Zwilazkowiec Alliancer, November 06, 1955

              lSS
WBwmBm
WMW"Wr 'strona m
- 'H I
1% fr:i
i '" li
m n
I ? II ' a fis :
ł
H I' fif
i 1 - S- -I
i i 1
:? life
%i 3 j C? 1 "r?
w jff%
" 0 Im
SĄsk $ I? $
I 'l4Jili
s- - r „ t1 ćrf ?&£
w hK W J
?
?
a-i- l
' i itr i Mi
''€ "'fi
i ii w ii Ti
1-3-
?- M lh: mj i tnw$m M ' -- ?:Ami'Vili W ft? 'J- - - - f5il SOfł-SIt- t
K --f ifi I i t
lt jiuAWt
yriyit
-- t
'Wm
N nV r - 'T2- 11 Ł
5I s
"i ł--B—lł ii?
nni! IBM
" pł fttljt 5
' } ! tMI ! ! mu
FU '' I f'i
s fl H 4-- -! i1 4 ) iii $ lhv
" ) ?i te(
' i 111
' i? fi p !"
''i' 4MA tf? r?ai!i'''
'{ &: 4
--i4 rt
tjf i
L --
' p 'cĄ p
:1 #'
' '-'!-
Xf a ?
ł h J wfi - - ' ' $la5
--4 J si5
1 -- i - v"j sKjawsijay- -
w-mir -
Hr''t lii- - li
IM
II las
ii
Hk
KIK"
IIgI
If!
HI
Hi
mi u '
Bi 11 1
ii- -f? ti 4i"v f1łWV ri
j'a"M'tgyaSififgtgyS&Kgair JCJ-- v Z$p°it ijfffij ? 5
t
-
'
'
(
-
ft
542Queen SL Wf przy Bathursi Toronto EM4-005- 5
W Boże Narodzenie - pamiętaj o swych bliźnich w Europie i wyślij im tak ko-nieczne
"APTEKA GILBERTS
UWAGA: moiemy
W' ft4
-- mi'
OFERUJE :
NAJNIŻSZE
NAJSZYBSZĄ OBSŁUGĘ
NAJLEPSZE NAJNOWSZE
WSZYSTKIE PACZKI WYSYŁANE
BEZ POBIERANIA OPŁATY POCZ-TOWEJ
POLECONE
c c 1
wysyłamy Wysyłamy wszystkie paczki z lekami opła-cając
przesyłkę poleconą z własnego pocztowego
z poza i wszelkie załatwiamy odwrotnie
eniEuseY pisza
I korespondencie zamiesiczone w dziale "Czytelnicy Piszą" przed- -
opinio Ich autorów a nie redakcl "Związkowca" która nie
bierze cdnowledzladnoicl za wyrażone w tym dziale poglądy czytelników
zastrzega sobie prawo
cych zwrotów i
DZIENNIK CZV
Szanowny Panie Redaktorze!
Pod uwagami p J Rodiger 'z
'Montreal podpisuję się oburącz
ŚZawsze czyta się z większa przy-'jemnóśc- ią'
tygodnik niż sła-biutki"
"dziennik Samr chęć i aspi-jraćj- e
— posiadania polskiego
dziennika' w Kanadzie — nic wy- -
starczają' Na to konieczne są wa-lun- klt
Czy one w
JA'fńieją?' Na powyższe pytanie
-- możną 'odpowiedzieć pozytywnie
-- ]ub'{negatywnie a później o
'to przewlekłe spory skrom-(riymldanic- m
nie powinniśmy —
jak toźwyklejczynią romantycy —
' niierzy'ćśiły na 'zamiary Wprost na
łodwróti— powinny być
niieraoiie) na Viły Postępując tak
wefsźyłitkichj#wypadkachnie mie-llibyśmyijl-ylu
półśrodków
wań jtosiągnięc które tale często
"sąiżbliźone-'d- o wartości zerowej
Przykładem dla Tias niech
Ą 1
WrSP'ani a ł y
'ssiiStfr --ijr —-
-™- v™„ Ogrzewaj fswój dom za- - iWcJ( G:flżU
i C msn4MV0N B
1) ik$'i5k&iji i mmm CD
ł€M!!S Y
MIM II A
{ dbśrłoniłe piece
i Autoryzowany sprzedawca'
"GAfCO 24 lat praktyki w
ogrzewaniu domów jest gwa- -
'jukosci naszej pracy
G$ R IIEY 00
151BĄRTON TORONTO
Tel ME 2 5 54
(40-42- )
I rnnt-- U OT: ninnn Cł
afflffiariTff&afwWEa ajit jJTSSW
lekarstwa
W}IWIWWIWMłlliUilWWiipwi 7jv- - '( y j
(fachowcy w wysyłaniu
obecnie załatwić wam wysyłkę
Witamina B12
Rusci Słomach
Gomozo
Mizarh Salve
Morfosa Cream
Morfosa Lotion
poczynienia skrótów I skreślenia ubliżają
CENY
LEKI
JAKO
TYGODNIK?
