Zwilazkowiec Alliancer, March 02, 1977

              Nr 19'
Zgon wybitnego
WHsobotę 26 plutego 'zmarł
w Woiryllle' (Nowa Szkocja)
przeżywszy 81 lat dr Watson
Kirkconnell profesor kilku
wyższych uczelni a w latach
1948-196- 4 rektor Acadia Uni-versi- ty
Prof- - Kirkconnell był wiel-kim
naszym przyjacielem
propagatorem kultury pol-skiej
szermierzem spraw pol-skich
i polonijnych Tłuma-czył
szereg utworów pol-skich
wr tym "Pana Tadeu-sza"
Jego' przekład tego ar-cydzieła
polskiej literatury
został wydany w ramach na-szego
programu uczczenia
Tysiąclecia Polski Chrześci-jańskiej
Kirkconnell był bodajże
Poszukują pracy
KOBIETA 20-letn- la z doświadcze-niem
kanadyjskim 1 znajomością 5
obe j eh Jezjków poszukuje pracy: u
lekarza dentysyt w biurze realno-sciowy- m lub w banku Tel 536-332- 4
IG— 13
PRZYJMĘ każdą prace w niedziele
ł soboty Tel 245-799- 6 17—19
Zgubiony paszp
ZOSTAŁ zagubiony paszport polski
EWA-5418- 7 K138906 Seria AA Nr
0267279 wystawiony w Warszawie w
1962 r na nazwisko Leonia Kasińska'
Znalazca proszony jest o telefonicz-ne
'skontaktowanie się pod nr
533-841- 7 w godz 9 rano do 6 po po- łudniu
SALE DP WYNAJĘCIA
Zarząd Stowarzyszenia Dmu
Polskiego 2282 Lakeshora BlvA
W Toronto uprzejmi zawia-damia
ie posiaćs trzy sala do
wynaaeia ha wszystkie oke
Po bliłsis Informacje prosi'
my telefonować: 252-128- 0 lub
255-333- 8
J7-- S
przyjaciela
CANIAGA Co Ltd
811 Oueen St W Toronto Ont M5J 101
I
' Licencja nr 1474986 Tel 3645574 i 364-574- 2 (2 linie)
[R2ĄDOWO REJESTROWANE BIURO PODRÓŻY Nr 1474986
ijeuuiiL1
białym
najbardziej płodnym pisa-ize- m
kanadyjskim przy czym
zajmował się różnymi zagad
nieniami: od literackich do
politycznych Tłumaczył też z
języków ale nie zawsze
z oryginałów Ogłosił 40 ksią-żek
130 -- broszur 600
artykułów tłumaczenia
poezji obejmują około 5000
Po najeździe niemieckim
na Polskę rozwinął- - ożywioną
działalność polityczną w o-bro- nie Polski i prowadził ją
do 1948 r kiedy to opuścił
McMaster Univerśity i prze-niósł
się do Wolfyille
Prof Kirkconnell był wie-loletnim
czytelnikiem "Związ-kowca"
i dopiero ubiegłego
roku prosił o skreślenie go z
listy subskrybentów z powo-du
bardzo poważnego osłabie-nia
wzroku
Polonia Kanadyjska zacho-wa
Go w serdecznej pamięci
Telewizja i radio
POGOTOWIE TELEWIZYJNE Tele-wizja
oraz czarno-biał- a
Szybka obsługa i gwarantowana pra-c- a Tel GKU897 7-- P
COLOR TV Servicć tanio i szybko
wszystkie modele Zmiana lamp ki-neskopowych
ustawianie kolorów
itp TeL 207-044- 3 rano lub wieczo-rem
ll-P-3- 7
Domy i
DO SPRZEDANIA sklep t obuwiem
1 warsztat naprawy butów Wyrobio-na
Lokacja Queen St W
Budynek oddany do sprzedały czy
wynajęcia TeL 3634)823 lub 4934411
Prosić Mr Allen 18 19
DOM nowy z komfortem poza mia-stem
'-sprz-edam
Jedną połowo star-szym
osobom z opieką Pisać do: Ma- -' rlnn i Stefania Michalik 33-1- 00 Tar-nów
ul Graniczna 54 Polska 19 29
dom do sprzedania
Telefon 535136 17-P-
— 23
M-- S
-Bandrowski
Do Cieplika
wejściowego
i powiedziała:
migdałowych
a trzy' z- - kremem?'
