Zwilazkowiec Alliancer, February 25, 1959

              zai
Efl
iii
w - - "ry t— —t ' J 'lit VhV wi wjf" ""- w- r -- ł ttJ
1 ł " ł Ł
s?3$
fA e Kaw i 'trf - -- ycn
Js V -- ty i ? "-J-M
v f'
'0 iS'
"ZWIĄZKOWIEC" LUTY (FeĆruary) iSroda 25 — 1959
1 !i
IILLO TORONTO
zbiera I pisie
Kmietowicz
Zgłaszajcie się na
nlnio snnro osób z Ka £lfsK wakacje w Polsce Za-- &
Batorymjak i innymi stat--
i samo oiann v}uiuo -- - Mmi va7rtv oczywiście be- -
wpTerw chciał zobaczyć z
tó-nvm-i
których nie widział od
edfnacieszy się ich widokiem
sfe o wszystkich wydarzę-iiP- v już iii minłv mieisce podczas
!0 nieobecności napewno z ko-- !
apragnie zobaczyć dzisiejszą
tekł 1 e J?™!!--
™
wliu 'iiAtn i 7atarcow Jak
Lta Polska pracuje? Jak żyją 1Q
!?! t„„„a rnrWins? Tin traw-- by i nn7a wdaim -- -: --- - Ifla Ile fantazji na temat rzeczy-- &
Ma te pytania każdy będzie chciał na
im odpowiedzieć po bezpośredn-im
zetknięciu się z społeczen-Sue- m
i zobaczeniu najciekawszych
Soektów obecnej Polski
TAbv się zetknąć trzeba podrozp-tó-p- o
ca!vm Kraju Zobaczenie
[Warszawy nie rozwiązuje jeszcze
ŁjUlemu
IW Polsce nie stawu aic nc-ikó- d
turyście w podróżowaniu
Hzie tvlko o to co może zobaczyć
Sjedyńcza osoba Napewno nie
fcle co wycieczka
3 W dniach od 10 do 19 czerwca
abieżdżać będzie Polskę wycieczka
nailSczestnicy jej zobaczą Kraków Ka-laluNm- ce
Wrocław Szczecin Warsza- -
etc Wszęazie mają iarezerwu-:ifin-e
hotele posiłki 'wygodne prze- -
ttZdy WSZęazie &iAnnajq aiv= ł f- -
fc-- m szacunkiem gdyż władzę pol-iki- e
starając się o 'rozwinięcie ru-nu
turystycznego specjalnym res-'Sekte- m
otaczają wycieczki zza gra-5ic- v
Dwaj przewodnicy (przedsta
wiciel "Orbisu" i Towarzystwa
Dninnin"! nnkaża wvcieczkowi- -
5Łm nia łlVr to rn iest naicie- -
Llawsze w Kraju ale i to co wy- -
fieczka sobie życzy
czerwcu kończy się nauka w
icWMi C7lfnła(h Młodzież wviez
Liza na wakacje Poza tym udaje sie
'a „mew lotnip snnra nnsc snote- - — -- fv-— — — s--
Sd nitjj --- 'fanstwa rociągisą zapcnane w
lotelacn bras miejsca w resiaura-rfar- h
łrrpha czasem czekać W ko- - iłjcena posiłek
Kifawrtyo pWojedIyHnMcztoll- - wuynbuinetrtanćuausiiaęwni a
Dobry przykład
--IcTniłl oJńmnvw TnrntltO WchO- - '4U&U1MU W"iJ- - -~-- — -- "-- itony do oddzielnego pokgyu na
ęwartym pięirze wa iuinu ij bnv rfnhrłp mieiscowei Polonu
LjT Feliks Łukowski Na żelaznym
PHojaku uwieszona jest wysoKo ou:
tlKa z rukrrkwaią gumuouwaniedjo rpaimuwieonuiau
'jacjenta Jesteśmy świadkami
Irzetaczania krwi Właśnie wcho-'- M
pielęgniarka Patrzy na butel--
ip harfa ramie IpżaceBO Wszystko t porządku Przetaczanie następu-i- k
prawidłowo
j Po wyjściu pielęgniarki zaczyna
B? rozmowa dookoła dawnych cza- -
-- ow sprzed arugiej wojny światu-it- )
A ze mną jest p K J Ma-lurkiewi- cz
imierant z 1911 r: Do- - Ti_j ' — :! łiauuje sie o zuarieniutn nu ji-q -
ilich dziś mało kto wie
'4 Leżący na łóżku p Feliks Łu-kowski
opowiada jak to w 1926 r
vłmhvł rin KanaHv W dwa lata
"Łńinioi cnrnifnf?7il- - 7nnp 7 rlrnbnY- -
Łfv-""- -J iutnUBl uwY — — y jtoi dziećmi Wziął się z miejsca do
tracv w hudriynictwie i dzięki
tielkiej pracowitości stopniowo
ilozbudowywał własne przedsię- -
sfcinrchtn DKiin f 7nnn 7aehorO- -
ijali na zmiany w kręgosłupie na
lyiuhbii ticiivicj JŁdjr hjh-u- w
itki która wówczas dopiero była
i} początkach To skłoniło ich' do
łMerowania najstarszego i naj
łinuuszego syna Kyszaraa i iajuhui
' U Łia -- Mlllllfl MIIIII' iiniv I11Ł kJ bu
{tień chiropraktorów Dziś obaj
