Zwilazkowiec Alliancer, March 12, 1960

              --w ---- -~- J=-
M
&t TTTIh U-- '- W
(_
Ht-J- L "ZWIĄZKOWIEC" MARZEC (March) Sobota 12 — 1960 STR 3
HALLO TOR
zbiera i pisze
l Kmietowicz
TYDZIEŃ W
m
Tydzień 29 luty — 6 marcec niego przy czm yjkrł 15 do-- W
MIEŚCIE stauecm takiego miesa Radny do- -
Kierownictwo Narodowej Wysla- - starczł przedstawicielowi miej-Kana- d
jskicj zakontraktowało ( skioj komisji zdrowia dr A J
pierwszy tydzień wieczorowych Bojdowi nazwiska i adresy zaró-występó- w
Red Skeltona jako kon- - w no sklepów jak i dostawców
feranjera za wynagrodzeniem
S5500O W drugim tygodniu funk- - 1'ewna kobieta zamówiła taków-ce- '
te 'będzie pełnii Ed Sulivan ko by ją odwiozła z na
kierownik niedzielnego popular- - lotnisko w Multon l'o drodze ze
telewizyjnego I zdumieniem zauważyła że kierów- -
„- -o programu 0 !CJ Prowadzi w przeciwnym kie- -
picrwza burza śnieżna jaka runku wóz niż powinien Zwróciła
dotknęła miasto dwa tygodnie te- - mu uwagę lecz spotkała sic z od-ma
kosztowała 5500000 Na szczę- - mowa W końcu jednak kierowca
L?'t druga burza w czwartek i zawrócił wóz i pojechał na lotni
piątek przebiegła stosunkowo spo-- [
i-oj- nie a stad i koszty usunięcia
jej skutków będą niższe
"Metro Amateur Athletie Club"
wygrał sprawę Głosami 13 prze-cinko
7 Rada Miejska zgodziła się
na wydanie zezwolenia na mecze
bokserskie w niedziele po połu-dniu
w "Coliseum" na terenie
Wystawy Aplikacja była dwukrot-nie
odrzucana Oslatecznic prze-ważył
pogląd że mecz bokserski
jcsl takim samym widowiskiem jak
mecz piłki nożnej a zatem mooniii Uay Hoiika lat 39 w Scar- -
sie odbywać na tych samych zasa-dach
co ostatni
# #
Wadze Metropolii stanowczo
sprzeciwił)' się wydaniu licencji
na sprzedaż napojów alkoholowych
v lokalach w parkach miejskich
Aplikację o licencję złożyło kie-rownictwo
Kanadyjskiej Wystawy
Varodovej które w swoim parku
chciało otworzyć specjalny lokal
z napojami alkoholowymi
Dadny Oslrander powiadomił że
100 sklepów w Toronto sprzedaje
mięso nic zbadane przez weterynar-za
względnie odrzucone przez
"ZWIĄZKOWIEC" NA WYSTA-WI- E
"CREDIT UNIONS"
W czwartek piątek i sobotę w
lioyal York Hotel odbywała się
roczna konwencja przedstawicieli
1400 spółdzielni kredytowych
(Credit Unions) Ontario Organizat-orzy
w korytarzu przed salą
obrad zrobili wystawę artykułów
jakie ukazały się w pismach na
temat tych instytucji na terenie
całej prowincji Polską prasę re-prezentował
jedynie "Związko-wiec"
Delccaci bvli zaskoczeni
faktem że pismo nasze więcej po
święciło miejsca spółdzielniom kre-dytowym
niż razem trzy czołowe
pisma ukraińskie oraz pisma sło-wackie
łotewskie litewskie i
serbskie
Członek zarządu "Ontario Cre-dit
Union League" oświadczył iż szi źe tu kryje się tajemnica
niezwykle szybkiego rozwoju pol-skich
"Credit Unions" w ostatnich
latach "Związkowiec" jego zda
niem dobrze służy Polonii i Kana-dzie
szerząc ideę spółdzielczości
która ratuje szarego człowieka
przed wyzyskiem różnych kompa-nii
i nieuczciwych jednostek
"EWA CHCE SPAĆ"
film polski "Ewa chce spać"
wyświetlany w Odcon Christie
Theatre spotkał się z pochylną
kr)t}ką dziennika "Globc & Mail"
Hory poświęcił mu stosunkowo
dhigi artykuł Recenzent porównał
So do filmów surrealistyczni eh o
ciekawym odcieniu Zdaniem jego
Ludwik Benoit grający rolę ka-siar- za
do złudzenia przypomina
