Zwilazkowiec Alliancer, July 03, 1968

              m
ia"ASgr2a Z
ISSSES
(Canadian Scenę) — Konsty- -
łucja kanadyjska pozostawia
sprawy oświatowe rządom pro
wincjonalnym stąd tez mamy
dziesięć systemów nauczania
Chociaż mają one wiele wspól
nego to jednak każdy jest in
ny Nauka w szkole jest obo-wiązująca
i bezpłatna dla wszyst-kich
dzieci we wszystkich pro-wincjach
Wiek do którego
dziecko musi uczęszczać do
szkoły ustalony jest na lat 15
albo IG zależnie od prowincji
Ogólnie przyjęto że dziecko
rozpoczyna naukę w szóstym
roku życia różni się tylko wiek
dziecka przyjmowanego do
przedszkola
W przewidzianym na naukę
czasie dziecko uczęszcza do 12
albo do 13 klas w zależności od
prowincji Dla najmłodszych
przewidziana jest szkoła pod-siwow- a
czyli elementarna Po
jej uLs-iczeni-u
dziecko może
kontynuować" naukę w szkole
średniej ogólliulztałcącej lub
zawodowej
Prócz szkół publicznym istnie-ją
szkoły katolickie (scparate
schools) do których uczeszUiją
dzieci niektórych ™™w
ośrodkach uc--
istnieją szkoły specjalne gdzie
uczą się dzieci imigrantów nic
znające języka angielskiego
Jest to ciekawy program nau-czania
W normalnej szkolnej
uczy się około setki
dzieci przybyłych z Grecji
Włoch Chin Bułgarii Gdy opa-nują
język angielski i orientują
się w codziennym życiu kana-dyjskim
przechodzi do normal-nej
szkoły publicznej lub śred-niej
w dzielnicy zamieszkania
Szkolnictwo zawodowe odgry-wa
wielką rolę Istnieją trzy za-sadnicze
typy tych szkół: ściśle
zawoaowe średnic o typie za
wodowym oraz instytuty tech-nologii
Każdy z nich spełnia
inne zadania
Kursy zawodowe w skład
wchodzi odbyty okres termina-torsk- i
uczeń może rozpocząć
już po dwóch lub więcej la-tach
nauki w szkole śred-niej
ogólnokształcącej! 'Więk-szość
tych kursów odbywa osie
w szokłach prowincjonalnych w
ciągu dnia lub też wieczorem
Celem kursów jest przygotowa-nie
ucznia do
zawodu lecz może on wy-brać
z szerokiego zakresu
budownictwo mechani-ka
samochodowa maszynoznaw-stwo
metalurgia elektrotechni-ka
lub obsługa maszyn ko-tłowni
itp
Szkoły średnie o typie zawo-dowym
posiadają szrrszy' zasięg
i włączają do programu niektó-re
przedmioty ze studiów ogól-nych
Do tego typu szkoły dzicc-k- o
może przejść ze szkoły pu-blicznej
i uczęszczać w normal
nych dziennych Nie
uczy się ono' jednak jednego
zawodu jak uczeń szkoły zawo
dowej Po czterech latach nau-ki
otrzymuje się maturę W
szkole tego typu uczniowie uczą
się pisania na maszynie księ-gowości
prawa handlowego
lecz mogą też wybrać takie
przedmioty jak mechanika za
wody związane z budownictwem
rolnictwem itp
Instytuty technologii mają
swym programie bardziej spe-cjalne
przedmioty jak: elek-tronika
metalurgia technolo-gia
przemysłu laboratoryjnego
tttf-m- &l
3f
- V#£j& ''ZWIĄZKOWIEC'' LIPIEC Uuly) środa 3 — 1968
:ii Złami TCanadyj&kleji
Xi"r3XZ2!S l@dscaje szkófi
itp Do wstąpienia do szkoły
tego typu wymagana jest ma-tura
Po ukończeniu szkoły stu-denci
mogą pracować jako wy-kwalifikowani
technicy asysten-ci
inżynierów w dziedzinie ba-dań
i w innych zawodach spe-cjalnych
Istnieją setki szkół prywat
nych gdzie trzeba płacie za
naukę Powinno się wpierw na
pisać do Ministerstwa Oświaty
w swojej prowincji i
informacji o szkołach bezpłat
nych prowincjonalnych
Wyższe uczelnie kolegia i
uniwersytety powstają całym
kraju szybkim tempie Rząd
służy pomocą finansową tej
dziedzinie Na podstawie usta-wy
o pożyczkach "Student Loans
Act" młodzież może zdobyć wyż
sze wykształcenie Inne ustawy!