jrovsaazą poradnię przy ima uiour
jtn-i- ivinmc i fJtinait nUriUrt-U- mMi dl ł kJfcT iww!- i-in Itines tinrl firma "Inelr Chirorjrac
4{ors" średni syn natomiast wybrał
oDie prawo i dziś jest aawoKa
GW „Ttrłvn nAflr Trana nr7P7 13
thiropraktykom obecnie prowadzi
la Iluej oaboemenip rńzer6dsiębiorsiwcm Kie
ji nyhmnU u—idty u1twuujuwcj: „w rvii-- c i"a Łukowski zawsze znalazł czas na
-- pracę społeczną Przez kilka lat
fS?e-ruP- y 1 ZPwK a później w
cwwarzyszeniu Polskich Kupców
yframysłowcow i Prot gdzie za-fWtko- wał
fundusz- - stypendialny st 0becnie jest w szpitalu i za kil-'$- £
dni odjedzie do Kalifornii na
flil } " związKU ł tym
flnciałby podarować akcję Domu
wiązkowego przy 62 Claremont
[f{?ie ma ją w papierach przy so-[#f- le
Pokazuje złożony papier w
"uiym Koiorze Jyta gnzie
na złożj-- ć podpis Hi a wynudowania Domu zwiąż--
wit h H y (Jiaremoni oi ło- -
MCSft8in rfuwCzołroannkaowsiepółGkarupayKc1yjnZaPwKw
objazd Polski
objazd Polski? Chyba nie Stać eo- - dzinami w natłoczonym dusznym
wagonie spać na ławce dworca ko
lejowego to napewno nie bardzo
zachęcająca perspektywa Czy nie
lepiej więc dołączyć do wycieczki
Związku Polaków gdzie wszelkie
wygody są zagwarantowane?
Idzie tu nie tvlkn n nsnhv które
się zgłosiły i z Montrealu od-płyną
na "Batorym" jako wyciecz-ka
ZPwK Ci maja zagwarantowana
wygodę przez cały czas Idzie 6
osoby które wyjadą poza wyciecz-ką
jakimkolwiek środkiem tran-sportowym
a w dniach od 10 do
P7orwrn heHa w Pnlcne i rVtninłV- -
dołączyć do wycieczki ZPwK i
ma uujiunui jiiaj xvuiiiiicl ł j- -
cieczkowy ZPwK idzie im w pełni
relro Wc7vctlripVi ktńr7V cie
zgłoszą przed odjazdem wycieczki
iraiuowac Dcazie na równi z wy- cieczkowiczami w objeździe Każ--
fippn rinwinfinmi Pri7ip hpH7ie rniei- -
sce zbiórki 10 czerwca i po przyby
ciu na me wjaciy uu wycieczKi ihk
by móeł korzystać z wszelkich wy-gód
jakie są zagwarantowane wy
cieczce
fn uinrni lejeli ]tłr 7 rnrl7inv w
Polsce chciałby przejechać się ze
swym krewnym z Kanady po Kra-ju
to również włączy się go do
wycieczki dowiedzmy ze Drat z
Toronto przybywa do siostry w
Krakowie to może ia zabrać ze so-bą
na objazd po Polsce a po za-kończeniu
wycieczki w Gdyni sio-stra
odjedzie sobie do Krakowa
Słowem Komitet Wycieczkowy
ZPwK idzie jak najbardziej na rę-kę
wszystkim osobom które chcą
zwiedzić Polskę
Spieszcie się Dccyduicie się za-raz
Nie warto zwlrkać Do odjazdu
"Batorego" 10 kwietnia mamy za-ledwie
sześć tygodni Zgłoszenia
wnet zostaną zamknięte Niech
więc każdy Ho nie jedzie z wy-cieczką
tylko indywidualnie a
chciałby z wycieczka zrobić obja7d
po Polsce już dziś zgłasza się by
załatwić wszelkie formalności
Zgłoszenia przyjmuje:
W Toronto p J Gregorowicz
sekr Komitetu Wycieczkowego co
środę i piątek w Domu Związko-wym
62 Claremont St
W Hamilton "Polpress Agency"
744 Barton St East tel LI 5-14-
82
FELIKS ŁUKOWSKI
nabywali akcje i dzięki temu sfi-nansowali
budowę Z biegiem cza-su
bardzo dużo akcjonariuszy po-darowało
akcje Grupie wycho-dząc
z słusznego założenia ze Dom
Związkowy został wybudowany dla
dobra Polonii a nie pojedynczych
osób Aby mógł jak najlepiej słu-żyć
ogółowi niech więc Grupą ma
w swych rękach akcje Częsc ak-cji
wykupiła Grupa tak ze dziś
przeszło 91% znalazło sie w jej
posiadaniu Resztę posiadają pry-watne
osoby
Pan Feliks Łukowski jest zda-nia
że Dom Polski powinien być
new 91% ale w m% własn?scią
społeczną i prywatni akcjonariusze
przekazać swe akcje Związ-kowi
Polaków odpłatnie czy bez-płatnie
