знова заповнилися українськими сеія
нами Іія:с відбулися іі перші проце-
си Сімох селян з Псргомсту що зііі
шлися пі спільну молитву засудили
по рокові низинці Пригадуємо що
Український Церковний Комітет ча-
сто звертаїі увагу влади на наслідки
рочуиізації Цсрші але безуспішно
— В є Міткові жандармерій арешту
пала селянина Ігоря Віпшіьовського
:а те що до сорочки мав прикріпле
ну жопто-олакнт- иу стяжку с Ііа-ранч-
еиі
над Черемошем жандармерія
арештувала учасникін ку]ісу україн-
ської мови Селянин Іван ьодиарюк
учив вісьмох селянських хлопців нп
сатн і читати по українськії Дітеіі
дуже били на постерунку Воднарю-п- а
відставили до косішого суду в Чер
нівцнх Воєнний суд в Чернівцях за
судим українського купця н Омеляна
Гикла на 8 місяців віізішці та лООІ)
леїв гривни за те що він сказав до
ноліціянта що теперішня влада тут
по вічна
АНГЛІЙСЬКІ ЖУРНАЛІСТИ МІЖ
УКРАЇНЦЯМИ
православної
я н днями прибули на Пдікарпаттн
два англійські журналісти політич-
ний секретар Апостол Чурапів і
Гсм Нони иідвідалн о директора А!
Волошина посла 10 ІЧчшг дра М-
ихайла Г'рищпііка іі редакцію „Нової
Сиободн" В супроводі редактора
Степана Клочурака відвідали вони ґу
(їериатора іі ніцеґуберплтора Потім
підїхали на Вуковппу а звідти пої-
дуть до Галичини де відвідають ук-
раїнських політиків і Митрополита
Шсптнцікого Об я журналісти дуже
дооре поінформовані про положення
українського народу по обпдвох бо-
ках Карпат Апостол пін грає
визначну рол ю англійських пол-
ітичних кругах і тісно звнчанніі з по
лїтіічііою групою Джопа Морі'аиа а
]іігиочасно він генеральний секретар
лрпятслів Союзу Народів и" Англії
Апостол Муранін найбільше цікавить
сп долею українського народу в Чехо
Словаччині Оба Англійці підїхали п
Шдкарнаття :: нлйкрліцнмн вражіп-ням- іг
і
ЗАВОДЯТЬ ПАНЩННУ
Поляки загукніи витко м колиш-
німи добрими часами коли то їх маг
лати іі магнати нп наших і
иаклін що о наші люди без
платно відбували так знані шарварки
— безплатну роботу Колись і за не
Нл-к- н Австрії відробляли шарварки
та тільки ирн публичіпіх роботах Тл
поляки пішли ще дальше Вони ро-
зсилають накази щоб наші люди прл
нюняли безплатно ирн — будові полі
ськнх Домуф по наших
селах: значить прн будові культур
но-освітн- нх" установ то їх засновує
певна Група зорганізованих людей і
ті установи не до держлпп
ані до її адміністрації
Такс до прл
коло будови Дому"
дня 1 (! VIII Плкло ІііндрлцькпГі
у в бережлнсьпч ПОВІТІ]
Ь144УЬгЬЬІґіґі'Ь4
днів — від 19-2- 5 VIII — до відроб
ленна тої „повинності!" У завізван- -
ню ііч було зазначено що тон що
відмовився б від ТОЇ „ПОВИННОСТІ!'"
