Zwilazkowiec Alliancer, July 03, 1968

              ?sat
--r-Ci-
H3s£M ''W M&
54
TYDZIEŃ W TOBOHTO
rfŚtrajk robotników miejskich ma nowe kłopoty z nauczycie-cafcancz- ył
się W czwartek poflami szkół średnich (High
'południu robotnicy przyjęli
większością głosów ofertę zarżą- -
dufiletropolii i natychmiast
przystąpili do pracy na 3 zmia
nyŚ3v pierwszym rzędzie trze--
3 "ba! było usunąć 50000 ton śmie--
Ciiodpadkós nagromadzonych fciągu tygodnia w parkach
JPiergsze brygady sprzątając) eh
wyruszyły do pracy juz o 7 30
rrfwieczorem i pracowały przez
iSaiąTn&c
ntifrZakończenie 2c-ł-n-:i liajnu miesz
fjańcy powitali z zadowoleniem
"efóulgą Bowiem przez ubiegły
tydzień w wyznaczonych miej- -
icach' nagromadzone zostały gó
e Otworków ze śmieciami które
jSanieczyszczały powietrze w
ertarkach
& txowa umowa zbiorowa przy- -
iiSrat robotnikom 15c podwyz
5lrUna godzinę z czego lOc w
'Pierwszym pozostałe 5c w dru
rinvvroku konraktu Wynika z
JJegof że robotnicy przez tgod
iuowy strajk niczego więcej nic
„yjKali i zgodzili się na te w a
i "Aińki jakie zarząd Metropolii
(ferował im przed strajkiem
"ir-- 4 -
I Matka 13 letniego chłopca za- -
taialw sypialni swego sjna
„iarkobującego się klejem lot
jh ?&- - Aiiczym Wezwała natychmiast
Kjólicje która aresztowała cliło
ijakąuJPoza tym aresztowani zo- -
rtaHjdwaj mm chłopcy w wie- - :ujl2 i 14 lat którzy w zaułku
''domami przy Fern i Ronces
) l'alles" Ave namiętnie z nosa
nijfwtkmętymi w torebki z
3n"Jcjem nakotyzowali się
01 M
'™ÓS£da porażka rodź niczado- - mii" ' I Jhifniflntn i nrftf net t I1iii frb-M- l
tlłc!-- „ Ł
tu--- " launiwr ubiau4m„:iLl wyuuuiucuu iivnau- -
Jydach pani Key Armstrong
PpjJjJBrucc Rogers (NDP) --zło
ylijfna ręce komisarza wybor-żcgófjt- P
Z Gutkowskiego pro-estfż- e
1200 uprawnionych
uloHŚłosowania wyborców w
'liłkregutParkdale nie figurowało
ia'listacli wyborczych Więk- -
a&ośćfz nich to mieszkańcy po- -
htodzący z Jamajki
Sf'Pxótestujący winiq za ten
'"'tanpow olanych do sporządza- -
''iiya""$list pracowników tólOntario Supremę Court wy- -
'S(ałdecyzjc na mocy której
"luźyfO-pokojow- y dom przy
lighland Avc należący do
Uniwersytetu Toronto i służący
atóśicdzibc prezesa tej uczelni
clli6'dlSga podatkom miciskim
'odatek4 od tej rezydencji na
„vokbieiący wynosi $694431
'raToronto Board of Education
di awtiw
reńBAL KAŻDEJ SOBOTY
sDorriiPolskich Kupców PBA
330BJoor St W — Nowo-u'ześnieurządzo- na sala (air con-uUtione- d)
— Polskie i nowoczes-moiańc- e
— Pierwszorzędna
aclrkiestra "Cubana" — Napoje
'LprlzPe)kwąski — Zabawa od foiRoWdżr
Borowanie —
i aluminium
Iarnt3ł Gwintowanie
afttWSZEUKIE RODZAJE
m~iE 19
ifpriłiiri a t __: t iVf ioruiliuiiSlii Lenn
'ŁT—-l- t
z
PROGRAM
tafiS?
wVJ230popoł— Park 4ł
SJ'fa230pO KCW Gardcns
(Ł30popoł— WilIowTalc
Park '1150 po Paik
Jtf&7l2QtciKiccz — Earlscourt Park
Exhibition
Park
DrikiicnTiAn:!