On sam oddaje je bezpłat-nie
co jest pięknym czynem go-dnym
naśladowania
KONCERT — REWIA
Stowarzyszenie Lotników Pol- -
Toronto u ™- - skicSh w rS która" odbędzie
sie w Audytorium św Kazimierza
!7o W poł - Koncert ł- - =_jcłi„ 7P Szkoły
Orkiestry '££" _ TanCe
zSołu Grupy 7 Związku Polaków
w układzie znanego LetmisS P- -
W- - Dusznickiego
wraz z programem -- --aia doSycb $100 -"- dla młodzieży
50 centów -
Dochód
Komisji Inwalidzkie KPK UKręg
Toronto
AreiuslkiewieI Prezes
'
M Bejnar) Sekretarz
OKRĘG KPK' - TORONTO ZAPRASZA POLONI? NA
Rewię Mód Wiosennych
Przedstawiony przez znany i przodujący w Toronto
Dom Moay udiuj
RUTH FROCKS — 1637 Queen St W
w środę 11 marca br o 8 wiera
W AUDYTORIUM PRZY KOŚCIELE ŚW KAZIMIERZA
156 RONCESVALLES AVE x Jg
ZABAWY
Co sobotę 'wieczorem w Domu
Związkowym przy 62 Claremont
St urządza New Canadian Dutch
Club zabawy taneczne Do tańca
przygrywa orkiestra Mięcia Zale-skiego
w pełnym składzie Bufet
jak zawsze' zaopatrzony jest_w
przekąski i napoje New Canadian
rjutch" Club zaprasza wszystkich
ODCZYT I FILM
NA CLAREMONT
W niedzielę 1 marca o godz 8
wieczorem w Domu Polskim 62
Claremont St na zaproszenie Gru-py
1 ZPwK wygłosi interesujący
odczyt p Anastazy Gilezewski z
Montrealu pt
ZEBRANIE KOLA POLEK
Miesięczne zebranie Koła Polek
Gr 1 ZPwK odbędzie się w ponie-działek
2 marca o godz 8 wieczo-rem
w Domu Polskim 62 Clare-mont
St Uprasza się wszystkie
członkinie o przybycie
"ŻYCIE I WSPÓŁŻYCIE
GOSPODARCZE"
Pan Anastazy Gilezewski jest
7aivnrlnu-v- m rMpnnikarzem WSDÓł- -
pracującym z prasą kanadyjską w
zagadnieniach gospodarczych Jest
on zawodowym dziennikarzem z
Polski i znanym na terenie Mon-trealu
działaczem społecznym Po-trafi
on każdy temat ująć w spo-sób
popularny i nie nużący War-to
więc przyjść i posłuchać
W drugiej części programu sek-cja
filmowa Rady Edukacyjnej
ZPwK wyświetli interesujący _film
O udział w tym interesującym
wieczorze prosi Grupa 1 ZPwK
ZEBRANIE ZWIĄZKU ZIEM
ZACHODNICH
usilno 7oVirnnie 7wiazku Ziem
Zachodnich — Koła Toronto odbę
dzie sie w niedzielę i marca o
godz 3 po poł w Domu Komba
tanta 206 Beveriey bt1
REWIA MÓD
Okręg KPK Toronto urządza w
środę 11 marca o godz 815 w
Aiłt7tnriiim św Kazimierza erzy
--Dnnncoaiiae Avo Winspnna Rewie
Mód na której Dom Mody Ruth
Frocks przedstawi ostatnie moaeie
w dziedzinie damskiei Nagrody
wejściowy Czysty dochód na ecie
charytatywne
KAZIUK rn ri"mnocinnvnri na teren Ka- -
nady zwyczajów polskich przybył
nrzed dwoma laty "Kaziuk" wilen--
rb-- i JTorWonla TCnhiet Polskich W
Kanadzie piękny ten obchód Roda
kom przypomniała — a w iym
roku — zgodnie z tradycją— za-prasza
serdecznie wszystkich w
najbliższą niedzielę 1 marca do
Domu Narodowego przy Queen
i Doyercourt na wielki kiermasz
rArttcłfWT
Stragany pełne będą serc Kaziu- -
kowych obwarzanKow wiien&Kiuu
gliniaków pasiaków1 rriy nawie
i herhatce Dosłuchać można bę
dzie artystycznego programu — a
zamiast kłopotać się z uynuvy-_:-- ~ inin' w Hnmti eała rodzm- -
ka za grosze posilić się może taki-mi
przysmakami jak flaczki bi-gos- ik
itp
Ten jarmarK oupusiuw avŁy
się o godz 3 po poł
Z ŻYCIA STUDENTÓW
TUIvUiiW:u„CHłD!WnnKicUfTtin""rn"-nR-t„nt?udeenn--tdonwie rnea - „!! prezentuje toiaKow yiu w'
Klubu Polskich Studentów podczas
Międzynarodowej Wystawy Prac
Studenckich w Hart House 10- -
ronto 31-g- o stycznia nr wijuu
przedstawiciele kiudu aiuuumuw
p Mana aamuiew f---- :-
mieńska p earuaia i
i p Julian Ciupak
Studenci wystawili szereg cieka-wych
