Zwilazkowiec Alliancer, August 27, 1960

              Itfff
LLO TORONTO
Ła i pisze
ilmietowioz
ITYDZIEŃ W MIEŚCIE
W MIEŚCIE
iŁs-:n- p iak corocznie w koń- -
jiprua Toronto i okolice prze
?fif'zal wstawovj" Cana
JisńiNatioDal Elnbilion została
irlimr otwarta w środo 24 sicr- -
!r-- 7 cubernatora Ontario
nitflMackay ale nieoficjalnie
n! liła iuz od wczc-sncR- o ran- -
L?Tyra! pierw wcRn "wyslawowi-j-jpnjpad- l
12-letnie- mu Rober- -
wiCwr"-- ' kor--
v
wraz z kiIkuna-Winny- mi
dzieciakami "obozował"
wcjcicm na wystawę już od
Mffledzialku
B3fi"oy marsz pani dr Bar-ifjrfioo- re
z Anplii która na za-ngm- le
CNE odbjła pieszą mar-- B
Montrealu do Toronto
Tysppttyl trochę kłopotu kiero-nich- nj
wystawy Dwie wolontar-iskitoo- t
0'Neil korespondentka
snatar z koleżanką które wy
irjjróHnoc7cśiiic z panią M-órz
(Montrealu przybyły wcześ-t- j
Kunicj do Toronto Wmaszc-AlM- li
po powitaniu "nic-icjalur- m"
przed ratuszem także
roficjalnic na crunta wystawy
Bcjalae powitanie i prezenty za
iąłlhn' marsz zarezerwowano bo-ccTd- la
pani Moorc i'3
Innym kłopotem kierownictwa
jSanty to sprawa zaangażowania
ecjoietnicso saksofonisty Allyli
rfom1 synka wccienskicłi u-odi- ćfo
do uielkicRo pokazu ar-l$5nt- ro
na prunlach CNE Unia
ngtjm zażądała zapłacenia "u-wiqiłv-ar"
7a zatrudnienie nic-lijne-gó
craika w kwocie 650 do-rówtt- jla
fJolomb Rotów jest
lelecjtlo unii nie może być jed-JqprĘjC"- tv
do niej 7c vvqlcflu
s6J dziecinny wiek Kierownic-(ojmtaw- y
nic chce jądnalc pla- -
ijHJjjpraiium (lolonibowi ($750)
larjrjnijnej ($Gr)0) uwaiajac c
mafiOO dolarów dla jcdncRo
i5kjcst ?bjt wygórowana
Poseł Allan Grossman zajął się
spmą i oświddczyl że zwróci
'do)9owara}S7enla Obrony Swo-dJOhalelski- ch
by wystmnlo
ojuyJrogp sądów przeciw unii
SrajBie pozwalając dziecku na
r&p ailystjczne pozbawia ro
wdjf u korzy siania swego ta- -
Po redukcji pracowników w za-siadł]
maszyn rolniczych w To-totfibr)- kn
samochodów Korda
Oarwlle nnaimila o redukcji
„robotników W zakładach w
toilltf nraciiie znaczna liczha
va
SttSfcł- -j
'"j
w
li
robotników zamieszkujących w To- ronto Redukcje u Torda' przypisu- je się zmniejszeniu produkcji sa- mochodów na skutek większej po-kupno- ści małych samochodów eu- ropejskich Import tych wozów z każdym miesiącem się zwiększa a produkcja dużych wozów "amery-kańskich- "
na tym dotkliwie cier
W
Gdzie zapisać dzieci
do polskiej szkółki?