—
"ńŁW WTOREK
sf800wicCZ Gardcns
— WithrOW Park
ztiSS&m ŚRODA
i'm% Sq
— Park octfltcvl3JQLy Dufferin
Park
CSRJOci-ipr- ? ŁcJinton
iCUt0j8ff2hKOtŁ — pRairvJCecZrdWalAeRTEK
— RoSChill Park
-- -h l1800 KlCCZ
1 sq
— Park
imr+i-pr-&fy- g e'Pi&3Q _ Kra-- Gardcns &m&
Hi cli Park
u%22Q po poł — Kcw Gardcns
pEfZ30popoł— AVillow-val- e
f -- 50 poł— Park
70wiccz— Earlscourt
Park
rftgSO wiccz —
Schools)
Brooks przewodniczą-cy
ontaryjskiej Federacji Nau-czycieli
powiadomił szkol-ną
że 73" zrzeszonych nauczy-cieli
odrzuciło oferowaną przez
szkolną podwyc i zapo-wiedziało
masową rezygnację z
pracy Twierdzą oni że podwyż-ka
od $200 do S300 dla nauczy-ciela
i S500 dla dyrektora
i zastępcy jest
Zastępca dyrektora
poza normalną dodatko-wo
S800 dyrektorzy natomiast
od SI 650 do SI 900
Roczna dyrektora szko-ły
średniej waha sią w grani-cach
od S18 500 do $20 000 a
jego zastępcy od S15 500 do
$17 000
Rada miejska w York
zatwierdziła gigantyczny pro-jekt
budowy kompleksu budyn-ków
dla studentów
Kosztem $50 000 000
nie w między Finch
Ave K i St jak
całe uniwersyteckie Pro- -
jekt przewiduje wy anie (
10 budynków w
tym 20 piętrowych i
sześć 10 piętrowych Sklepy
księgarnie kawiarnie i
uzupełnią domy
mieszkalne
W budynkach mieszkalnych
będzie 2 600 apartamentów w
których będzie mieszkać
000 osób Rozpoczęcie pierw
szych
jest na je- -
sl(?ń bieżego roku
" Mała Carol Jane iTidd
dziła w poniedziałek
1 rocznicę Gdy się uro-dziła
otrzymała od rady miej-skiej
Scarborough w
S500 jako pierwsze dziecko
urodzone w roku Stulecia Kon-fcdciac- ji
Kanady Pienrjdze tt
zostały zdeponowane w
i mała Karolinka musia-ła
następne 20 lat nim
jej zostań) z
wyniesie po tym czasie
$1 000
#
odbytego w br
"marszu na milion" torontoń-sc- y
Indianie zorganizowali po-dobny
marsz zasilenia
na poprawienie warunków
dla przeby-wających
w rezerwatach
Uzupełnienie
"Koniec roku
Z stwier-dziłem
że pominąłem w swo-im
artykule "Koniec
szkolnego" iedną szkółkę na
co zwróciła mi uwagę jedna
z naszych Oto
jej list:
tu1
ABEL METAL PRODUCTS
&t5~tWYKONUJE WSZELKIE ROBOTY METALOWE
uiccie 1 wygindme 00 — u j
Stal i aluminium "St etc
— Wygniatanie otworów Karbowanie
festet-Spawani- e (stali "ST
Wyrób — schodów poręczy ram itp
i%mfM Prostowanie
TYPY I BUDOWLANEJ
i_i_i
aUjłKadaMieska w T_oronto wyaziar rarnoyr i iozry-jfiwe- ki
przy współpracy Torontońskiego Towarzystwa Mu-2jfzyczne-go
fjnduszowi Trust Fund of the Recordmg
i Toronto Daily Star ma przyjemność ogłosić
"-następ-ujący
program: mj!nUfe NA TYDZIEŃ OD 7 DO 14 LIPCA
NIEDZIELA
"'Eh
- poł—
JS{4
poł— High
tó80M0wiccz —
CJtTfHAMJSfMmi u i -- -
DlK&at) Ramsden Park So-uar-e
-?- 5!Słi ' le9°
— Allan
(fu-fj- 5
V"4830WicCZ
iH8&rfa
Jil215}pop — Nathan
Phillips
pliSOWiecz Monarclł
LWieCZ — a4'#isW
iarK
fth70wicCZ
— Natlian
irsi$m$£r
'WWPS- -
U-8-
20 High
Wier!'- -
NIEDZIELA
Z30popoł—
po
1 iKKSl
ExhibiUon
Y""
Robert
radę
radę
szko-ły
jego niewy-starczająca
otrzymuje
powsta
rejonie
Kecie gdyby
miasto
budów
nowoczesnych
cztery
nawet
bary piwne
mogło
prac konstrukcyjnych
przewidywane późną
ubiegły
urodzin
podarun-ku
będzie
cekać
oddane procentem
któiy
Wiórem
celem
kasy
dzieci indiańskich
Marsz
prawdziwym żalem
roku
Czytelniczek
Ltd
STL"
STL")
złączy
poprzez
dzięki
rllll-Llfclrll- ll
WicCZ Dancing
orkiestra
GroC
wiccz
Phillins
wiccz
High
pensją
pensja
North
obcho
banku
maju
STALI
6 8
- rubuew:„uii "miiury™uiniyi
ł r I ' PI
7 LIPCA
Torontonska Orkiestra Symfonicz
