Zwilazkowiec Alliancer, May 21, 1980

              ii
5TK 2 YiĄZMigO — creda gl maja IfiSOr Rj-ftz- H
-- A
"Związkowiec" (The Alliancei)
Prłnted and Publlśtred c-ve-ry MoridayaTid'Wednesdav"by
POL1SH ALUKNCE TlłESS LIMITED
1630 DIoor Mrezt West — Teranro Ont Canada-- - M6P'"4AB
Teiephones: '531-249- 1 531=2492
Sccmitl cl-wm- all reglstrntlon munlier 1071
OHlclnl Organ' ot Tho-poll-sli
Alllnnco of Cahadn
Jan BicJns — Clialrman ot tlio Board Ł Wawrow — Secretary
llomiin Huczek — Kdltor-l-n Chief _____
No part of thla publlcatlon maybe reprodiiced or 'transmltted
In any form or Ly any means wlthoufpermlsslon
PRENUMERATA
Roczna $2300 Półroczna $1400 Pojedynczy numer 300
merykansko-jisponsK- i
rzcdsUiwidcrSlanów Zjednoczonych dla spraw wymiany
Iiiipoit Yaskew przebywa) w ubiegłym tygodniu w To
kio dla przeprowadzenia rozmów z rządom Japonii i przed-stawicielami
tamtejszego przemysłu w sprawie różnych pro-blemów
handlowych
Podczas pobytu amerykańskiego reprezentanta w Tokio
omawiano były przecie wszystkim dwie zasadnicze sprawy
łączące się z koniecznością japońskich koncesji dla lozwią-zani- a
bilateralnych różnic w zakresie wymiany handlowej
Pierwszą spiawą zainteresowania obu stron jest olbrzymi
eksport japońskich samochodów do Stanów Zjednoczonych
Bząd amerykański zwrócił sic do Japonii o poczynienie pew-nych
inwestycji w produkcję samochodów w Ameryce i o'ob-niżeni- c
ograniczeń celnych na części samochodowe ekspor-towane
ze Stanów Zjednoczonych do Japanii Drugą nie-zmiernie
ważną sprawą jest zalecenie Sianów Zjednoczonych
by Japonia zezwoliła firmom zagranicznym brać udział w
przetargach jak dla przykładu przetargu japońskiego przed-siębiorstwa
telefonów i telegrafów Zdaniem Stanów 'Zjed-noczonych
urządzenia telekomunikacyjne produkowane w
Ameryce są dużo lepsze od japońskich Pomimo tego szereg
barier celnych w tym także zwyczaj przedsiębiorstwa tele-rónó- w
i telegrafów NIPON do nabywania sprzętu wyłącznie
japońskiego nie dopuszcza w ogóle doskonałego technicznie
sprzętu amerykańskiego do przetargów a więc i możności
wejścia na rynek japoński
Podczas pobytu w Tokio przedstawiciel handlu Stanów
Zjednoczonych spotkał się z japońskimi przedstawicielami
rządu min z premierem Óhirą i ministrem spraw zagranicz-nych
Okitą a także z ministrami resortów handlu między-narodowego
i przemysłu rolnictwa i rybołówstwa oraz'przcd-stawiciele- m
japońskiego przedsiębiorstwa telefonów i tele-grafów
NIPON następnie z głównymi przedstawicielami naj-większych
japońskich przedsiębiorstw samochodowych ta-kich
jak Honda i Toyota
'Japonia ze swej strony już jest przygotowana na poin-formowanie
Amerykanów o swej gotowości zniesienia obec-nych
cel na amerykańskie części samochodowe Dyrekcja za-kładów
samochodowych Honda przedstawi swoje decyzje w
sprawie produkcji samochodów osobowych i małych cięża-rówek
w Stanach Zjednoczonych Zakłady samochodowe To-yota
wskażą ze swej strony że już jest rozpatrywana możli-wość
podjęcia produkcji samochodów w Ameryce
Jeśli natomiast chodzi o przetargi przedsiębiorstwa tele-fonów
