Zwilazkowiec Alliancer, April 24, 1963

              u
rtf~%'"J''&i'A-''-"''—'"- "' — t --- "
i -- _(CjiTT-t'"J" - _ --— J4"13 "" £--+"- -£ ~-~-- — --jtM— ~wt-Wj-'p- V'
Al nł-Am- -
t
-- fcyryŁj'
3J ZWIĄZKOWIEC" KWIECIEŃ (Anrin 5rad:24
ł - — iii i iiimii_mil- - i fB!a_i__p NAPRAWA J BUDOWY m& Uf
r
Einigfhs of Columbus JSEtaŚnLiIsłaEwLEKłlTaKblYj K Wlisczeenlckjoienowroabnoy1ty— tleMk-ó i--r a il - '
Iryczne I naprawy na spłaty LJ1'4675_ '4 - V - 3H7
ii 582 Sherbourne St SAFEAVAY — JMumblng Ł Hcallne kontraktor wkoiiujc nowe I naprawi
tiaro Instalacje M Duaak LE 5-45- 79- --r! S
ABAWA HA 2 SALACH ~ DWIE ORIi :STRY: i ZALESIĆ! i "THE CONTMERTALS" BILETY
ZAMAWLAC
WSTEPUI
MOŻNA
$350 WRAZ
W "ZWIĄZKOWCU"
ZE STOLIKIEM
6-t- cJ
NAPRAWA
kiego rodzajuVr)-el- cdachów
smołowanie
LE 2-J7- 14
wszel--t
uipo-- t
15 finalisłek © z 5 prowincji o z 11 miast — odMonireal Vancouver Q nujt
LICENCJONOWANY
wszelkie roboty
PLUMBER
wodno-kanallza-cyj- ne
wyko--"
po pod gwaranci Elektryczne Cłysi- -
~
- i
i
Kybieramy
od Vancouvers
Tak! W łym roku pobiliśmy
Li rekordy przy konkur- -
''Miss Polonii' Zgłoszona zo- -'
e
i nwieksza ilość kandyda
ta bo 33 czytelnicy zadecydo-- "
i !i_ii :u i
ali ie reKoraowa nos- - mi uu
- l„„hedzie na bal będą ono 'łnufalu Polonie orawie
fIciI morza do morza bo z 11 sku-k- i
i ! c ur!nri! i wręczcie bfil
§(am sianowi rekordy dla siebie1
rtdyi dc°s yai
_
M --"-'- -'j
1 — aJaiA A i I
lince o?aą na "ffguM""1 '
hTesicie aż 3 bufety będą do dys--
:zycji gości
Cnfiikamv na balu" przedstawi- -
M Polonii z Vancouver BC
Edmonton Alta North Battle- -
[ord Sask Montreal Que i
W ubiegłym roku
Zdjęcie przedstawia moment
nronacii Miss Polonii Kanadyj- -
icj w 1962 r którą została Zo- -
a Zilow Koronę wKiacta do-a!- d
Summcrville wówczas za- -
'ępca burmistrza miasta 'Poroni-ł
Obecnie jest on burmistrzem
(Toronto i przyrzekł wziąć udział
Balu Miss polonu Kanadyi-4ie- i
Ponadto zapowiedzieli
Swój udział: z ramienia rządu
iroumcji ministrowie Jonn Ya-cmk- o
i Allan Grossman z malu-nkami
a także szef opozycji
John Wintermaycr i przywódca
tarta NDP Donald Macdonald (z
lahorikann)
Ril zaszczycą także prezes
PK p Z Jaworski prezes Z
EG! ZPwK p(S F Konopka pre- -
Jcs Okręgu KPK K melski i wic-lliinnj- ćh
wybitnych gości 'z Po ra i świata kanadyjskiego- -
Sto lat
W sobotę 27 kwietnia będzie
lula miejsce niezwykła uroczys- -
tóNTa terenie "Old Fort York"
ł Toronto Gubernator Ontario J- -
icilier Mackay wraz konsulem Sta- -
mv Zjednoczonych w Toronto' It
il!ue uikin dokonają odsłonię
ta tablicy' w miejscu gdzie w r
IH3 stalą procliownja 'l'" ' '
świadkami uroczystości bodą:
płl W J Stewart przewodniczący
iljaziału Historycznego Toronto
walor Walter J Mahoney ze sta- -
1} Nowy Jork mayor Toronto Do- -
pli D Summcryillc mavor Buf
falo Chester Kowal i Howard Skye
podz Indian Sześciu Szczepów
Podczas ceremonii nrzvtTrvwać
iMzio orkiestra Gwardii Honoro