або що виконав би її невідповідно
буде караний двома тижнями вязни-- ці
іі гривною 500 злотих Дня 19
VIII припадало свято греко-католн- ць
кого обряду Отже українця силують
до даремної незаконної праці и ще н
до того насилують ного релігійні но
Крім Большевії нема в елі
ті другої такої держави що так про
покупала б своїх власних горожан і
в такий спосіб витворювала серед
них ненависть до себе
до шарварків посила-
ють навіть греко-католнцьк- им свя
Один священик діставши
таке завізвання взяв рискаль пішов
на вказане місце іі зголосився до ира
ці Наставши: при роботах поглянув
якось ніяково іі мабуть сам побачив
дурноту своєї влади бо
ні до мав священика додому іі сказав
що він довідається яку б то працю
призначити йому до підроблений іі
про це НОГО ПОВІДОМИТЬ
Днію іі то велике до чого здібні
люди що мають оезличшеть називати
себе перед світом культурним наро
дом Таж навіть дикуни шанують ду
хоиішн стан!
ПОЛЬСЬКИЙ ТЕРОР
Переслідування православних укра
їнцін на іііііііічно-західпн- х
землях під Польщею тривають
Церкви докінчують розпалювати скя
щсннкіїї висолювати п у
суватн а тих слабших характером
наставляють відправляти іі пропові-
дувати по церквах по польськії Про
судову розправу за опір пладі" при
забиранні церкви яка зачалася була
п Білгораї па Хоімщпні іі
дістала до Замости доносили ми в по
числі Та розорана ігке за-
кінчилась Т цікаве V суду в
тій справі Суд рішив що „опечатаи
„Нова Слобода" в чоЧ шипе: Снінп іі церкви
Мура
в
снппалн
не мало правних і формальних під-
став тнмеампм не було опору проти
нрашшх наказів влади"
Откс не було правних підстав а
поліцаї таки ту церкву нищили так
собі бо їм так подобалось Що їх там
може обходити закон держави „Шли
хціц на заґродзе рувнп носводзє"
Значить що злочинцями н Польщі
в — представники польської влади
ті що н других державах мають ооо
низок законів І така
примітніша держава держить під сію
ею' владою висококультурний україн
еькніі нарід! !! того видко що самої
культури є замало щоб не підпасти
під владу і дикунів Треба
ще зорганізованої єдності! іі одного
проводу
Та підсудних хоч вони не ставили
опору владі однаково деяких попасу
джувалн Хоч не за „опір владі" бо
такого як суд ствердив не могло б у
ти то за — вдарений поліцая іі за
зневагу віііга іі поліцаїв Олену Вен
Гжпн за вдарений поліцая на пін року
вяапііці а Юрія Тннру іі Андрія Кіим
члкі на 2 місяці арешту з нрнипіїсн
ним кари за слона
Отже — видав суд заеуд
що ті що переводили бе-праг- :і —
ніііт і поліцаї — робили це беззлкои
сснгооїпха сезлапянлатпурацнюагвааятмип зїахднаьромїо озабріошс [ рїї ітюочтлжпео рзопанокиколаинруавпрзнотеипвхіажзщиалокио!нтуихВііхпое-алр-юеої служи и ірпрп н і'ямішші пдш ' '
1 ' ""!'- - ДИТЬ ЩО В ПОЛЬЩІ злодія коли залі
силалн
Людовнх'
належать
завізвання
ці Лидовего ді-
став
ІИпбллпііі
Чавізпаннн
щеникам!
розпорядку
україн-
ських
докінчують
перенесені
переднім
рішений
збурення
варварів
зневажливі
стуїінпкї
безплатної
чування!
иіііміуватн
є її чужу комору шдогнлтн не моя
а навіть зневажливого слова йому
сказати не можна бо за те пошкодо
ванті господар буде засуджений на
іїязшіцм Недаром у світовій пресі
аг скаржаться поляки слово иоль-ськи- П
бандит'' служить за взірець
дуже небезпечного бандита
Полагодивши так згрубша справу
українських прапославннх церков
польськл плата ноусуіїллл свяіценп- -
кіп що не хотіли вгнутися під її урл
донин терором І так на нриклх пла
дії усунено з духовних становищ:
нротоерея о Сіхап-олгородсіісо- го І
ниішсом илчалмішм іюлости трнсіцосд-илрох- л п Кліщиіі тл
джсГювскіго щоб зголоексел на О'лншевії'М-нлрох- а в Лушінці
"УНРАЇНСЬКИЙ РОБІТНИК" Рік V Число
По інших церквах терором довели
до того що місцеві священики зго-
дились відправляти н проповіді гово
рити по польськії На таке погоди-
лись священики: в Тарногороді Куль
ні Потоці й Бабичах Полська аґен
ція що про цс повідомляла подала
це під наголовком: „Так бнць новін- -
но вшендзє "
У містечку Чолодечнім на Холмщн
ні висаджено в повітря православну
каплицю що чала вже понад 200 літ
У руїнах каплиці знайдено рештки
пачки зо слідами вибухових матері-
алів
Крізь Чистилище веде дорога до
Неба! Гартуйсь Україно! Готовсь!