wspomagające wyższe uczelnie
to: "University Grants Program-me- "
oraz "Technical i Vocatio-na- l
Assistance Act"
Wielką rolę odgrywają w
działalności oświatowej kursy
dokształcające dla dorosłych
Prawic milion Kanadyjczyków
ikoirzysta z tych kursów do- - a i i i 1 katolickie W I w? inuat-Kiusini- e
zwłaszcza w Toronto' kulturalne i zawodowo W
atmosferze
jednego określo-nego
za-wodów:
w
godzinach
w
zasięgnąć
w
w
w
Ju miastach Istnieją stałe ośrod- -
Wydział szkolenia zawodowego etniczna
(Canadian Scenę) — VCażdego
roku tysiące mężczyzn 1 i-ob- iet
wykształconych i wykwallt'ko-wanyc- h
w swoich zawodrch
przybywa do Ontario z innych
prowincji i z innych krajów w'
poszukiwaniu pracy Ontario
wita ich i przyjmuje serdecz-nie
ponieważ oni wzbogacają
gospodarkę swymi umiejętno-ściami'
i doświadczeniem a ży
cie społeczeństwa swym kultu-ralnym
dziedzictwem
' "Ontario Department of La-bo- ur
& Industrial Training
Branch" istnieje po to' by no-woprzybyłym
pomóc znaleźć za-jęcie
w ich zawodzie Jeżeli ktoś
nic posiada odpowiednich kwa
lifikacji zostanie skierowany do
jednego z ośrodków
'cariia zawodowego
Wydział ten wydaje równicż
zaświadczenia zawodowe (Certi-ficat- c
of Qualification) tym
osobom które ukończyły termi-natorstw- o
i chcą zostać czelad-nikami
w wybranym przez sie
bie zawodzie Fachowcy mogą
otrzymać to zaświadczenie je
śli przedstawią dowody że kwa
lifikacje ich są na poziomie
wymaganym w Ontario i gdy
złożą odpowiednio egzaminy
Nawet przed złożeniem egza-minów
otrzymają oni tzw
"blue card" tymczasowe za-świadczenie
które upoważnia
ich do szukania sobie pracy
Wydział odgrywa jeszcze in
ną rolę bardzo ważną choć
może nie tak widoczną Jest to
służenie radą i informacją
wszystkim osobom w zakresie
ich zajęcia studiów lub do-kształcania
fachowego oraz po-mocą
we wszelkich problemach
z tymi sprawami związanych W
tym celu Wydział posiada spe-cjalny
zespół doradców Około
30 z odpowiednimi kwali-fikacjami
służy przybyszom z
innych prowincji i z innych
krajów na terenie całego On
tario W rozmowie z aplikantem
ki oświatowe gdzie odbywają
się wszelkie możliwe kursy do-kształcające
W krótkim artykule jest nie-możliwym
wymienienie szero-kiego
zakresu możliwości w
dziedzinie oświaty dostępnej
dla każdego Kanadyjczyka czy
tu urodzonego czy nowoprzy
byłego Dzieci mogą sobie wy-brać
odpowiednie swoim zdol-nościom
i zainteresowaniom ka
riery Potwierdza długa li-sta
młodzieży kończących szko-ły
kolegia i uniwersytety w
całym kraju Przy wydawaniu
dyplomów można zauważyć
często dzieci Nowokanadyjczy- -
ków procentowo przewyższają
liczbę urodzonych w tym kraju
Wiele wybitnych i zasłużonych
osób jest przybranymi dziećmi
Kanady
Ważne jest aby nowoprzy-byli
wiedzieli jakie są możli
wości kształcenia się zdobycia
zawodu uzyskania pomocy fi-nansowej
dla siebie i rodziny
Wszystkich tych informacji
udzielić może Ministerstwo 0-świa- ty
w każdej prowincji Moż-na
pisać po informacje i zwra-cać
się do Ministerstwa z róż
nymi pytaniami z tej dziadziny
Jeszcze jedno: Minister Oświa
ty w Twojej prowincji jest przez
Ciebie wybranym przedstawicie-lem
i możesz do niego pisać jak
do przyjaciela Napewno zain-teresuje