eksponatów ilustrujące zdob-nictwo
i rękodzieło folkloru pol-skiego
ZEBRANIE ZW B WIĘŹNIÓW
POLITYCZNYCH
W niedzielę 1 marca o godz 4-- ej
po poł w sali ZNP przy 1089 Oueen
St W odbędzie się walne zebranie
Związku b Więźniów Politycznych
Ponieważ na tym zebraniu zostanie
wybrany nowy zarząd i zostanie
załatwionych szereg spraw obec-ność
wszystkich członków nieod-zowna
Zapraszamy również b więź-niów
którzy jeszcze nie są człon-kami
naszego Związku
BAZAR — BINGO
Klub Pań Związku Narodowego
zaprasza wszystkich na sobotę
28lutego br godz 8 wieczór do
Domu ZNP przy Queen Doyer-court
na Bazar— Bingo Cenne fan-ty
do rozegrania niespodzianki
i obfity bufet zapewnione
POCZKAJ HANKA TAM U
CHRUSTU
PRZYWIOZĘ Cl COŚ Z OD-PUSTU
A CO? A CO?
Łatwo znaleźć odpowiedź
na to pytanie — idąc
w niedzielę 1 marca
o 3 po poł
DO DOMU NARODOWEGO
(Queen i Dovereourt)
na KAZIUKA
urządzanego staraniem
FEDERACJI KOBIET
POLSKICH
Ogniwo No 1 — Toronto
Program artystyczny
Kaziukowe serca obwa-rzanki
Artystyczne drobiazgi
Smakowite flaczki bigo-si- k
(jak starczy — 1 na "wynos")
Rendez-vou- s wszystkich
Helen i Kazimierzów!
- Spotykamy -s- ię-wszyscy
na
KAZIUKU
i " ' r
w&mmmmtYA wtimKmm
Z balu Kola Polek
"Bal paczkowy Koła Polek
Grupy 1 ZPwK we 'wtorek 10 lu-tego
cieszył się rekordowym po-wodzeniem
Obok normalnych po
atrakcji z jakich znany 'jest każ-dy
"bal Koła' Polek doszła rpecjal-n- a
— wybór kandydatki 'do kon-kursu
'Miss Polonia"Komisja w
eirinrliin nn Mazurkiewicz Wo--
loszczak Moskalewicz Pawłowski
i Duda miała 'nie mało kłopotu
Pięć kandydatek a to pp Janina
Szczygieł Stefania Mazur Janina
Bąk Astrid' Piekarz i Danusia} Ze
BOKSERZY POLSCY'
REMISUJĄ Z NRF
Reprezentacja bokserska Pol-ski
niespodziewanie uzyskała
wynik remisowy z dużo słabszym
zespołem narodowym NRF 10:10
Polacy byli faworytami tego
spotkania i rezultatem tyrn spra-wili
wiele kłopotów władzom
bokserskim przed mistrzostwa-mi
Europy w Lucernie Do naj-bardziej
sensacyjnych należą po-rażki
mistrza i wicemistrzaEu- -
rnnv Pażdziora l waiasita
LEGIA W-W- A MISTRZEM
POLSKI W HOKEJU
NA LODZIE
Rozegrane w Łodzi spotkanie
o mistrzostwo Polski miedzy sto-łeczną
Legią a Górnikiem Za-brze
zakończyło się wysokim
zwycięstwem drużyny wojskowe] i 5:0 Tempo jakie t narzuciły 'dru- -
łtmv nii niprw!7P(n ewizdka'DV- -
ło tak szybkie ze wydawało się
Ze Zawuumty mc njiu'"jM -- "
końca Jednak wysoka stawka
spotkania spowodowała że mecz
do końca był prowadzony szyb-ko
Tak więc po roku nieonecnosci
tytuł mistrza Polski wrócił po-nownie
do Warszawy
SKONECKI ROZSTAWIONY
W PARYŻU
Na krytych kortach Stadionu
Coubertin w Paryżu odbędą się
w najbliższym czasie międzyna-rodowe
mistrzostwa tenisowe
Francji w hali Organizatorzy
ogłosili już listę rozstawionych
zawodników w grach pojedyn-czych
kobiet i mężczyzn Wsrod
rozstawionych mężczyzn na 8 po-zycji
znalazł się najlepszy pol-ski
tenisista Władysław Skone-ck- i
Listę mężczyzn' otwiera Kurt
Nielsen Dania a kobiet — An-gel- a
Mortimer Anglia
HOKEJOWA NIESPODZIANKA
MOSKWA — PRAGĄ 1:2
W obecności 10 tys widzów na
naturalnym stadionie w Łużni-kac- h
odbyło się towarzyskie spot-kanie
hokejowe między repre-jnnfnpia- mi
Prapi i Moskwv za
kończone niespodziewanym ale
zasiuzoiiyiii iwjncoimtui 6u
2:1
Wygrana Czechosłowaków jest
dużym zaskoczeniem "Wpraw-dzie
reprezentacje występowały
pod firmą swych stolic to jed-nak
w składach drużyn znalazło
się wielu reprezentantów obu
krajów Mecz stai na aoDrym po-ziomie
i był bardzo interesujący
