Zwilazkowiec Alliancer, February 25, 1980

              ' l"
f' Sztuka odchodzenia
Trzydiostocleicltflint moi-czynn- a
kvy w spitolu chory
na Kikn W dniu w klórym
umiera móvi: „To już ko-niec"
Lekara ipjla: „Czy boi
się pan śmierci?" — Zapew-ne
zdziwi pana moja odpo-wiedź:
Wicale sic nie boje
D!ncCgo? Nie wiem"
Pacjeuit liczący 72 lala mó-wi:
„Panie cbklorc nie rób-cie
juz nic powólde mi u-mrz- eć
lesiem Aidovolciny e
swego żjcia nie boje sio
śmierci"
Dzieci tnke nic ocleniu aia
loku jidy w bije ic--h qodziiu
Tiedolalck prosi malikc o lu-hlr- o
prculada sio w nim i
mówi ypekojnic: Nic nie
mone już żyć" Inne dziecko
dMiUinT-- l olei nie prosi w l'iiu
swojej śmieici: „Panic doklo-iv- c
prosy csliwić mnie w
spokoju To nic nie pomoże"
Wjdajo sic a1 ani przeczu-cie
oi) i świadomość nadcho-dzącej
śmieici nie zakłócają
pokoju umierający eh Do ta-kiego
--wniosku dbzcdl dr lo-tha- ir
Witc] z KrkMiKcn który
zaobserwował ve śmiet łeknie
chory dozyivaja -- uwli dmi o
wiele l(jzym sercem niż
wyob-aża- ja lu sobie ludzie
?di!'cwi Dr Witzel mówi W-ydaje
sic ' wiiz ze "-ip-adkif
m
niknie lakc lek prcd
śjniercia choiy obojt dnieje na
Sój los"
Lekarz ćw powołuje sic "1
rozmowy ze 110 pacjentami w
wieku od 2-- 1 do ( lat kló-lye- li
obserwował w ciągu o-slatn-iej
doby ich zyeia Zaled-wie
dwóch spośród iiiich żało-wało
że życic ich nieodwołal-nie
gaśnie ISychiiliia amery-kański
K 11 Eisaler zaobacr- -
ISSSPSSSSSSSIJ&C}
u?
f
sił
nic
i
f
i
TRAVSL
Hamilton
WYCIECZKI Indndunl
erupowe Sprowa-dzani- e
NOTARIALNE: upowa&nliMili
bljskleh
oMcjalnyroł
oWrtotrycli
Karol
który
wow-a- l iż wielu ludzi tyl-ko
dozinaijc oslalnieh minu-tach
czegoś i jaj u orgaz-mu
lncz u nich
ponadto Arze-mian- a
osobowości 'która po-zwala
człowiekowi wznieść się
ponad swój nonnakiy po-zioiu- "
i -
KlUiliotli Kiibler-llos- s
slwierckila z
życiem ogół
elrrpacli:
1 Pacjent mie chce uwie-rzyć
Jdkairza i
twiehlzi iira pizyklad1--' -za-- mieniono
zdjęcia
' v
Oburza sio i pyta rozża-lony:
„Dlaczego właśnie ja?
Dlaczego sąsiad
już przecież
lata"
'! Zaczyna targować 'sie z
liogiem Uiyskać zwlokę:
'mi pożyć je-sc- ze
rok zapi=zo majątek
ubogim"
-- I Popada depresje: Złość
jo miejsca żałości
f llezygnuje się
kończy: pncjdrit skarży
się juz na los
Jod i:Aże -- - pod-d- "'
przeczuwa
HAMIL TON
Przedstawiciel handlowy — JAN BIDAS
155 St South Apt 803 Hamilton Ont L8P 3E7
Tel 524-169- 4
45-lec- ie Koła
ZiraJ Koła Polek Cli up o pod Ci M) lUeeoiein po klot oi
uptejinie nprn Polonię i bm- - nisnpi zabaw i piy
organizacji: bankiet klói} ilwiekKh oiKiesliy Tułaczy"
midzi z okaii -H-
-kvia jiłoc- - Cena biletów SU) oJ oioby
nii Kola 1'olck Guipy 2-1- 7 Proiimj o pięeie naszego n- -
odbeclie się 12 kiwunw pioeiiia i tej impiczy
Domu Hiizkottm (i II llu ton
j
' jM Kulik pieeska
Smaczna kolacja będzie podana I- - icmiiik sęku
mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmn
-- wwp
WSPOMNIENIE POŚMIERTNE
26 lutego 1980 r mija trzecia bolesna
rocznica zgonu ukochanego męża i ojca
śp STANISŁAWA LEWANDOWSKIEGO
W głębokim pozostają
żona córka i synem
555G55®5v3v5C?v?'