się Tobą poradzi i
udzieli informacji jakiej po-trzebujesz
John F Hayes Regjna
a
osób
wać czy aplikant posiada wy-starczające
wykształcenie do fa-chu
który sobie wybrał (w On-tario
wymagane jest ukończe- -
J nie dziesiątej klasy gimnazjal
nej lub jej równomierność) oraz
czy jego wiek i stan zdrowia
tdpowiada przepisom Doradca
udziela również rady w zawo-dach
nie wymagających zaświad-czenia
fachowego oraz może
przesłać nowoprzybyłego do
innego wydziału lub agencji
jeśli zaistnieje taka potrzeba
Siedmiu z tej grupy dorad
ców oraz jeden kierownik pra
cuje w Toronto (74"Victoria St)
Inni zaś rozmieszczeni są w
Barrie Bratford Brockville
Chitham Cornwall Hamilton
dokształ- - Kenora Kingston Kirkland La
kę Kitchener London Ottawa
Owen Sound 'Pcterborough
Port Arthur Sarnia Soult Ste
Marie St Catharines Sudbury
Wellnad Windsor i North Bay
Trzech doradców torontoń-skic- h
nauczyło się języka wło-skiego
w szkole którą prowadzi
społeczność włoska Jest to
COSTI (Centro Organizzativo
Scuole Tecniche Italiane) Do-radcy
Bill Kensett Jack Rath
i pracownik społeczny George
Dcdmond uczęszczali przez
sześć miesięcy dwa razy w ty-godniu
i posiedli znajomość ję-zyka
włoskiego w słowie ł piś-mie
Doskonałe wyniki i przy-jemność
jaką wynieśli z nauki
zachęcił innych doradców któ
rzy rozpoczną naukę języka w
jesieni Około 75% Włochów
potrzebujących pomocy Wy
działu skierowanych zostaje do
owych doradców Powitanie w
ich własnym języku "Dzień do-bry
proszę wejść i usiąść" —
wiele pomaga do lepszego sa-mopoczucia
szukających po-rady
Doradcy owi zorientowali się
że wiele osób spośród nowo-przybyłych
chciałoby uczyć się
angielskiego natychmiast po
taki doradca chce się zoriento- - przybyciu do Konady Skicro- -
INDIANKI PRZY WYROBIE KIJÓW DO "LACROSSE" W rezerwacie St Regis w
pobliżu Cornwall Tw rezerwacie "Six Nations" niedaleko Brantford Ontario
kobietyijpiągle jeszcze wyrabiają kije do gry "Lacrosse" Sztuka wyrobu tych ki-jów
z drzewa "Hickory" przechodzi z pokolenia na pokolenie W obecnym sezo- -
r nie około 125000 chłopców interesowało się ta gra i nowe zespoły organizują się
w wielu miejscach97?ffljówtiolaerosse" wyrabiała fabryka "ChfsholmLa- -
rntSft MaMaajmtgŁCrjmn?'™" won? "? w nnnnrtt rnrnwaii
to
żej
dilSW? łL~ '' ISfSf&if l
WJ'~ & jr & ILf Mii imiroa ii
m im www
1 luHiw
Yj 1£8 i f
{ lis z
f-
-
" i
TOPSEY KAY jeden z grupy jede-nastu
tancerzy indiańskich szcze-pu"
Cree Członkowie grupy są jedną rodziną która podróżuje
po preriach i tańczy autentyczne
tańce indiańskie w pokazach dla
dzieci szkolnych Kierownik oj- ciec tego rodzinnego zespołu
pochodzi z rezerwatu "Poorman"
ktńrU P7V Kin mil ni nńlnn nrl
pupa
wali oni wielu z nich na kursy
języka angielskiego oraz na
kursy dokształcające Znajo-mość
języka włoskiego dopomo-gła
im do zorganizowania pro-gramu
pomocy nowoprzybyłym
Obecnie 16 klas po 25 studen-tów
każda uczy się w szkole
COSTI zdobywając znajomość
zasad matematyki angielskiego
i wiedzy ogólnej
Wydziałowi pomaga również
w pracy "Public Relations" i
"Information Branch" przez
usługi i tłumacza AJexa Ange-lich- a
który zna osiem języków
Robi on tłumaczenia różnych I " a"'?