W pierwszej tercji sironą aianu-jąc- ą
byli Czesi w drugiej gra się
wyrównała a w trzeciej więcej
inicjatywy posiadali hokeiści so- -
Goście zaimponowali moskwi-czano- m
szybką grą i dobrą kon- -
aycją roza iym iiueiati uw
r-]nn- uii 7ranv i hardziei ro
zumiejący się zespół czego nie
można jjuwrcuŁicł u
i™Vi "cmirlonkiph Wvnik teeo
spotkania ma niewątpliwie wiel-kie
znaczenie przed rozpoczyna- -
jącynu l?ic jiut "" -
mi świata lymczasem zespin ka-nadyjski
Belleville kroay od
zwycięstwa do zwycięstwa Naj-bardziej
cennym rezultatem tej
drużyny jest zwycięstwo-na- d na-rodowym
zespoleni' Szwecji 4:2
Grupy 1 ZPwK
lek były urocze że trudno się by-ło
zdecydować której przyznać
palmę pierwszeństwa Ostatecznie
ożywionej dyskusji komisja
ogłosiła p Astrid Piekarz królową
balu i tym samym kandydatką do
konkursu "Miss 'Polonii"
Zdjęcie przedstawia moment
kiedy p Sabinai Kłys z ramienia
Koła Polek składa Gratulacje p
Astrid Piekarz obok której stoi
druga uczestniczkia konkursu p
Danusia Zelek Z' tyłu gospodaiz
balu p Stanisław Leszczyński
z
LUIGI SACCARO 'ZWYCIĘŻYŁ
W TROFEO SPREAFILU
Przeszło 200 Ezpadzistów z 8
państw walczyło )przez kilka dni
r MoHinlanio f 7ftnhvciił ZaSZCZY- -
inaar "Trnfpnlarin jSnreafico!'
D I ' 1-- Ał 4iitlr
włoski Luigi Saccaro który brał
udział w młodzieżowychmistrzo-stwac- h
świata w Warszawie
gdzie zdobył wicemistrzowski' ty-tuł
ulegając jedynie Jerzemu
Wojciechowskiemu W Mediolą- -
nie saccaiu ijumjh -- w uuaic
cwaan rnHnkn Dftlfino 10:6 a W
ćwierćfinale wygnał z aktualnym
mistrzem świata angiiKiem nos--
kynsem 10:4 ]
Współpraca
(CS) — Od najwcześniejszych
VnnorłiTwov mziiminia notrzc- -
bc współpracy Najtercniepolitycz-ny- m
ilustruje to' najwyraźniej kon-federacja
prowincji Ze względu
na różnice języka zaplecza kultu-ralnego
i tradycji zrozumieliśmy
potrzebę wzajeminego respektowa
nia pofilądow i ud zarówno na oa-cin- ku
indywidualnym i jako przed-stawiciele
różniących się kultural
nie i regionalnie społeczeństw
Jedność celu — to aspekt nasze
go życia w kiorym pragniemy
stworzyć wykształcić utrzymać i
rozwijać nadal dojrzały naród po-przez
stale wykazywanie wzajem
nego szacunku co w rezultacie
przynosi atmosferę zrozumienia i
umiarkowania Są to dwa niero-złączne
czynniklkanadyjskicgo spo
sobu życia klore należy uwazac za
naszą najbogatszą spuściznę rów
nie ważną jak wielkie zasoby ma-terialne
i szybki postęp gospodar
czy
Związek Polaków to jedności
siła Zostań jego członkiem Jeśli
ci Polska miła'
MATRYMONIALNE
_ — mmm ! nianiirm
UWACAI W sprałwach matrymonialnych
ogłoszeń redikefa ładnych lnformacl
oraz adresów nlei udziela Prosimy plssć
ledynla na Nr ttox lub podany adrat
PANNA lat 35 inteligentna poznanlanka
t'""i""'lr_-__-- „ „n rin' tut Sit u
celu matrymonialnym Hanka Narożna
DUSSClaori lioscm oiranou ui utnuo- -
ny
SAMOTNA wdowa- - Inteligentna mila
sympatyczna gościnna dobra gospody
ni pozna pana dcz naiouw hihmk-ii- -
tno-Kulturainc- go lai ia ao oj tunnic-nl-a
do Kedakcjl Box 187 "Związkowiec"
1475 Qucen St W Toronto Ont
TELEWIZJA I RADIO
Telewizja — Radio tanio naprawia
Nowa 'Picture Tubę' 21" — W5O0
17" — S2500 Roczna gwarancja Vlcks
TV Repalr LE 2-76- 29 887S
TELEWIZJE reperuje' Drożyński Telef
LE 5-92-
61
-- '6
TELEWIZJA — $2 50 wezwanie gwaran-cja
Kopycińskl Tel LE 2-70-
30 P
PRZEPROWADZKI
PRZEWOZIMY meble 1 wszelkiego ro-dzaju
sprzęty —i starannie 1 wszędzie
Mannlne-CaTtae- e EM MI701 S
PRZEWÓZ MEBLI specjalność lodówki