„В ПОЛЬСЦЕ ЯК КТО ХЦЕ"
Польський уряд веде супроти Ні-згечч-
нни
політику прихильну Ирсд
ставиш: тої політики є польський за
кордонний мі ш стер пек Однак як
видко цс не зооовязує до нічого ПОЛІ
ськнх горожан Там кожний нед'с со
бі політику таку яку він уважає
більш для Польщі відповідною
У Вєльску па Гор Шлеску мав
відбутися зї::д німецької організації
Молода 'німецька партія" Цс не сію
добалось польським студентам що
члени заириязненої з Польщею нації
п польські горожанн німці можуть
собі в їх державі робити зїздп Тому
влаштували проти того демонстар- -
цію У демонстрації тій взяли участь
кілька тисяч польських студентів
Студенти розгулявшись повибивали
вікна в книгарні одного німця де на
виставі лежала кипжка Гітієра Моя
боротьба" іі ннбиіи вікна в домі мі
етоиосадппка-пімц- я Рудольфа Візне
ра сенатора н у домі провідника
„Молодої німецької партії" Поліція
розуміється не арештувала нікого
На Поморю н Ґрудзьондту полі
ська хлюорооська ліґа ухвалила резо
люцію щоб почати негайно акцію
оомежитн роію німців в тій провін-
ції де живе велике число багатих пі
мецькнх великих хліборобів
У Ґднпі т-- но польських залізнпч- -
нпкіп почало пропаганду бойкоту сію
їх німецьких товариші по фаху в
ДпппіГу іі члени того т-- ва постанови
лн бойкотувати німецькі телефонічні
занити з Дапціґу
„ДІЛА" НЕ ЗАВІСИЛИ
„У IV а за ним і інші українські
кападіііські часописі подали1 були ві
стку що український щоденник „Ді
ло ' польська влада завісила за комі
іценпя Пастирського Листа Мнтропо
піт- - шентпцького іимчасом ця
вістка не с правдива „У Вісти" з
2!) VIII цр подають передрук з 187
„Діла" а в жаднім українськім кра
піч часописі аж до дати 29УІІІ зга
дкн про завішений „Діла" нема От
же хтось пустив качку З поданням
цієї новинки ми здержались були бо
сумиіналнея в її правдивість
В УКРАЇНІ „ЧИСТЯТЬ" ДАЛЬШЕ
У Сонетах хакіичилась сесія со-васького„нарія-
менту"
З цієї наш
дн англійська преса подав свої зав-
ітні Дейті Телеграф" з 11 VIII
доносить що і) иародніх комісарів
з тих 25 що їх вибрав совєтськінТ
ворховпніі Соіійт на першім своїм
засіданні в січні вже зникли"' бо
на останнім засіданні Гади вже їх
не було По явились такі: віцепрс-мйр- н
Мубар Косіор морський комі
сар Петро Іміриов комісар іщутр
торгу Міхаїі Смірнов комісар хлі-
боробства Кйхе комісар мані про-
мислу Іірюскін комісар публнчно- -
го здоровля Волдарев харчовий ко
місар Іеленьскій і комісар рільни-
чого іішентлря Попов Прн тих сво-
їх завнлгах подає англійська преса
що найбільше чисток переводжено
н переводиться в Україні
ЗІісце Коеіорл як подає той же
Днілі Телеграф'' з дня 23УІІІ за