Zwracamy uwagę wszystkich ro- - dziców na artykuł na tejże stronie
pi w trosce o polskie szkółki"
Warto sobie odnotować telefon
RO 6-51-
65 pani Julii Zakrzewskiej
przewodniczącej Rady Szkolnej O- -
kręgu Kongresu Polonii Kanadyj-skiej
która zajmuje się specjalnie
zorganizowaniem punktów naucza-nia
języka polskiego i historii dla
dzieci mieszkających w dużej od-ległości
od organizacyjnych Domów
Polskich i polskich parafii gdzie
prowadzone są regularnie wieczo-rowe
lub sobotnie szkółki polskie
Na Scarboro jak orientujemy się
z wysyłki naszegi pisma zamieszku
je kilkaset iuz polskich rodzin
Brak tam zupełnie polskiej szkół-k- i
Jeśli zgłosi sic chociaż kilkom
dzieci z lej dzielnicy niezawodnie
można i tam będzie uruchomić lek-cje
polskiego i historii ojczystej
Podobnie przedstawia się sprawa
z dzielnicą Islington Wcston i in-nymi
Rodzice mający dzieci w wie-ku
szkolnym mieszkający w odleg-łych
od centrum Polonii dzielni-cach
winni skontaktować się jak
najszybciej z panią Zakrzewską te-lefonując
RO 6-51-
65
Film zakawny w Polsce
W kinie "International" 2061
Yonge St specjalizującym się w
wyswiellamu dobrych liimow eu-ropejskich
idic już orl 18 sierpnia
rewelacyjny film osnuty na tle
głośnej noweli młodego pisarza pol-skiego
Marka Hłaski p t 8-t- h DAY
of the WEBK (Ósmy dzień tygod-nia)
Produkcję filmu w okresie
"odwilży" w Polsce wykonano
wspólnym wysikicm wytwórni fil-mowych
polskich i niemieckich
przy mieszanym składzie artystycz-nym
Kiedy Hlasko popadł w nie-łaskę
na skutek swej niekonfor-mistyczne- j
twórczości literackiej
film wycofano w Polsce z listy do
zwolonych
jednak go w
[Stowarzyszenie Lotników Polskich
R C A F A SKRZYDŁO WARSZAWA
lll GWIAŹDZISTY ZLOT LOTNIKÓW
tĄ POLSKICH Z US A I KANADY
łapraazaniy wszystkich i sympatyków na
Gwiaździsty
w 3 - Toronto
Możemy zobaczyć
lotników
Bankiet
sobotę dnia września
fsial Bali Room King Edward Hotel
5ty na Bankiet ujlącznlc w przedsprzedaij u kol M Bejnar
K94] rociątek nalu 2—74 9R00oncwcsl%ecaillcsWsAtęcp $3 50 od osoby
W4 Bilctj na Bal do nabjcla przy wejściu
&l Strój crarn ' 4
W 15 rocznice islnienia Placówki
EOLSCY WETERANI KANADYJSKIEGO LEGIONU
PLACÓWKA No 346
serdecznie zaprasza cała Polonie 1 10 Doroczny Bal Dożynkowy
1 w piafek 7 października 1960
j KNIGHTS' OF COLUMBUS HALL TORONTO
m Obfity bufet i bar
Mirakcją balu będzie występ baletowy i widowisko
M "DOŻYNKI W POLSCE"
POLONII
ane rnez Grupę Młodzieży w strojach narodowjeh
Do tańca prz)-grywa- ć będzie znana orkiestra
MiECIA ZALESKIEGO
_ Strój dowolny
Bilety wstępu i stolikowe już można nabyć
"Weteranów- - nm ltó-nSłoń"A-r
' ~ ve7 L'E l"9265 -- = 69 75 77"79
i
--A- "'
-
"ZWIĄZKOWIEC" SIERPIEŃ (Augut) Sobsta 27 — 1£0 STR J - S- -
pi W rezultacie fabryki samocho-dów
w Kanadzie coraz to zmniejsza- ją stan zatrudnienia
♦
Dr Milko Skofic zaprzecz?} kate-gorycznie
doniesieniom z Rzvmu
ze zona jego sławna aktorka Giną
Lollobrigida miała tam oświadczyć
łc we zamierza przyjąć obywatel
stwa kanadyjskiego Skofic z na ciskiem podgreślil że ob dwoje za- - mierzają złożyć aplikacje o obywa
telstwo jak tylko upłynie wyma-gany
okres czasu stałego ich poby- tu w Kanadzie
Fern Piro lat 34 została zwol- - mona z więzienia o 494 dni wcze
śniej niz opiewał rok nnnin
waż zachowywała się wzorowo
Cieszyła się wolnością zaledwie
tydzień Została bowiem zlanann
na nielegalnej sprzedaży narkoty-ków
Uprzednio skazana była za to
samo przestępstwo
Toronto w wersji niemieckiej z
angielskimi napisami Skorzystaj-my
z okazji bo film jest nieco-dzienny