broszur i dokumentów dla kil-ku
wydziałów Ministerstwa Wy-jaśnia
on też pracę Minister-stwa
przemawiając w różnych
organizacjach łącznie z Instytu-tem
Międzynarodowym (Interna-tional
Institute) który reprezen-tuje
14 grup etnicznych Udzie-la
on porad nowoprzybyłym za-poznaje
ich z prawami ontaryj-skim- i
i problemami tyczącymi
dokształcenia zawodowego Tłu-maczy
on również różne doku-menty
i dyplomy bezpłatnie a
jeśli sam nie może czegoś prze-tłumaczyć
przesyła je do od-powiednich
rąk
rtząa prowincji untano o-świad- czył iż dołoży wszelkich
starań by plan rozbudowy
obejmujący obszar 3200 mil
kwadratowych wokół Metro-polii
Toronto przeprowadza-ny
był systematycznie do
2000 roku Jak wiadomo o-bejm- uje
oji prócz Toronto
Hamilton Guelph Barrie 0-sha- wa i szereg innych mniej-szych
miejscowości
Z uwagi na tak dalekosięż-ny
termin ukończenia tych
prac nie można obecnie pla-nować
nic definitywnie Plan
miarę
modyfikacjom
w zależności od warunków
gdy wprowadzany będzie w
życie Muszą w tym brać
udział nie tylko władze pro
wincjonalne zarządy i gminy
poszczególnych miejscowości
ale również organizacje sto-warzyszenia
i mieszkańcy po-dając
swe sugestie i żądania
do wiadomości odpowiednim
władzom
W okresie następnych 5 lat
powołane będą komitety i
podkomitety które zbadają
wszystkie sugestie i przedłożą
odpowiednie wnioski rządowi
Zasadniczym trzonem pro- jektu jest stworzenie rodzaju
pasa ciągnącego się z Toron-to
w jedną stronę do Hamil-ton
w drugą do Oshawy Nie-zależnie
od tego w dalszym za-sięgu
rozbudowaniu ulegną
rejony rozciągające się do
Guelph i Port Perry
gdyż ludność tych miast i ob-szarów
pomiędzy nimi wzra-stać
będzie nieustannie w co-raz
szybszj--m tempie
Ile będzie to razem koszto-wało
— trudno obecnie po- wiedzieć i nikt nie jest w sta-nie
tego sprecyzować Wiado-mo
jest jednak że rząd pro--
Tomasz Staliński
$400
J
Czytelnicy mszą
Artykuły I korespondencie zamieszczone w dziele "Czytelnicy Pisza prze
stawiała osobiste opinie Ich autorów a nie redakcil "Związkowca" która
nie bierze odpowiedzialności za wyrażone w tym dziale pogtąoy czytelni
ków Redakcja zastrzega sobie prawo poczynienia skrótów I skreślenia
ubllłalacych zwrotów m
Prowokacja szowinistycznych Łemków
Szanowny Panie Redaktorze
Nigdy nie uganiam się za
sensacją i nie lubię robić burzy
w szklance wody Oprócz prasy
polskiej czytam z przyjemno
ścią pisma angielskie i ukraiń
skie śledząc z zainteresowa
niem rozwój wypadków na are
nie światowej Z satysfakcją
przyjmuję dobre wiadomości
martwią mnie smutne rzeczy
czasami czuję niesmak jeżeli
znajdę w gazecie coś czego tam
nie powinno być
W ubiegłym roku przeczyta
Jem w ukraińskiej gazecie "Łem-kiwski
Wisty" ukazującej się w
Toronto dopisek redakcyjny na
stępującej treści: isiczego nie
nauczyła historia Polaków Oni
przez swój zgniły szowinizm go
tują nieszczęścia na swoje gło-wy
bo z pewnością przyjdzie
czas że Polacy będą uciekali
za Wisłę jak haniebnie uciekał
Rydz śmigły z resztkami swo-jej
"walecznej" armii gupiac
po drodze swoje maciejówki i
"zadziundzuryczeni" orzełki"
Uważałem za swój obowiązek
jako Polaka i weterana Armii
Polskiej podać treść powyższe-go
obraźliwego nas dopisku re
dakcyjnego do wiadomości ca
łej Polonii w Kanadzie i w Sta
nach Zjednoczonych Wystoso
wałem odpowiedni list do kilku
polskich i ukraińskich redakcji
czekając na reakcję jednych i
drugich Dwa ukraińskie tygod-niki
wypowiedziały się przeciw-ko
szkalowaniu swego przeciw-nika
ze strony polskich wete--
rańskich organizacji nie było po
dziś dzień żadnej reakcji
Od tego czasu upłynęło kilka
ładnych miesięcy i "Łcmkiwski