i telegrafów NIPON to w zeszłym roku osiągnięto
ogólne porozumienie że zagadnienie to zostanie rozwiązane
z końcem bieżącego roku Ale rzecznicy strony japońskiej
okieślają wizyto Amerykanów jako orientacyjną zapoznaw-cze
bez żadnycli natychmiastowych rozwiązań i rezultatów
hmBMiihncirjmwimffmu grrtłfRttsrfuloHn mumewMK-unuHni-d Gj W%tMsri%m
dalekosiężnej rakiety EMIL
ckin zdaje się zmierzać do utworzenia sił strategicznych
opartych o dalekosiężne rakiety okręty podwodne wy
posażone w broń nuklearną i bombowce dalekiego zasięgu
Międzynarodowy Instytut Badań Pokojowych z sieclzibą
w Sztokholmie wyśledził te tendencje już kilka lat leniu
kiedy to Chiny skonstruowały pierwsze rakiety z głowicami
nuklearnymi Chińskie rakiety strategiczne jak dotąd nie
przedstawiają większego zagrożenia nawet dla sąsiadującego
z nimi Związku Sowieckiego który jest głównym celem tych
broni chińskich
Pierwsze rakiety miedzykontynentalne Chin znalazły sio
w ich arsenale cztery lala temu ale iak'podaje Instytut Stu-diów
SŁratesicznvch w Londynie Chiny maia jedvnie dwie
takie rakiety Maja one zasięg około 7 lys kilometrów a więc
dosta I oczny dla osiasniecia Moskwy
Nowa rakiela która zostanie wysłana do reionu prób
na Pacyfiku może posiadać zasięg około 12 tys kilometrów
o ile jest to bioń która na Zachodzie określa się kodem
CSSX-- 4 Próby le mocą obcimować również rakirfv krótsze-go
zasieeu iakie znajdują sie już w arsenale chińskim In-stytut
Studiów Strategicznych podaje bowiem że dotychczas
nie zostały przeprowadzone doświadczenia nad pełnym za-sięgiem
tych rakiet Chińskie siły strategiczne obejmują po-za
tym 50—70 rakiet krótszego zasięgu oraz 50—100 rakiet
zasięgu średniego Bronie te osiągają od tysiąca do trzech
tysięcy kilometrów przedstawiają zagrożenie dla daleko-wschodnich
rejonów ZSPJL dla Japonii Azji południowo-wschodni- ej
i podkonlynenlu Indii
Rakiety chińskie sa jednak wciąż jeszcze stosunkowo
niezbyt zaawansowane Systemy dowodzenia kontroli i ko-munikacji
na których opierają się nowoczesne bronie nu-klearne
są przestarzałe w porównaniu ze slandartami so-wieckimi
czy amerykańskimi Władze sowieckie oświadczyły
zachodnim koiespondcntom że nie uważają chińskich rakiet
dalekiego zasięgu za poważniejsze zagrożenie Liczba ich jest
bowiem mała a systemy nie mogą się równać z arsenałem
rakiet sowieckich
Istotne jest jednak to — jak twierdzą specjaliści za-chodni
— że Chiny ostentacyjnie kontynuują rozwijanie
swych ofensyw nycli broni nuklearnych idąc śladami czterech
innych państw posiadających takie bronie a mianowicie:
Wielkiej Brytanii Francji Związku Sowieckiego i Stanów
Zjednoczonych
Komitety sześciu
zo udziałem w Oli
Komitety Olimpijskie Nie-miec
Zachodnich i Urugwaju
'wypowiedziały się w głosowa-niach
za bojkotem Letnich
Igrzysk Olimpijskich w Mos-kwie
Prezydent Carter zaapelo-wał
o bojkot Igrzysk w pro-teście
przeciwko sowieckie-mu
najazdowi na Afganistan
Sowiecka agencia prasowa
TASS określiła decyzję zacho-dnioniemieckie- go
Komitetu
Olimpijskiego jako nawrót do
zimnej wojny
Komitety Olimpijskie sze-ściu
państw zachodnioeuro-pejskich