komika francuskiego Fcrnandela
Si T J A
Toronto
TORONTO
sko uczwiscie przybył za pozno
Samolot na którym owa kobieta
miała zarezerwowane miejsce od-leciał
już do Montrealu W rezul-tacie
-- prawa poszła do sadu Kie
rowca tłumaczy! się że od czasu
do czasu cierpi na zanik pamięci
i nie zdawał sobie sprawy gdzie
wiezie pasażerkę Sąd uznał tłu-maczenie
za niewjstaiczaiące i ode-brał
mu licencję
Vdiał walki z narkotykami
Konnej Policji znalazł w mieszka- -
boro 300 kapsułek i puszkę heroi
ny wartości $20000 Borak pod-padł
policji przy sprzedawaniu te-go
narkotjku
Tinry Stephen Bodo lat 43 im-igrant
węgierski i kierownik zban
krutowanej spółki "AU Nations
Honk and Film Ser vice" został ska-zany
na zapłacenie kary w wyso-kości
$5157 z zamianą na G mie-sięcy
więzienia za uchy lanie się
od podania spisu swych pracowni-ków
władzom podatkowym wobec
czego skarb państwa poniósł stra-tę
S5157 Bodo zapłacił karę by
nic siedzieć w więzieniu
KANDYDATKA WETERANÓW
Zdjęcie przedstawia pannę Ksa-wci- e
Kundę w chwili graduacji w
szkole pielęgniarek w St Joseph
Ilospilal W chwili obecnej panna
Ksawera pracuje jako pielęgniar-ka
w Woleslcy liospital w Toron-to
i ma zamiar rozpocząć studia
uniwersteckie w przszłm roku
Panna Ksawera jest uczestnicz-ka
konkursu "Miss Polonii" Zo-stała
u brana królową na balu
Placówki 114 SWAP i weszła do
naszego konkursu jako kandj-dat-k- a
Przez kilka t godni śledzić bę-dzie
z napięciem kupony które
przesjłać będą czjtclnicy na wy-brane
przez nrch kandj datki
JÓZEFINKI PLAC 346
Polska Placówka 34G Kanadyj-skiego
Legionu 140 Ossington Av
urządza wieczór eK w soooic iu
marca o godz £ wieczorem —
Józefinki Uprzejmie zapraszamy
solenizantów obu płci z rodzinami
7nniomvch Atrakcje niespo
dzianki Wstęp wolny Obfity bu-fet
orkiestra
Komitet Wieeioru
2122
W POLONI!
Nowość dla smakoszy
bez żadnych dodatkowych opłat pocztowych po wysłaniu do
f--
my IMPOLAND Toronta 226 Maveiy St
zamówienia z czekiem lub Money Order na kwotę S1- 0-
Paczka zawiera 5 funtów różnego smaku dzemow - praw-toweg- o
miodu pszczelnego 1 ft gulaszu
wołowego i po dwie puszki z 7-m- m rożnych gatunko prze
tworów rjbnych s Anrin Piszcie natychmiast i zamawrajere w OKresre ijumu ™—
importowane z Polski przetwory rybne
Dla kupców ceny hurtowe i cenniki na zadanie po n-des-łanm
listu na adres:
IMPOLAND PRODUCTS
226 Maveiy St Toronto Ontario
Smakosze w Toronto znajda wsz-stki- e te smakołyki w swoich
klepach a w razie braku takowych
BLL DELICATESSEN 1060 BLOOR ST W - TEL LE 6-26- 90
CO TO JEST KPK1
Przyzwyczailiśmy się do skrótu
KPK który u nas oznacza nazwę
szczytowej organizacji polonijnej
— Kongres Polonii Kanadyjskiej
Ostatnio szereg osób zaalarmowało
nas że niestety skrót ten oznacza
też inna organizację co gorzej —
komunistyczną Polonijne pismo
komunistyczne posługuje się skró-tem
KPK dla określenia "Komu-nistyczna
Partia Kanady" Od lat
trzd7iestych do roku ubiegłego
komuniści kanadyjscy działali w
ramach organizacji nazwanej nie-winnie
"Postępowa Partią Pracy"
Na konwencji w 1959 r postano-wili
zrzucić z siebie maskę i przy-wrócili
dawną nazwę a mianowi-cie:
Komunistyczna Partia Kanady
co w polskim skrócie wypada jako
KPK Skrót angielski jest również
niefortunny dla Kongresu Brzmi
on CPC zupełnie jak Canadian
PolMr Congress
WYSTAWA MALARKI
B MICHAŁOWSKIEJ
Znana i szeroko ceniona malar-ka