na — Gościnny występ Peter
Glen
Orkiestra Royal Regiment - go-ścinny
występ Klaas Van Graft
Johny Lombardi seryiny
koncert
Recital organowy — Ronnie
Padgctt
Ron Bagnato i jego orkiestra
Popularna Orkiestra Symfoniczna
— Dyrygent Albert Pratz
Gościnny występ — Eleanor Cal- -
bes — rwane Louise nanna
o i iarA
Bob Scott
9 LIPCA
0r!'fs'ra l-- 90 Torontońskiego
Batalionu Służby
Square Dancing — Bob Scott
' lc9° orKiesira
10 LIPCA
Geerge Darten i jego orkiestra
Square Dancing — Bob Scott
i lego orkiestra
Square Dancing — Angus
McKinnon i iego orkiestra
Tańce pod gwiazdami — Ellis
McLlnłotk !eg0 orkiesłra
gicKkJ' FLeld"3- - Bobby Vann Klaas Van Graft
11 LIPCA
Zespół Al Stanwyck Trump Da- -
vidson orkiestra Dixieland Els McLmłock i iego orkiestra
GoJeinne występy — Eva Beans
PReqm"o"eDM?arkinJu?cfci ~ Bob Sco"
?quare Dancing — Al Aylward
' ie9° orkiestra
14 LIPCA
Orkiestra TheQueen's Own Rifles
Torontonska Orkiestra Symfo-niczna
Ellis McLintock i jego orkiestra
Recital organowy — Ronnie
Padgett
Ellis McLintock i iego orkiestra
Popularna Orkiestra Symfoniczna
— Dyrygent George Crvmb
GoJcinny VfyiłępiJndrewBenej
i&wsiisrJimi _ _ _Ł — — Ł--s- —— - ~ _ _~ _ ui _- - u-- „j:i -- j
n fŁ-wJ!-er-"'vŁ r' ""~-'"asZ"X- Fm r- - _n"łufl-Ł- ?i kj-- "- - 'iiijuj _v =t si' - !i- - iiił-- 1 f -- Lf'Uff i-- - jr rs' _-
-j iuh ?:ji a — i~ s trT-- ' z r i? wu 'rr%r_-- i -- i " t- -
s-tJ-i-ci'"!-
i r— ftmmłtł: 'jq1-ł- jt twiw 7A'-Art-'i!ia'i''j-Łłjs
taki odbył się na trasie Capc
Croker Reserve do Oven Sound
długości 25 mil
Impreza ta znalazła dużo
sponsorów którzy uczestnikom
marszu zapłacili pewne sumy
za każdą przebytą milę
Dyrekcja linii autobusowych
Gray Coach Lines Ltd z dniem
27 czerwca podniosła o 10"
opłaty za przejazdy Od tej da-ty
pojedynczy przejazd z To-ronto
do Hamiltonu zamiast
$1 50 kosztuje $165 natomiast
powrotny zamiast $270 — $300
Zakończenie roku w
Szkoły kongresowe w Me- -
tropolu Toronto zakończyły
swój rok szkolny 1967 68 w
pierwszym tygodniu czerwca
nazda szkoia przygotowała
specjalny program artystycz-ny
zależnie od warunków lo-kalnych
W programie były
wprowadzone momenty zwią-zane
z dniem Matki i Ojca
Zaproszeni rodzice wzięli licz-ny
udział Dzieci popisywały
się przed swoimi goscmi śpie-wem
deklamacją wierszy i
tańcami oddając w ten spo-sób
należny im szacunek i
wdzięczność W niektórych
szkołach hvł urocz tpf?o wv--
świetlany lilm o Polsce
Wszystkie dzieci otrzymały
świadectwa ocenę swej cało-rocznej
pracy Kilkoro dzieci
otrzymato nagrody i dyplomy
konkursowe z Funduszu im
A Mickiewicza Było dużo ra-dości
i uciechy Dzieci wyra-żały
swe zadowolenie z postę-pów
w nauce i chęć powrotu
ao polskiej szkoły po waka-cjach
bo lubią się uczyć po
polsku Nie wielki procent
dzieci kończy szkołę Nawet ci
najstarsi z High School obie-cywali
ze powrócą po waka
cjach do polskiej szkoły byi
poznać lepiei historię i język
polski
Nauczycielki żegnające
dzieci ostrzegały je przed róż
nymi niebezpieczeństwami
czyhającymi na nie w czasie
tacji
cno nauczycielskie wraz
z zarządem KPK okręg Toron-to
dziękuje rodzicom za
współpracę i zrozumienie
ważności nauczania mowy
ojczystej
Wszystkim organizacjom
które pomagały finansowo do
utrzymania polskich szkół a
w szczególności Credit Union
przy parafii św Kazimierza i
ZPwK Stowarzyszeniu Kup-ców
i Przemysłowców Związ-kowi
Ziem Zachodnicji i Pla-cówce
346 Royal Canadian Le- -
artykułu pt
szkolnego"
Droga Redakcio!