wej Generalnego Gubernatora Ka- -
nady
arto zwrócić uwairn na cha- -
piltorjstjczny momen- t uroczystośc-
D"ia 27 kwietnia IM:? inku flnla
Wcrjkańska uderzyła na Tornn- -
10 i Po zdobyciu miasta oraz fortu
'Plądrowała je Dziś w sto pięć- -
KlCSiąt lat no wvclnr7Ptiin rnłnvi
PTcdstaw icielc obu narodów srjot-"l?si- c mc iy w miejscu gdzie
TCdała W Dowifitrzn nrnrhnwnin
1 aWa dowódcę amerykańskiego
"' najbliższymi żołnierzami od-lon- ic tablico nnmhii-n- M „„ -- i
li poll0Ju uo irtniej więcej od
So czasu zaczęły się rozwijać do-Sro-sąsicdz-kic
stosunki między Ka-- ł
a Stanami Zjednoczonymi Co
'vceJ bolesna rocznica najazdu
który
DR 4'B I uN t-- W
Dom Kombatanta 206
ogodz 3 po doŁ
Czysty dochód
1475 Queen Street
hSTCP
lliss Polonię
pięćdziesiąt poEcoju
po Montreal
piękności z wielu miast w On-tario
Rekord — rekord — rekord!
Bilety są do nabycia w "Związ-kowcu"
Pozostaje zaledwie ty- dzień do zabawy więc warto się
pospieszyć
Bilety będą do naby-cia
przy wejściu ponieważ ma-my
dwie sale lecz każdy wie z doświadczenia że im wcześniej
kupi się bilet tym lepsze można
otrzymać miejsce
W piątek 26 kwietnia wieczo-rem
w sali Knights of Columbus
zobaczymy 15 najpiękniejszych
Polek od morza do morza w
Uciecha 'zabaw'-a na sto
dwa! --
ną Toronto ma służyć pogłębieniu
przyjaźni obu narodów Jest to bar-dzo
znamienny rys charakteru an-glosaskiego:
Najazd na Toronto jest epizodem
mało znanym dla naszych czytelni-ków
którzy nic uczyli się historii
Kanady Z tego też względu zamie-ścimy
serię artykułów pod nazwa
"Sto pięćdziesiąt lal temu" szcze-gółowo
opisującą walki o Toronto
WIECZÓR TOWARZYSKI SPK
Zarzqd SPK Kolo Nr 20 zapra-sza
członków Koła na wieczór to-wiarzj-ski
który odbędzie się w
Klubie SPK w sobotę 27 kwietnia
o' gadz 830 --wieczorem Wstęp
wolny dla członków i wprowadzo-nj-c- h
gości
ODCZYT
DR Z FOLEJEWSKIEGO
Klub Polski w Toronto zaprasza
wszjislkich członków i sympatyków
na odczyt który z okazji 50-Icc- ia
pracy twórczej wielkiej
jiLuiki Marii D-browk-iej
wygłosi
profesor slawMjki na Uniwersy-tecie
Torontońskim dr Zbigniew
Folcjcwski Odczyt odbędzie &ię w
niedzielę 28 kwietnia Domu
Kombatanta 206 Bcycrlcy SI Po-czątek
o godz 3 po poł WslCP $1
Cily docliól pneznaczony JCfcl
na kolonie letnie dla harcerstwa
WEST TOROHTO
TRADYCYJNE JAJKO
t-- „t PnlnL-- fin mv 5 ZPwK Z3- -
jraszj całą Polonię na tradycyjne
jajko jakie urząua winvt
28 kwietnia o godz 4 po poł w
Domu Związkowym 28 Hcmtzman
Street
r w u_t j u " 1963
Beverley St Toronto
Walcp: $lM
na kolonie harcerskie:
West Toronto 3 Ontario
wiosennaabawe
KLUB BOUSJCI W TORONTO
zaprasza wszystkich Członków i Sympatjków na
Odczyt
okazji 50-lec- ia pracy lwórczej wielkiej' polskiej pisanki
M A D I IJnAR R OWS K I E J
rU tó wjgłosi i
profcsor'lawi5tki-i- a Uniwersytecie torontońskim
II
i
-
ODCZYT ODBEr)7iP ip w NIEDZIELE' 28 KWIETNIA
w pzatek
przeznaczony
Ka-nadzie!