"A tymczasem
się
momencie
chyyilę gdy
owe "ciastka
razem
s Więc Lenorka
Nie ta sama
wstążkami bez
opiętym Taka
powiedzenia i
ręku ciastko-- 1
nieć
—- Co to
właśnie! Tu
-- — rzekła
przed dwiema
Wpadły te
studnię Każde
zatonie
— Młody
Jeśli
dole i llśt oddaj'
— chfę "$
List był duży''
czterech
z% tym listem5
idzie
Miedzianą czy
dokoła "Erazma"?'
ig"dzie
sięobraca?! t
Zeszła
&uauitiudiu żeberka
we "
muru'huty
pudełku z wszystkimi
CZARTERY DO POLSKI W 1977 R
bezpośrednio
TORONTO — — TORONTO
OD 16 DO '84 DNI" POBYTU
18 CZARTERÓW OD 30 KWIETNIA DO 6 SIERPNIA'
CENY BILETÓW OD $41000 00 $52500"
' 6ff funtów bagażu
:j ZGŁASZAJCIE SIĘ JAK NAJWCZEŚNIEJ J r j Ztdatek $10000 ' ' fi
TAKŻE 2 CZARTERY Z POLSKI W 1977 R — $47500
Samolot Odlot Powrót Ceni Duleldolat'll Nr 1 LOT 30 kwietnia IB sierpnia $47500 $23750
Nr 2 LOT 2 lipca 27 sierpnia $47500 $23750
Wyniteniona kwota $47500" obejmuje:
Przeloty w obie strony Warszawa— Toronto'— Warszawa
z pełnym wyżywieniem w czasie przelotu
Załatwiamy formalności
SPROWADZAJCIE NA WIZYTY CZARTEREM
Juliusz Kaden
Polski
interesy
WARSZAWA
CZARNE SKRZYDŁA
Sztygar Stasiak chłop już starszy tlecz
twardy względem zaś wiadomego procede-ru
i znany już pośród dziewczą kopalnia-nych
nie od dziś"-O- d niego zależałd albo-przyją- ć
na płuczkę do_ zimowej roboty al-bo
odprawić z niczym -- Takie jedwabie —
takie!
v --
'
Podeszli kryjomo tara gdzie miała wła-śnie
znaleźć chleb całą zimęi włas-ne1
utrzymanie: do czarnego 'budynku -- sortowni
Zaszli od strony torów nie rozma-wiając
zsobą prowadzeni wzajemnie ocza-mi'
Myknęli niiędzy:wagóny cichut-ko
przystrzasnęli wrota kolejowego węglo-wego
jWOZU"'
Odbyło się pośpiesznie- - cicho"'Załatwili
oparłszy się o schodki' żelazne' piętrami
prowadzące do góry wśród zwojów gar
bów żalaznych łańcuchów rusztów sit
wszelkich przeogromnych i oślizgłych pc
mostów —' na których podczas pracy' uro-be- kf dzieli się na kostkę pierwszą drugą
"
iw trzecią orzech i mały gruBUcJ-Taki- e takieedwabie
Wjsękatych objgciaćrl sztygarowych' ja-'- "
koby spadła Lenora'W'przepaścieiśtraszne
naci którymi trwał czarny firmament sor-towni:frgę'- ste" niebo ponure ogarnięte ra-mionami
żelaza!' "' " w
- i Wyleciałastąd wreszcie utwierdzona -- pneciwćałemśaŁu~2eibainiw oczach- - '
[i z taki 'mgniewem w seirćul" Za1 parkanem
'Erazma"' przewiało już Lenórę całkieni
t InnefpowietrzeNie kopalniane Miejskie?
Ą O kimże to myślała- - "dążąc 'teraz ulicą
MiedzianąNwstronę ulicyPnemysłowej?
Oifsobięczyteżo nimjTądku czyHtei o
%rmsygarze?rO'ludziach czyo sprawach?
Myślała-'oJbiełn- ej Supernaczce &
cs uięgia 'icuKUpu
JsU
PRYWATNIE:
jjizeŁięwjjiuu uuimwzej jajeuuyiui po- -
l"ftTtifinwveKll fHpnl t--a 5?alrn'- - nawpt%"p- -
Ąb źeh'będązkfemem
wielu
około
Jego
stron
kolorowa
klientela
przez
cicho
uaicł
Różne
Tel: -
Minimalna cena $200 za ogłoszenie do 15 stów I cyfr po 5( za każde dalsza
słowo lub cyfrę Dodatkowa oplata za skrzynkę 504 Ogłoszenia przymue
(I? telefonicznie codziennie Do wydania poniedziałkowego — w piątek 'do
jodz-- 1 po południu do Środowego — we wtorek do godz 1 po południu
Naprawy i budowy Mieszkania
WSZYSTKIE roboty murarskie 1 z
kamienia naprawa starych 1 budo-wa
nowych kominów 1 kominków
(Fireplace) dobudówki garaże itd
Tanio solidnie i czysto Tel 532-357- 9
9-- S
ELEKTRYK KONTRAKTOR wykonu-- e
oraz reperuje kałdą instalacje
elektryczną Heavy wlre Llcence
No F233 Tel 531-719- 4 74-- S
NAPRAWA starych i budowa no-wych
dachów Zakładanie rynien
ściekowi eh Robota gwarantowana
Ai Grygicncza 533-24- 22 48S