няв Лазар Каґаінвіч тесть Сталіна
іічіао_Пмвжжешштеінорміунісствеорїхськріу- ка у має три - портфелі
КОРОТКІ ВІСТИ
У Добрпнах городенького н кіт_
нірочі к іиітдні ирото-рл- л іл- -: ччім іц'оооркшсть Діігііин згоріли
""ч'""1" " 'іііічі і' і і шігіігіі і (іпііи □ІІСЄЛ'ІЛИ СТОЧИ І
з і- -
і
їку Миколу з Синевідеіка Нижнього
Барана Миколу з Завадова Мельника
іі Оеіща Корчинського з Корчнна
ІПляхонького — У Сколім арешту-
вала поліція 6 молодих українців за
розкндування протидержавних роз-кид- ок
— У Луцькому повіті на зоря
цім небі віючі з 17 на 18 VIII по-
являвся чотири рази по 5 мінут чер
вонин знак Ворожбити вороаать
що ще цього року буде війна — У
Львові на лікаря д-- ра ЇЇ Томашев-ськог- о
напали три хуліґанп й тяжко
ного побили Поліція двох зловила
Один це провідник молоді урядової
партії ОЗОН а другий Ян Ольшев-ск- і
учитель — В Унятичах під Дро
г о бичем до хати 27-літнь-
ого Степана
Степанюка вдерлись два бандити по
калічили його іі жінку сокнрамп'згра
бували 100 злотих і убрання іі утік-л- к
в ліси — Ревізії й арешти відбу-
лись на велику скалю в Яворівщині
іі Побреччині До судових арештів в
Шорці завезено таких українців:!
'Вол Стахурського й Миколу Псрдала
з Бузькова крамаря кооперативи з
Підмонастнря Ссиькг Луня Мнросла
па Фіцпка з Глібовнч Великих- - Ан-
дрія Дсмчншіїиа з Вільхівця іі братів
Василя та Оснпа Фіциків з Суходолу
— У Бережанах суд засудив Вол оди
мира Стельмаха з Зарваинці в Підга
сччіїні на 0 рокіп вязннці й на запла
чсппя 320 зі коштів а Павла Кушиі
рішу з Вуркапова і: Иідгаеччіїні на З
роки вязннці Оондвл були обвпнувл
чепі за приналежність до ОУН — У
Луцьку суд засудив за комуністичну
діяльність: 0 Орла В Марчука ЇЇ
Лукащука А Ипвосада та ЇЇ Нопо-сад- а
від С- -3 рокіп вязннці за прина-
лежність до КПЗУ — У Львові є та
кі ціпи на хліб: жнтіїніі хліб 05%
млива кільоґрам — ЗО Грошів (0
центів) разовий 95% млива — 25
ґр пшеннчно-жптнн- й — 42 Грошів
— У зборівськім повіті розкинено
протидержавні летючки 20 молодих
українців арештовано сидять у Збо
рові
ЗАГАЛЬНИЙ ВИШКІЛ У МАДЯРЩИ
НІ
У ЗІадяріцииі появився розпорядок
уряду про обовпзковиіі військовії іі ви
шкіл усего населення яі також роз-
порядок про скоре дозброєння краї
ни Крім того видано що такі розпо-
рядки:
1 — Про урядові заходи щоб зупн
нити ипідівськнй пилив
2 — Про організацію Національної
міліції зложеної з о вояків
З — Про заснованим примусових
іборін праці
І — Про коифіскату держаною
майна тих родин що не залишають
дітеіі
5 — Про земельну реформу — пар
целяцію і шінайм пелпкнх земельних
посілостей у користь малоземельних
Мадярський премер Тмреді запішп