i naprawdę wart zoba-czenia
Towarzyska impreza
polskich lotników
Otwarciem sezonu towarzyskiego
Polonii w Toronto będzie nieco-dzienna
impreza jaką urządza z o-ka- zji
gwiaździstego zlotu polskich
lotników z USA i Kanady Skrzydło
Warszawa RCAFA w sobotę 3 wrze-śnia
Impreza ta to bankiet i bal w
najelegantszej sali miasta "CRYS-TA- L
BALL ROOM" w hotelu
KING EDWARD Jest to nieco
dzienna naprawdę impreza bo zlot
lotników odbywa się co dwa lata
zawsze w innym mieście Kanady
lub USA Na bankiet i bal wstęp
58 00 za zaproszeniami które moż
na otrzymać od gospodarzy Wstęp
na bal od godz 9 wieczorem po
$350 od osoby
Przewodniczącym honorowym ko
mitetu zlotowego jest sławny pol
ski lotnik Bolesław Orliński a ca
łością prac przygotowawczych Zlo
tu kieruje głośny w Kanadzie "test
pilot" Władysław Potocki W ban-kiecie
wezmą udział wybitni Kana-dyjczycy
I przedstawiciele władz
państwowych i miejskich
U p Mieczysława Bcjnara telef
LE 2-54-
93 można się dowiedzieć
czy są jeszcze bilety na bankiet i
tamże je nabyć
#
Powrócili z Polski
Po sześciolygodniowym pobycie
w Europie 1 w Polsce powrócili do
Kanady dr Gustaw Kaczanowski
małżonką i córką dr Marią Kacza
nowską
Jest już z powrotem w Toronto
I objął swe funkcje sekretarza Stów
Kupców i Grupy 1 ZPwK p Roman
Buchwald Pan Buchwald wyjeżdżał
do Polski w celach handlowych
W szpitalu
W szpitalu General Iłosnilal
(College I Unlversity) przebywa po
bardzo ciężkiej operacji nogi pan
Stanisław Rutyna z Brantford Ont
ogólnie szanowany tam 1 ceniony
działacz polonijny członek Grupy
10 ZPwK Leży w pokoju 637 skrzy-dło
"Privatc Pavillion" Współczu-jemy
i i życzymy dojścia do zdro-wia
♦
Polki na Wystawie
W grupie dziewcząt które służą
objaśnieniami zwiedzającym pawi-lon
prowincji Ontario są dziewczę-ta
z różnjch grup etnicznjch w
strojach narodowjeh Wśród nich
trzy urocze polskie panienki: Kry-si}
na Gnoińska Jadwiga Skrzypek
i Alinka Koglcr
Polacy na drugim miejscu
Torontońskic Biblioteki Publicz-ne
wydały specjalny komunikat
innformujący o ruchu w zakresie
pożjczania książek w jezjkach in- -
njch niż angielski Centrala tch
książek mieści się w publicznej
bibliotece przy 1115 Queen St
West (róg Lisgar) W okresie od
stycznia do lipca pożyczono 7898
książek obcojezjeznych co stano-wi
przyrost o 34 8% w stosunku
do tego samego okresu w roku
ubiegłj m
Najwiekszjm powodzeniem cie
czą się książki w jezku węgier-skim
Wypożyczono ich w ilości
1765 a więc o 224% więcej niż
w 1959 roku Na drugim miejscu
uplasował)" się książki w jęzjku
polskim Wjpożczono ich 1438
o Joo więcej niz w uoiegrym
roku
Zaskoczeniem dla kierowniczki
biblioteki Miss --Mary Finch jest
zawrotnie wzrastająca popularność
książek w jęzku niemieckim
włoskim i ukraińskim Książki te
są po prostu rozchwytwane przez
cztelników
Jak już informowaliśmy w
czerwcu w bibliotece publicznej
Queen —Lisgar odb)ła się wjEtawa
polskich książek artystjcznych i
dla dzieci Wystawa ta cieszyła się
dużjm powodzeniem I
Święto lolnicna
Tegoroczny obchód święta żoł-nierza
połączony z ucztzemem
trzech wielkich zwycięstw oręża
polskiego (Grunwald w 14io r
Kłuszyn w 1610 r i Wawawa w
1920 r 1 odbędzie się dnia 28 sier-pnia
w Rn er Vallcv Paik (wła-sność
SWAPu) nrd Toionto
Uwaga Dojazd do Rifr Valleyl
cark: ort skrzyżowania U Nr 7
z HWY 27 należy jechać trzy mile
na północ HWY Nr 27
Autobusy 10 ta lano i Kza po
poł sprzed Szkoły Polskiej 005
Queen St West
SOBOTNIA SZKOLĄ
JEŻYKA POLSKIEGO
Nauka w szkole sobotniej lęzyka
polskiego im Marii Konopnickiej