Wisty" nie zaprzestały ataków
na Polskę i Polaków W ostat-nim
majowym numerze pisma
"Łcmkiwski Wisty" natknąłem
się znów na notatkę zatytuło- -
"Jeszcze im dziwno"
treść której podaję niżej do
oceny zainteresowanych
"Każdy z nas jest świadom
tego — głosi notatka — że
Polacy boją się odpowiedzial-ności
za swoje wyczyny przy
rujnowaniu Łemkowszczyzny
Oto "Dziennik Chicagowski"
tak pisze: "Istniejąca w To-ronto
Organizacja Obrony
Łemkowszczyzny (Polacy nie
chcą wiedzieć że nasza or-ganizacja
działa nie tylko w
Toronto ale ma dziesiątki
oddziałów w USA) wydała
odezwę do nadsyłania mate-riałów
dotyczących ukraiń-skich
etnograficznych ziem
okupowanych po drugiej woj
nie światowej przez Folskę
Należy nadsyłać zdjęcia cer
Planowo i systematycznie
wincji asygnować będzie na
ten cel gigantyczne sumy U-czestnic-zyć
będą w finanso-waniu
realizacji projektu
również oczywiście w odpo-wiednim
procencie zarządy
poszczególnych miast obję-tych
planem rozbudowy
Premier Robarts zaznaczył
iż żaden fragment rozbudowy
nie będzie mógł być wprowa-dzony
w życie bez jak najbar-dziej
ścisłej kontroli rządo-wej
Pozostawienie w tym
drogi inicjatywie prywatnej
ulegać bedzie w upły- - sppoowwsotdaonwieałonbieyopisannieego cthyaol-kw-ou czasu wielu „ „„„mno nrci-H-„
Barrie
nia sobie błędnego interpre-- towania ogólnych założeń itp
ale dałoby w wyniku zanied-bywanie
tak ważnych rzeczy
jak zapewnienie czystości
wód powietrza sprawnej ko-munikacji
zapewnienia do-starczania
wody i energii
elektrycznej itd
Komitet który czuwać bę-dzie
nieustannie nad plano-wanym
wprowadzaniem w
stadium realizacji projektów
składać się bedzie z przedsta-wicieli
następujących urzę-dów
i władz: ministerstwa
transportu i dróg handlu i
przemysłu spraw samorządo-wych
Metro Planning Board
Roads Department Toronto
Transit Commission Cana
dian Pacific Railways Onta-rio
Water Resources Commis
sion i kilku innych instytucji
Łączna i skoordynowana
praca wszystkich zaintereso-wanych
urzędów zapewni rea-lizację
tego dalekosiężnego
planu jak dotychczas bez
precedensu w historii prowin-cji
gdyż powinien być wcie-lany
w życie krok za krokiem
planowo i systematycznie
Wyd Instytut Literacki Paryż
Cena
kwi z zaznaczeniem czy w
nich odbywają sie nabożeń
stwa aia UKraincow czy tn
zamienione na kościoły ma
gazyny czy stajnie czy je
rozebrano gdzie i kiedy? Da
lej inależy nadsyłać wykazy
Ukraińców pomordowanych
przez "polskie watahy" oraz
informacje o zniszczonych
ukraińskich instytucjach Ca-ły
ten materiał będzie wyko-rzystany
dla wspólnego pro-testu
przed całym chrzęści
jańskim światem i rządami
wolnych państw
Może Polacy chcieliby —
głosi dalej notatka — aby
Ukraińcy zapomnieli o pol-skich
barbarzństwach i jesz-cze
im nisko kłaniać się za
"wysoką" polską kulturę
która od wieków zamiast
zaprowadzić u siebie lepszy
ład i norzadek właza na
ukraińskie ziemie "nawracać"
Ukraińców na swoją "łaciń-ską"
wiarę i zaprowadzać
polskie porządki
Otóż jakby to nie myśleć
— kończy notatka — jest
tvlko jedna rada — wszyst-kich
bez wyjątku Polaków
przepędzić za Wisłę i skoń-czyć
z ich "mocarstwowymi"
marzeniami"
Dziś również czuję się w obo-wiązku
podać całej Polonii w
Kanadzie i USA tresc powyz
szej notatki i jeżeli polskie or
ganizacje weteranskie uznają
że należy coś zrobić to już jest
ich rzeczą Ja swój obowiązek
spełniłem Kilka lat temu ukra-ińskie
grupy szowinistyczne ro
zesłały po Kanadzie i USA pasz
kwil na Polskę w języku an
gielskim i jak się okazało ci
politycy mieli na dłuższy czas
w co zawijać swój "hot dog"
może tym razem wystarczy na
"hamburgers" Dziś jest tylko
ta różnica że w proteście bę-dziemy