— 10 — amp
2 amp
Treatment
$1-1- 0
Wam co
sami naszego urzędu
Zlecenia miasta (
Artykuły
ttawUJ osobiste
Redakcja
wyra2en
F
dobry
wieść
Moim
zamiary
rozczaro
będzie
-- rancją
and
ĄVE
$250
$475
$600
$165
$500
$15
$135
"Kultura" która jest dobrym mie- -
sięcznikiem i naprawdę wartościo
wym nabytkiem na emigracji Je
żeli Paryż stać tylko na miesięcz-nik
to dla Toronto będzie już du-mą
i zaszczytem posiadać tygodnik
— ale tak samo lub w przybliże
niu redagowany "Tłusty tygodnik"
jak wyraża się p F J Rodiger
— w którym znalazłyby się 4 a na
wet G stron wiadomśoci nauko wo-literacki- ch
A nade wszystko ty-godnik
prawdziwie niezależny w
którym "londyńscy emisariusze"
jakiegoś polityczno-emigracyjneg- o
ugrupowania 'nie uprawialiby bez
karnie swych harców Nie oznacza
to aby czytelnicy byli pozbawieni
możności bawienia się tymi harca
mi ale tylko jedynie w dziale
listów do redakcji Dział len powi
nien być traktowany z pełną libe-- l
Nie każdy posiada
Szanowny Panie Redaktorze!
Jeszcze w czerwcu br wysłałem
list do naszej Redakcji o przebiegu
uroczystości w obozie harcerskim
w Howard obok St Agatha z proś-bą
o umieszczenie go na łamach
naszego pisma1 Niestety tego nie
zrobiono Wzamian za to opubliko-wano
w nr z 24 lipca i 31 lipca br
prośbę o pisanie korespondencji
na maszynie wyraźnie i bezbłędnie
P Redaktorze pozwolę sobie
zwrócić uwagę: po pierwsze że nie
każdy posiada maszynę do pisania
a dużo ludzi chce jednak pisać
i 'dzielić się przez to wiadomościa
mi z terenu Po 'drugie — pisać
bezbłędnie to(nie każdy miał moż
ność chodzić do szkoły i czas do
uczenia się Po trzecie — byłoby
pożądane ażeby gdzieś w kąciku
naszego "Związkowca" były noto-wane
odpowiedzi dla Czytelników
Z listu nie skoiTystamy wrzucamy
do kosza itd
W związku z apelem na nowy
budynek "Związkowca" załączam
PO na $100 -
Kieślę się z szacunkiem
J Przyrjoński
Montreal
#
Uwagi Redakcji
Na swe usprawiedliwienie wy-jaśniamy
że o ośrodku harcerskim
informował dość obszernie nasz
korespondent z Montrealu i to by-ło
powodem nie umieszczenia Pań-skiego
listu a nie fakt że list był
ręcznie pisany Notatka nasza z
prośbą o staranniejsze pisanie od
nosi się do tych którzy mogą to
uczynić jeśli mieć będą na wzglę
dzie oczy redaktora noszącego
UII Triln Tal TM lUdU
PP
WBIIIIUIH UW— 3VCCII 1 IIC3I IWIWłlf V1 1111 ~l I W A
Oddziały: WINNIPEG 677 Main St Tel 92 7695
~" " HAMILTON 652-- A Barton 'St Tal SL S-02-64 St CATHARINES 198 KingSt Tel MU 2-67-
96
EDMONTON Alta 10649 — 97 St Tel 2-38- 39
WINDSOR Ont 439 Morcer St Tel CL 6-38- 66
j SUDBURY Ont "Polish Voice" 368 Montague Ave {
paczek do Europy)