Po przeczytaniu artykułu
w "Związkowcu" pt "Ko-niec
roku szkolneco" uczu-łam
piekący ból w sercu
ponieważ pomimo iż starali-ście
się wyliczyć wszystkie
szkółki polskie na terenie
Toronto to iednak zapom-nieliście
o iednej Przecież
mamy jeszcze iedna to
jest przy parafii Matki Bos-kiej
Pomimo że tu nie u-częs- zcza zbyt dużo dzieci a-- le
to i parafia mała Nato
miast jak ks S Baderskie-m- u
tak i siostrom-nauczy-cielko- m należą się wyrazy
szczerego uznania za tak
serdeczną opiekę nad pol-skimi
dziećmi Zawdzięczać
im trzeba bardzo dużo Od
chwili przybycia do Kana-dy
tj około 4 lat czytuje
wszystkie numery "Związ-kowca"
ale o naszej para-fii
cicho Dlaczego?
Matka z Parafii "Matki
Boskiej"
Przepraszam i dziękuję za
informacje
G S
Z" I
TTTTTTT"T
"ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) środa 3 — 1968 " i'JSTRS3f
Toronto— Buffalo $425 Toron
to— Xiagara Falls $330 i To
ronto— London S395 Ostatnia
lOc podwyżka na tych liniach
była w 1966 r
Mieszkańcy 'Scarborough po
siadający małe dzieci złożyli
protest w radzie miejskiej na
skutek wprowadzenie opłat w
wysokości $2 za korzystanie
przez dzieci z urządzeń rozryw
kowych placów gier i zabaw w
parkach Do tej pory dzieci "ko-rzystały
z tych urządzeń bez-płatnie
szkołach Okręgu KPKl
gion składamy staropolskie
Bóg zapłać' za donacje i po
moc
Wszystkim Koleżankom na-uczycielkom
dziękujemy ser-decznie
za miłą i harmonijną
współpracę
Kumisju Szkolna
KPK okręg Toronto
HARCERKI DZIĘKUJĄ
Hufiec Harcerek "Watra' wy-raża
serdeczne podziękowanie
Klubowi "Tatra" za bezintere-sowną
pomoc przy konserwacji
stanicy harceick na Kaszubach
oraz p T Drąg (Wilkins Elec-tronics)
za dar dla stanicy w
postaci patefonu i pełnego sy-stemu
głośnikowego
Zofia Stohandel hufców a
Nowości wydawnicze stale
w księgarni "Związkowca"
Słownik lekarski
francusko - polski
cena $1020
Do nabycia
w "Związkowcu"
iSACKA "POLISH
mMaEtmSEssmsms'!SmisaasMs!Sii~itX- Yt-Ł- ' s&wz:'?? mmg®&mi!mmmmM sz r--v -- g- KtffA xwr tuJ'
iK
mmjrms:mi
P0LISE1 MLAGE
Restaurant and Tarern
pp W Siyniezakowie właściciele
2095 Lalceshore Blvd W - Toronto 14
Telephone 251-139- 1
Wyborowa Polska Kuchnia
Na zamówienia urządzamy Wesela Bankiety i Przyjęcia
Eleganckie urządzenia — Przyjemna atmosfera
TAŃCE KAŻDEGO PWRZIEYCZOORRKUIEST—RZE PIĄ'TKI I SOBsn-O- TY
rL-- rt
11 czerwca br dobrze zna-ny
Polonii p W Szymczak
otworzył nowa bardzo ele-gancką
restaurację wyszyn-kiem
napojów alkoholów) eh
pn "Polish Village" Mieści
się ona przy 2095 Lakcshore
Blvd W zajmuje część mo-telu
"Seahorse" Dojazd do
restauracji jest bardzo wygo-dny
zarówno samochodem jak
też tramwajem Queen-Hum-bc- r
(Na końcowej stacji
przejść tunelem około 300
jardów w stronę jeziora i wj j-dzi-emy
naprzeciw restaura-cji)
CEDARBRAE
SIMPSONS w miesiącu lipcu
ATRAKCYJNA WYPRZEDAŻ
Atrakcyjna wyprzedaż Simpson'a to sprzedaż
poszukiwanych artykułów po niezwykle niskich
cenach możliwych tylko przy bardzo dużym
zakupie towaru!
Ponadto na lipcowej wyprzedaży będą w skle-pach
w Śródmieściu w Torkdalc w Ccdarbrac
setki innych artykułów dla domu rodziny na
wakacje!