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
starich zakładanie rynien ścieko-wych
W Krawczjk TeL 277-C83- 0
JOHNSTON — Plumplng — Heating
& Drainlng Contractor Metro Ll-cence
No- - 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
ogrzewacze stare i nowe Telefon
£54-501- 4 — 24 godziny Mówimy po
polskur 41S
HIGH PARK — Plumblng— Heat-ing
ADrainlng Contractor Metro
Licence Wykonuje wszelkie -- roboty
wodociągowe kanalizacyjne ogrze-wacze
stare I nowe Tel — '24 go-dziny
454-548- 4 J Kurytowltsch
26S
KRYCIE DACHÓW zakładanie ry-nien
śoiokowych wykonuje wasz ro-dak
Aleksander Toczyski telefon
LE4-503- 3 ' 33S
INSTALACJE 1 reperacje dywanów
linoleum płytek podłogowych cy-klinowanie
(sending) twardych pod-łóg
— wykonuje Karol Po bliższe
informacje dzwonić: TeL 457-391- 6
15S
ALUMINIOWE okna 1 drzwi wra Z
przebudową ram w nowoozesnyn
stylu — szybko solidnie 1 tanio —
wykonuje KRTJPALUM ENTREPR1-SE- S
LTD 15 Saunders Ave Tel
530-875- 6 55S
PLASTEROWANIE wewnatn t se-wnąt- rz wykonuje tanio i solidnie
A Krupka' Telefon 534-54- 49 52S
GENERALNE REMONTY — -- moder-nizaoja
łazienek kafelki ceramiczno
szafki kuchenne kominki -- reo
rooms" garaże Franciszek' 789-231- 8 H—27
LICENCJONOWANY PLUMBER PH
1S9 wykonulo wszelkie roboty wod-no
kanallzacylne pod gwaranclą
Elektryczne czyszczenie kanałó"w
inttalacla gazovych pleców do o-grzow- anla
l zbiorników na gorącą
Wodę bez żadne) wpłaty Tel J Nie-wiadomski
2337320 " 163
MALOWANIE oraz drobne naprawy
wykonują solidnie i szybko Telefon
533-280- 6 Ryszard 536-400- 9 Henryk
18 19
WYKONUJEMY różnego rodzaju
prace W betonie kładzenie plastyko'
wyert kafelek odnawianie wewnątrz
1 zewnątrz oraz "urecreatloni rooms"
Naprawy kominów oraz zakładanie
Izolacji Pokrywanie 1 smołowanie
dachów przy pomocyJ nowoczesnej
maszyny Mikołaj Nemeczek i metro
llo No B-5- 97 TeL' 654-061- 8 'po 6
wlecz W
MADERA- - HOUSE IMPROVEMENTSf
Szafki kuchenne płytki i podłogowe-sufitow- e naprawa drzwi A okien
werandy oszklone przepierzenia
„recreatlon room" garaże Telefon
K4-708- 0 87-- P
Różne
- MISTRZ KRAWIECKI Jan Różycki
loyiy pracowniKp iiruziaj wyko- nuje prace miarowe dla pań 1 pa- nów 'z materiałów własnych' lub po- wierzonych oraz posiada na składzie
ubrania 1 galanterię męską 1614 Bloor St W Telefon 533-787- 8 P
59
pod skwapliwym odgłosem
'dzwona weszła Lenora śmia-ło
— Proszę pięć ciastek
albo lepiej dwa migdałowe
od szyby wystawowej od-rywa
masażystka Knote i w -- tym właś-nie
podchodzi Podeszła na tę
Cieplik poprzez ladę podawał
trzy z kremem dwa1 będą mi-gdałowe
Ipięć
struchlała
Tto Knote! W kapeluszu z
chustki lecz w płaszczyku
modna Miała Lenorze' do
zapomniała co Trzymała w '
migdałowe dała ułamać' ko- - ~
miałam powiedzieć?i No więc
masz list' do Mieńiewskiego
chrupiąc migdały' — Przyszedł
godzinami ten list Ekspres?
słowa' w Lenorkę jakby w
kolejno buchnie uderzy i
'
Mieńiewski jest właśnie u Ko-stryni-ów
Chcesz zadzwoń lekko na
Jeśli chcesz
4
fioperta piękna sztywna'
rogach lakowana Stała Dusiów-n- a
na chodniku i oto nagle --
zapomniała którędy stąd z ulicy Przemy-słowej)
się do Kostryniów? Czy przez
przez Trzeciego Maja czy
Gdzie' mieszkają 'Kos-tryn- le
vco jak którędy wszj'stko
"" " u i"" "r ' ''
wółułicąPrzemysłową wstro-n- ę
kolejowego między hutą a ko-"palhiąPoszłą-z-wykłą
najprostszą drogą
właściwymkieruhku wzdłuż' sinego
"KatarzmiMuż stanęła przed "
oknami tego pierwszego pię c
tiw£tuvuutia&Kuici£&4 jnupiu-iijijidii- a nałi unuu
&MZielóne'llIowiedaeć:?t6 rflaDanłaitóika aK0sttynle?