lekarstw do Rosji
'ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (OCTOBER)
'PAMIĘTAJCIE!!! Pokazujemy
wyjaśnienia
rzecywistości
ralnością by mógł stać się trjbuną
całej Polonii Kanadyjskiej a nie
wąskim fragmentem jej lepszej
czy też gorszej części Wypływa to
zresztą z klimatu połączeniowego
czy też zjednoczeniowego
Na zakończenie jeszcze jedna
uwaga Dobrze by było gdyby po-łączony
tygodnik zdobył się na
dział społeczno-polityczneg- o humo-ru
a la Wiecha Tematu na emi-gracji
przecież nie zbraknie Wiele
rzeczy aż prosi się aby naświetlać
je lekką finezją w myśl zasady —
humor i śmiech to zdrowie! Taki
dział przyczyniłby się do zwiększe-nia
poczucia humoru którego tak
bardzo brak Polakom Bo moim
zdaniem prasa nie powinna pogłę-biać
wad narodowych lecz na od-wi- ót
powinna wady narodowe wy-tykać
na każdym kroku Najsku-teczniejszym
zaś lekarstwem w
zwalczaniu wad jest humorystycz-ne
ich naświetlenie Poważne i nie-raz
zawiłe traktaty mniejszy odno-szą
skutek Nic bowiem nic leczy z
śmiesznostek tak łatwo jak tylko
sam śmiech z nich
M E Korycki
Toronto
maszynę do pisania
i tak dość grube szkła który nie
jest w stanie odcyfrować nazwisk
niewyraźnie napisanych Prośba o
pismo maszynowe jest po prostu
sugestią pod adresem tych którzy
mogą to uczynić Olbrzymia więk-szość
korespondencji komunika-tów
listów do redakcji i artyku-łów
nadsyłana 'jest nam pismem
ręcznym a mimo tego umieszcza-my
je w "Związkowcu" Możemy
Pana (zapewnić że listy tych czytel-ników
którzy nie mając dużego
wykształcenia piszą z błędami ró-wnie
pilnie czytamy jak i inne
i jeśli zawierają ciekawe uwagi na
temat interesujący szerszy ogół
czytelników chętnie zamieszczamy
Trzecia uwaga jest słuszna Po-staramy
się do niej w przyszłości
zastosować
Za szczery datek nadesłany na
nowy budynek dla "Związkowca"
serdecznie dziękujemy
POZBĄDŹ SIC
siwego wlosis
a będziesz młodszy
o lata!
RET0NE
bardzo znany środek
medyczny nada Two-jemu
włosowi kolor
pierwotny i piękny
Bez użycia farb
i C97kI l utleniania
Dzisiaj przyślij zamó-wienie
wraz z $250
na adres:
ANCHOR DISTRIBUTORS
PO Box 1083 Station "C"
Toronto Ont
zTwjsrloąct epiepnoięddzziyękowwarńazi—e nGiewzaadroawnotolewniaany
Prosspzręawpiiseać"Roctobneezpłnaatnesiwinefowrmloascj"jo w
3 ES
Wielka
wyprzedaż f9 SŁ Bogaty
najnow-SD- i
wj'-bó- r
szjch anodeh
futer po ce-nach
bezkonku-rencyjnych
Łatwe i dlu-gotermino--
we
spłaty
Ir
Dlugolefnia gwarancja
Finaa nasia eluiy Polakom od 34 lat
Dwa łklepy da Waszej dyspozycji
PRINGESS
ashion Furs
506QusenSh W EM 3-88- 84 750 Yonga Sr WA 1-8-
971 feof fffrjsj:
wrwwwirw
LEPIEJ TYGODNIK
Szanowni Rodacy!