A
Wlron Ul 643-140- 7
POLSKIE
BUREAU
St
tel
do Polłkl:
charterów e
wwrty wlv Podróże do kazdejjo
wkąlka #i
ktT
IW
PEKAO: dar' 11n 1oraf
mieszkania łyTmoitó
Wułymy Polonii nlepriarwunlt po-n- ut
SO
10T CANADA IM
Jtk również 0£t
fin Katory")
Balon kier biur
w
Grzecznie
''-Schwe- nk
nie
od
„'trukturahra
IVor
że
-- iiłi
w
iż
'idnlenow-ski- e
nie mój cme-rt- ?
On ma o"~
by
leśli
w
n-lcv- u
nie
swój
choć sie
tlne pipu- -
Park
2-1- 7
taneczna
na
kloty
In popauic
żalu
549-41- 4?
raprosłenia
darowizny
pieniądze
nA
jest
Walka
s- - va uo ze na uchodzi
kil'-- ! zawrze jeseze żywi
iiadeieio ze na-lm- pi cud Lo-Ib- ar
Wit cl mówi: „Nawet
ostatnim Madium wielu cho-rych
M'rcie liczy r na to j
Di-- gle wynalezione z's(!iie
któio zwalczy jego
choiolic"
To os)blwc przerzucanie
sie od pewnośa śmierci do
nnldei — a
kr 'i logo pacjenta proces ten
pizebiega inaczej' — stawia
(i
Polek ZPwK
ssśfossssSi'
Zygmunt W Borya kier biuri
DALTON INSURANCI
AGENCIES LTD
poprzednio
IIDORKIEWICZ-BALO- H
GEN INSURANCI
795 King St Hamilton Ont
UBEZPIECZENIA wssclkleKO ro-ddj- u:
nmio(iiodVj domy mleszkal-ti- i' budziki handlowe meble
odzlcz biżuteria — od ognia kra-dyic-- zy
I Innych wypadków
UBCZPIECZAMY ronnlei tycie I
hipoteki (niort£Ke) Solidna obsłu-ga
prer fachOMi' pcrt-one- l naszej
na]li?kszej w Hamilton firmy
rAIrON 1NSUKANCU AGiMCIES rru
Telcfonulclłi do rYGMUNTA
BOHYS: MJ061 po lodzliiach:
822 4147 if MlJWlMMłga M-- W
Chev-0ld- s
KLINIKA PROTEZ
DENTYSTYCZNYCH I
JERZY WEŁNICKI D T fy
1069 Barł-o- n Street East (przy Ottawa St)
Hamilton Ont Te! 547-800- 8 %
PKZYJMUlli OD P0N1LDIAIKU DO 1'IUKU J
OD GOI)'- - 930 DO 5 l'0 l'OI
I IW 31 C)
Ontario
BIURO PODRÓŻY
HAMILTON
f4 Barton
Ont
oe
krcwnyuh irf
iiU
awoehody
lat Junteśniy
pnedstawlclelaml Unii lotniczych:
AiK lid
HnU
E
5sSi&3v3vśJ5:i"v5i!::3
ueenston L
w
w
występuje
pożegnamie
przebiega w
f)
diagnozo
2
pcAolinz!