przy Parafii PNK św Jana 186
Cowan Ae rozpocznie się w so- botę 10 września o godz 9 rano
Komitet Szkolny zaangażował trzy
wykwalifikowane siły nauczyciel
skie i dąży do utrzymania jak naj-wyższego
poziomu Wszystkie dzie-ci
hez różnicy przynależności w-yznaniowej
lub organizacyjnej mo
pą uczęszczać na lekcje Wszelkich
informacji udziela kancelaria pa- rafialna — LE 2 8249
A Siłustyk
przew Komitetu Szkolnego
(S)
Piknik Młodzieży
Park Sikorskiego w Milton
w niedziele 28 sierpnia
r3c?atek- - n 1 po pol
Orkiestra Sawy
W o
polski jest podstawą Nauka odbywała sic wtorki
szci Kultury Udzwicrcicaia on
naszą psychikę i jest najważniej-szym
kryterium naszej narodo-wości
&nac7enic zaś iego jest
tym większe ze dla ocplenia kul
tury narodowej niejedno poko
lenie musiało staczać w obnnie
języka polskiego ciężką walkę
Szeieg bitnych pisany pod
niósł nasza mowę ojczysta na wy
soki poziom z którego ściągnęła
ia w dół ciemnota czasów sas-kich
Ale juz w drugiej polowie
18-tcg- o wieku zbudziła się icak-cj- a
przeciwko ciemnocie i zaco-faniu
Wyrajem joi reformy
Komisji Edukacji Narodowej
pierwszego na świecie minister'
stwa oświaty
Za podstawę programu szkol- -
nego przyjęto wprowadzenie do
szkol czyka polskiego jako ic
zyka wykładowego U schjlku
naszej niepodległości zwjciężyl
instynkt narodowy no zmiany
wprowadzone pnez Ko-nstjlucf- r
3-R- o Maja jakkolwiek 'nic ora
III V państwa ocaliły nsród Na
ród nasz wszedł w stuletni oki es
niewoli bez piętna ciemnoty Za-chował
swój język i kulturo A
lc nie tylko zachował Powieść
i poezja studia literackie i pu-blicystyka
tego okresu są dowo
dem pozytywnych osiągnięć
Następuje okics dwudziestole-cia
niepodległości odyskancj
po pierwszej wojnie światowej
Dziś z odlerlości zadziwia nas
rozmar wysiłku tych lal dwudzie-stu
Język polski rozwinął się
Stal się bogatszy i odkrywczy
W roku 1939 przemyślana i
uzgodniona kampania najeżdzej
hitlerowskiego miała za cel eks-terminację
inteligencji polskiej
i zdeptanie zniszczenie starcie
jęzka polskiego Naród polski
miał się stać plemieniem pa-robków
pracujących dla nie-mieckich
panów Ponrjmo stra-szliwych
strat strat bezpowrot-nie
poniesionych przez kullurę
polską naród przetrwał I prze-trwała
kultura Rozwija się w
Kraju literatura sztuka i nau-ka
a język polski jest jak daw-niej
piękny i z kazd}m tokiem
bogatszy
Jedynym dowodem uczuciowej
i myślowej solidarności emigra-cji
z Krajem będzie przekazanie
dzieciom języka polskiego Po-znanie
języKa i kultury polskiej
da kazaemu kto jest polskiego
pochodzenia dobre samopoczu-cie
stworzone przez świadomość
że pochodzi z kraju który ma za
sobą tysiąc lat historii i kultury
Z drugiej strony znajomość
języka polskiego daje tez duże
korzyści natury materialnej U- -
łatwia bowiem poznanie innych
języków słowiańskich a taka zna-jomość
w słowie i piśrme poma-ga
każdemu spełniać obowiązki
w Kanadzie której ludność jest
tak bardzo różnorodna
Problemowi organizowania
szkol polskich na terenie loron
poświęcały swe wysiłki czoło-we
organizacje polonijne oraz
polskie parafie Lecz oto powsta
ły trudności spowodowane tak
tern podczas gdy dawuej sku-piska
polskie były raczej zwarte
ot2cnie w miarę wzrostu zamoż-ności
naszej emigracji w miarę
jak posiadanie własnego suta
przestało być problemem Pola-cy
rozprosz} li się na terenie ca-łego
Toronto I dzieci więk-szości
wypadków mieszkają da
leko od szkoły polskiej Uwzglę-dniając
trudności KPK 0- -
Kręg loronto zorganizował w ro-ku
ubiegłym szereg nowych pun- któw szkolnych