wypowiediały się -- 9
bm w głosowaniu za wysła-niem
swych spoitowców na
Letnie Igrzyska Olimpijskie w
Moskwie Akcjo tę podjęły
wypowiedziały się
moskiewskiej
Komitety Oiimniiskic Austrii
Szwecji Holandii Belgii Ir-landii
i Islandii Komitety
olimpijskie Trlandii i Holan-dii
glosowały wbrew -- życzeniom
swych rządów które za-lecały
bojkot Olimpiady w
Moskwie na znak protestu
przeciwko sowieckiej inwazji
na Afganistan
Bzad wioski oświadczył 10
bm że sprzeciwia się udzia-łowi
w Olimpiadzie Oświad-czono
że jeśli "Komitet Olim-pijski
postanowi wysłać spor-towców
do Moskwy ło nie
będą oni mogli używać Hagi
Wioch Natomiast Komitety
Olimpijskie Niemiec Zachod-nich
i Urugwaju wypowiedzia-ły
sie w głosowaniach za boj-kotem
Letnich Igrzysk Olim-pijskich
w Moskwie
""ZS -- marca 11980 r 'areszto-wanyzostaUMirosl- aw
Chcjec-lc- i
członek 'Komitetu Samo-obrony
Społecznej (KOE" i
kierownik Niezależnej "Oficy-~n- y
''Wydawniczej NOWA Na-kaz
aresztowania wystawiony
przez Prokmatuię Rejonową
Wnrzawa-!sro'dmieśc- ic "oskai -- ia --"Chójeckiego o przywłasz-czenie
powielacza co grozi
karą więzienia do 5 lat Nie
jcl to pierwsze oskarżenie
pod1 jego adresem i nic pici-ws- zy
pobyt Chojcckicgo w
więzieniu Zaciekłość z" jaką
jest pizcśladowaiiy przez po-licję
71 ozu mieć można tylko
znając jego przeżycia z ostat-nich
kilku lal — i rozumiejąc
w asę inslj łucji któią kicuije
NOWA największy niezależ-ni
dom wydawniczy w Pol-sce
w stopniu większym bo-daj
niż jakakolwiek inna in-stytucja
stworzona przez opo-zycję
przyczyniła się do joz-bic- ia
'państwowego monopolu
informacji i do pobudzenia
życia intelektualnego w kiaju
Cbojccki miody i dobizc
zapowiadający się chemik
pracował naukowow Instytu-cie
Badań J ad i owy eh pod
Warszawą w chwili gdy Pol-ska
— po raz dmgi w ciągu
kilku lat — wstrząsnęły i o-botn- iczc
strajki i" protesty
Było to w czerwcu 1976 loku
Ówczesny premici PRL Piotr
Jaroszewicz yapowiediał w
telewizji wielkie podwyżki cen
aitykulów ży w ilościowych 24
godziny później w wy niku ro-botniczego
protestu tenże
premier ponownie wystąpił w
telewizji twierdząc że 70stal
źle zrozumiany: podwyżka cen
miała być tylko pi opozycją do
dyskusji
Robotnicy wymusili na wła-dcy
wycofanie sie 7 planowa-nej
podwyżki ale cena była
wysoka Wiciu z nich 70stalo
pobitych uwięzionych wy-rzuconych
z piacy uwięzio-nych
poddawano torturom
Były nawet ofiaiy śmici tei-no
Z pomocą prześladowa-nym
ruszyła gmpa ludzi do
której należał — już od ieip-ni- a
— Mirosław Cliojccki
Jeździł do Radomia U t susa i
innych miast sprawdzał co
się sic tam dzieje zajmował
się zbieraniem hmduszy na
pomoc dla nabardziej potrze-bujących
lodzin i lozdzicla-nic- m
zdobyły cii w ten sposób
sum Ale pi zede wszystkim
zbiera! inloimacjc lozmawial
z ofiaiami repicsji obserwo-wał
robotnicze piocesy
W październiku 1976 mku
Cliojccki 'zapłaci! za to utratą
pracy i od lej pory nic może
znaleźć zadudnienia zgodne-go
ze swymi kwalifikacjami
Wkrótce potem w listopadzie
1976 roku zostaje członkiem
Komitetu Obrony Robotni-ków
nasteunio przekształco-nego
w KSS „KOR"
Po raz piel wszy Cliojccki