w
Pamiglaj o opłaceniu prenumeraty
"Z W IĄ Z K 0W C A"
Nalciność najlepiej przekazywać Money Order lub czekiem
Kolo Przyjaciół Harcerstwa w Toronto
sprasza nai doroczna
również
pohkiej
$200 DO OSOBY BUFET OBFICIE ZAOPATRZONY
Akademia
Zgodnie z postanowieniem Zarzą-du
Okręgu KPK w Toronto tego-roczne
obchody 3 Maja będą się
różnić od lat ubiegłych
_
"' Ijm roku nacisk będzie poło-żony
na dzieci i młodzież co za- pewne przypomni wielu ludziom
3 Maj w Polsce
W kraju 3 Maj bl dniem "Ma-cierzy
Szkolnej" i pieniądze zebra-ne
ze znaczków i nalepek 3nwjo-wycl- i
szły na oświatę
W Toronto odbędą się w Ijm ro- ku dwie uroczystości — jedna dla
dzieci i młodzieży druga dla do-rosłych
boiOskguodzspo1r0torwaynmo dHn ig5h mPaajark przovil
Bloor St odbędzie zapoczątkowany
w"Baubllk"rokbuiegpr3zezMaSjzaczenpa" pWrzoedłnayj
Organizatorami w tym roku będą
Hufiec Harcerek "Watra" i Hufiec
Harcerzy "Kai paty" Tak harcerki
jak i harcerze będą w nim brali
udział Uczestnicy i poza harcer-stwa
organizacje młodzieżowe bę- dą mile widziani
Mniej więcej o godz 1045—1100
wyruszy z High Parku — Brama
Wschodnia — pochód wszystkich
szkółek polskich w Toronto ornz
harcerstwa na uroczvsta Ms7n św!
o godz 12 00 do Audytorium św
Kazimierza 150 Ronccsvallcs Avc
Po"Msz' św olgodz 115 odbędzie
mv iąm7c uroczysta AKauemia dla dzieci i młodzieży zorganizowana
przez Komisję Szkolna KPK Głów-nym
mówcą będzie prez Okręgu
KPK Toronto n mec K Bielski W
części' artystycznej będą się popi
sywać szKoiy i młodzież loronloń-tońsk- a
Podobnie jak to bywało w kra- ju będą' rozsprzedawanc nalepki
3 Majowe z których całkowity do- -
cnon jest przeznaczony na szkolnie
two Dolskie v'Tnrnnln
' O godz'll 00 rano'5 maja odbę- dzie się uroczysta Msza św'z poc-ztami
sztandarowymi 'w kościele św'
Kazimierza dla dorosłych
' O' godż 500 po1 pol Akademia
dla uczczenia rocznicy Konstytucji
3 Maja w-lokal- u Gminy 1-sz- ej Zw-Narodowe-go
'"Polskiego przy ul
W Złi oie: gcioł1 dirytritr
pp X Grobickich
' W sobotę 20 bm małżonkowie
Anna i Jerzy Grbbiccy obchodzili
50-lcc- ie godów malżeńskiich Po
Mszy św w kościele św Razinie-raa'oboj- c przystąpili do Kttmniiii
ks prób Sajewiicz wygłosił kaza-nie
i doręczył' Jubilatom błogosła-wieństwo
Papieża
W niedziele pp Grobiecy podej-mowali
[ mieszkaniu gości przyj-mując
żjczenra
Pan Jerzy Grobicki znany jes-- l
naszym Czjtclnikom -- jalco-autor
wieli) interesuj ącł eh wspomnień
i opowiadań Jesl wj bitnym znaw-cą
dziejów wojska polskiego au-torem
książki ipl "Szlakiem Pra-dziadów"
"' W czasie kampahil wrześniowej
pułk Jerzy Grobicki był dowódcą
brygady kawalerii a Jialępnic
attache' wojskowym w Cliinach
przy rzldzie Czang-Ka- i Szcka
SEKCJA PAŃ PRZY KOLE SPK
urządza "Kawiarnię-Bridgc- " w