TELEFON 861-811- 1 od rano do 9-t- cj
wieczór (w sobotę od 830 rano do 6-t- ej wieczór)
Zaliczka niepotrzebna w firmie Simpson
DOWNTOWN
i2-- 5
rimJOśmC
YORKDALE
ijw%'jjjn-ł-tei-iv%-wtłv'Jiż'JJfjL'fŁ'3S- r
Wtamy yBPffni aweaBaga
nowego inżyniera
~SSK% msttimsiMmsa
p Marian J Domański chlu
bnie ukończył ostatnio Wydział
inżynierii na Uniwemtecie w
Guelph
--Nowo dyplomowany inżynier
jest ynem pp Mani i Stanisla
w a Domańskich z Toionto bę-dąc
zarazem bratem Wacława
który prowadzi firmę budowla-ną
Domański Construction Co
Ltd
W y claw nictw o "Zw lązkow lec"
szceize gratuluje p Marianowi
J Domańskiemu ukończenia stu-diów
i serdecznie życzy powo
dzenia na nowej drodze życia
West Toronto
PIKNIK GRUPY 5
I KOLA POLEK
Staraniem Grupy 5 ZFwK
i Koła Polek w niedzielę 7
lipca br odbędzie się WIELKI
PIKNIK w Parku im gen Si-koiskie-go
na który serdecz-nie
zapraszamy Polonię
Piękne ustronie urozmaico-ny
program doborowa orkie-stra
polska kuchnia zapew-nia
przyjemny wypoczynek
Kołmlct
Nr 53 54 55
itfłf
Na o"icjalne otwarcie loka-lu
przybyto około 100 zapro-szonych
osób których gospo-darze
serdecznie witali wy-stawna
kolacją Wszyscy zgo-dnie
stwierdzili ze jest to
najbardziej elegancka polska
restauracja w jwcli opolu do
której można każdego zapio-wadzi- c
na doskonale pi z rzą-dzone
posiłki Ceny jak na
taki lokal bardzo przystępne
i powiedziałbym nawet ni-skie
Głowna sala jadalna utrzy-mana
jest w tonie ciemno-czerwon- m
to w j raźnie pod-kreśla
dywan i w tym sdiiijin
kolorze utrzymane obicia
krzeseł Ściany obite drze-wem
w odcieniu mahonio-wym
na których każdego
wchodzącego uderzają arty-stycznie
wjkonane ludowe
(zdaje się łowickie) wycinan-ki
Duży obraz przedstawiają-cy
taniec zbójnicki zdobi głó-wną
ścianę Usytuowany z bo-ku
bar wygląda na pierwszy
rzut oka jak wnętrze chaty ło-wickiej
cały tonie w tych
właśnie dobrze malowanych
wycinankach
Dwa artystycznie urządzo-ne
kąciki polskiej sztuki lu-dowej
(jeden w gablotce
drugi na półeczkach oraz ko-lorowe
żyrandole w kształcie
oszprychowanych kół z lam-pami
przypominającymi naf-towe
są uzupełnieniem na-prawdę
estetycznego i elegan-ckiego
wnętrza restauracji
pp W Szymczaków W środ-ku
sali parkiet do tańca
Sprawna i farbowa obsługa
kelnerek w strojach ludowych
Śp Michał
imjrl w noniedzialek
Aa Ł i jen
W--
1
r l 'Ii
ffm jk tnk m mim a
BHIIIUPBBa guf&uuuea
el: 531-24- 91
Cena za iłowo I cyłre 5( Minimum SSt la ogłoszenie Dodatkowa opłata t
Box ISt Ogłoszenia przylmuie sle telefonicznie codziennie Do wydania
(rodowego — poniedziałek do godz 1 po południu- - do sobotniego —
w ircd do godz 1 po południu
Poszukują pracy
MĘŻCZYZNA prrjjmic pracę obojęt
niD łakn nn rtirlmłc ł uiprrorom
Tli 554-11- 55 53 54 55
PLfMHER z rolski poszukuje ja
klt-jkolwi-ck prac Uzonlć po lc-cz- or
531-099- 5 53 r4
TAMO przNjmc mulouanlc dninou
wewnątrz 1 zewnątrz lei 534-415- 5
54 57
Domy i interesy
ANMn-1-1 Dl ił li: S6 530 wptn pjwlr% Można otląilać w soboto
l 2 ap-irliuncn-
U t ovilmml woj I) niedziele Tcl 532 2709 iiaml Moilnc kiuhnU imejstr lo i —— ———
parkowmla Obecii riniowine za I sPKCJALiME lila pracutącMh nom
S2H0 (K) mieMet-znl- e Można olrzv „idin ilut pokój spnknjm i vi
mać więcej NihIzwm znjni okazja I st dom blisko Suniusitle 534-443- 0