W lokalu YMCA prz Eglin-to- n
i Yonge nauczycielka pani
Salomeą Dias prowadziła lekcje
dla dzeci od lat 7-m- iu óo 12-t- u
DROBNE OGŁOSZENIA
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
pCOoegnnliaocdirtzralnaUlstłkowpdoroiIyojcomydfuirMęt $ splofMpiłonłJlimeufduonmniulctJnSdloł ilobceooatdłnozllritginfonn—llt DoDwoodaarwttktyokdwjnadlaeopjIoMtrdoitdloaIw8praom pUł—
TELEWIZJALRADIO
TELEWIZJA — KAOIO Naprawia fa-chottl-cc
25 lat rraktjkl Nowa "Plctu- - xr inne- - od łta — Kok cuarancn
LE 2 7R29 ASO
r1tKa LnKowpmZ-ImJs-U $250 c?uanlc euaran RO 7-H70-
B p
PRZEPROWADZKI
PRZEWÓZ MEBLI spcclalnoć lodówki
staranne opaKouamc "inirK rakrjty
blASZL-- K 5-03- 56 S
PRZEWOZIMY meble I njolklrco ro- - nraju "sprci} - siartnnlo 1 uucdzlo
Mannlnc Carlace KM ft-07-
91 20S
HALTIC MOVERS — prrcuńika mebli w Toronto Montrealu London Wlndior
I do innrh mir jeow nici Cen umiar
kowano - Priewói uberplcrzony —
1(1 rtpwnn Cl Tel XV 414111 H
OKAZJA
LOTY nad Jeriorcm Rke Lakc 50'xl5n'
na pr?C(la 110 fi 1741) fil 70
ROŻNE
OSZCZniNOć Materace ndnnwla w azm domu na ua-i-i- n lorku poł
renj VA 5 7974 p Alek
trosce polskie szkółki
Jeżyk ru- - we
są
to
że
te
LE
cu gociz o-i- cj ao u mej wieczo-rem
Program obejmował naukę
czytania i pisania mówienia i
deklamacji oraz lekcje śpiewu
{pieśni polskich)
W lokalu YMCA przy E-ghnt-on
i Yonge nauczycielka p
Barbara Głogowska prowadziła
lekcje dla dzieci starszych w
wieku od lat 11-t- u do 16'4u Pro-gram
obejmował nauczanie pol-skiej
historii i literatury
W lokalu Grupy 5-t- cj Zw Po-laków
w Kanadzie przy ul Hcin- -
t7inan nauczycielka p Julia Za-krzewska
prowadziła naukę dla
dzieci otl lat 7-m- iu do 10-ci- u
Liskcjc odbywały się w ponie-działki
od godz 530 do 730
Piogiam: czytanie pisanie wy-mowa
deklamacje i śpiew chó-ralny
W lokalu Giupy 5 Zw Po-laków
w Kanadzie przy ublłcin- -
tzman nauczycielka p Julia Za-krzewska
piowadzila lekcje dla
dzieci starszych od lal 10 do 13
w śiody od godz 5 30 do 730
Pi ogram: język polski historia
geografia śpiew chóralny
W bieżącym roku szkolnym KPK Okręg Toronto zamierza
uruchomić nowe punkty szkolne
W związku z powyższym apeluje
do rodziców aby zachęcali swe
dzieci do poznawania języka pol
skiego i aby zgłaszali dzieci nic
tylko do sćkól już istniejących
ale do tych które zostaną w naj-bliższej
przyszłości uruchomione
Zgłoszenia i sugestie tyczące uborzenia nowych punktów
szkolnych przyjmuje p Julia Ża-ki
zewska przewodnicząca Rady
Szkolnej przy KPK Okręg To-ronto
Adres: 32 Kenneth Avc
Tcl RO 6-- 5 1G5
Za Zarząd KPK Okr Toronto:
B Staniszewski preies
I Gebska sekretarka generalna
#
PODZIfKOWANIE
Zarząd KPK Okrecu Toronto
serdecznie dziękuje Stowarzysze-niu
Polskich Kupców Przemysłow-ców
i Profesjonalistów w Toron
to za przeprowadzenie wśród
tłonków obecnjth na zebraniu w
dniu 11 kwietnia br zbiórki na
cele szkolnictwa polskiego w To
ronto
Odtki złożjll:
Po &5 — pp W Lisowska M
Wiatr W Szymczak Z Soja 1
Żukowski A Sakowski
S3 — p U Sobótka
Po $2 — pp I Gebska W Włu- - djka S Parks S Stefaniak M
Ptasz ński J Piętek F Krze- -
czowski T Bombicr R Buchwald
SI — p J Harkot
Łącznie zebrano &5200
Za Zarząd KKP Okręg Toronto:
B Stanisiewskl prezes
i Gjbskł sekr
Zabawy
Co tobole wieczorem w Domu
Związkowym przy 62 Claremont
St urządza Grupa 1 ZPwK zabawy
taneczne Do tańca przygrywa or klestra Mięcia Zaleskiego w peł-nym
składzie Bufet fak zawtze
zaopatrzony jest w przekask! i na-poje
Nagrody wejiciow dla part
DO POLSKI
PIENIĄDZE PEKAO
LEKU ŻYWNOŚĆ
Najlepiej! Najtaniej!