staranne opakowanie1 "Truck"" zakryty y STASZEK" LE 5-C3-
56 S
BALTIC MOVKKS — przewózka mebli w
Toronto Montrealu London -- Windsor
l do Innych miejscowości Ceny umiar
owane — Przewóz ubezpieczony --
M Dewsnn SL TeL LE 4-l- 3 U8
DR J T SZYDŁOWSKA
DYPLOMOWANA W ANGLII I KANADZIE
zawiadamia o rozpoczęciu swej
PRAKTYKI OPTOMETRYGZNEJ -
-- r
(badanie oczu i dobieranie szkieł)
"v"1063 BLOOR STREET WEST '
TORONTO 4:ONT " ' TEL LE M793'
t
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
151 Ronseyalles Av LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W -- Tel LE 1-0-
945
BŁAWATNY SKŁAD
YANA FABRICS Sukienki do
chrztu ł pierwszej komunii Wszy
stko na wysyłkę ao roiski i nu&ji
698 Queen'St W Tl EM 8-95- 27
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko i tanio
1475 Quecn St W — LE 1-24-
91
HARDWARE
Bloor-Lansdow-ne Hardware Co
Skład towarów żelaz farb naczyń
l-nnłinn-nvnh
' nmrhnrAw wodocta- -
gowych — Właść Wł Włudyka
1277 Bloor St W - Tel Ł6 l-- moi
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wr-iAU-i- rt nnnrfiitrtr i łłniiTA rnhnłł
zakresu elektryki Tanio dobrze
SIANISLAW DMOIJ
57 Crawford Sf Tel EM 4-26- 75
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacje elektryczne —
Szybko i sprawnie Robota gwaran
towana Mozę oyc na spraiy
YORK ELECTRIC CO
42 Harvard Avo — LE 2-91-
27 s
KWIACIARNIA
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07- 97
(na północ od Dundns St)
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów- - ang i polsk
2783 Dundaj St W Tel RO 7-64- 93
MASZYNY DO PISANIA
I JSHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
Przvhnrv nUmlpnnp i nJvłv
781 Oueen St W Tel EM 2-11-
69
MALARZ'
Mdlujemy l tapetujemy mieszkania
Tanio dobrze I szybko
Kwalifikowani malarze
PETE SENICA
583 Coneord Ave LE 1-B-
324 SS
MEBLE rrrv FrrRNrmmrc m
V Cłmtlttnl lVi£stistlr1
3097 DundałfStlW Tel RO-7-992- 1
NOTARIUSZ
iam Al cvcAunnnunrf
Dokumenty i pomoc w wszystkich
sprawach w Polsce ł zagranica
799-- A Oueen St W' EM 8-54- 41
LE -
CAtnnłan9zanttlownopftIflctnylflrU St ! MiłnliAmfumAnlrStnUla za
po
POKÓJ umeblowany lub nic dla kawa-lera
Parkowanie za darmo Okolica
Janc-Wllbo- n 109 Ncamcs Crcsc Hclmar
Park- - 13-1- 6
3 UMEBLOWANE pojedyncze pokojo z
mołllwcKcla IK£B751
1518
POKÓJ 7 kuchnią nleumcblowany dru-ga
podłoga LE 3-48- 60 po 4-t- cJ po poł
1517
POKOJE umeblowane 7 możliwością go-towania
1 garaż UN 1-19-
65
DU2Y pokój umeblowany na
piętrze dla Jednej lub dwu osób można
gotować używanie masryny do prania
Stała temperatura na 75n ciepła woda
ber ograniczeń Przystanek tramwajo-wy
przed domem LE 4 7331
POKÓJ z utrzymaniem 48 Wcslmlnslcr
LK 1-3- DS ' '
DWA pokoje z kuchnią bez mebli Tel
LE 32197 Wt "
iuil'iii mtrAMV nnlAI v Irtirhnla ninn
gazowy zlew lodówka oraz odnowione
pojedynczo pokojo i garaż oo udihik-to- n
Avc LK 5-03- 79
POKÓJ z kuchnia umeblowane Quccn-Dovcrcou- rt
LE 6-69- 44 16 17
OKOLICA Bloor-Ouffcrl- n umeblowane
2 po1edvńcje pokoje do wynajęcia Tel
LC f'11U '"f ii
UMEBLOWANY frontowy pokój 1 ga
raż dla Jednej osooy li noxion na
POKÓJ umeblowany lub nie MozIlwoSc
gotowania (Ja rai RU 7-75- 06
PRACA
POTRZEBNE operatorki doświadczone
do przyszywania "zlppcrs" do spodni
dla chłopców przy użyciu elektrycz-nych
maszyn do szycia Stała praca
Clnn 1łi1lvunri 093 OllfT1 KL W
(przy Shaw) 15 16
DnTH7FnMA nnmno dnmoua na klika
codzin dziennie 135 Lakeshore Dr
CL 9 2633
POTRZEBNY mężczyzna do pracy przy
tvtonlu Zgłoszenia Jan Gorczyca Mount
uryagcs uox urn w1!