Przesyłam w załączeniu czek na
$500 (Radbym przysłać Wam -- więcej
na budowę Domu ale mam
ciężki rok — bjłem na wiosnę po-ważnie
chory na serce co prze-szkodziło
mi w normalnej pracy a
w moich obecnych zajęciach opar-tych
wyłącznie na komisowym kie-dy
nie pracuję nic nie -- zarabiam
Chętnie jednak przyczyniam się
do wspólnego dzieła — w miarę
moich obecnych możliwości)
Z radością przyjąłem też do wia-domości
że jest możliwość połą-czenia
się obu wydawnictw w je-dno
Ze swej strony podzielam zda-nie
wyrażone przez jednego z czy
telników: że bardziej wskazanym
byłoby kontynuowanie wydawania
tygodnika a nie dziennika: ludzie
mało mają czasu na czytanie
dzienników poza tymi w jęz an-gielskim
(które z natury rzeczy
mają świeższe wiadomości i ko-sztowniejszy
serwis informacyjno-redakcyjny- )
To samo ma miejsce
z "New York Times" w którym
większość czjtelników kanadyj-skich
zaopatruje się tylko w nie-dzielę
Podobnie dzieje się z "Lon-don
Times Weekly Supplement")
Serdeczne pozdrowienia i najlep-sze
życzenia W Podoski
Ottawa
C A N A D I A N
DRiVING SCHOOL
$250 ZA GODZ NAUKI
Ucz się we własnym języku
bezpiecznej jazdy samocho-dem
Przyjeżdżamy do wa-szego
domu i zabieramy na
lekcję Służymy samochodem
od początku az do egzaminu
699A Queen St West
Bus EM 4-87-
50
25 Manning Avo
Res EM 6-12-
16
40-4- 3
™ - r -
Pożyczki
na każdy cel od $50 do 2500
' Zwróć się z zaufaniem do
BIURA "W A L D I"
191 AUGUSTA AVE
Telefon: EM 8-92- 81 Toronto
codziennie od 6 wieczór doi
t uiuwiiuy pił pUlSK-- U 0O"±t
ii
BATES &
9-3- 1 Queen Strent West
Umiarkowane ceny
w
Polska książka
twoim przyjacielem
DUNDAS and
U85 Dundas St W Toronto
(kolo Osslncton Ave )
FARBY I TAPETY
mołna otrzymać w naszym sklepie I
Dajemy fachowe porady we us?cl-Uec- o rodzaju procesach dekoracyj-nego
malowania
Mówimy po polsku
Tel LO 0422
s r t h u n A
436 Queen St W - Toronto Ont
Tel EM 3-06-
77 ZIOŁA LECZN ICZE
NA WSZELKIE CHOROBY nsz po polsku 27S
i WIKTORIA
--- -
I- - 1
Lunsky -
WA 1-3- 924 v t J
23 — 1955
itira7iffafifwjrfitŁ""j"'™M1Łi't1
Generał X-'R-AY
Lab
Pojedynczy ząb — $200
Całe uzębienie — $300
310 Bioor"St W WA 2-46-
60
Telefonujcie by wyznaczyć wizjle
39 43
INSTALACJE
elektryczne
oraz "waier heaters"
wykonuje
' STANISŁAW BABIJ
9(3 Quecn Si W
M & l£7
acs
Odszkodowania
z tytułu
PRZEŚLADOWAĆ
HITLEROWSKICH
irri-- 7 ivc7o11rir innp cnrjHW SD- -
dowe i nozasadowe w Kraju
i za granicą — rodzinne mał-żeńskie
- spadkowe majątko-we
kontrakty - testamenty
pełnomocnictwa i tp prowa-dzi
załatwia i wykonujo ml m miim
Informacyjne
Jana ALEXANDROWICZA
adwokata (z Polski)
Toronto Ontario
598-- A Bloor Streef West
Tol MElroso 3327
Zlecenia z prowincji załatwia
się odwrotną pocztą
Modern ioiors
NOWE AUTA:
Chrysler Plymouth Fargo
Wielki wybór używanych sa-mochodów
Każdy samochód