przedstawieni jako "pol-skie
bandy" mordujące niewin-nych
banderowców
Dyskusja z ukraińskimi szo
winistami jest niemożliwa bo
wszystko musi być tak jak im
odpowiada Gdy świat wie że
zimą 1945 r Ukraińska Po-wstańcza
Armia zwana krótko
Szanowna Redakcjo
W dziewiętnastym roku z:
miast walczyć lub wykonywać
jakąś inną pracę to my prze-ważnie
zbijaliśmy bąki a je
sienią tegoż roku i wiosną 1920
opowiadano nam o pięćset ty
sięcznej armii ukraińskiej ata- -
mana Petlury Wiosną 1920 r
poszliśmy w kierunku Kijowa
Robiliśmy rosyjski front w Ko-ziatyn- ie
i okolicy ale zamiast
ścigać nieprzyjaciela i przeciąć
odwrót przez grupę śmigłego
to nam kazano stać w miejscu
a śmigły nie przeciąr ociwrotu
Rosjan więc Rosjanie zabrali
z sobą artylerię i wszystko co
było do zabrania i poszli sobie
za Dniepr a wkrótce potem ob-rócono
ową broń przeciwko na-szemu
frontowi Później okaza
ło się że zamiast 500 tysięcy
Ukraińcy zebrali 30 tysięcy a
z tego wysłano na front 14 ty-sięcy
gdypolska armia w sierp
niu liczyła 737 tysięcy a z tego
było na froncie 382 tysiące
Wtedy to chciejstwo i partac
two wojskowe i polityczne rzą
dziło nami!
W sierpniu 1920 roku front
polski był podzielony na trzy
części Północnym dowodził J
Haller środkowym J Piłsud-ski
i południowym Iwaszkie
wicz Na środkowym i połud-niowym
froncie siły liczebne
polskie i rosyjskie były prawie
jednakowe natomiast na fron
cie północnym naprzeciw 5-t- ej
i 1-s- zej naszych armii mane-wrowały
4 rosyjskie armie tj
4 15 3 16 i grupa mozyrska
Zniszczenie rosyjskiej stacji
łącznościowej a także atak puł
ku jazdy pod dowództwem Gro- -
bickiego ułatwiły dwunastodnio-w- ą
bitwę (H—25 sierpnia) o
Warszawę W razie uderzenia
trzech rosyjskich armii tj 4
15 i 3 na 5-t- ą polską armię do
wodzoną przez gen Sikorskie
go (szef sztabu Zagórski) i znisz
czenia jej a następnie dokona
nie toż samo z 1 polską armią
to front środkowy — grupa wy-padowa
dowodzona przez Piłsud-skiego
i śmigłego znalazłyby
się otoczone z północy czteroma
rosyjskimi armiami a z połud
nia konną armią Budiennego
i ewentualnie 12 rosyjską ar-mią
— i cała kampania wojen-na
skończyłaby się podobnie
jak w roku 1831 Należy sobie
to dobrze zapamiętać!
Jest zupełnie jasnym że naj-ważniejszą
i najniebezpieczniej-szą
pracę w 12-t-o dniowej bit-wie
o Warszawę wykonali: a)
1 grupa generałowie: Sikorski
i Rozwadowski (R szef sztabu
generalnego) i t) 2 grupa ge--
TTnTInn ti:i— j
UPA uciekając przed naciera-jącymi
bolszewikami zajęła bez-prawnie
pograniczne tereny
Polski: ziemię sanocką chełm
ską i poleską czym sprowoko-wała
dwuletnią krwawą wojnę
jaka przyniosła tym ziemiom
kompletną ruinę oraz przymu
sowe przesiedlenie ludności
ukraińskiej która pomagała
UPA w jej walce z wojskiem
PRL Pisze o tym redaktor ga-zety
ukraińskiej "Hołos Łem-kiwszczyn- y"
wychodzącej w
Yonkers NY (USA)
W zeszłorocznym sierpniowym
numerze gazety "Hołos Łem-kiwszczyn- y"
redaktor tego pis
ma Stepan żenećkyj pisał w ar
tykule zatytułownym "UA a
Łemkiwszczyna" że po zajęciu
przez UPA Łemkowszczyzny mło
dzież łemkowska masowo zasili
ła szeregi UPA walcząc dziel
nie przeciwko bandom polskich
komunistów oraz bandom pol-skich
szowinistów W potocz
nym języku oznaczało to że
UPA nie darowała życia żadne-mu
Polakowi W tym czasie na
Łemkowszczyżnie nie było żad-nych
polskich oddziałów party-zanckich
za wyjątkiem Armii
Krajowej i Narodowych Sił
Zbrojnych
Dziś należy zapytać kierowni-ków
Organizacji Obrony Łem-kowszczyzny
oraz redaktora ga-zety
"Łemkiwski Wisty" które
to "polskie watahy" mordowały
Ukraiców — Armia Krajowa
czy Narodowe Siły Zbrojne?