i5&tofct7lriasnieśtać? Cży?jMpracujdł1no?!Przeż'iapusrcżbne
pyiame — gazie miesz--
story nie ' było nic wi
ZWIĄZKOWIEC)-fro- da 2 marca 1977-- r Słr 7
Drobne ogłoszfcniii
531-249- 1 531-249- 2
UMEBLOWANE pojedjncze pokoje
dla panów do w najęcia 35 Gwynne
Ave Dufferin — Queen 16—19
POKÓJ umeblowany z używalnością
kuchni Spokojny dom Tel" 767-992- 5 po 5 wlecz 18 19
DO WYNAJĘCIA umeblowane lub
nie (dywany) w nowo wykończonym
basemencie pokój kuchnia prywat-na
łazienka Samodzielne wejście
parking Dzielnica New Toronto Tel
252-C60- 0 18 19
OKOLICA High Park Do wynajęcia
Mduożyc bpoćkóujmzebluożwywanaylnoTśceilą kuchnia 531-45- 02
18 19
UMEBLOWANE 2 pokoje z kuchnia
na II podłodze Tel 534-708- G
15 17 18 19
iUMpEryBwLaOtWnąANłEazien2 kpaokOojkeolizca kuQcuheneiąn
— Crawford Tel S24 93b9 19 20
FLAT nioumeblowany 2 pokoje z kuchnią i prywatna łazienką (piec lodówka) Tel 534-71-07
DO WYNAJĘCIA umeblowany pokój
z kuchnia dla pana Bardzo sookoi-n- y dom Tel 7GC-740- 1 19-P-- 23
APARTAMENT do wynajęciu 2 po- koje z kuchnią umeblowany Cjucens-wa- y — Royal York Tel 259-493- 8
19 20
3 POKOJE z kuchnią 1 łazienka — wynajmę 210 Dovercourt Telefon
537-690- 3 od 7 do 11 wlecz 19 20
riWA PrikTłTF f b-lthr- 1a na TT t4 łod7e 149 Ciimour Ave Dla dwóch
osób Tel 762-311- 5 19 20
UMEBLOWANY pokój z używalno- BścliisąkokuRcohnncLcs"vdalallcspraTceuljącego pana 536-737- 4
IUIMpEoBdLłOodWzAeNYSpopkookjónjy zdokmuchnDiaobnraa
komunikacja Tel 767-284- 4 19 20
Praca
WYKWALIFIKOWANY cukiernik
potrzebpy do pracy od zaraz na bar-dzo
dobrych warunkach Telefon
533-775- 5 M6 wlecz — 7 wiecz) 17—20
PdOziTeRciZEOBkNoAlica oVpilecktournikaaPadrok —dwYoojgrka
MiUs Tel 4494)576 ' 18 19
POTRZEBNA dochodząca kobieta do
zajęcia się małym dzieckiem Jane
— St Clair Tel 766-023- 2 18 19
OD ZARAZ potrzebni kontraktorzy
— murarze na roboty murarskie 1 cementowe Gormley Constructlon
Tel 459-336- 6 18- -21
POTRZEBNA pomoc do pracy dorao-w- ej TeL 233-888- 8 po 8 wiecz 18 19
POTRZEBNA pani do opieki nad
lVi rocznym dzieckiem 5 dni w tygo- dniu Warunki do omówienia Oko- lica Bełerley — Queen Tel 368330
po godz 6
POTRZEBNA pomoc do kuchni w restauracji — kobieta w średnim
wieku na stałe Mieszkanie manie na miejscu TeL 1 utrzy- 851-102- 2 --
t a- - y jf jizJi ytyngM 20
DOŚWIADCZONY pfekaTz''po'trifcebny- -
PTcAaelNzI pmoiterszzekbannaiemdo Slulbetndieogcohodchzłąocpa- 483-879- 2 wieczorem
POTRZEBNA pomoc do kuchni Tel
366-104- 4 — dzień 635-356- 7 — wiecz
Kursy szoferskie
ERMAN — SZKOŁA JAZDY — Li- cencjonowani polscy Instruktorzy
Samochody-wszystkl- ch typów' Cany konkurencyjne' 1124 College St TeL
252-245- 2 - 10-- s
tyle
LICENCJONOWANE kucharki przyj-mują
zamówienia na wesela bankiety-zab-awy
1 inne okazje Cena $550
od talerza w łącznie z zimnym bufe-tem
Tel 252-329- 2 14— 19
GREENWOOD LODGE — kabiny z
pebijm wyposażeniem do wynajęcia
w Barry s Bay blisko obozu harcer-skiego
Po informacje proszę dzwo-nić
534-181- 4 od 8 do 10 ulecz 19E4
Kupno sprzedaż
PO CO MARZNĄĆ? Skorzystajcie i
wyprzedaży futer Pospieszcie sie
póki ceny są z ubiegłego roku" Fu-tra
'długie dla pan i panów ouaz ża-kiety
etole kołnierzo czapki dam-skie
1 męskie Duży wybór na skła-dzie:
karakuły czerne „muskrat"
minki 1 inne Cena nowych od S99 wzwż UzywanS od $10 PAUL MA-GDE- R
202 Spadina Avc Pomiędzy
QUeen I Dunda9 te) 363-607- 7 Otwar-te