gwarantowany
TYLKO $250 ZADATKU
2467 Egiinion Ave E
przy Rd
Toronto Tel AM 1-7-
744
Pytaj o
Mr Russel STUPARYK
S
raowy
DODDS
Telefon: EM 3-0Ó-
81
Obsługa 24 godziny
1883 roku —
OKULIŚCI
POLSKA OKULISTKA vsr
H Bejnar - Bukowska
praktykue od 1944 roku
94 LAWS Street
(napneeiw 3144 DUNDAS St West)
TEL RO 7-00-
52 Codz: od 10 rano do 9 wieczorem
W nledzlalg ' lwięta od 2— 4 po pol
O
PAUL KIT
OKULISTA
Badanie oczu — Wypełnianie
recept — szkieł
Tel EM 6-13-
55 465 Bathurst St — Toronto
MMMAHMIMH
iiii iiMmii_
Okulista
470 Golisge Sf
Zakład pogrzebowy
436 RONCESVALLES Ave TORONTO Tel KEnwood17954
"CZTERY OBSŁUGUJĄ WAS" S
Założony
PAINT
WALLPAPER
NAJLEPSZE
Kennedy
Wydawanie
POKOLENIA
BUKOWSKA RO
OKULISTKA
Bada oczy dorosłym i dzieciom
220 RONCESVAU£S Avo Telefon: LA 0845
(róg Fern Ave) S3 s
1111
Ł -- S '
Oczy badamy okulary dostosowujemy do wszystkich defek-to- w wzroku na nerwowość na ból głowy Jlówimy po polsku
H WITKIR - okulista -- 4Ęk
Badania oczu — Dopasowywanie okularów —
wypełnianie recept 509 Bloor Sł ¥ Toronto Te! LL 1521
wieczora-ni- : ST 8-62- 48
godziny przyjęć 930 — 6
(Blisko Palmerston obok Bloor Medical Center)
Wieczorami pnyjmuja pe uprzednim umówieniu sia
r T£rssamfiM m
DEHTYŚGI
Dr P 0GHITWA
DENTYSTA
Godziny: 10—12 i 12—3
828-- B Lakeshor: Road
New Toronto Tel CL 1:2051
1
S FED0RUK
BA DD S
LEKARZ-DENTYST- A
w Yarmey Ginie
3(4 Bathurst Sireei
wejście północno-wschodni- e
Tel EM 4-36-
93
Godr przyjęć od 9—12 i 2—6
Wierzorami na zamówienie
m~ i mi iimiiiii iiiii ii i ii i i
Dr S D BRIGEL
LEKARZ - CHIRURG
DENTY5TA
Phydclans' & Stirgeons' Building
Kancflarla No 215
86 Bloor St W Toronto
Tel WAInut 2-00- 56
21 S
ffi
Dr Tadeusz Więckowski
LEKARZ DENTYSTA
310 Bloor St W — Toronto
Tel WA 2-08-
44 przymuje po uprzednim porozumie- - mu telefonicznym S
t~reri
or e mmmk
DENTYSTA
Godziny: 10—12 i 2—8
386 Bathurst St EM 4-65-
15
Dr T L GRAH0WSKY
DENTYSTA '
obecnie ordynuje
514 Duntlas St W - EM 8-90-
38
(róg Dundas i Spadina)
Mówi po polsku
ii MiiiiwińMiiriiii
Dr H HGyOSIGKlS
LCKARZ DENTYSTA
Dyplomowany w Niemczech
i Kanadzie
Przyjmuje od 9 rano do 5 wieczór
lub ja telefonicznym porozumieniem
345 BLOOR ST W — TORONTO
Tel WA 3-20-
03 - Mówi po polsku (S)
Dr CHAS 0K0N
DENTYSTA - CHIRURG
Wieczorami na zamówienia
038 Dundas St W — Toronto
I Róg Euclid Ave HM 8-98-
22
gfłitSirr1
Dr H LUGYK
DENTYSTA
2902 Dundas Sł W Toronto
TelRO 9-46- 82
(49-S- ) i
LEKARIE
Dr Adam RATiHOW
l CHOROBY WEWNĘTRZNE
specjalnie: astma zorądelc
reumatyzm serce i t d
479# Euclid Ave Toronto
(kolo College - Bathurst!
Tel WA 1-6-
708
s 34S
Dr JAN REKAI
OPERATOR I AICUSJER
Dr PAWEŁ REKAl
CHOROBY WCWNCTRZhE
X-RA- Y (Roentgen)
219 Sł Clair Ave W Toronto
Zamówienia telefon: WA 3-23- 9J
Dr W J ZINSIEI
15A M D LMCC
LEKARZ i CHIRURG
Godz U— 12 rano 2-- 430 po po!