JANIQUE TRADING
J KAMIEŃSKI
Toronto 3 835 Oueen St W
tel 44025
Edmonton 10649 97th SJ
GA 2-38- 39
47-- S
POLSKI PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja Fala
9—10 rano CKTB 610
2? Humbercreit Blvd RO 9-91-
75 (wiect)
lub "Zwlazkewiet" LE 1-2-
491
gen
EM
tel
UriaS m
Wm jMTM
MIESZKANIA
dMo EuUMnaUjęILciOaWLAEW pokojo dom 2-42- 05 da 63
UMEBLOWANY pokój I kuchnia lo-dóu-ka dla samolnoj rodzlin IK 4 7(W6
6H fia
2 POKOIK I kuchnia do uwujccla ro- dzinie ncirijieLncJ LK 2 9225 do 7 mej
I LE 6 1733 po 7-m- cj Rfi 61
UMKIłLOWANir doiii R pokojów v clo
T najęcia Okolica Dunrias l)oer-cour- l
LK 6 7574
POKÓJ z kuchnia lub 2 pokoje i kuch- nia uinrhlouanc lub nlciinichlowsnc
Okolica Sorntircn - (jiiern LK 5-l1-
3fi 69 70
2 POKOJE i kuthnla inołe bt rodrl-n- a lub ainolnl HO 6-46- 86
nUcMhEBLLOKWANY duiv pokój dla samnl T-48-
TI po fi lej
KUPNO — SPRZEDA2
NA SPR7EIJA enl)lator 14 IIP bptiecWe cnal roallnwoe lukbanwapleacz Ud 1118 Q6Ruce6na
NA SPH7KDAŻ meble (aulo z powodu
ja7du LE 7-48-
17
lNoAwe SPuanll7zkEoUMci' 7Mapsorlsjnkiymi dotrclponlskuan-mla- l rancjaIncłi'iIljelkoz fw4all5ir0eokWa platIatocJrn5a00 Rwa Po-iiMo- {t na COD Pisa Crown 1po wrller Ltd 1011 Itleur) St Montreal I
Qne- - fi'l 71
KURSY SZ0FERSKIE
PTOorWonKtAo SjkoolballtJsazrcdy InSfaomromcahcojdoowetjelef! EM 4-87- 50 — 4M (Juien ht W 7fl S
rui"sij SKDIA JAZDY W Jezku przepliy droeowe I pytania
mlnaoJnc' Alcx Drlilng bchool Bloorst West RO fi fifil I
GDZIE JADAĆ
polskim
eKza-171- 7
f
MARIE-- S DELICATESSEN Polska I ka
nadyjska kuchnia Właściciele: M 1 W Leśniakowie zapraszają nn amaciue po- trawy tfillR Oueen St W Toronto S
DOMY I INTERESY
13
DOM na sprrcda D-pokoJ-cmy
okollta
Janc Ililiy PolnU $10(10 wpłaty Tel
ItO fi 1749 C!l 70
OAItDEN AVi zachód od Sunnysldc Ae na aprzedaz dom fi pokojowy 2
I uchnle carat $15700 Sprzedaż prj-waln- a
LK 1 - 1 42
PHACA
POlItZEBA fryzjera R1H CJiiccn St W
KM 3 3138 BH70
POSZUKUJE slarsej kobiety kt6rn by
moKln pilnować dlec ka w dzień Oko-lica
Hlnor 'Jliimiymedc RO 2 5U6S
A
APTEKA
J SOLARSKI PJIAKMACT
151 Roncewallct Ave LE 6-54-
52
IIKNIIY W I1ARAJEWICZ
VVs7xlkicKo rodaju
1720 Oueen St W Tel LE 1-0-
94$
DRUKARNIA
Diuki wi7clklcco rodzaju
Gustownie szybko 1 Unio
1475 Oueen St W LE 1-2-
491
FUTRA
Największy' polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
atarc Czyścimy oraz przechowujemy
Robota KwarBnlnwana ♦ Ceny umiar-kowane
— JOSEPH J RAJCA FURS
921 College St — LE 4-55-
45
G A R A i
Wszystkie naprawy aamorhodów przez
najlcpszyih fachowców wykonuje ktacja
tirnzynowa
Bathurst Collega Superltst tltllon
460 Bathurłt St — WA 1-8-
772 Otwarta w pierwszą nledlele kałdego
mlcslitca
HARDWARE
Hardware Co
Skład towarów claz farb naczyń
kuchennych przyborów
— Właśc W Włudyka
1277 Bloor St W - Tel LE 1-1-
861
INSTALACJE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektryki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Tel EM 4-26-