dniu 28 kwietnia w niedzielę o
godz 5 po południu w wili Tcxtiłc
Union 545 Main St E Stoliki do
gr w brydża Karty i szachy na-leży
przynieść ze sobą Lekki i
słodki bufet z kawą i herbatą Sek-cja
Pań serdecznie zaprasza &ta-łyc- h'
bywalców i nowjch gości
Całkowity dochód na inwulidów
Wystawa fotografii
artystycznej w SPK
Zarząd Koła Nr 20 SPK zawia-damia
że w niedzielę 28 kwietnia
o godz 4 po poł w Domu Komba-tanta
przy 20G Bcverley St odbę-dzie
się otwarcie Wystawy Foto-grafii
Artystycznej połączonej z
herbatką w czasie której panowie
1 Zaremba i M Swiętorzccki wy-głoszą
odczyty na temat "Fotogra- -
r!-- " lin i nvrornii7—jt-i- i— K—lubów -I')lO- - Graficznych Wstęp WT3Z zhcr--
batką' §}00
' Wystawa będzic otwarta w
uniach:
Czwartek 2 maja od godz „„„
do 1030' w icczorcm
Sobota' 4 maja' od godz 800 do
1030 wieczorem
Niedziela 5 maja od godz 400
do 700 wieczorem -
Czwartek 9 maja od godz 800
do 1030 wieczorem
Sobota 11 maja od godz 8 00 do
1030 wjeczorcm
Niedziela 12 maja od godz 400
do 700 wieczorem
W sobotę dnia 4 maja o godz
8 wieczorem odbędzie się pokaz
Fotograf u Kolorowej w czasie kto-rc- o
pani J Mokrzycka artjsla
fotograf i bjły sędzia międzynaro-dcrc- j
'U-fsla-wy
w Warszawie oraz
pan J Fischer "głoszą komen-farre- "'
- t"u "1 °'
STOLIKI
N
3 iaja
Qucen i Docrcourt Glównm
mówcą będzie prof dr lerzy Woj-ciechowski
7 Ottawy Należy tu nad-mienić
że jest to młody bardzo
zdolny uczony polski który studia
filozoficzne ukończył po wojnie na
uniwersjtetach kanadyjskich gdzie
zdobył doktorat i stanowisko pro-fesora
filozofii Jest on bjlym żoł-nierzem
AK
Na część artystyczną złożą się
występy 3 chórowa oraz zespołu
tanecznego parafii Św Stanisława
Zespól ten zdobjl w tym roku czo-łowa
nagrodę na Festiwalu Grup
Etnicznych w O Kecie Lcntre
J B
ZABAWA TANECZNA n
Zcipól Muzyczny Młodzieży Pol-skiej
ma zaszczyt zaprosić Polonie
na wiosenna zabawę która odbę- -
dzic się w sobotę 27 kwietnia o ( gouz o wieczorem w uii)tunuin
parafii św Stanisława przy 12 De-li
ison Ave Dochód z zabawy prze-ziiaczoiyjc- st
na kontyntiowanic i
rozwój ZMMP 3233
l2
wiIHlmSimJiWmw&a?yiMymtósSis3ŚmVjr4eSSrtfliil
NOWOKANADYJKA NA CZELE
"METROPOLITAN TRUST CO"
Poznanie języka angielskiego
jcit poikstawą zadoniowienia się i
kariery w KanaUzfeOto opinia
luni Alice Bacliner która pełni
odpowiedzialną funkcję w "Metropol-itan'-
Trust Co" a mianowicie
jest asystentką wiceprezesa tej kom-panii
Kiedy '"""" "" Kanady
picrwsą rzeczą dla pani Buchner
bło opanowanie języka angiel
skiego Zapisała się na odpowiedni
kurs jia lorcnloiiskim uniwersyte-cie
Po skończeniu go mając han-dlowe
wykształcenie akademickie
ukończone w rodzinnej Pradze
Czecli'ó"slóvacji zaczęła szybko i
awansować