w
z
wie
w
lekaislwo
w świadomości
M
E
Motors
10 Quccnston Rd„ Hamilton Ont Tcl 549-462- 1
DUZY WYBÓR MOORLI MARKI '
GENERAL MOTORS
Debr warunki przy zmianie łlarsoo woiu na nowy
Uiywane samochody £ pclnę gwarancję
rzetelnie
lokum w obliczu itiiorozwia-zywalmeg- o
dylematu leśli le-karz
milczy kłamie zwodd
pacjenta iklóry izdaje sebio
6i3iiTVvo ze swego stanu I o
podwpża tym samym jego za-ufanie
Jeśli jednak utwierdzi
pacjenta w iprzekoiiianiu że
musi uniirzeć chory utuici
być może iw szelki) nackicję i
wole życia co pirzyspieszy za-pew- ne
jogo śmierć
Oto dwa przykłady iliisitiu-jae- e
titidina sytuacje łekarza
wobec paicjente: ipulkownik
v:n Uillirotli oświadczył swe-mu
lekarzowi iz itia ])olu bit-wy
iiiiojednokirokne zasiadał
hinioirci w oczy i nie lęka sio
najgoizego (Idy j oda ale le-karz
ipowiocLdal mu prawdo
ogramiety paniki] oficer sko-czył
okna
Papież Jan XXIII nie wie-dział
w ciągu ol'atinich lygo-din- i
życiu jak bardzo je I cho-ry
Piofo-u:- r (lasparini tak
uzasadniał swoje milczenie:
JUroń iiiadioi działa u każde-go
pacjenta u papieża także
Współczucie kazało mani zwo-dzić
go możliwie najdłużej"
Ale nie tylko litość skłania
lokarzyi do podsycania złu-dzeń
i uciekania sio do roz-maity
cli chiivy!ów Nie chcą
bowiem by irozmowa umie-ra
jacy m wciijgala ich w ki ag
problemów z którymi — ipo-mim- o
eodziiMKiej ko n franta ej i
ze śmioirtia - niełatwo im
SiO llj)M8Ć
Porsoael pomocniczy lak-'z- e
zachowuje z reguły pod-świadomy
dystans wobec kan-dydatów
na śmierć Lekarz
nowojorski De Shan obliczył
' zegaikiem w roku jak szyb-kosiostr- y
'pojawiają sio w po-iko- ju
ipacjenfa który je wzy-wa
Okazało sio ze „anioły
opiekuńcze" znacznie szybciej
i dierV)iej podtuaja do loża
lvcj chorego niz do umierają
cego
Niewątpliwie bowiem do
Delhi
ZKKKANIi CJRUI' 17 1'wK"
arzul Ui npy 17 l'K tiprci-in- o
zawiidani'a czhnkow ze c-bM- iiie
iniLięwZiic odbędzie się u
niedziele 2 ihiici bi o zoA 2 30
po pol w tili lanej 2U Mam
Sl„ l)Jhi
I'iiiiimv uyMkivh członków o
ptiiiktiu'no'ć i liczne pibLie
{dż iet wielo uizinh spiaw do
omówienia
KatidydiUi na nnuli clon-k(- i
zawsze nule widziani
1 Slinlli sekr pi ot
a znziul
siiaiva
7XBRMl C'1'bl'Y 21 1'wK
W nicJicli! 2 miici In oilbc-ilzi- o
się inicMiwne eliranic człon-ków
citnpj 21 71'nK
lot ilu(i spiiw tlo zadi'L do-wali
ii wioc obciiiośi wszystkułi
członków jthl konioczni
r'iiL-ili- k zthianii o yoilz 2 po
pul Nowi (zkuikoii io będ-- j nule
wiiliini
Jmi (toriki sekr
Oukvillc
LHKAMK IUI'Y I1' J'wK