w poniedziałki wtorki Środy i so-boty
od 930 do 6 wiecz czwartki
i piątki od 9S0 do 9 00 wieczorem
31-- S
KOŁDRA podwójna z gęsiego puchu
do sprzedania Teł 766-312- 4 17 13
DO SPRZEDANIA kanapa i fotel
styl hiszpański w bardzo dobrym
stanie tanio Tel 766-951- 3 po 5 po
pot 18 19
DO SPRZEDANIA złote monety
(22 karat) $100 po $150 za
sztukę Tel 537-209- 2 18-- 21
NA SPRZEDAŻ 3 pudlo (duże) G-mle-sic-czno
samce Prosię mówić po an- gielsku Codziennie oprócz niedziel
Tel 461-176- 6 18 19
SPRZEDAM nowy' fotel rozkładający
się (na jedną osobę) oraz nowe fu- tro karakułowe szare rozmiar 10-1- 4 Tel 766-74- 01
" ' 19 21
DO SPRZEDANIA kołdra puchowa
podwójna Tel 537-973- 7 po 4 po pot
SPRZEDAM: 2 lodówki dwtf-drzwio--
we 2 piece gazowe klimatyzator
stolik do kawy stół kuchenny i 6 krzeseł Tel 763-305- 8 19 20
KOŁDRY puchowe z Polski do sprze- dania TeL 76G-275- 6 19 '20
Matrymonialne
WDOWIEC lat 53 samotny o do-brym
charakterze zaangażowany w
paru Interesach posiada kilka za-wodów
jak równie! zabezpieczenie
może wyjechać gdziekolwiek Chciał-by
poznać pani!) około 50 lat o spo- kojnym Charakterze w celu matry-monlelny-m Oferty proszę przesyłać
na 'adres „Związkowca" 1638 Bloor
St W Toronto OnL M6P 4A8 Box
766 15—19
DOBRZE 'sytuowany domator spo- kojnego oharakteru pozna panią w
celu matrymonialnym do lat 28
Zdjęcie 1 tel pożądane-List- y proszę
pisać na adres: PO Box 101 Postał
Statlon „V" Toronto Ont"- - 17—22
SAMOTNY businessman lat 31
Wzrost 5'11" bez nałogów pozna w
celu towarzysko-matrymonialny- m in
teresujneą panlq Zgłoszenia z foto-grafią
1 numerem telefonu przesy- łać: Robert PO Bos 118 Terminal
„V" Toronto Ontario 17—22
SAMOTNY Polak lat -- 40 domator
spokojnego charakteru" materialnie
niezależny posiadający dobry zawód
wykształcenie średnie chciałby tą
drogą zapoznać odpowiednią panią
(najchętniej Polkę lub słowiańskiego
pochodzenia) w- - celu matrmonial-hym- j Poważno oforly-- z nr łeL-pr- o- g:C to7e7r1ó" waFćo"tnoagraafdier'esm'„iZlew' iąwzikdozwiacnae"
Dyskrecja zapewniona &
KAWALER lat S0 domator mate-rialnie
niezależny posiadający do-bry
zawód poszukuje odpowiednią
'w celu matrymonialnym
isty z podaniem nr telefonu proszę
przesYFać na adres „Związkowca1
Box 770 Mjęcle mile widziane Dy-skrecja
zapewniona
KAWALER lat 21 przystojny bru-net
(hobby: i muzyka) pragnie poznać
Kanadyjkę pochodzenia polskiego
łagodnego usposobienia szczupłą w
celu matrymonialnym Foto mile wi-dziane
Jacek M ul Olesinska 1113
m 9 02-5- 43 Warszawa Poland
dać choć świecili we wszystkich siedmiu
oknach frontu które każdy człowiek w
Osadzie znał przecie doskonale
- Ulicą latał kurz ludzie wracali z wa-łów
z wytartych łączek z dziećmi na rę-kach
Czasem przejeżdżał jakiś powóz ko-palniany
albo nawet samochód y
Ogarnęły Lenorkę ze' wszech stron te od-głosy
przeniknęły i znikły ona zaś pozo-stała:
oparta' o mostek nad ściekiem na-przeciw
siedmiu' złoconych okien zupełnie
pogubiona Cofnęła się parę domów w gó--
rrę kiedy nadszedł policjant Tłukł butami
po bruku a spod daszka spozierał zimnym
spojrzeniem władzy
Nie' spuszczając z oka-drzw- ł wejściowych
cofnęła się" Lenorka parę domów z powro-tem
w stronę parku Francuzów pod ogro-mniej
drutowane sztachety Przez balaski
i druty sztachetów leciały z głębi ogrodu
ostatnie liście buków grabów i dębów i
różnych drogich drzew) i r Spodobało się' to Lenorze nagle jak' nic