75
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje
bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tel EM 8-07-
97 (naprzeciw szpitala)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów anfi I polsk
2783 Dundai St W - RO 76493
f-abyrk- a Silników Samochodowych
Montaż silników samochodowych oraz
skład wszelkich C74fei
do wszystkich typóv Ceny nowych
silników od 1120 w górc
KAWNIK AUTOMOTIVE
411 Dupont St W Toronto LE Z-2-
SI
LAJKONIK GIFT & RADIO
Patefony stereofoniczne radia "tape
recordera" Duły wybór płyt
polskie wyroby ludowa
WlaU E
373 Rencesvallet Ave - LE 3-56-
15
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwę jYFarno Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W EM 4-46- 18
OPONY
Oulnjton Tire Battery Serlct
Hurtownia nowjch I uzswanych opon
samochodowych Również posiadamy ba-terie
samochodowe Dla czytelników
"Związkowca" specjalna zniżka
Właściciel J Zubek
129 Oisington Ave 3-66-
80
M-10- 4
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów i karoserii
Tanio dobrze - robota gwarantowana
J Mrowieć właAc
2264 Dundał St W - LE 2-39- 31
NAPRAWA I BUDOWY
PUsterkf
Siatki kuchenne
Plomberkf
cementowe prace — konuja dobrre
t)lko djpl spece
Budowniczy
J PILARSKI
RU 1-7-
411 13P
KLEhTKYCZNE Instalacje prierńbkL
naprawy podlacianlc pleców 1 tanków
na vnde — nalchmlastoua I netelna
phtługa A Kasiuba WA 3 0243 wieczo-rem
193
vkoi
usrelkle Instalacje elcktrjczne I napr
wy Porad) I osracouanla bezpłatnie
24-co- dz obslurt Tcl CU 4 2M1 S
PLUMBER wyko-n-uł wsielklt roboty plumbenkle —
Ctysicienle kintlew J NltwIadomtH
RU 1-4-
111 12-- 8
KRYCIE DACHÓW rakładanle rynien clckonch u)konuje tanio I fachowo
wasz rodak
LE 4 5003
Aleksander Toczyski tel
3S IM
NAPRAWY PLOMBERSKIE ogrzewani
na wodo Instalacje nowch bollerow
cz)tzczcnle kanalAw ItO 2 lOflfl 6--3
KRYCIE IłACIlftW aialowanle budowa
okapów LK 3 6112 U-- S
PLASTERKA malowanie cementów
roboty I obkładanie domów t werandy
kamieniem Robota sijbka 1 gwaranto
wana — Ciesielczyk CL 1-0-
331 173
NAPRAWA krcle smołowanie wazel-klPK- O rodzaju (larhńw LE 2-27-
14 po
6-t-cJ 49S
BUDOWY przebudowy carato woran-i- l
I roboty ccnwntouu LE 3-70-
32 po
5 tej 59 104
NAPRAWA lodówek dnmowyoh I Ukle-powyc- h
Wykonuje naprawy wszyst-kich
typou Cli 1-30- 97 A Jaunzarins
63-P-6- 9
WYKONUJE wszelkie prace stnlarsklo
I budowlane SpetJalnoAc szafki ku-chenne
LK 2 5136 Feliks 65P71
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
{ciekowych i obijanie "Iniul
bilck" (imltacj cegły) Wuelkle
porady I nicowania btipłatnle
Robota Paedtlt
bioritwo polskie A Gryglefkia
tel WA 53549 35S
MALOWANIE I TAPETY
u At nur A mii
i-i-mi!-
wanlc I "KralnliiR
paj)erowanle tatlA IMBniT '"
wykonuje
lanln Rnhota Kwarantowana' EM 6-40- 26 Stefan
sryoKO
MALOWANIE paplorowanlo I "firtl-nlitK- "