Dziś posługując sic czterema
jęzjkami jost cenną prueswniczką
"Metropolitan Trust Co" mst) łu-cji
świeżo założonej przez gruię
lorontońskich i europejskich ban-kierów
która clite obsługiwać No-wokanadyjczyk-ów
w ich językach
pochodzenia przy załatwianiu róż-nych
spraw finansowych
Zdaniem pani Dachner Nowaka
Jiadyjczjcy odegraliby ogromną ro
lę w Kanadzie gdjby chcieli się
poduczić jezjka angielskiego
wejść w życie kanadyjskie
HEW T0R0KT0
ŚWIECONE
Uprzejmie rapraszam na Jiaszc
"Święcone" któie urządzamy dla
WTSzjslkich Polaków z New Toron-to
i okolicy w naJcliodząca nie
dzielę dnia 28 kwietnia zaraz po
polskiej Mszy św popołudniowej
o gedz 5 30 as-- sali 7 Grupy Związ-ku
Polaków w Kanadzie jrzy 7-- ej
ulicy na New Toronto I
Uroczystość będzie urozmaicona '
miłym krótkim programem arly--'
Łtjcznyma zalcończy się posiłkiem
przygolwwanym nrzcz nasze Panic
Przybądźcie licznie a zapewniana
że przeżyjecie w rodzinnej atmo
sferze kilka niezapomniany en
chwil
Ks Paweł Switalski
Związek Polaków w Kanadzie to
oroanizacia służąca ponad 50 lat
Polonii Wiele skorzystasz gdyj
będziesz jej członkiem
MOzNA ZAMAYIAĆ RO 9-17- 96
LE 1-2-
491 -
Cena la słowo I cyrfe 5 Minimum SSC 11 ogłoszenie Dodatkowa oplata la Box 23i
Oglostenla przyjmuje się telefonicznie codziennie Do wydania {rodowego — poniedziałek do godz 1 po południu do sobotniego — czwartek do godz 1 pa pol
MIESZKANIA
2 IUR 3 POKOJE 7 Kiuhnln I Jarał
przy spokojnej polskiej rodzinie Ian-down- e A e LE 3 2452 31-3- 2
nnACn - COLirGE Meiimcblownny
duły pokój z balkonem i Kuchnia Tel
LU A B546 31-3- 3 nrr vvur u mr w„ nanu mu -- „iimmuii : osób tri polskiej rodzJnle bezdzietnej
1 Cl Y6U z nu po u lej
umeblowane 2 pokoje z kuchnia dla
(pan lub małżeństwa bczdzlelneeo Tri
KO 3 2734 32 33
2 POKOJE oraz kuchnia dla malycń-stw- a starszego lodówka piec uinoblo-wanl- e okolica kościoła iw Kazimierza
LE5 4902
KLAT 2 pokoje 7 kuchni! dla maleń-stwa
bezdzlctncco lub saniotii)ch bli-sko
IlonccsvulIcs LE 4C01G: 32 33
N1EUMEBLOWANY frnntowj' pokój ku-chn- ia garai KOZGiCl 32-3- 5
POKÓJ z 'kuchnia I weranda 115 Gar-den
Ae LE 12520 dzwonić w claR"
dnia 32 33
POKÓJ z kuchnia umeblowane Tclcf
LE 1-70- 32 32 33
POKÓJ z kuchnia umeblowane Tclcf
531-370- 2 12 33
POKOJE I kuchnia Mozo bć mał- -
zenitu o z dzieckiem Tel-S3O87U- 0
32 33
PRACA-- W KONGRESIE
Zarząd Główny Kongresu Polonii
Kanadyjskiej poszukuje sta)ej siły
liinrnupi
Wymacana znajomość języka pol- -
skiego i angielskiego w słowie i piś
mie pisanie na maszynie swnogra-fi- a
ogólne wiadomości z zakresu
buchaltcrii
Warunki zależnie od umowy
Zgłoszenia: 1470 Quccn SI W
Toronioa uni z pouamcm kwuu
fikacji
' KĄCIK FILATELISTY
Kolo 'Filatelistów Polskich ZNP
ustaliło następujący porządek ze-brań:
w każdą pierwszą środę mie-siąca
żebranie Koła poświęcone od-czytom
dyskusjom i zbieraniu in-formacji
na temat znaczków W
każdą trecią środę miesiąca wy-miana
kunno-soreda- ż i liotacje
7'iaczków Na jednym z ostatnich
ń Koa pMp Lu))jński wygło
sił odczyt pl "Znaczki poczt mici- -
Łk-iph-" ii7iim!ninnr plcsnnnalami
Na następne zebranie tj w śro-dę
1 maja o godz 8 wieczór w
Domu Gminy 1 ZNP Quccn - Do-crcou- rt
przveotowany jest odczyt
nt "Od projektu do druku mac- -
ka" na który Kolo serdecznie za
prasza wszystKicn zaimcrcsown-nc- h
KLUB -- piwnica" inrorinui" łi ocio
(zonl" w i"-i'l- " l-ik-l)
V P-i- n lnef Sulmi
przelał b'"ł rlimlpin Klubu "Plwnlrn"
7D--!ii- o d ikonnne bezpodstawnie I Jedno--
OS'0)OW o
Klub 'Piwn'ca" prignlc ta droga prze-prosił
Pana Sulmę 1 poprosić o dalsza
współpracę
Cł 0:fi p-fifi-&p-fi-
-tKf' fi fi fil
MIESN0-SP0ZYVCZ- Y SKLEP
dobrze prosperujący europejska
dzielnica sprzedam łanio i powo
:'du wyjazdu Tel LE 6-35-
00 lub
LE 6-18-
18 f
+:fifiAfitfifi-fiififi:f- i Pfi-f- i fi-- fi
PO POŻARZE BUDYNKU
57 QUEEN W
BIURO TŁUMACZEŃ
DR IUR
J K MICHALSKIEGO
obecnie:
347 Bay St
pokój 210
(pomiędzy Kichmond i Adclaidc)
Toronto
Telefon bez zmian
EM 8-94-
30
30 32
30-- W
"
PODROŻĘ INDYWIDUALNE WYCIECZKI # DOKUMENTY
SPROVADZANIE RODZIN Z WIZYTA I NA STAŁY POBYT
Załatwiajcie przez doświadczonego agenta 1 właściciela
"
POLSKIEGO BIURA PODRÓŻY: Jerzego Łuckiego
HIGH PARK TRAVEL CENTRĘ
1574 Bloor St W Toronto Ont (obok "Ha'- )- " '
(Uluro czjnnc od 300 do 600 pm w czwartki J pUtU do Pm)
Kupony "OROIS" wysyłka paczek I pieniędzy przez PKO
5
i7i —— — a--M
PO 6-- ej WIECZ"
LE 1-2-
492
PRAGA
POTRZEUNI mefczyin! 1 kobiety jako
knslcrzy doświadczenie ntekonloczno
MAlt-JEA- N 2349'YonEC St Tel 487-147- 9 4S
POTItZEUNY ilo(ulidrrnnv rrpfnlk do
uboju I wjrobu wctllln Dobra nłaca
'A'3 snmotiięco mlcwkanlo na miejscu
umiojctnosc proraii7cnia samocliodu
konieczna Zgłaszać sle: A Inter Mont
suppiy uk ro 4 Ajimer umano
31-3- 3
POTUZEI1NA kobieta do zajęcia' się do-mc- m przez 2'4 mles latem WA 3-HU- 74
31 32
STAItSZE małżeństwo poszukuje star-szej
kobiety do domu Tel 277-451- 3
31-3- 2
POTHZEI1NA kobieta do pracy domo
wej oa za— 45 lal lupinca dzieci Mlcsz
kanie na miejscu $120 miesięcznic nie-dziela
wolna 728 CJnecn St V
rOTHZEISNA pani w wieku 40—50 lat
do pomocy domowej Warunki do omó
wienia CL 5 28G2 32-3- 3
POTRZEUNY mężczyzna do nocnej pra-cy
stała praca Zclaszać się: Norsinan
Hestaurant 1125 Dundas lllgliway (na
zachód od UUlc Kd Dundas) 32 33
POIIIZEUNY wj kwalifikowany kucharz
Mała praca Dobie wjnasrodzenlc Zllla-fzji- ć
się: Norsman Itcatnumnt 1125
Dundai Higliway (na zachód od l)ixlc
Ud - Dundas) 32-3- 3
POTRZEBNA dziew cz na do pomocy w