został zaludniany 30 września
1976 i' Od tej pory do dnia
aresztowania go w marcu br
piesicdział w więzieniu w su-mie
5 miesięcy to znaczy
piecięlnic jeden dzień lyo- -
dniowo W jego mieszkaniu
przeprowadzono 15 icwizii
zalcm średnio jedną kwaital-ni- c
— przy czym tylko tizy-krotn- ic
na podstawie nakazu
prokuratorskiego 80 razy
poddany został npokaiaiacej
rewizji osobistej — przeciet-ni- e
raz na dwa tygodnie Do
tej pory stawiano mu 16 róż-nych
zaizutów z bodaj 7 paia-euif- óy kodeksu kaniego W
liście do Komisii Spraw We-wnętrznych
i Wymiaiu Spra-wiedliwości
Scimu z dnia 14
marca br Cliojccki pisał: „W
wyniku przeszukań zabiano
mi ni in 3 puszki konserw
mięsnych tisz kreślaiski ma-szynę
do pisania słoik z przy-prawą
cm i y taśmo wunoprzy-lepn- a
wycinki z bieżącej pra-sy
kraiowej „Zycie Warsza-wy"
„Trybunę Ludu" niona-gran- e
taśmy niaenclofonowe
taśmy maanetofonowc z mii-zk- a
iazzowa około 6 ls'ecy
złotych w gotówce podręcz-nik
proklamowania maszyn
cyfrowch loibę podióżną
nożyczki kaitki czvlcgo pa-pieru
zawartość kosza do
śmieci i lak dalci Raom oko-ło
500 poycii wśród któich
znalazły się także wydawnic-twa
bczdcbilowe nosiłki do
prac naukowych Ud"
W naszym posiadaniu vnii-duj- e
się m in uzasadnienie
rewizji przcpiowadonej u
Choieckicio w dniu 1 lutc"o
1977 riOlo polny tekst: „W
dniu 22 stycnia 1977 roku
Prokuratuia Rejonowa w O-twoc- ku otimała a nośiod-nictwe- m
Piokuiatuiy Rejono-wej
Warszawa — Praca Połu-dnic
anonim skierowany do
dyiekloia liisiUulu Badań lą-diovv- ych
w Swieiku (były pra-codawca
Chojcckicgo) ż któ-re
bo wynika że "Mii osław
Chojecki groził użyciom środ-ków
toksycznych mogących
pociągane" skutki tragiczne dla
3całej srolrcy W "celu stwieidze-"ni- a
czy "groźba ta jcsrrealna
a w szczególności "czy Miro-sław
"Chojecki posiada odpo-wiednie-
śi odki do tego "celu
należało postanowić jak na
wstępie" (izn prrepi oTrtdzić
rewizję)
30 giuclnia 1976 r Cliojcc-ki
przebywał w gmachu sądu
w Radomiu gdzie z lamieiiia
KOR obserwował toczący się
tam robotniczy pioces Jesz-cze
przed rozpoczęciem roz-pia- wy
pobity został na koiy-tai- u
sądowym pi zez giupę
osobników leprezentujących"
jak to się nazywało w języku
olicjalncj pi asy „słuszny
gniew klasy lobotniczej" Clio-jccki
scbionil się wówczas na
sali sądowej ale kilka godzin
później w czasie przerwy sv
rozpiawie ponownie sial" się
ofiaią rękoczynów znów w
gmachu sądu — i lo pod
drzwiami posterunku policji
świadkowie wzywali co praw-da
policję ale bezskutecznie
Po raz lizcei Cliojccki pobity
został jeszcze tego samego
dnia w chwili gdy schodził na
parter budynku będącego sie-dzibą
Temidy
Chojecki nadal jeździł jed-nak
do Radomia jako obser-wat- oi
procesów i jeszcze kil-kakrotnie
spotykały go ręko-czyny
Tak było na przykład
JO stycznia 1977 r kiedy lo
10 osób (w tym znany obioń-c- a
mecenas Sila-Nowic-ki)
zo-stało
zaatakowanych przez
„nieznany cli osobników"
znów w budynku sądu O go- dzinie 1030 sam przewodni-czący
Wy diału" Kaniego sądu
wezwał telctonicznic milicję
która przybyła o godz 13
Napastnicy zdołali zbiec
Chojecki poddawany był
również innym szykanom W