ZarziJ Citnpj 2'J ZI'wK nprtfj-:iu- c
iwiiJimii c iiiliMtJiio
cbiutuc (zlonkciw odbiilzic sio w
nicdiolc 2 iiurt1 bi o jiod 2
po pol w Dunin 7wiikowjni
ptzi'1t09 Himt SI iźlonkowio płoszeni i
o liwie i puiiklttiiliii pibcii'
Ziirijd
DO WYNAJĘCIA
iiw1 osobno pokoic illt ihvócli
sinioliiili niocj fn Po ryci-wic- jf
można dwnnii o kiilcj
poro dnia Tcl 51-5-477-
9 Ha-milton
IOW
Ignacy TRUSZKOWSKI
kierownik biura
TonoK Kuni lotato rlmlted
Po wszelkie liiXorniacrlB Kupna
oraz opreddży domów apirta
meritów liitcrc&ów Ud zwracać tlt x petnirn 'Muraniem Aa nasgo biura:
(26 Barton St E
Hamilton Ont Tal 547-49- 00
W
ij
Ltd
Gdy zamierzacie kupić samochód udajcie się do
i w polskim języku obsłuży Was Bolesław (Ed)
fachowym sprzedawcą i doradzi przy kupnie
-- w
wielu "piclęplarolt j lekarzy
odmo5i'sio"!tiwlc'rdzcnie socjo- -
loga angielskiego Geoffreya
Gorera dotyczące całego spo- -
leczeństiwa Zachodu' Śmierć
— twierdzi Gorer — stalą sio
czym'ś 'nieprzyzwoity m" Jest
takiin samym tabu jakim byl
przed laty seks
Wa Zachodzie wyrosło po-kolenie
ludzi czynu i sukcesu
które nie tylko 'irrAluje świat
jako swoja wlainość osobjsta
lecz ma dodatek skłonne jest
du przesadnego optymizmu
w rezultacie ogromnego ioz-woj- u
lecliniki Śmierć nie
mieści sie w jego koncep-cjach
Bezsilni wobec śmierci lu-dzie
Jwypieraja ja ze swej
świadomości Dawniej chrze-ścijanie
modlili sio o to by
nie spotkała ich naglą śmierć
Pragnęli bowiem w spokoju
uporządkować swoje sprawy
nim ona nadejdzie Dziś naj-bardziej
pożądanym rodzajem
śmieici jest zawal
n i Trafiau] sio dorodi którzy
niigdyi w iz' ciii nie widzieii
zwłok Ponad !!()'' wyslkich
ty Oli 'któraynriją- - umrzeć zo-staje
w poro odeslaiiychiprzcz
swych bliskich do sznilala lub
do domu istauów Jeszcze tyl-ko
na wsi zobaczyć można pi-liiairc-he
iodu umiera jaeoiio w
domu w otoczeniu lodziny
A przecież ubiew pte-świadczeni- u
lilozola Kai la Ja-spera
iż nikil nie zdoła uni-cestwić
zgro' jaka bulzi
niebyt" mjśliciolc wciiz na
nowo próbowali jiozbawić
śmioic jej ościenia
Filozof Arlhiiip Schopen-hauer
Wiilpil na )izyklad w
lo iz człowiek nuże w ogóle
zyuie i oczy w imto proświad- -
cc nie iz jego śmierć jest pe-wna
skoro nie niepokoi go
takt że nie Mnial także przed
swym natodzciniem
Sismiiul Ki cud sij'il na-wet
że ludie uważają się w
'wcj podświadomości za nie-śmieilelnyc-h"
Czymże innym
inożjia bv wytłumaczyć fakt
że w obliczu Małe cyhajacej
śmierci człowiek pomnaża
swój majątek i snuje daleko-sięii- c
plany?