7—9 wieczorem
606 Bathurst St — Toronto
Tel KE 4323
Dr Leslie SIMON
i Specjalista chorób skórnych]
i wenerycznych
przyjmuje od 230—4 30 po poł
i od 530— 700 "wiecz
3 Spadina Ra" (przy Bloor W)
Tel WA 1-66-
14 i WA 2-80-
15 Toronto Ontario
AVE
CSflMt?!
"} M
'nie iPa-ryjp--l CH0H
rógPa]merston)r
FOLSlfATT!''
M- - UELEluSSg
w7zm
Telefon ni i„ '
GBdInyEMłfcrt'
W Pląikl od 7-- 9?
_
— "
Dr JANziS
ordynuje v CHojobS
Kla i WEWNETJiJa
Roentgen - Elektrocrl
9£ DPtAianun"'?!
--'"wu- knejw
Tel' RE 5Ł ' krzyżowanie Bathurst 1 £i
Dr M
UKAS
zawiadamia o otwarcia
„ _ lekarskiego '
o inird St TelCLU
iicn ł ornniit 1 1 Tel domowy R0i
?_4 „rw -- - pvi i y_j jy B
Dr A FEOm
PRAKTYKA 0G6UI
386 BATHURST ST TOial
"i"'"1" uciiefn HKij Godlz~inoy poprzpjojiec:i oodd 7- 9-9UtStsiM
oraz na specjalne :u{ital
i ci gabinetu: EMJJij
1—uom—owy: WA M nMm
LEKARZ POLSKlj
Dr D WASSEll
Specjalista chotiiil
J'(
skórnych i wenerysrjil
889V2 Bathurst StTuił
róg Danon St
POLSKI LEKARZ ń
CHIRURG I AKUSntE
Dr Stanley
514 LAMSDOWHE AVtl
(przy1 Bloor)
LO 6604
BADANIE SEECil!
ELEKTROKARDIOGIłiiJl
Godz 2- -5 i 7- -! Utdijlćl
L
Sr TADEUSZ ROSI
POLSKI
LEKARZ Chirurg At
312 Roncesvalles An 9
(róg Constance) Torsntt OtBJ
Tel KE1553
anń7inv nrz-ie- i l
od poniedziałku do p!i
od 2 — 4 po poiusu 1
i od 6 — 8 łlesoral
w soboty od 2 - o p
w innj-i- n czasie za upaj- -ł
telefonicznym poromaCłi
LECZENIt i
111 TRA-KRÓfKIMlFA-Ul
Dr A VALADK1
X-RA- Y
ROCNT6ENUB0UI8J
lekarz i clururg'przjw- -
ryci: i kouieiy ivw
4 po poł i G 30 do 8 Ki
o„ rrll 1 I SubOtj Od 1—3 1 '
1081 Bloor St WjTob
(między Duffenn i w-T- eł
ME 2933
Dr Jeny LEWIlfl
Lekarz Chirurg i AJ
„ u tO I 1044 Uioor 3i '-- " i
imnr7PCiW łllgn ( I
zawiadamia o
onliinetu
godzpnyJctHW-Jj- y
lub na zgłoszenia w--
I
DR TEODOR TKACZ (Tickeii)
"SPECJALISTĄ OD CHORÓB WENERYCZNYCH
MówTpo polsku ukraińsku ł rosJl"- - i
Lekarz Zwitku Polaków w Kanadzie
Godziny: o-- i 2 do 3 po pol i od 6 do 8 wiecwip- -
oraz na zamówienie fi
II GOREYALE TORONTO„ Luok GiiiropractiG Olinic
BRACIA ŁUKOWSCY
DOKTORZY CKIROPRAKTYKI
_ TEŁfcfl-C- ' —-
fkm
lnui--- y
Specjaliści w leczeniu artretyzmu reumatyzm
polio lumbago syjatyki dolegliwości mustutow
i ctan-ńui- - rn-3- 7 7arilania i nnrmowania CaleSu
organizmu — X-Ra- y przeswieuanid ut
l848Bloar§tW Toronto Ont Tel
t fil r
! i--'
sff
' ł-- -_