Codnc warunki do splncenia — —~ tlko S31900 Dzwonić 1 iberman 2 POKOJi: z kuchnią nlcumeblowa-53- 3
85"4 54 55nc Okollu ItoiHVMallci Telef
mMSmisMmmłmiiv%'sit' ~ i
' % ?w
KS3SlS£5%a&5?r3MSfc!S'!A SS&ai A CF fAH" W T SMl 1 S
Ont
i
z
i
i
i
i
8-m- cj
m n
6
p
PI{WA1 M'HH f pokojo
w dom na Jidmj podlinln Okolica
IsliiUton l}uciuswi lelef I
ItO 2-fi"- 5:i 54 55 1
Ki
6 0 Najkorzystniej i o sprzedać
n
o lub f
p o kupić
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA"
imnyi
Lł-_- Ł-i :
YSLLAGI ff
l'
H_ li"! ' (jFh%
w
całkowicie podkreśla polski
charakter tego lokalu
Zapytuję właściciela jak
wygląda początek przedsię-biorstwa
czy sporo klientów
odwiedza lokal i czy Polonia
juz dowiedziała się o jego
"Polish Village" i czy jak w
wypadku otwarcia Palm Pla-ża
przed kilkunastoma laty
smakuje jego świetnej ku-chni'"
Widzi Pan — odpowiada p
W Szymczak — każdy do-świadczony
w inteiesie res-tauracyjnym
przedsiębiorca
musi nnec duo cierpliwości
i tiochę pieniędy do prze-trwania
okresu w którym na-stępuje
zdobycie klienta i wy-- i
obiema sobie przychylnej o-pii- iii
o nowootwailym inteic-si- e
W lej chwili — powiada —
nic jest źle ale o pełnej ope
iacu nasej "Polish Village"j
jeszcze nie można mowie Ma
my nadzieję ze nastąpi to w
niedługim czasie i obecną na-szą
klientelę którą w więk-szości
stanowią mieszkańcy
okolicznych moteli poszerzy
liczne grono miejscowych Ka-nadyjczyków
i wrażliwa na
dobrą kuchnię Polonia
Jestem przekonany że tak
istotnie będzie bo obok ele-ganckiego
lokalu w którym
wszystko lepiej smakuje
świetna kuchnia specjalizują-ca
się w polskich i europej-skich
potrawach wnet przy-sporzy
pp W Szymczakom
codziennie licznych gości a
ich "Polish Village" stanic
sic wkrótce znana w całym
Toronto G S
#
BYSTRYK
lioea 1968 r na atak serca '
- -- t f ! V
i c i wiiict jhimii ijit
sĄimwmŁp£f
w wieku 69 lat 3&
Ciało ypoczwa w Domu Pozrzebow ym i3atcs and &
Dot!d5 931 Ouccn St W cdie odbędzie sic Różaniec J
:bg4l Zwwśłorokdęna 3wliiepcczanybrłpoiczpjondezk 8nwasietacnziorewmczwWaprtreokwa4dclinpicea r%v f po nabożeństwie 7aHbnm w Kościele św Stanisława j
-- j5 12 Dcnison Si o godz 10 rano l4
- v nj } csi) Ul Uiv idiitiiJiidjq v% £diuuit' wj fwuiiuy l -
??1 JLosiamonlu "£ wMMłmaktiŁm1
- 531-24- 92
Mieszkania
MIESZKANIA apartament} dom
pokoje szjbka obsluqa JcSIi po- trzebujesz w nająć komuS lub szu-kacz
dla siebie proszę telefonować
do Mrs Wanda Zvolakowska tcl 532:6 — A lircuer ltcal Istatc
52-- S
2 POKOJK t kuchnią lei 537-644- 2
53 54
"KLAT" uinoblowm do t) najęcia
131 Lnnsdowne Ae Tcl 531-R45- 5
53 34
KUCHNIA I I pokój frontowy z we-rim- lą
512 758'! 53 51
IH) SNAJKC1 nowe Opokojowc
htiniTtlou I 3 ookoie z kuchnia w
' ir r 79i'i ai ai —
2 POhOJi: z kuilmlą umeblowane
w buclwiku sklepów mu na parterze
oddlelne wejście 525 Ucodnlowo
Kuunlez I pokojowe inleszkanic
doroOl Dkcllca Diindas Dufferln I
lei LE 2 0721
3 rOkOJK i kuchnią na drugiej
podłodze lii 537-767- 7
l'IhHLOWANE 2 pokoje 7 kuchnia
(zlew loilowki piec cleklrxcznM lii HO 'I 11155 54 55
11 Ml UlOWANY pokój i kuchnią dlr
fcamolnego 'lei 533 lllin) 54 55
UMMUOWANN pokuj LI" J OT
liMIłllLOW WY pokĄJ 7 kuchnią
nledi oko 7! SISS " 51 15
DWA PO KO I F i kuchnią (lodówka
I pleci dla bezdzietnych lelef
LE 2-4T- I4 54 55
Przeprowadzki
PRZEPPOWAIJZKI 1 przewóz towa
rów — M Roman 63(1-039- 0