w życiu: stać cicho -- pod parkanem patrzeć
we drzwi zamknięte i w cudze okna oświe-tlone
a tu liście niech%lecą przed siebie
na ulicę-n- a dachy przez noc z wieczor-nym
wiatrem- - A z tymi liśćmi w taką
smutną niedzielę" ubywa też z człowieka
Ubywa jedna chwila druga trzecia uby-wa
pół godziny--i więcej — "wiele dużo
i riidchbyrjuż'tak'zawsze! u
Gdy7 oto J jakby plaśnie' wśród tych osta-tnich
liści otwarło się! Otwarły się wyso-kie"
drzwi czerwień" wewnątrz dyrektor-skiego
domu okazały z- - czerwieni wybiegł
Tadek'
Ciastka do piersi przygarnęła a w dru-giej
ręce 'list' i niby kołowrotem wyrzUco
na przeleciała ulicę! Vi wszystkich sił nie
obejmując wcale nie chwytając rękoma
przylgnęła już do niego
Nie 'mogąc nic powiedzieć '
Nie mogąc nic wyrazić
Ani 4odetchriąć Ani już 'nawet drgnąć
Tylko tak! TylkoTąkHf f""
Trzeba wielkiego szczęścia że dom Ko-stryniów
kończy1' się" pustym miejscem' vr
ulicy że wjęwo dalej Idzie Jąkięś_ pólko
niczyje chyban£ nhn"zbaHerbwana bra'
ma zciemną (sionką pośród zapadłych-jmu- -
rów i znów dopiero dalej strzępią się4vnis
tóe ' domki 'osadńickie?'18' ? ' '
Na"te sionkę wpadli Tadeusz i Lenora
hi "dopiero objęli sięjza
olim-pijskie
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI 1 wszelkie prze-wożenie
towarów -- w znieście 1 poza
miastem TeL Roman 536-959- 0 od 8
po poŁ 55--P
Optomefryści
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
{Blisko Bathurst SŁ)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
S B ROGOWSKI OD
41 2
1 Roncesvalies Ave
Pilsko Park)
po telefonicznym
porozumieniu
531-425- 1
L LUNSKI RO
M LUNSKI ODMSc
470 College St
(Blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w ięz polskim
921-007- 8 w ięz angielskim
P
Doktor Chiropraktyk „ Richard ŁUCK
1848 Bloor St W
(blisko High Park Ave)
TORONTO — Tel 769-225- 9
Karty członkowskie OHTP
honorowane
ll-- P
Dentyści
D- - A GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
Przyjmuje codziennie
także wieczorami i w soboty
175 Roncesvalles Ave
TORONTO ONT
Tel 533-181- 8
59-- P
DR S W1CHERT
Lekarz Dentysta
266 Roncesvalles Ave
Tel 536-440- 0'
7-- P
Doktor Chiroprtktyk
Richard
L BUCHANAN DC
przyjmuje na 1 leczenie
i Bóle krzyża mięsni oraz dolegli
wości nerwowe
Od godz" 10 rano do 6 wlecz
NPrzymule OHIP
124 Ave
TORONTO — Tel 535-570- 6
65-- P
I
Doktor Chiropraktyk
A JAROSZONEK DC
2984 Dundas St W
(blisko Pacific Ave)
Toronto Ont Tel 762-498- 9
Przyjmuje OHIP 87--P
mionach bez żadnej władzy strasznym cię-żarem
wielkiego swego żalu
Jak mu tam idą sprawy u Kostryniów
owe sprawy handlowe? Idą idą le-je
się -- przy nich doskonałe i światło i salo-ny
i jest ta panna jak lalka która nawet
pomaga lecz wszystko razem — czy wiesz
co? Jedna straszna obrzmiała najcholer-nie-j
sza cholera!
— A ja mam list do ciebie — zachłys-nęła
się cicho Lenorka
Wziął jej 'to z rąk zobaczył w kącie ko
perty dostojny druk SEJM RZECZYPOS-POLITEJ
— No więc widziesz od ojca! — We-pchnął
ten list do kieszeni od spodni i
ucieszył się wielce W dwójnasób: — 2e'to
ty właśnie przynosisz ten list od starego
Zobaczysz będzie dobry! -- Teraz chodźmy
Dokąd? Ba nie wiadomo dokąd Zaba-wić
się
W Osadzie nie ma się gdzie zabawić
Karuzele już są zamknięte bo już za póź-no
Jest -- jeszcze tylko przy - Miedzianej
strzelanie Jeżeli nie zamknięte Potem
będzie za późno
— Dokądże teraz wracać!