POLAK przybyły z Polski poszukuje Ja-kiejkolwiek
pracy Duzc doświadczenie
z mięsem LK J-B4- 4Z
wfifTnnrA VrpoiV rlnmti flril?pr7kfl
ostatnio zamieszkała w Toronto w wat--
neiBDrawie f
KURSY
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tele-fonować:
EM 4-87- 50 — 49fl Oueen StW
8
KUPH0 —
NOWY dywan oneniamywzori wyroDj
i sprzedany prędko' RQ 9-31- 55 od 5-- 8 wie-czó- r
- "V''Ł 16 17
SPRZEDAM meble 3 poLoi CO Crc--
1 naaierad
— ~lg'!'yr''V'":i"' -
POLSKIM
— --__! OiU V vJS UliKitWANIC -- ł ' f
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i naprawiamy piece gazowa
IK rn n1itfo TJCnrnn PmrllietSi JUU Ala wuny - w - — """"
V¥A:4-0VW- !'
668 Quen St W — EM4-4-H
POLSKI GARAt w vi
BPftPNT AUTO BODY
łiałjaniivIva vutnanpitinjw talr mnłnrAu J1c w- --
1 karoserii orai oiiowuiłi
Tanio- - dobrze- - robota gwarantowana
J Mrowieć właść e"
2264 Dundas' St W — LE 7-39-31'
PIECZYWO '%- -
ONTARIO BREAO CO r -- -
Chleby Bulki KaJierU wyplekaau
nasposób polski 1 pnex polskich kwa- -
UŁlIVUnłłJV m--- v- — - j~ j
wszystkich SKicpacn uosiw uu """£
178 Ostlngton Ave ie -J-
-n4wc
PIEKARNIA :
Pieczywo na polski sposOD
wypiekand -- 1"
nłTMPStTrnnnRAn LTD ł
1166 Dundas St WTel)LE 6-11- 96
POLSKIE PŁYTY GRAMOFON"
TORONTO MU1HiNIHO jff
Płyty gramofonowe Radia europej
skie Najlepsze iii-J- i nauoBuuuo
cnUłn TnlnfnmHrlp I nr)wtldZBVle:
781 Queen St W- - EM 2-11&-
469
łV RADIA EUKUPfcJSKIE !
Eprzcdnł europejskich radioaparatów1
"IU-F1- " przy pomocy których mycie
czysty odbiór r Europy' nównlet na-prawa
aparatów kałdej marki ' „faj EUROPĘ RADIO
1116 College St ToronKLE 1-71-
10'
RESTAURACJA ' u:%
Parkslde Grill — 69S Oueen St W
Palm Plata - 89 Roncesvalleł Av
Polsklo potrawy — Urządzamy' weaeU
banKiciy zaoawy -- i
sport i t
I)UKE'S CYCLE & RADIO-Elektry-czne
domowe
Sprzęt aportowy-- — Polski1 płyty t
Najstarsza polska firma -- '
625 Queen St W Tel EM Mj'
TELEWIZJA
SIMPSON TV& RADIO SERV1CE
Telewizje — Uadla samochodowe '
domowo — Sprzodał —'napraw
Otwarty od 9 rana do t wieczór
53 Ronccsvallcst— Tel„ŁE tM76ą
wędliny : :
YORK PACKINGCO ił1
Hurtownia wędlin 1 wyrobotf }'
mięsnych -- Najlepsze wBmakuJ
104-10- 6 Trowell Ave - RO 34251
Ceny umiarkowane i
Regent Cuttom Tallort '
Wypożyczamy ubrania na wesela lwnel
kle Inno i okazje Szyjemy równteł ubra-nia
1 ptasrezo Robota gwarantowani
501' Bloor St W- -
" WA 4-352-
3c
ZAKŁAD POGRZEBOWY W: i"
J CARDINAL & SON "
366 Bathurtt St 'Tel EM S-W- H
'U1-- " LE
ogtoszinlt Dodatkowa o4ałaza IM IM'!