grudniu 1976 mku powiado-miony
został pizez komornika
Urzędu Miasta Stołecznego
Waiszawy że zapadła decyzja
zajęcia „w celu zabezpiecze-nia"
wszelkich kwot pienięż-nych
i pizcsylek pizy chodzą-cych
na jogo adies Chojecki
nic został powiadomiony o
przyczynach tego kroku a na
żadne z licznych zażaleń w tej
bprawic nic otrzyma! odpo-wied- zi
Odwoływał się zresztą
w wiciu spiawach wiclokiot- -'
nie (domagając się na pizy-kła- d
oddania zabianych mu
pizcdmiotów) — i bezskute-cznie
Kilkakrotnie w tym na
komisariatach policji giożono
mu pobiciem zamordowa-niem
oskai żenieni o kradzież
o szpiegostwo
Niezależna Oficyna Wyda-wnicza
którą kici uje Cliojcc-ki
stawia sobie z pozoru cał-kowicie
nicosiąsalnc zadanie:
przełamanie p'aństwowe!io mo-nopolu
informacji NOWA nie
jest jedynym niezależnym do-mem
wydawniczym ale jest
największy ni Proszę pamię-tać
że wszystkie one działają
w kiaju w którym władza
usiłuje cenzurować wszystko:
nic tylko 'film leatr ptasę
wydawnictwa uulio lelewi
zję ale również lewie stripli-sow- e
ogłoszenia diobnc ne-krologi
zawiadomienia o ślu-bach
piace naukowe piogra-in- y
szkolne — nawet wystą-pienia
„pizywódców partii i
i zadu" W PRL osobom pły-walnym
nic wolno kupować
powielaczy fotokopiarek itd
a pizecież właścicielem skle-pów
jest ta sama władza Eg-zekwowanie
tego jest zatem
pioste Nabycie lyzy papiciu
do pisania na maszynie jest
czasem możliwo tylko dla
członków Związku Lilciatów
po okazaniu legitymacji
Powyższe wyjaśnienie wy-daje
sic nam konieczne dla
zrozumienia zaiówno wai lin-ków
w jakich piacujc NOWA
jak i lozmiaiów jej działalno-ści
Wydawane pi zez NOWĄ
książki ukazuią się w około
2000 eezempkfrzy' Zakłada-jąc
że przeciętny tom ma 200
stion (a niektóie mają dużo
więcej) wydanie jednej poy-C- i
wymaga 40 tysięcy slion
trudnego do zdobycia papiciu
Wnoninieliśmy już o tym
że NOWA nie jest jedyinm
niezależnym wydawcą w PRL
— ale jest największym Do
lej poiy 'Wydala 55 tomów
książek (w załączeniu przesy-łamy
listę dotychczasowych
publikacji lego wydawnictwa
iw postaci fotokopii ostatnio i
etiony „Kuiioia z Waisawy"
Jana Nowaka najnowszej po-zycji
NOWEJ): dokumentów
powieści poezji piaczzakio-s- u
nauk społecznych Ich auto-rami
są osoby mieszkaiace w
kraju fJcizy Andrzcicwski
Stanisław Barańczak Włady-sław
Bieńkowski Kazimierz
Brandys Tomasz Burek Je-rzy
Ficowski — a to dopreu)
początek alfabetu) i na emi-erac- ji
(Józef Czapski Czesław
Miłosz) osoby już nieżyjące
frffil IffPlFfFPSl
(Witold '"Gombrowicz Paweł
Uasienica 'Maria Ossow sl:a
"Józef "Piłsudski Stefan fer-iom
ki) NOWA wydaje rów-ni- eż
tłumaczenia (Josif Brod-ski
Gucnther 'Grass Bółmmil
tllrabal WieniediU Jerófic-je- w zntoniu "Liehm 'Osip
"NfandclsztamGcoigc Diwcll
"Dominitjuo tle tRoux): dwa
kwailalniki literackie: ZAPIS
(do tej poiy ukazało "się 13
numerów) i "PULS (S nume-ló- w)
oraz zeszyty Towarzy-stwa
Kursów Naukowy cli (zna-nego
jownież jako „Latający
Uniwcisytet") W sumie Ka-tem
wliczając wydawnictwa
pciiodycznc NOWA wypuś-ci- a
na rynek 76 pozycji! Pizy
założeniu że każda 7 nich
ukazała sic w 2000 egzempla-rzy