O wiało1 nagle Lenorę ze wszystkich stron
mrozem Dókądże teraz wracać? Chy-ba
że nie ma dokąd nigdzie nigdy nie
wróci nikogo z dawnych ludzi i niegdy
więcej za żadne skarby nie zobaczy
Więc wszystko jedno poszlL
Na Miedzianą aby trochę postrzelać
Tadek chciał iść pod rękę
Nie wypadało Za nic! Lenora nie chcia-ła
Co innego przy Sobie blisko Można ile
wlezie
Szli więc ciągle przy sobierudymi ulicz- -
kami przy sobie na zmienną nogę bio- -
dra stykały się zderzone szybkim krokiem
i ramię przylegało ciągle do ramienia
- Jakiż to dziwny chód?! Gdy zbliżał ich
ku sobie otwierało się w Lenorze szczę-ście
że o wszystkim zapomnieć A gdy ich
znów rozłączał zapadała w ciemność stra
szliwszą niż dzisiejsze wspomnienie
Tak doszła z swoim Tadkiem najszczęś--liwsz- a
a zarazem śmiertelnie "przerażona
do owego strzelania w budzie pomalowa-nej
na biało i czerwono -
3 tu znów zaraz o wszystkim zapmniała
''nie przez reglan: ze to jej chłopiec w ta:
godzin choć 'kim pięknym
Howard
Wizyty
badanie
Roncesvalles
wino
jaki
maszczu Czyż 'stała o rbogac:
nie przecie o „tych godzinach "oboje wza-- twa? Nigdy w życiu Lecz strzelały ku za
jemnie nie" wiedżielL Tii jdopieró 'ga"dał -- Jt"dżiwieriitt wszystkich ' którzy'td!przegrywa
się Tadeusz do tego stopnia te Lenora' li stawki gdyż strzelać nie urniell
sihia przeciei mocna zwisła' w jeebra-- „ Nłkttak nie umiał jak Tadek
KP INFOiMATOft
w Toronto zatelefonujcie
q obsłużymy Was
TNCOME TAX
S BOBROWSKI
Od poniedziałku do soboty
od godz 10 do G wieczór
226 Roneesvalles Ave
(obok budynku Credit Union)
1—27
TRUST ALUMINIUM PROD
Aluminiowe okna drzwi patio doors
Slding Soffit Fascia rjnny alumi-niowe
daszki werandy dobudówki
Ryszard W Krzysztof C
766-591- 3 274-712- 6
19—71
PERSONAL AND BUSINESS
INCOME TAX
S AND II ASSOCIATES
S PHRŁA
Specjalizujemy się w prowadzeniu
księgowości (buchał terll) małjch
businessów
171 Roncesvalles Ave 535-998- 8
Ceny rozsądne i przystępne 25-- S
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
DENTURE THERAPY CLINIC
J MILASZEWICZ
176 Osslngton Ave Tel 5324277
(prry Dundas) 12 S
ZAKŁAD FRYZJERSKI
TOUCH OF BEAUTY
Poleca Sz Paniom modne 1 estety
czne uczesanie oraz wszelkie usługi
kosmetyczne — Ceny umiarkowane
193 Fern Ave (róg Roncesvalles)
Tel-535447- 7
ELEKTRYK
MONASTERSK!
wykonuj? haidą elektryczną Instalt
cjc naprawy oraz „Fiie-alarm- "
Tel 766-740- 8 po godz 6 wiecz
17-f- -
KWIACIARNIA
BLÓSSÓM FLOWER SHOP
Kwiaty na wszelkie okazje
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
DENTYSTYCZNE PROTEZY --
a RYTWINSKI RT DDT
DENT LAB
Z 25-letn-lm doświadczeniem
479 Roneesvalles Ave„ Toronto
(przy Dundas)
TeJ 531-854- 5 s
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSKI
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 Roneesvalles Ave Toronto
Tei 531-094- 5 svs
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzau ubszpltnenla:
Bk samochody — od ognia —
kradzieży 1 inne
Mulder Irfeurance Agency
396 Pacific Avenue Room 202
Telt 7694332 239-662- 8
3S-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA"
W F LISOWSKI
żywo kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wleńceODlu
golotnla fachowa obsługa Bezpłatna
'dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St Teł 368-079-'7 - 9B-"- ?
OUEEN-DELICATESSE- N
i Wlafc M 1 MICHOŃ
gwleic pieczywo i ciastka Dosko-nale
wędliny oraz witaminy i pro
dukty do podtrzymania rdronia
PO CENACH ZNIŻONYCH!