перед 35000 хліборобів гірників і
б попків в Іїаишоварі що він тепер
поведе їх „сильною рукою' іі що
приязнь Мадяршіїпи з Італією іі Ні
меччином не ч звернена проти піко
го'
АМЕРИКАНСЬКА ПРОДАЖНІСТЬ
У ІГю їіорку відбувлгться скаи-далмі- піі
процес Один з визначних
стовпів лмер Демократичної партії
Джеіімс ТІ Гаїінс оскаржений о те
то він був на платні ґеиґеторіп На
процесі аізнапав секретар того вели-
кого гангстерського підприємства
Гаврі Шенгавз Нін твердінь що
Гаііне у протягу трьох літ одержупап
по ?500 тижневої платні іі що навіть
він сам деколи впнллчувлв ГаГшесо-- ві
його належитість" Та рекетір-ськ- л
вагата ставила своїх кандидатів
давала гроші на пноори н внонрала
суддів прокураторів і іи державних
урядоппіп що потім розуміється їй
мусіліі віддячуватися
Гумор — Чета новобранців вий-
шла в йоле до стрільниці вчитися
стріляти Стрілили на 250 метрів —
ні одного иоцілу Поставлено їх на
віддаль 100 метрів — знов ані одно-
го Тоді лютий бунчужний заревів:
Тепер багнет на кріе і в насіуп! —
може тепер поцілите1'
Гумор — Мала сестричка (до стар
і!іої) : — Сестричко чи ти не будеш
пліюл-- і іінттоцікш нлрохп о Иуеисе староство виселило з ппщ-отої- т' ПРОТИВИТИСЬ коли Л НІЛУ ТВОЇМ слі- -
о
ч
в
ііліні смуги на : іч-ік-
п ЛК11ЇИІІІГ5- - Ил_ том? — Стлршл сестім: — Зовсім
стора ічеру куццл зо Стрті Слпв-!- "і тільки не ндступлй :іені їм няти
ПІДДЕРЖУЙТЕ ТИХ ЩО ОГОЛОШУЮТЬСЯ
ЗЕ :
Замовляйте хгіб і всякого рода печива нанлучшої
їиській пекарській спілці Торонта
ВЕАУЕВ ВКЕАБ
103 ЬіепІЬошпе Ате Теїерпопе ЬЬ 744 о
і —-
&&&ЖЖ0ЖЖл9гЖЖа
РОБІТНИКУ"
ЬШІТЕБ
ГЖЛЛЛЖЖЖ
ФАБРИКА СТАРОКРАЄВИХ МАСАРСЬКИХ ВИРОБІВ
Тогопіо Заизае Со Ш
Питайте1 за ними по всіх склепах
Ю4—6 ТКСЛУЕЬ АУЕ:
ТеІерЬоие: Лїпсііоп 5197
ГЖ4ГЖА?ГЖЖ&ЖЛГЖ£?£ГЖ&&'&
Свіже здорове смачне молоко доставляє на час до кожного
дому одинока Українська Молочарня
косЕйз мініг ииїта
459 КОСЕК8 КОАБ
Замовляйте телефонічно —А— !г
Шпсііоп
Одинокий Торонті Славянсший Склад Мебліа Робітня
ВЕАУЕК ВЕББІ & ИРНОЬ8ТЕКШС СО
— —ї— гг"'~ пгН і честерціидн
меблі Продаємо
Покупців телефонічний заклик привозимо відвозимо домів
2605 Випсіаз Зі "уУєзі Рпопе Ш 3311
ДОБРЕ ЗНАНЕ УКРАЇНЦІВ
ПОХОРОН ЗАВЕДЕННЯ
НАШ Р РАМК5 СОМРАИУ
ЕиЛтЕКАЬ БІКЕСТОК
455 Оиссп ДУ Тої 5370
Тогото
НОШТА ПОХОРОНУ $5500 ГОРУ
'ічііічіміПііііиііпі'іііиіміаіЛмііііііінІіііІііііііпііііпІіііІ{піІііііііміііп:іііііінііііііііііНінІпіііііпмііііЛ
ВЕЛИКИЙ вибір різного вугля дров
Замовляйте у
Т0В0МТ0 СООРЕВАЖ ШІ Со
Обслуга Добра й Скора Умірковані Ціни
Саіесіопіа Ксі
лпіпіііі:!!!:!: пимімімм!::! іщімммммііміпііімі:- -
-- ♦♦♦
Зимове Одіння!