Telewizja i radio
IłlCIIAIłl) STAIl TV Tcl 702-570- 2
Fachowa uczciwa naprawa telewizji
radia lil-K- l — Ryszard Slarzjdskl
S
Różne
CZYSZCZENIA wszelkich dywanów
I kotar idrapes) Szybko I niedrogo
3M-20O- 0 J5 5U
W lli:ilAKtJI "7WIAKOWCA"
1175 C)ui'i'ii M W 'Jiiiuntii Jt-s-t do
odebrania list 1'ulskl mi ihiuIsIlii
Mr J tlitilurowslil ilmvnli'J fu-inlfslm- ly
111 lliinrt'hvnllus V 'lornnlo 1 54 "i
Kupno sprzedaż
1 SYPIALNIA meble io Mi'unu
slń! lóźucldi (l(-U'i-lni- H' I Mock --
J pnuoclu ujjiizdu 702 50(111 5455
ASEKURACJA
HENRY W IIARAIEWICZ
Wszelkiego rodzaju uaczplccrenln
479 Roncosvalles Ave 531-094- 5
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCE
AGENCY LTD
Na zjclc — samochody — od ognia
kradzieży I Inno
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbervalo Blvd — Toronto 18
Tcl 233-330- 2 237-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
Toronto Insurance Servlce
Najstarsza I najuleksza polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
13e Dundat W — 532(433 I 532-583- 3
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncctvallcs Ave 536-545- 2
DUKE'S CYKLE & RADIO
Meble clektrycznoić" I sport
Najulekszy polski skład z mchlatnl - 3 piętra Najlepsze ceny w mie-ście
na uszystklc artykuły Każda
rzecz guaranlouana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma
625 Queen St W Tel 368-613- 8
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Queen St W — 531-249- 1
f GARAŻ
Kompletne naprawy samochodu
I elektrcrnocl
Harbord Auto Servlce
(II Dupont St (na zachód od Tlalhurat)
K URBAASKI Tli LC 2-3- 9U
87-- S
JUBILERSKI SKLEP
Zegarki sł)nncj marki "OMEGA"
pierścionki srebro ko mały bry
lanty — Naprawa biżuterii oraz ze- garków z gwarancja ASTRA JEWELLERY
J BARYCKI
1048 Bloor St W tel LE 1-8-
735
17-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne --
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu
goletnla I fachowa obsługa ISczplat
na dostawa w całym Toronto
356 Bathunt St Tel 368-079- 7
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Oueen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
W
Naprawy i budowy
PLASTEROWANIE — Ceny umUt
kowane Dru oni ć od 5-1-1 wieczo-rem
TeL 532-53-49 813
KRYCIE DACHÓW zakładanie inlen
śclckowch wykonuje uasz rodaka
Aleksander Toczyski łel LE 4-50- 01 Si
SAFEWAY — Plumblng & Heatlnu!
Metropolitan Llccnce Nr 532 kon
traktor wykonuje nowe 1 naprawia
stare Instalacje M Buczak telef
LE 5579 78s3k
PLASTEROWANIE roboty ctjjento
we budowy kominów Tcl 763-18- 34
KRYCIE nowych dachów 1 naprawa
star) eh zakładanie rynien śclcko
wych 5 lat gwarancji Tcl 277-888- 0'
W Krawczyk 4Sj
KRYCIE DACHÓW szalowanie bl-do- wa
okapów Miejska licencja No
Ł-1- 26 lcL LE 3-81-
12 13-- 3
LICENCJONOWANY elektryk kon-trakt-or wykonuje wszelkie elektrycz-ne
Instalacje w nowych budynkach
oraz naprawy Porady 1 oszacowania
bezpłatnie Telefonować CII 4-28- 81
S
JOHNSTON — Plumblng — HeatlnJ
& Dralning Contractor Metro LI-- '
cenco No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodociągowe kanalizacyjne
I ogrzewawcze LE 4-41- 23 79-- S
TED ELEKTRYK — nowo Instalacje
elektrvczne oraz wtzclklo naprawy
Tcl 239-05G- 8 99-6- 0
NAPRAWA krycie I smołowanie
wszelkiej! o rodzatu dichów Telet
LE 2-27-
14 W Opałka lS