PlerołU — Flaczki — Śledzie
1f8 Qupin St W Toronto
Tel 531-084- ? Sklep otwarty od 10 rano
s l w -- nleiMol S
ASEKURACJA
MAPCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LDT
Na łycle — samochody — od ognia
— kradziey i inne
SOLIDNTE i NAJKORZYSTNIEJ
3101 Bloor St West Suitę 404 Toronto Ont M3X 1E1
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO ONT CANADA
M6R 1B3
Załatwia wszystkie sprawy związane
z podróżowaniem
50 S
A-- 7
CENEKAL CONTRACTORS
Naprawiamy 1 przerabiamy kuchnie
łazienki dachy: prace aluminiowe
raaloWanie dekorowanie roboty
elektryczno I hydrauliczne Bezpłat-na
ocetfa Dzwonić B Wiśniewski
1 252-271- 9
CO— R5-- S
NAPRAWA SAMOCHODÓW
HOWARD PARK
AUTOrcOLLlSION
ClENEK LEJA wlale
66 Howard Park Ave„ 532-446- 5 Warsztat specjalizuje się w napra- -
%le 1 malowaniu samochodów ~—
naprawy wynikłe z wypadków
Colllsion" 3-- P
DENTYSTYCZNE
PROTEZY
R HEJNOWICZ
Nowe p'1roterzeyp- e-raucsjezczelnienia Pnyjeda' od 9do 5 (w soboty f— 11)
2323--A Bloor 9t Wv Toronto
(JftlrUzy - Bzaxkułiandsrne7z6]C24501! dom ' ' " 7W-457- 0948
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
J66 Błthorłt ŚL Tal 368-144- 4
w języku polskim
JOHN'S ELECTRIC SERVICE
Naprawiamy: piece elektryczne
lodówki pralki suszarki urzą-dzenia
klimatyzacyjne instala-cje
elektryczne
LICENCE
Tel 535-464- 6
74--S
POPIERAJCIE FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIE
W „ZWIĄZKOWCU"
DENTYSTYCZNE PROTEZY
PFnVSZA POLSKA
PR0Tr70Y'IA DENTYSTYCZNA
DEHTURE CLINIC
J M Wiśniewski
Denture Theiapisł
J54A Bloor St W (przy Dundas)
Toronto Tel 533 8811 53-- S
OLIWA DO PALENIA
HUMBER FUEL OIL CO
W SOWIŃSKI właśc
Tel 767-939- 5
Drien i w nocy 9-- S
TELEWIZJA
RICHARD STAR TV
WtaSc RYSZARD STARZYŃSKI
Fachowa uczciwa naprawa Telewl
zja kolorowa — bl%lo-czarn- a — I11FŁ
Członek Metro Toronto Telcvislo
Servlco Ass
698 Wesłon Pd — Toronto
Tel 762-578- 2
"IECZATKI
SUPREMĘ RUBBER
STAMP CO
Polska Wytwórnia
Pleczdtek Cumowych
'452 Bloor St W
Toronto M6P 3L5 Tel 534-894- 6
as--s
PLUMBING HEATIHG
J J HARDWARE STORĘ
Wlafc J STEPANIAK
Wszelkie roboty w zakresie plumb
ing I heating — Nowe roboty
i naprawy
745 Ouseń Sf W
Tel: 346-486- 3 dom 622-589- 9 100-- S
"JOHN THE PAINTER"
Wykonuje praco malarskie
orpz drobne naprawy
20 Mayfield Ave
Toronto Ont M6S 1K3 7696598
"1—35
ONTARIO MEAT PRODUCT
Wyrabiamy i dostarczamy do i!d~
pów I po cenach hurtowych w całej V Kanadzie Wędliny wyrabiamy ni sposób prawdziwie europejski W
sklepie zawsze świeże mięso wędliny
i importowane z Polski dUkatey
783 Queon St W Tol 364-T7-24 157 RonccivaIIs An Tel 535-46-U
ANITA'S BAKERY
& DELICATESSEN
B W SZUMSKI wlaCc
Znana całej Polonii nasza piekarnia
— zawsze zapewnia świoze pieczywo
przoróMe ciasta 1 ciasteczka
Specjalność — torty weselne i paczki
2230 Bloor St W Toronto M6S I Ni
Tel 769-585- 1
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS
Wlafc W ŁUKASIK
Kwiaty na wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto TcIefoJ
nowoc o każdej porzu
2430 Bloor St W Toronto
Tel 767-- 1 7A1
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRYS AUTO SERVICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Niagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
75--8
HURTOWNIA
IKRYS-PO- L IMPORT Co Ltd
3 Jedyna polska hurtownia która Im
portuje zywnosc Moflycre i Inne srtikuly z Polski — Dostarczamy
J do sklepów 1 wysilamy na toren
całej Kanady
2775a Dunchs SJ W Toronto
Tel (416) 766-205- 3
PIEKARNIA
M GRANOWSKA
SPECIALTIES
175 Roncesvalles Ave
Toronto — Tel 533-775- 5
Doskonale LODY własnej produkcji
— fiwicze PIECZYWO I CIASTKA —
DELIKATESY
SerrfMjnle zoras7mvl 51-- S
KWIACIARNIA
"DAISY"
FLOWERS & GIFTS
Kwiaty na rółne uroczystości oray 'wieńca Specjalność1 Nowoczesne
wiązanki Ślubne
2118 Bloor St W (HigS PorkJ
Teł 762-978- 0
- M-- S
FUTRA
STEPHAN'S FURS
Włatc STEFAN JANICKI
Sprzedał 1 szycie na miarę oraz
przeróbki naprawy czyszczenie
prze-nws- ole futer na okres lata
406 RoncesYalles Ave
Toronto 3 Orił — Tel 536-593- 6
ZAKŁAD POGRZEBOWY
BATES & DODDS
Gdzie całkowite ko szty pognębi
SA NttSEKI
931 Qoeen Street West
Tel 368681
TW
JOE'S REFRIGERATION
Naprawa ł wszystkich typów lodówek domowych sklepowych 'pieców
elektrycznych 1 praleh- - suszarek'
i Kuznaiyzaćjl rfAir CónniUonlng
Tel' 255-607- 3 ete
f ~u vł-vtnSwV-l-r
fl Tt 'A#r'5tłł-- v - ł iv vT ł'2 ' SWb j ity--J V j- - ai uV kJ -- "W '- - 1 f JPfiLXi TJi k £ sssssS&a
i
tir f y v5c v - v-rt-e
V Ą _"