ee9iimnnlm Tin wvrtMltla IrAtff &'m
i GDZIE JADAĆ
-- ?OTfl
HF% d
MARIE-- S DELICATEtSĆN Polska 1 k"
nadyjska Kuctinia właściciele m i'r
Leśniakowie 'zapraszają1 na smaczne po-trawy
IROR Om-onS-I WTorontn '
P
NAPRAWA I
NAPHAWA f krycie wszelkich 'dachów '
LE 2-27-
14 po 6-e-J wieczorem U-1- 9
r— l
PLASTERKA MALOWANI! okWadenleJ
dom6w (Ins brlck) Rotota nyłka I
gwarantowana LE 4-3- MI 91St
ELKKTRYCZNB Inatalacje prxe6bMi
naprawy podłączanie pleców 1 tanków?
na wodę — natychmiastowa' 1 rzetelne
nhołiiifa A KaKriiha WA 39243 wiłCIOł
rem 198
LICENCJONOWANY elektryk wykonuje
wsrelkic Instalacje elektryczne l naprę- -'
wy Porady I oszacowania bczplatńlt
24godz obsługi TeLjCH 4 2881 h-- S
LICENCJONOWANY Dl HMftEB HTHlr
nu wszeiKia roboty plumbertkl —i
Czyszczeni kanałów J NlawlademskL
RU 1-4- 821 UŚ'
1'ŁŁIMBKKarUli suwu — !!"
na wodę 1 ollwe czyszczenie kanałów-- '
wykonuje loUdnle Urbaniak TeleŁ
BO M086 4iytVti(
POLSKI STOLARZ budowlany wykonu-"- 1
je wszelkie prace przeróbki 1 nowe
Jak kuchnie garaże werandy Iwardf t
podłogi lid — solidnie I tanlo Tcler''
LEi 2-39- 96 lub LE 1-47- 40 prosić Frąflky
lub Joe iŁ"i}
KIUMA STOLARSKA pod nazwą "AU
Carpcntry" wykonuje wszelkie
stolarskie nowe l i RO 2-346- S''
15-2- 2
NAPRAWY dachów krycie I smołowa-nlcTa- nio
LE 2714 po 6-c-J wlecz
VtU
K02HE
ACCOUNT-BUCHALTE- R załatwiaj for
my podatkowe "Jncome Tax H
sprawy rachunkowe za rok obecnyj l
Firzeszie laia ohsionnriunmen'mwenjo'm"v"' "A' luruyi
queen St-W- LE 14875: - '„ --?M l
INCOME-TAX- f staUmcnts'B' Fljałkow- -
skl 213 Garden Avc LE 5M92 po MęJ
po poł - WV
W związku z wyjazdem-- w dniu 9 inafca
z J oronia- uu tmfliinrko nMa 'nr vł'Brt "ifHIr
toreao" wezmę ra opłatą ' kdsztów ibety1
DROBNE OGŁOSZENIA
1-2-
491
poniedziałek godz1 południu do sobotniego — czwartak godŁlpo poludnlef
MIESZKANIA
gotowania
pierwszym
POSZUKIWANIA
SZ0FERSKIE
SPRZEDAr
Toronto
elektryczność
przyrządy
WYPOŻYCZALNIAtSTROJóW
1-2-
492
BUDOWA
przeróbki
?yny 3 osoby LE4-1390- y iCs M??V i
POTRZEBNY Jcsfpilnlew PoLiCe' suro-wice
dla drobnego rzemiosła (wysyłam
w' mniejszych Ilościach) od którego uzyr'ł
i łiii Knrl-- n chuJ"" iwcnbg u nrłntA n A] UFA i _° :?""" i "'"?? "rrv rcir
dyiwnkllniC-T-ArthuyOnŁl'-? Snte tS 1
l--
tH -i- - 4ifi WIrałA ml1sce UUUlfC yinj " - "' ' i natychmiastowego ZDyiu kioii --
kowlec" Box Nr JB6 1475 pueenSt
West
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANfE paplerowanle pUurtero--
wanle'1 rgratning wyaonuje JoSf Unio RoboUigwarantowanaTEM MOM
Stefan" " " - _
MALOWANIE ospierowanle „Hrirt
nlne--M Zagula18 Quebee ArnMpTtt f
RO 9-M7-
8-'
l'i'-Z""- ~ ' '-M-
"ł4l
I
MALOWANIE l TAPBTOWANrK' Stajtł
Nlzlo 2JI Gtce8U Tek LBWIML
tałt aa
Em !--ti
!C
łttłłł
ijk rrr J
li fit i "!t {( s
i "T
H4 1
mmm
(I
4 W
Fvs :
¥A f1!"
aitirrfiS
- t Vu-- v
T ? At'1vS
h?aKn
m' fimr h "Łsln
&$'$M
mm titm Ait'j:v C I Hffi'J)3CI
m
mm
fei I JSfcS itllfl