Dla orientacji podaję adres Or- -
Droga Redakcjo
nie łobuzy!
Będąc stałym prenumerato
rem oraz czytelnikiem poczytne
go pisma "związkowiec nie-jednokrotnie
nie mogę zgodzić
się z zawartymi w nim wypo
wiedziami
W rubryce "Tydzień w mie
ście" z dnia 19 czerwca br by-ła
informacja następującej tre-ści:
"Sąd Najwyższy rozpatrywał
sprawę gwałtu dokonanego na
22-letni- ej nauczycielce przez 8
łobuzów którzy zbili ją do utra-ty
przytomności a następnie
zgwałcili"
Cóż za symboliczne określe-nie
łobuzów? A któż
roku 1919 191®
Weygand (doradca) Witos (pre-mier
rządu i nawołujący —
"Chłopcy nie damy Warszawy!")
i Sosnkowski (minister spraw
wojskowych) Było 'tam wielu
bardzo wielu i innych praco-wników
ale na mniejszych od-cinkach
frontu
Dla chcącego poznać organi-zację
wojskową warto przestu-diować
dwa duże tomy pt "Nie-miecki
Sztab Generalny" z
pierwszej wojny światowej Jest
to pierwszorzędne opracowanie
i dobry polski przekład a także
wiele innych przekładów Na-leży
wiedzieć że przygotowanie
Akcja godna poparcia
Do Szanownej Redakcji
To
kochanych
Czytam "Związkowca" od 1952
roku jak tylko przyjechałem
do Kanady Ostatnio nawet się
zabezpieczyłem odnawiając pre-numeratę
do 1970 roku
W Nr 46 przeczytałem ia
budowa Domu Starców została
postanowiona To świetny plan i
doskonała decyzja Wszyscy po-winniśmy
złożyć ofiarę na fun-dusz
budowy Domu Pomożemy
nie tylko samym sobie ale i
naszym bliźnim według przy-kazania
Bożego
Ja już wysłałem Money Or-der
na $100 na budowę tego
ganizacji Obrony Łemkn
zny: Defence of Umkh-schJf-'
Pąssaic NJ 240 Hope AM
USA Adres gazety "Łemkhrf
Wisty": Lemko News Po jfc
9G4 Adelaide St PO iotf
to 1 Ont Canada Adres &f "Hołos
4 Nepperhan Ave Yonkerś K& i U I Ud Vi A
KeaaKtorem gazety "Łemjy
ski wisty organu Organie
uurony Łemkowszczyzny j£c Julian Tarnowy cz (Julian ]Jr
kyd) wybrany ponownie (z
ostatnim zjeździe redaktorek
Niestety "Łemkiwski Wirl(
nie podają adresu redakcil
administracji gazety niema f gdzie w książce telefonicc0
adresu p Juliana Tarnowca
nie podaje się w gazecie ibc
karni która drukuje gL
Jednym słowem p redakati
strzela sobie zza płotu i szuyp wiatru w polu $2
Przypadkowo dowiedziałem'
że gazetę drukują grecko-uA- °
liccy 00 Bazylianie w Tort
to i tam prawdopodobnie j}
redakcja i administracja gazt-Dzi- wi mnie że 00 BazjliatP
zamiast głosić miłość bliźnie
przykładają rękę do siania &
nawiści pomiędzy obu bratnK2
narodami p
Częste powtarzanie w "LtNi
kiwskich Wistach" że Polai
należy wyrzucić za Wisłę top0
kies chorobliwe majaczenie i~
odpowiedzialnego człeka &r
Z uszanowaniem —
Władysław BaśkieH
--Ja
lł£
Tli
nam będzie okna wybijał 1 r ju
robił wokoło domu' Zwjtn
nialcy chuliganie narkoirMż
(bo takich też nie brakuje) SKO
stem pewny że w języku jPJ1
skim nie brakuje określeń pj1
tych łobuzów z klubu "MirH1
cycle" g
I jeszcze jedno t
Czytając ogłoszenia p Daj
raka "Real Estate" nie nM