piekarni oraz potrzebny cukiernik
1550 (Jueen St W Toronto
POSZUKUJĄ PRACY
POLKA poszukujp Jakiejkolwiek pracy
od zaraz LE -4- -1028
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka
nadyjska kuchnia Właściciele: M I W
Leśniakowie zapraszają na smaczno po-truw- y
1G08 Qucon M W Toronto b
Dr John REKAI
przenosi swój gabinet lekarski
w poniedziałek 6 maia 1963 na
331 SHERBOURNE ST
Toronto 2
(lut na południe od Carllon)
Telefon pozostaje bez zmiany
WA 3-23- 95
Godziny przyjęć bez zmiany:
od poniedziałku do piątku od
5—0 wieczór
w soboty od 9 do 10 rano
2B-W-- 32
'
JEŻYKU POLSKIM
APTEKA '
SOLARSKI PIIAltMACY
151 Roncesvallcs Ave LE 6-54-
52
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowo i naprawiamy piece gazowe
lub na oliwo - N'Farrio Products
WA 3-50-
47
668 Ouccn St W EM 4-46-
18
ASEKURACJA
JlkNIlY W IiAllAJbWlCi
Wszcikicgo rodzaju
479 Ronccsvallcs Ave LE 1-0-
945
ASEKURACJA
BOMBIER MARCH A CO LTD
Toronto Insurance Servlco
Najstarsza I największa polska agencja
wszelkich ubezpieczeń
1366 Dundas W LE 2 6433 I LE 2-56- 33
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Quccn St W - LE 1-2-
491
FUTRA
Największy polski sklep z futrami Wy-konujemy
nowe futra — naprawiamy
stare Czyścimy oraz przechowujemy
Robota gwarantowana Ceny umiar-kowane
— JOSEPH i RAJCA FURS
921 College St — 4-55- 45
GARAŻ
BATHURST COLLEGE
SUPERTEST STATION
wkonuJc wszelkie reperacje mecha-niczne
reperacja silników automatycz-ne
transmisje
4S0 BATHURST ST — TEL T2U772
81-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY
' J CARDINAL & SON
366 Bathurst St Tel EM 8-86- 55
w dnia
26 1963 r
"O GODŹ" 8-M- EJ
czenle kanałów Instalacla gazowych!
pleców do ogrzewania I zbiorników nai
gorąca wodę bez zadncl wpłaty Telef
J Nlewtadotpskl RU 1-4- 331 80S
tlEPEKUJE -- szelUeco rodzaju maszy
ny do praIaLE 62773 P-6- 3
KltYCIE DAciTÓwT szalowanie budowa
okanow LE 3-81-
12
1S-- 3
LICENCJONOWANY elektr) k-kontra- ktot wykonuje wszelkie cleklrjemc lnstalfc--
cje w nowjch budjnkacli orat naprany- - vii
Porady 1 oszacowania bezpłatnie TeL
CU '4
KltYCIE DACHÓW budowa kominów
zakładanie rjnlen ściekowych wikonu- -
In łnnln t ffir-hnY- il unsr rnriak AlCkSan
der Tocz)skl lei LE 4 5003- - 173
MALOWANIE papierów anie plasterc-wan- le
I "Kralnlng" wjkonuję Q'bk2
tanio Eobota £arantowana JiM 6-40- 28
27-lg- 4
i
STASZEK WSZELKIE PRZEPROWADŹ- -
KI Tel 249 93G7 RO 8 8278 IV0-- S
_"ł '
KURSY SZ0FERSKIE
POUSKA SZKOLĄ Jazdy Samochodów ej y
w Toronto Po bliższo Informacjo teL
LE 5 0152 — 109G CJuccn St West
LICENCJONOWANI polscy Instrukto-rzy
— l'rowndl'BimochódJut w pierw-sze- j
lekcji Spróbuj bez fndnch zobc--
uHimń llptlilalnn lnsŁrllkblL" U nnS lUD
w Waszjin domu 572 Uloor W (kxto13i?