To KieuJ li'kze — przera
żony iz pieiwiza woiui swia- -
Iowa pochłonęła 10 milionów
TV TłYTTSf A-- A
3
W V
'▼VTVV REWIA
Bohdan Lazuka
London
Uslrusi
S( Ciitliuiinos
llullalo NY
T 9' T r'T'T
Windsor
tófnien ltulizikicli —zadał so- -
bie pytanie dlaczego czepiają- -
ca isle życia lud'jkość stworzy- -
la takie piekło Wysumął om w
związku z ityim przypuszczę- -
nie iż każdy człowiek wyka- -
żuje podświadomą tcindenejo
— leżeli nie wtęcz popęd —
do powrotu dostanu nieorga- -
[licznego Narwal ją „popę
dem śmierci"
Lęk przed tym 'że wcześ-niej
czy później Jożeć się bę-dzie
na cmentarzu wzmóel
się niewątpliwie od czasu
gdy w świadomości lu l-ski-oj
Bóg ucapił miejbca wierze
absolutne unicestwienie
Owa beznadziejność iznos-n- ą
tylko dlatego że człowiek
nie zna godziny swej śmierci
filozof Kaal Jaspers uważał
za źródło wszystkich lęków
Wszelka troska o zdrowie
własno lub ukochanego czło-wieka
jest tylko symptomom
logo ze jesteśmy wydani na
lup z:wszc czyhającej śmierci
Pocieszająca jest więc badż
co badż świadomość że nie-mal
wszyscy luddo bez paniki
p-zekr-aczafa
próg ddelacy
byl od niebytu Tym bardziej drey jednak umierającego
myśl iz w ostatniej chwili
opuszczony jest ptzez wszyst-kich
luJzi
Psychiatia amerykański Hi-cha- rd
Va'i den 13 erg h pisil:
Wszyscy znamy tom widok:
pacjent który z wolna umie-ra
i którego ulokowano na sa-mym
końcu korytarza" Żywi
boja isię Ifiikieh scen Lekarze
szpitalni sposlizegli ze coiaz
częściej zdawa sie iż kiowni
i przyiacielc przestają sie po
prostu pojawiać gdy 'zbliża
iiu "Si'-1'1''-
1 godzina
Skutecznej pomocy w osta-Inin- i
okresie życia udiiela sie
jak dojad w pięciu klinikach
londyńskich 'pizoznaczonych
dla nieuleczalnie chorych W
najbardziej znanoj z nich —
w szpitalu św Krzy sztoki —
zmarło od chwili otwaicia je]
w lipcu 10("7 roku J (500 pa-cjentów
Szpil al liczy 5-- 1 łóż-ka
Każdy chory ma do dyspo-zycji
piclęgniaikę prace ]
mocnicze wykonuje około
lizy stu wolontariuszy
Ciezko chorzy ż ia lani
przeciętnie około Ki dni
Art----- - f-- t
PIOSENKI
HENRYK
piccntiijc PROGRAM
HUMORL
Gra
-- -
oraz znakomita wokalna
(d TERCET ECJZOTYCZNY)
Zr Dziewiqtkowski I Z Adamkiewicz
KALI UU K :
Toronto Out Sobota 1 niiuM god 5 po pol i S w
Niedziel i 2 jiiir! j:ol 3 p) pol
West I ot lligli Auililoriiim
1 ansJowne i Colkye St
1'rzeJspjeilii bilelosi: SoLirki 1'liiiina- -
c I 19 Konceiillei Ae tel 516-5-15- 2
liiformivje: K Kopowski tel S34-771- 6 Ilaniillon Ont Niedzicki 2 inuei S wiec
Oni
Oni
T'
w
SjoII I' nk HS Aml 1055 King St L
Wtoiek -- I nuiici cod S v icc
PolNh Niitiondl Hall 55-- 1 Hill St
Siodj 5 niirei golz S vieiv
Yctcijiiii Centei Auditoriuni
1551 N Skenvon Kd
Czwirlek () niirca jjoJ S wiec
Can-Poli- Oi Legion VuJ 29-- 4 Vme St N
Piątek 7 niirca god S wiec
H
!