ZoRuln 16(1 Quebcc Avcnue' Tel
Ito r47n 183
MATRYMONIALNE
UWAG Al W sprwach matrymonialnych
egłoiien redakca tadnych lnformacl
orai adres6w nie udilela Prosimy pisał
ledynla na Nr Box lub podany edrai
K U I 'IURALNA InlellKcnlna blondyn-k- a
31 lat ze śiednlm wyksrlalccnlcin
linrdn inllnuo usposolilcnla praśnie
ponnć odpoMleilnleiio pimn w celu
mutry inonlalnym Ofirly klernwad
licinardyna Knrplcnkii Wrolaw M
DcmlinwakleKo 1211 Polska U
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
OBSŁUŻYMY WAS W JtjZYKU POLSKIM
ASEKURACJA
ul)C7ploc7Pnia
Bloor-Lantdown- e
wodocią-gowych
ELEKTRYCZNE
KWIACIARNIA
(spe-cjalność
samochodowych
gramofo-nowych
BAHRYNOWSKI
SAMOCHODOWE
LE
LICENCJONOWANr
gwarantowana
flui"2sfl
PIEKARNIA 'aohr
1'icoyun nn noHM1 Spodli
wypiekane
IjKMPSTKK-- S BRKA!) LTIj
2 Frater Ave W — LE 6-1-
19
PLYWOOD "PLAŻA"
Dykty drzewo farby pędzle płytki
kafelki arborajty talie
I WRISCIŃSKI wlaic
2168 Oundat St West LE 5-20-
01 (prry ltonccsvalles Avr)
RADIA EUROPEJSKIE
Sprzedał europejskich radioaparatów
"III KI" przy pomocy których marla
czysty odbiór t Europy Ilownlet na-prawa
aparatów kadcj marki
EUROPĘ RADIO
1116 College St Toronto LE UDU
1200 Weston Rd Tel RO 3-12- 21
SALE
Wynajmujemy sale na wesela bankiety
I zabawy -- - na 350 I I Ml osób
Restauracja na miejscu
ROCK HAVEN RESTAURANT
3265 Dundas St W RO 7-8S-
81 655
SZKOLĄ JAZDY
Waldl'i Drlvlng School
Najlanlej udzielamy nauki Jazdy asrrio-ihodow- ej
Mówimy po polsku IZ50 za
godzinę Wyniki gwarantowane
859 College St — LE 2-54-
61
SS-- N
SZKOŁA JAZDY SAMOCHODEM
1)RIVING SCHOOL DORKEN
teraz w okolicy High Park
Samochody do Jazdy: automatyczna
standartowe I Volkswagen
420 Roncewallet Ave LE 7-37-
11
61- -S
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
I)UKE'S CYCLE ic RADIO
Klcktrycjne przyrządy domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
Najstarsza polska firma
625 Oueen St W EM 1-61-
31
TELEWIZJA
S1MPSON TV & RADIO SEIWICK
Telewizje — Kadla samochodów'
Domowe — fiprzcdjt — Naprawa
Otwarty od 9 rano do 9rwleezAr
53 Ronceivellet Ave LE 54764
TELEWIZJA
John Radio TV Servlcel
Telewizja — radia samochodowe I do-mowe
Naprawa I zakładanie anten
24-godzln- na obsługa Szybko tanio
solidnie -
RO 9-69- 03
TAWERNA — BAR
Hollday Tavern Dobre jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
Możliwości urządzenia przyjęć
651 Oueen St W — Toront
Iprzy Bathurst)
WĘDLINY
YORK PACKING CO
Hurtownia wędlin I wyrobów
mięsnych Najlepsze w smaku
104-10- 6 Trowell Ave RO 24251
Ceny umiarkowane
ZEGARMISTRZ
Naprawiamy I sprzedajemy zegarki
wszystkich marek sprzedajemy diamen-ty
piericlonkl I Inną biżuterie po bar-dzo
ziisklch cenach Specjalnoić naprą
wa antycznych zegarów
SOŁTYS JEWELLERS
748 Dundas St W - EM 4-7- 57
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CARDINAL Ł SON
366 Bathurst St Tel EM --9954
inm
j?i