liatnursi) LU z-j- mu
'18-4- 3
M
R0ŻIIE
ZDROWOTNA KITRACJA odchuuJitv
l wjszczuplnlnca Po bliższo InformJo
proszę dzwonie nu -- uuii wr
INCOME TAX wypełnianie formulaVł
podatkowych 34 MounUlew iAvo (tul-sko
Blooi-Kccl- c) TeL UO 8-81- 77 wleiV
i week'endy IKV
NAPJIAW1AM I konserwuję maszyny do
pisania liczenia 1 1 kasowe Tel 533-483- 9r
ii-- a
DOMY I INTERESY
HIGH PARK ANNETTE 12 pokól'S200
wpłaty dunlox murowany amw( so-bie
2 ia7lonkl 3 kuchnie Karate ogrze-wanie
wodno na oloj Jedno mieszkanie
wolne Cona nlskaŁ Latwc spłaty Teł
WA '4-877- 1 a- -
MAHKIIAM UAimOUK Uuplcx:15i C
pokot twarde podłogi LE 3-90- 88
:
STEPAN JANOWSKI 120 TooUng llcc-R- d
Mandoli KW17 England poizukiijo
Karola Kozłowskiego Który nsieuiu się
w Kanadzie w uprawie doręczcnhrjegl-iMiincJ- I
2-g- o Korpusu oraz" Krzywa "Wa-lt
1'znyfli i ty
TELEWIZJA I RADIO
NAPRAWA TELEWIZJI J250 wcz- -'
nie Gwarancja LE 4 30U7 20-3-7
HENRY'S BARBER SHOP
NOWOOTWARTA POLSKA
FRYZJERNIA
Własc H WRONOWSKI i 1572 Dundas St W
Toronto u 32
Mmmm - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY V S W
J
ubezpieczenia
LE
13
2881
31
'(H{
'0V
'"
FIOWER SHOP WM
Kwiaty okazje (spp--
cjalność bukiety ślubne)
356 Bathurst St Tol 3680797
(naprzeciw szpitala) 'ti
KRAWIEC l'":
JAN KIIUŻEL -- d''f4
Ulirania z ang polsk --
2783 Dundas St W RO 76493
!nOuPONY utracę otonv wozów osobo- -
wych I ciężarowych --- reperacjo 1 wul- -
kantzacja Ceny łiurlowne 1 fachowa
obsługa
TUKUNIU IIKŁ PWKSEI
765 Bathursł St — Teł 531-881- 1
(obok llloor St) lS
na polski sposób
BREAD LTD
2 Fraser Avc W — LE 6-11- 96
SPORT I
I)UKE'S CYCLE RADIO
Klcktrvczne nnirzady domowe
Sprzęt sportowy — Polskie płyty
rajsiar&a polska lirma
625 Quecn St W — 368-613- 8
i
SIMPSON TV RADIO SERVICE
Tclcwizlc itadla samochodowe
Domowe '— Sprzedał — Naprawa
Otwarte xl rano do wieczór
21" Picture tubc 12495 ?'
1660 Ouccn S W Tel 533-333- 3
Skład żel naczjń
gów ycli — własa w wmoy-K- a
1277 Bloor StW -- Tel LE 1-1-
861
POLSKI
- Słacfa Palł
9— 10 rano CKTB 610
29 Blvd RO 9-91-
75 lub "ZwIazJcowIee' LE 1-2-
491
piątek
kwietnia
VIECZOREM
PRZEPROWADZKI
POSZUKIWAHIfl
JVHifr'
_yrjr7
KWIACIARNIA
FORTUNA
wszystkie
materiałów
SAMOCHODOWE
PIEKARNIA
Pieczywo
wypiekane
DEMPSTERS
ELEKTRYCZNOŚĆ
TELEWIZJA
—o
St:
-- - i
4lin
te'
1 łłi'
I
e i
f
V(
Z j vi i
Ir?
i
-
'
na u ''
-
1
'
I
i
t
'
' -
S 9 '
-
_
i
o
aAu
i
(łtY'
lUfć
łl'ł
'Itfttl 1
i '' i ''_ 5 'f
!' i
i
uW
n
U j I 1
HARDWARE
Bloor-Lansdewn- e Hardware Co inn
towarów? farb
kuchennych przyborów? wodocią
PROGRAM RADIOWY "SYRENA"
Niedziela
Humbercrcst (wiccz)
{MffJKAUr
[WufflJmwLs
W bALAUJU blUW w
polskich kombatantów:- -
206 Beverley Toronto Ont