Windsor
90% lo na raika w osia- -
tnlm Btadium Opiekunka spo- -
leczma odwiedza regulaiiiiic
krewnych umierającego
cieszą ich reguluje sprawy
spadkowe W szpitalu św
Krzysztofa 'nie ma wyzinaczo- -
nych por odwiedzin: puy ja
ciele i krewni mogą
dywać u łoza chorego od rana
do wieczora
Jednakże w szpitalu tym
nic czyni się mic by przedłu-żać
życie człowieka Nie ma
ani aparatu lentgenowskiego
ani elektrokardiografu Pani
dr Ciccly Saundeis lokaiz
wyjaśnia: Celem
naszvm iest urzozwvciozci:ue
samotności umioraiaceso w
społeczeństwie uśmierzanie
bólu i pomoc człowiekowi
który odchodri w zachowaniu
jego godności"
Lekarze — przyuczeni do
Liaklowania śmierci jako wto-g- a
którego należy ipokonać za
wszelką cenę — uciekają się
sy-lemalycz-uic
do 'radykal-nych
środków aby tylko u- -
liZMiiać nacientów nrzv z- -
ciu Czę-sl- o przeprowadzali'
powazno operacje luib Mosina
skomplikowane uiządzenia by
pocllirzymać iskię życki w lu-dzkich
otgankniath klóie są
juz lak slaie i znivzczei:ie ze
nic na Jaja się do leczenia Dr
William Poo pfolesor medy-cym- y
społecznej na Duke
Univorsity nic iylko nie zga-dza
sio z „zasada dążenia do
za wszelką cenę"
ale proponuje utworzenie no-wej
dyscypliny której przed-stawiciele
byliby lekarzami
św ladomo przegryw a jacy mi
Poe nazywa mową dyscypli-nę
„mr-iranlologia- " Ma rant o-lo- dy
opiekowaliby sie ludź-mi
którymi nic chce zajmo-wać
się już nikt inny starca-mi
nieuleczalnie chory mi c?v
tez osobami które nie panu- -
la juz nad swymi funkcjami
fizjologicznymi Zadanie inj-ranlolog- óv
polegałoby na do
pilnowaniu by pacjenci umio-iy- H
inic doświadczając poczu-cia
winy czy osobistej poraż-ki
Modycna nie powinna
ocu unnciającym pa-cienio- m lak głupimi eutemrz-mam- i
jak reanimacja czy wy-zdrowienie"
Nie znaczy to by Poc po- -
H
MICHALSK
ROZRYWKOSWY lpi H
i
kfósrjićIif MsgfWeff X"
7&e tfmnsstr f ""
fA!S
'I 1
T£v H(
1K"
5'AŁ'j LiS &&vV 'A mwsMima ł-J?k—#-
rt!
l_-I_-- ll_
V
I
Qn N9B 1C2
B W m m s ®WW
1 11 1 łt p uuii
i śpiewa PO RAZ PIERWSZY
W AMERYCE wspaniały zespół"
wokalno-muzyczn- y
GDAŃSKA KAPELA
Laureaci „Złotej Płyty" na czele
15-osobow-ego
zespołu wybitni artyści:
Sceny Filmu — Radia — TV
Regina Pisarek Bohdan Łazuka
Izabella Skrybant ~fc Tadeusz Drozda
Anna Szafrańska Vr Jóxef Pruikowski
Bogumił Kiodkowski
grupa
„IZABELLA"
Skrybant
ND WYSTĘPÓW
orno School
goilz
B
chorzy
po- -
przesia
naczcliiy
wygranej
mydlić
I Oi M£'
1
rt
i
r' ' If®
U' Yilki Maria Coli Audit 2-1- 0 Pilic Kidge „uswena
IPł u-ls'1-
0 IH
T T'T w T1 " ▼ " T"T' T 'T T' T T 'T "V +' "" f V y "?' ' '+ 'T 'f w ' '"
LA BELLE
BRIDAL SHOP
ANNIYERSARY SALE
L@% OFF ON ML
BRIDAL OUTFIT5
Ts! 233-825- 1
1632 University St W
H K
pieral eutanaaję (Nie chce- -
my wcale skracać życia —
mówi — Należy je dinafc ust a- -
lić powinę granice dla zespołu
czynności któro mamy obo- -
wiązek podjąć iw celu przcdlu- -
żenią chorym zyeJa" Mairan- -
lOlOg — proponuje 1'OC— nie
tylko sam uznałby te granice
ale uświadamiałby również
ich słuszność szerokiemu ogó- -
łowi W rezultacie — bezna- -
dziojnie chorzy odczuliby spo--
kó i ulgę
Lui-lz- i umierających otacza
się mowa milczenia zaprze- -
czarna prawdzie i ukrywania