NOWA wydala około
150 tysięcy tomów "Trudniej
ocenić ilość czytelników ale
nrc ulega wątpliwości że każ-dy
wydany pi zez NOWĄ lom
czytany jest pi zez wicie osób
Część tej masy książek zosta-ła
skonfiskowana pizy okazji
rozlicznych rewizji niemniej
uzasadnione wydaje się Iwici-dzen- ic
że — wspólnie z inny-mi
niezależnymi wydawnic-twami
— NOWA przełamała
państwowy monopol infonna-c- ji
pizy najmniej w niektó-lyc- h
śiodowiskach
Niezależna działalność wy-dawnicza
jest jednym z nieli-cznych
zakonspirowanych as-pektów
działalności opozycyj-nej
i niezależnej — ponieważ
policja konfiskuje powielacze
farbę matryce papier Mimo
podejmowanych środków os-trożności
niezależna poligralia
często ponosi stiaty Wpadają
powielacze drukarze lokale
których zdobycie nie jest łat-we
Waito może przypomnieć
losy 9 numeru ZAPJSU: pia-wi- c
cały nakład wyproduko-wany
z takim t nulem wpadł
dwukrotnie — NOWEJ udało
się rozprowadzić dopici o tize-- ci
nakład
Zasadniczym czynnikiem
ograniczający m działalność
NOWEJ jest nie brak chęt-nych
do współpracy czy auto-rów
— lecz trudności z bazą
poligraficzną Jest bowiem
rzeczą oczywistą że czytelni-ków
nic zabraknie i że zapo-trzebowanie
na niezależne pu-blikacje
jest ogiomne
W różnych okiesaMrpociej-mowan- e
przez policję --próby
"ograniczenia działalności IŁO-WEJ
przybierały różne formy
iZwiązanfrz-NOW- Ą ludzie "Są
systematycznie śledzeni i "nę-kani
zatrzymaniami irewizja-n- i
usuwaniem z pracy Oso-by
wspóipiacującc z NOWĄ
wtyni właściciele mieszkań w
których 'wydawnictwo lizy ma
swój sprzęt i pi owadzi dzia-łalność
clrukaiską (przepisy-wanie
tekstów na matiycc
powielanie składanie maga-zynowanie
i kol poi taż goto-wych
książek) skazywani byli
na grzywny Ale celem władz
bezpieczeństwa jest uniemoż-liwienie
NOWEJ działalności
chodzi więc przede wszystkim
o wykrywanie powielaczy
Współpracownicy NOWEJ ze
swej strony stale przenoszą
sprzęt z miejsca na miejsce
Posiadają lównicż listę nume-rów
rejestracyjnych samocho-dów
używany cli przez poli-cję
Jeśli w drodze do jednego
z lokali używanych przez wy-dawnictwo
jego współpracow-nik
orientował się że jest śle-dzony
— staia sic o zgubienie
śledzących Kilkakiolnie poli-cja
podejmowała próby spe-netrowania
NOWEJ np pro-ponując
kupno powielacza —
pi7cz podstawionych agen- -
lów Pewnego dnia do Chojc-ckicgo
zgłosił się człowiek
nieznany nikomu w środowi-sku
opozycyjnym proponując
sprzedaż powielacza 7a 10 ty-sięcy
Chojcckiemu udało się
obniżyć cenę do 2 tysięcy
NOWA podejrzewała że oso-bnik
ten jest agentem — za-dawał
za dużo pytań — ale
nudno' było zrezygnować z za-kupu
tak potrzebnego powie-lacza
Po sprawdzeniu że li-rządz- enie
jest spiawne Cho-jecki
umówił się ze sprzedają-cym
w określonym punkcie
miasta Giupa współpracow-ników
NOWEJ spiawdzihi
numery zaparkowanych w po-bliżu
samochodów i znalazła
kilka należących do policji o
czym Cliojccki został poinfor-mowany
Chojecki zjawił się
na miejscu zapłacił za powic-lcc- z
i odjechał samochodem
Pokręcił się po mieście po
czym wyjechał p 'Warszawy
jedną z głównych tras wylolo- -
(Dkończenie na sfr 7)
63 & M3
H ?