zrozumieć co ma oznaczać dFra
na sprzedaż "sam w sobie" teal
posiadam dom i nie jestem ij£
wny czy on jest "sam w solfó}1
czy też nie ej?1
Z poważaniem K
Wacław Pi§ę&
London Dorn
i flt-- K
eh
planów operacyjnych należ) yj- -
sztabu generalnego i jego EWni
a uzgodnienie planów mWó
do szefa sztabu i do nacze!riy"r
wodza a czasem i do inn'ila
dowódców frontów Plan atibie
od Dęblina i od Wieprza ps'1
gotował generał PrądżyńskiP°lc
roku 1831 ale ów plan byłWj
konany dopiero w roku 192L2
Lata jakby wichry biogtjekń
już 48 lat od kampanii warH$je
skiej! Hej wy młode lata! £?~j
Z poważaniem Wf2
K- - Wphci
Domu i bede Domagał ile
będzie stać aż do ukończenia
Pragnąłbym szczerze by U'
Polak w Ontario poszedł
mnim nrwkrndem i złożil t
&
tek w takiej wysokości na EjUj
go stać ff
Bardzo mnie ucieszyło gon
otrzymałem
jestem pierwszym który tSAR
datek złożył rPv
Życzę z całego serca Kofftfjj
towi 1 wszystKim Kiorcj
brali udział w tej owocnej
cy wiele wiele pomyślność
Z poważaniem BALI
IOUM
Schumacher fJ
KONOPKA FUELS LTD
OLIWA WĘGIEL
i
Nie znajdziecie lepszej obsługi niż daje Konopka
Od założenia w tej samej rodzinie
Emilia Lachowska (r KanonlrAwl I Svnowifl
IŁłŁC
422 GILBERT AVE — TORONTO — RU 322%
wmiMEmm
Łemkiwszczyny"
fiei
zawiadomienicEABJ
RUI
oLiwra
Obsługa czyszczenie
pieców oliwnych
bezpłatnie
24-GODZIN-NA
OBSŁUGA
—— PRZY
tLM ]Jti-ijiLaECH- E
Naturalni-- leld u sbiwlenne Pllrl mu od Ut CTOMi
ZAKONNIKA Z całeeo iwlaU nam dziękują NawtJBBy
izankl specjalnych śwltłycli ilol których wrW
twierdziły Danków badania fannakoloriczna P°%?l No 1— na artretyzm zlą krew tlaba wątrobę lolŁ ~%h
No 2— niestrawność igigi bole kolka gazy No J-- y #Ł
dnie przeczyszczające No — nerwowość bezsennoKKfe
czerpanie No S— na nerki pęcherz No — płuca Pj-K- fe blenle kaszel flegma No 10— specjalna na "'KfCETJłl
1 serce No 11— ułatwiają schudnięcie bez S°icAtr No K—codzienna herbata zdrowia Jedna PŁdiJttSrS" 7AKnKTICA IrnnhiU M1Ł-- M niui win inaL n nrXBli¥Afv
Paczki są duże 1 datą ważności przepisem po polsku t angielsku _iJACE
Polecany skuteczne l wyrodne w użyciu znane TABLETKI ZHJANl'
EAKONNNIKA- - No 16—100 tabletek ułatwiających odchudzenie 'jTr
No Z5—W tabletek na artretyzm wątrobę iółć złą krew $300 !?i:£S
60 tabletek łagodnie przeczyszczających $200 No Z!— 50 tabletek ftf-C- H "Relax na nerwy bezsenność $2 00 No ls—KELP naturalny Jod TJ3iIAK{
500 tabL $200 No 20— Krople Waleriana but J2D0 No IJ— MOUjswa
wszystkia witaminy razem 100 tabletek J300 No 33—"GIKHIATBIC" '„i' nte wzmacnia starszych 100 tabL $500 No 46— krople Dziurawca '—wi
Ne 47— krople lywokostowe $400 Mamy rożne zloU-n- a składzie „iiAJ Zaraz wysłać zamówienie 1 Money Order Poda swój doklainTiPAW] l numery xlol które mamy zaraz wysłać Na COJJ nie przesyłamy SlTOr
broszurkę "JAK U2rWAó ZIOLAf przyślij lOe maczek Adresuj j£ lfonk'8 Bsrb Center 2903 fctitaapteą flve Chicago ULfferofc