ej co odbiera im ludzka god- -
nosc i nie tylko nic przynosi
ul-3-
i alo często zwiększa cior
pienia psychiczno Do takiego
wniosku doszedł psychiatra
Ilaiwaid Univcisity Avery
Weisman jeden ze znawców
szybko rozwijającej się nauki
o śmierci — lanalologii
Człowiek myśli podświado-mie
„Umierają inni ale nie
ja" Weisman zbadał 350 u-mierają-cych
pacjentów i
stwierdził ze negacja śmieici
mozo przyoierac rozno łoimy
iva jjyau cięzho cnory
pacjent pizerazeny znalozie- -
mcm się w szpitalu mówi:
„Doktor skieiował mnie lu
aby się upewnić ze nie cho-ru
i c na nic poważnego"
Podobną taktykę okłamy-wania
stosują lówniez ludzie
ola cza jacy umierających Tra-ktują
oni pacjentów juk coś
co budzi giozę a nie jak lu-dzi
z których myślami i ży-czeniami
należy się liczyć
Taka postawa nie pozwala ma
dobrą śmierć ponieważ mie
dopieszcza do iczrćznicnia
miedzy biologiczna wegetacją
a peinowailosciowym" ży- -
J NOWOŚĆ!
M
więzów
DLACY w ALBERCIE
(POLISH IN ALBERTA)
WSPOMNIENIA I ŻYCIORYSY
redakcja J Matejko ki'kad'iesial painiolniów
jcio"ijsoh' Polaków zamieszkałych w Albeidu
500 punad 100
w twardych okładkach S14
w SIO
Do nabycia:
Pod
i
Mr Tomusiak
7803 106 A Ave
Edmonton Alla
T6A IKS
Moroza
31
lamach
Lutowe
go
chańska Jolanta
Inicjatywie należy przyklas- -
nąć
W Upstaiis Gallcry
cały luty odbywała sic
Ai'ystawa rysunków
Vndy Sawickiei-Kuta- c
22 lutego Adricnnc
która studiuje
kę w Stanach
dala na u ni- -
wersytecic dla 170
toczntcy narodzin
Chopina
W bibliotece Fred Landon
167 Wortlcy Rd od 19 lute-go
do 15 marca trwać będzie
wystawa
W uznaniu
aitysty Ontaiio Arts
Council mu
na kosztów wy-stawy
ora na
piacy na polu
uni-vcrslc- lu
Western Ontario
wystosowało list do
Breżniewa protestujący prze-ciw
dcpoilowaniu z Moskwy
Anducja Sacharowa
lot gościł też
tygodni temu Walentyna
dem iklórego 'Warunkiem' jest
opanowanie poszainowa-ni- e
osobowości pacjenta i pie-lęgnowanie
jego uczuciowych
z innymi
umierającego pa- -
SETTLERS
stron -- iljcć
Cena:
miękkich okładkach
pivez
pokiycic
bólu
cjenia zapytać ja- -
L--i lisn świsrlniTinśpi hjirflyiin
rau odpowiada Niektórzy —
m-m-o
odczuwanego bólu —
W6lgVA być prav- -
omx[t by móc mówić i my--
śleć Inni — z bardziej zlożo- -
nych powodów — wolą nie za- -
żywać wskazanych lekarstw
Weism?n lwłerd
wj pacjeniloll Mobo
d „e 0 oslalnich i„:„i u -- UilltlLlI JUI1 ij U„l„cl I„J„U„S„IU UlllUlU
icli przed rozpaczą Aby w du
szy umierającego powstała
iskierka nadziei wystarczy
mu tylko pewien stopień nie-zależności
przekonanie że
może trochę ziini&nić świat
Aby umierający mógł poczuć
sio istota niezależną należy
mu na przykład pozwolić za-planować
własny pogrzeb Po-nadto
— pl-z- e Weisman —
umierający muszą mieć moz--
nosc seieKcjonowania osób z
Muiyim cucą się wiciziec
Na gól umietający chce
znajdować się ja'c
ludzi któtzy się nim opieku-ją
Naiczęisciej najipozy lecz-nic
jcza rzeczą jaką moe zro-bić
lekarz ułatwić końco-we
pożegnania — i jeśli ino-zr- u
— pojednania Rozmowa
przy lozu śmierci pmzynosiiko-lzyś- ć
nie tylko umierające-mu
ale również jej świad-kom
ponieważ — jak mówi
na końcu Weisman — „ogar-niemy
w polni sens życia wte-dy
gdy dotkniemy jego ziiii-kając-ej
krawędzi"
„Time"
NOWOŚĆ!