Marca ułatwi przyspieszy
załatwianie drobnych przekroczeń
W jaki sposób zostało
uproszczone prawo w sprawach
drobnych przekroczeń?
Dotychczas Sąd Prowincjonalny
stosował tę samą procedurę
w stosunku do drobnych przekroczeń
jak i do poważnych Sprawiedliwości
stało się zadość ale zajęło to wiele
czasu
Jak wygląda wprowadzenie
w życie nowej ustawy?
Obecnie jeżeli jesteś oskarżony
o małe przekroczenie otrzymujesz
pi osty formularz z trzema opcjami
do wy boni
1 Możesz się przyznać do winy
podpisać formuiarz i wysłać do Sądu
(Couit llousc) z załączeniem
wyznaczonej sumy (finc) grzywny
2 Możesz podpisać formularz że
jesteś niewinny (non guilty) i wysłać
W tym wypadku dostaniesz
zawiadomienie o -- czasie i miejscu
rozprawy
3 Możesz podpisać guilty willi
cplanation" winny z wytłumaczeniem
Jest to nowe prawo z którego możesz
korzystać kiedy nie
zakwestionować oskarżenia ale
chciałbyś przedstawić okoliczności
łagodzące Możesz się
o obniżenie kary lub przedłużenie
terminu zapłacenia grzywny
Możesz iść osobiście cło Sądu
Prowincjonalnego którego adres
najdziesz na zawiadomieniu lub
wysiać kogoś w zastępstwie Godziny
otwaicia są podane na zawiadomieniu
i nic potrzebujesz się umawiać
wcześniej
cWłiiłwmiwiiBniiiiiifcjjwwimiaiMiwwrwnfiiiwiiiiwiiii mmjhim—a———tt
"BSD2IE STRAJK
POCZTOWCÓW?
'O strajku 23 'tys pocztow-ców
mówi się "głośno od paru
miesięcy czyli od chwili -r-ozpoczęcia
pertraktacji o nowa
umowę zbiorową a od zakoń-czonej
przed tygodniem w
Winnipegu konwencji tlić Ca-radi- an Labor Congress roz-mowy
między zainteresowa-nymi
stronami weszły w koń-cową
taze
Wręcz nieprzychylna posta-wa
przywódcy związku tlie
Canadian Union of Postał
Workers Jean-Claud- e Parrol
w odniesieniu do władz fede-ralnych
któiy w swym wystą-pieniu
na konwencji CLC za-powia- dal
jeszcze bardziej nie-ugiętą
postawę pocżloyycóWW
przypadku ponoyynego naka-zu
Izby Gmin przymusowego
arbitrażu — nie wróży nic
dobrego
W piątek ubiegłego tygo-dnia
(10 bm) Generalny
Poczmistrz min Andre Quel-le- l
odbył parogodzinną konfe-loncj- ą
z przywódcą pocztow-ców
po której obaj panowie
oświadczyli że jest nadzieja
na zażegnanie konfliktu i uni-knięcie
strajku
W poniedziałek 19 bm w
tej jedynej spiawie odbyło
sie nadzwyczajne posiedzenie
Gabinetu na którym min
Quellol zreferował obecny
stan i wyniki prowadzonych
rozmów
Należy tutaj douać iż kon-trakt
z pocztowcami yyygasł
31 grudnia 1979 r Obie więc
strony pragną wreszcie za-wrzeć
porozumienie Jeśli
chodzi o min B Quellet nie
skłania się on do przymuso-wego
arbitrażu
Sprawa rozbija śię o żąda-nia
poeztowców'kiórych speł-nienie
kosztować będzie Rząd
(czyt podatnika) aziesiątki
dodatkowych milionów dola-ió- w Min domagają się poło-wy
płatnej przerwy obiado-wej
20 tygodni (dla kobiet)
macierzyńskiego urlopu dłuż-szych
wakacji większych u-bezpie- czeń
zdrowotnych do-datku
yvyrównawczego wzro-stu
kosztów utrzymania oraz
elektronicznego nadzoru pod-czas
pracy Jean-Claud- e Par- -
Co obejmuje ta ustawa?