NuAcPliRAWdaAchówstareZlinktiadabnuldeowarynineon
clckowch Robota cwaran'"--"'- -''
A Gryglcńcza 533 2422 'WSi
Malownnie i tapety'
i'
MALCUVNIC tapctouanlc praca Bwarrloslinn S Jcslak LE 4-CB- 62I
6IW
pEKOIlACJA to najważniejsza rzecł '
m każdym domu tak Jnk strój ko-- I blety Gnspodnlc 1 gospodarze do-mów
— z moji pomocą I 7 Waszym"
Rii-tc- m dnmv nowy strój Waszemu
domowi Zróbcie dom przyjcmnjm
— dzuonclc do: Malowanie tnpete--
wanle — wykonuje solidna firma'
Zbigniew W'nleuski 3Cil-R0- 1 3
Kursy szoferskie -
UCnNCJONOWANl polacy tnrtruktof
rzy — Prowadl aamochód Jut w plerwszoj IcTtcJl Spróbuj bei żad-nych
zobowiązań Derpłatne Instruk
cje u nas jud w waszym domu
IH78 Hrthurat 8t Ttl LE J-30- 58 8
AKADEMIA JADY Nic Jest wałnd
J e 1 1 nic znacie Jezkn unglelsklcgo
Dopomożemy w nnJkrótszMn czasie
do zdob)ilu prnwa Jnzd Mimocho-dem
Ilczplntnic 7nhlcramy do Jndy
prnklyczncj knzdcRO pimklii To-riint- n Centralni" illuro 11175 Yoniio
SI Tcl 401-773- 5 lub 7G2-21U- 0 40-- W
1
Matrymonialne
POLKA lil 10 domiitorkii wjkhzlul-icnl- c brednio przhtijiia Pozna
punn nninotncKo kiilliirulnceo o do- - Iinm ihariktcre Llsly klerów ni
ilo "Zlnzliowk-e- " 1475 Jucen Sli
West Toronto 3 Oni Ilox 301
51-5- 5
i I
PANI lal 3H niedawno przsbyla v'
Polski nic ljryciltiiMim lobri 'l-- 'i
cc Po7ii(iin pma w cclti nuitoniu-nlalny- m Ilhly kierować do: "Zwlny
koniec" 1475 CJuecll SI W„ Toron-t- o
3 Oni Hx 3(11 51-5- 5
INŻYNIIIK Polnk lit 35 ninloBZ-knl- y u Kanndlc pozna pnnl naj- chętniej polskiego pochodzenia zn-nilcKkn- lt)
w Kanadzie lub Stanuch
Cel matrymonialny Adrea: "vlir-- [ koulec" 1475 Quecn St W Toron- - to 1 Ilox 335 51 55"
A obsłużymy Wat
w Jeżyku polłklm
KRAWIEC
JAN KRUŻEL
Ubrania z matcrlniAw angielskich'
I polskich
2783 Dundas Sł W — 767-649- 3
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer war wykonujemy na
miarę przerabiamy czjUlmy I prze
chowujemy — Szyjemy ubrania I
płaszcze z materiałów własnych I
powierzonych STEPHAN'S FURS & TAILORINO
406 Roncewallei Ave — 536-593- 4 Wlasc STEKAN JANICKI C8-- S
PRALNIA — KRAWIEC
Pralnia chemiczna — Warsztat
krawiecki
CIVEN'S LAUNORY & CLEANERS
874 Oucen St W — Toronto Ont
Tel 535-800- 7 Cjskcr7ilcenclcklc— —przreerpóebrkaicja nfuipterrauy
Guir-inlowrm- a praca Umiarko
wane ceny — Odhińr 1 dostana
bezpłatnie
43-- S'
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Ave W — 536-119- 6
POLSKI GARAŻ
JERRY'S AUTOSERVICE
Wszelkie naprawy mechaniczne
Solidnie — fazybko — Niedrogo
650 Dundas St W Toronto 2B
Tel 368-076- 7
PRZYJĘCIA
JOE'S CATERING
Urządzamy wesela' zaręczyny (slio
werł) bankiety 1 wszelkie Inne przy
Jęcia Gwarantowana obsługa
Toronto: 766-747- 1
46-5- 3
SWETRY
Włoskie płaszcze ortalionowe ko-- ronkl Itp artykuły poszukiwane W
Kraju — Najtaniej — Łapki Kara-- i kulowe — czarne brązowe I szare
STANLEY-- S TEXTILES
719 Oueen St West Toronto i
44-- S
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CAPD1NAL & SON
366 Bathurst St - Tel 368-865- 5
WEST END TV SERVICE
NAPRAWY I SPRZEDAŻ
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA i
1063 Bloor St W Tel 533-980- 0
§2sT Informator w Toronto
Zatclefonujcic- -
ŁŁ'rjr%tii'lJrf-Łffii""'Ł#V- i' I JiH TTri --"nr ii -- _iiaiiiTLT"i lausm
iwTTTiriraniBBiiiBinBMiwiaiirwaiłiiMiiam' '" ' " '"' --
—" —