0
i
x
Mr W Chuchla
615 — 29 Avc N W
Calqary Alta
T2M 2M8
wieckiego w czterdziestolecie
deportacji Polaków z ziem
wschodnich
Młody poeta i student bib- -
lioleKarslwa Jan l'igurski za- - cal w London cza- -
sopismo pod tytułem "Eclip-- - sc" poświęcone poezji Drugi
numer periodyku ukazał się
w styczniu i pięć
icprodukcji drzeworytów
zmailcgo w 1974 polskiego
aitysty Pawła Stellera oraz
wiersze Adama Zagajewskie- -
go Manisiawa mranczaKa
Tadeusza Różewicza Zbignie-wa
Herberta Ewy Lipskiej
Jeizego Harasymowicza i Flo-lian- a
śmieji w przekładzie
angielskim Floriana Smicji i
Reula Wilsona
XKANJU IWN
7aiid Pohkiego Stoi-?re-ni- a
Narodowego i zatzid Kola
Pokk clonkow i
cztonkinie e miesięczne
cbianie odbdie sie w niediielo
y mirca o godzinie 2 po pol w
sali pr 55-- 1 Ilill St
ZaizaJj pioią o jak
przjbjcie
Za ZalząJ
I' PsulińsUi sekr plot
'VVVVVVVVVVvVVVVVVJ'
London
n
' W kiiky słowach
J Zieszenic Studentów Pol- - dysydenta ukraiń-skich
na lokaln-n- i uniwersy- - skiego i historyka yinienio-tc-i- e
stycznia w nego w zesylym roku przez
wystawy Ameiykanów za szpiega so-row- ej
gusto-Aii- c stoisko z 'ieckiego
lesiążkajni o Polsce
mi przeźroczami i muzyka Polskic-Stoiskie- m
opiekowały się Klubu Dyskusyjnego po-ubra- ne w stroje ludowo Kry-- święcone było wspomnieniom
Łtyną Dubicka Danusia Ko- - z zsyłki v'alab Związku Sn- -
i Zarębska
i
lokalu
nowych
" ' '
Gniclcc
obecnie muzy- -
Zjednoczonych
gościnny lecital
uczczenia
J"iyclcryka
lotogralii Antoniego
Chodasa talentu
młodego
przyznało dota-ci- e
kontynuowanie
fotografii
Zrzeszenie ProJcsorów
Leonida
Uniwcrsj kil-ka
Każdego
naiezaiouy
całkowicie
i :
najbliżej
jest
wydawać
przyniósł
ziwiadaniuua
wspólne
najlicz-nieji- e
urządziło
wielokullu- -
pamiątka- -
spotkanie
Śp PAWEŁ LUPIK
Urodio'i 15X19iy r w NovM:nitllviviii — Pohkii niiirl
5 liilcgo 19SH r bl Jom'1Ii llitipiliil Sirnla Oultuiu
Popici itwiifck &owk'ili i Ulislii Wschód jako iulnicr
Vojh'v PuliULh 2 Korpusu Luj] udiial w zdobjuu łou(c
I'ozułi"il j'jrii'jui 'T ii'ubie tanę BjibJtę i dumu
5itkiuivicz oias Mitlu przjjaciół o crjm ńiiadczj! liczuy
udział 1'olouil 1 hiujlIi liorodooiici z Soruia i okolicj ua
Jltu poizeliic
Ceśe Iciio piniii'1'i!
-£- -i2 smmmmmmeiismmmsgmai łł4i -- "V'V ' L - - Wł Tłrtłfst%r -
i