Wszystkie wykroczenia przeciw
regulaminom i ustawom
prowincjonalny wy kroczenia
drogowe jak: przekraczanie szybkości
nic używanie pasów lub
nie utrzymywanie samochodu w stanie
bezpieczeństwa di ogowogo
Wykioczcnia przeciwko prawu
ontaiyjskiemu dotyczące używania
alkoholu polowania połowu oiaz
korzystania z Motoiizod Snów
Vchielos W pizyszlości ten sam
system będzie stosowany do
przckioczcń dotyczących parkowania
Za co jeszcze ponoszę
odpowiedzialność?
Jeśli nie skorzystasz z którejkolwiek
z tych opcji w ciągu 15 albo jeśli
' V' ' '' ł?U -
'"'W ilzfoWT!
V-#4j- $'::
-"- Ofl"™-™
-
rot oświadczy! po konferencji
z min "Quellet iż nie_zmierza
tło strajku "pragnie tylko uzy-skać
jak najlepsze warunki w
nowej 1 umowie rzbiorowej
WYSTĄPIENIE
POSŁÓW NDP
W czwartek 8 maja podczas
debaty w ontaryjskiej Izbie
Ustawodawczej 6 póslów z
Nowej Demokratycznej Pal lii )
(NDP) dokonało historyczne-go
yv swym charakterze W-ystąpienia
przemawiając w
sześciu językach: angielskim
francuskim portugalskim
polskim i ukraińskim
Posłoyvie: Odoardo Di San-1- o
(Downsview) dr Janusz
Dukszta (Parkdale) Tony
Grandę (Oakwoocl) Lu-pusel- la
(Dovercourt) Mac
Makarchuk (Brantford) i Ed
Ziemba (High Park-Swanse- a)
zgodnie oświadczyli iż obywa-tele
prow Ontario tak długo
nie będą usatystakcjonowani
i czuli się współtwórcami ka-nadyjskiej
państwowości do- -
póki prawa (akio nie zawaru-j- e
im nowa Konstytucja Ka-nady
Tendencje czynnikóyy rzą-dowych
do asymilacji znisz-czą
korzenie kulturowych
wartości licznych grup etnicz-nych
prowincji i tego kraju
Troska o zachowanie jedynie
dwóch kultur w Kanadzie
dwócli języków eliminuje w
zasadzie to wszystko co re-prezentują
inne narodowości
w Kanadzie Wiedzieć bo-wiem
należy-- — stwierdzili ci
posłowie — iż ten kraj repre-zentowany
jest nie przez jed-ną
czy nawet dwie oficjalne
kultury tale jest krajem yvie-lokulturow-ym
i dlatego wino-wej
Konstytucji uznanie tych
wartości winno znaleźć należ-ne
sobie miejsce
Nowa Konstytucja winna
zaakceptować tę piękną i za-razem
bogatą mozaikę naro-dowościową
Kanady z jej
wszystkimi wartościami No-wa
Konstytucja — stwierdzili
w końcu posłowie — winną
zapewnić yyszystkim równość
wykluczając jakąkolwiek dys- - t
kryminację rasową gyvaian-tuja- c
wszystkim obywatelom !l
ekonomiczną i socjalną spra-wiedliwo- ść Y
Jgfa H
ii B jjL
Ocl 31 nowa u sława
chcesz
starać
"CZY
m:
(Seat belts)
dni
Tony
zignorujesz mandat (zawiadomienie
o przekroczeniu) Sąd przyjmie to jako
zaakceptowanie winy Wówczas może
Cię skazać i nałożyć grzywnę
Grzywna musi być zapłacona w ciągu
J5 dni a Sąd' jest upoważniony do
ściągnięcia pieniędzy za niezapłaconą
grzywnę Jeśli jesteś skazany za
przekroczenie drogowe Sąd ma prawo
zatrzymać prawo jazdy (drhing
licence) aż do 'czasu zapłacenia'
grzywny
Jeśli chciałbyś dowiedzieć się
więcej na temat nowej ustawy
dotyczącej mniejszych wykroczeń
możesz otizymać pamflet bezpłatnie
w dużych sklepach (supeimarkets) lub
w biurach Sądu Prowincjonalnego
Można również napisać do:
Provincial Offences Information
Quccn's Park Toronto Ontario
tnaiMf
Ontario
R Roy McMurlty"'
Attomey General
William Davis Premier