Паша Фірма має пке па складі
найкращі матерії на зимові платі
одягн для Жінок та Мущпн Хо
чете забезпечитись на зиму нкпм-исбу- дь
одягом заходіть до нас
скорнстасте
Замовлення без завдатку на
догідні сплати
ь ашЕТСЗКї
530 Оиееп Зігесг ДУезІ
ЛУА 7537 Тогопіо
~
і
'
і
' '
1І
я
і тн
і
ЗІ
і
2 6263
і : )
- ♦ ♦ ♦ --- ♦ -- ф — ♦
а
і
"
Б
' —
з
і
В
- ♦- -♦
іі
4 г
ЗАЛІЗНИЧІ ЗНИЖКИ ПЯТНИЦЯ 23 ВЕРЕСНЯ
З ТОРОНТА ДО
Бсіх на Т & Капускейсиьт і і на СХ за КокрсГш до
БІЛЕТІВ В ОБІ СТОРОНИ
З ТОРОНТА
ло
Гимігдмі
Лискерд
Енгелглрг
Свастика
Кіркленд ЛсЛк
Нораіил
Поркіз Д-А'СК- к'
мди'"
7±2
лаї
Рамо?
Мсіесон
5-І- 0 Порчюпаґш
Тнммннс
9-- 0 Ігокяонс
Кок-реП- н —
Капусксйсішг
ТЕЛЄФОНУПТЕ
„УКР
ЯКОСТІ!
7193
укра-- 1
ьі)дю-со-фк- п
Вед-ру- м матс-рац- н
колдри На-
правляємо відновляємо
всілякі
на сплати
па
ДЛЯ
А7Ауег1у
Чесна
РЬопе: ЬУ
(іі'ііі1 інчіМмп
ЇЛЇ
Міст ХО Зл Нипксннг Сснтгіл Зал
Гпрст
ВЗІРЦІ ЗНИЖЕНИХ
КоОаїт
ГсГпібирі
Ню
ЛО
$755
530
Сает
855
Філс
955
юоа
1135
1135 Гирст
сети
також вигідні
НЕ
ВІД
$1060
$1550
ЗалТіл-і- сНанмпіпсзіннигжкСиеніоралісіхЗалпослсорелКантсік-їехГісннс- тг аиіГі заі ТГинмрасгтлмі на лінілх Т її X О
3ЛІЗНПЧА ОБСЛУГА — ЧАС ІСТЕРН СТЕНЛЕРЛ
Біл з ТОРОНТА (Юншнл Стаціа) 1115 ч ПЯТНІШЯ з-г- о Ве-ес- ш Плсл:рн з н-іш- нх стапій всідають на поїзд у або зі Піен Торонточ- - Бііті валні ло ВШТ1РКА 27 Вїрсси
Білслі НЕ іаоіі їй „Ла Нортленз" Поїзлах і 00
АБО ГОЛОСІТЬГЯ
Торонто (Ючійнд Стаїїіл) АГ) 7011: Мінлкіїн л'-ч- л Про-- а і АІХ 7011 Л:іи1юрт ПО 55П: Сонісайд ЬА ГгЦ- -' Ст К-е- Г-- ГТ ІГО- - 1!- -г Ти™ ТІ- - :т
1090
1205
1220
1155
1205
1530
449
БІ-ст- ів
Евгню
Такі Самі З-пілхо- ві Пііаі Зо Всіх О" К Стіцій в Ш-і- й О-та- -ії ПІ1ТІІТЕ НАПГЛІШІОГО НАШОГО АГЕНТА ' ' Т2ор
л