polska pani Bronisława Micha-łowska
absolwentka londyńskiego
uniwcrstetu wstawia swe prace
malarskie i ceramiczne w sali wy-stawowej
Międz narodów ego Instj-lut- u
przy 700 College SI Otwarcie
w niedzielę 13 mai ca od godziny
330 po poł do 730 wieczorem
Poprzednie wy stawy prac p Mi-chałow
skiei cieszłv sic duvm no
wodzeniem i spotkały sję z baidzo
żczliwm przyjęciem przez prasę
kanadyjską Spodziewamy się że
wiele osób przyjdzie do Między-narodowego
Instytutu by zobatyjć
dorobek artystczn utalentowanej
malarki Wystawa potiwa do 2figo
marca Godziny otwarcia od 7 do 9
wieczór
ś P
KPT JERZY MARCINKOWSKI
W dniu 2 marca imarł w sipito-l- u
w Pickerinq kapitan Jeny
Marcinkowski uciestnik powstania
Warszawskiego i jeden z założy-cieli
SPK w Kanadzie Po upad-ku
powstania w którym brał czyn-ny
udział wywieziony został do
Niemiec skąd dostał się- - do Italii
i został przyjęty w stopniu kapi-tana
do Drugiego Korpusu Do
Kanady przyjechał w pierwszym
transporcie polskich weteranów
przybywających z Italii Był człon-kiem
pierwszego zarządu główne-go
SPK który zapoczątkował or-ganizacje
kół kombatanckich w
Kanadzie
Osierocił żonę Weronikę i 10-le- t
niego syna Antoniego W chwili
zgonu liczył lat 49
Zabawy
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym przy 62 Claremont
St urządza Grupa 1 ZPwK zabawy
taneczne Do laika przygrywa or-kiestra
Mięcia Zaleskiego w peł-nym
składzie Bufet jak rawue
zaopatrzony jest w przekąski i na-poje
Nagrody wejściowe dla pań
Z PARAFII NARODOWEJ
W sobotę 12 marca o godz 7
wieczorem odbędzie się doroczny
Uazar Towarzystwa Niewiast Licz-ne
atrakcje jak bingo koło szczę-ścia
oraz giy dla dzieci 20 21
JÓZEFINKI U WETERANÓW
Stowarzszcnie Weteranów Ar'
mii Polskiej Placówka 114 urządza
zabawę taneczną przy stolikach w
dniu 19 marca br w domu wła-snym
przy 783 College St na któ-rą
serdecznie zaprasza wszystkich
imienników jak również szerokie
grono przyjaciół i sjmpatjków
Przy dźwiękach doborowej or-kiestry
oraz obficie zaopatrzonym
bufecie i barze zapewni gościom
miłe spędzenie wieczoru
Wstęp $100 od osoby Początek
o godz 8 wieczorem
Za Komitet Bazarowy
S Słomek
¥
ZWIĄZEK B WIĘŹNIÓW POLIT
Nowy Zarząd: Prezes — Olechow
ski wiceprezs — Margol sekretarz
— Maus skarbnik — Lewandow
ski Czł zarządu: koleżanki: Ga
łuszka Lorcntowiez i Witanek oraz
koledzy: Witanek Marchew icz
Misiara i Ptasiński Komisja Re-wizyjna:
kol Przedborski koleżan
ka Marchew rcz kol Orłowskr
LONDON ONT
ZEBRANIE "KLUBU POLSKIEJ
MŁODZIEŻY"
mające się odbć 13 marca br zo-stało
odłożone z powodu filmu
i odbędzie się w niedzielę 27 mar
ca o godz 6-- 30 wieczorem Człon
kowie oraz kandjdaci na nowjch
członków proszeni są o przj bycie
K Wira sekretarka
DELHI
ZABAWA JÓZEFÓW
Grupa 11 ZPwK urządza w so-botę
19 marca w Domu Związko-wym
Bankiet na cześć Józefów
i Józefrnek
Do tańca przygrywać będzie do-borowa
orkiestra bufet będzie ob-ficie
zaopatrzony w gorące i zimne
napoje Początek o godz 8 wiecz
Całą Polonię z Delhi i okolicy
oraz miłośników muzjki i tarka
uprzejmie zapraszamy
21-2- 2
Fali
9—10 CK TB
Humbercretł RO
lub
W
zobaczj my takich polskich artystów z Londynu i Paryża jak
VERA GRAN — IRENA DELMAR — RYSZARD KtERSNOWSKI
STANISŁAW i EERNARD CZAPLICKI
w rowu piosenki humoru i alry
P t- -
AV Kanadzie odbędą się przedstawienia w następującej kolejności:
LONDON _ wtorek 15 marca o godz 8 wiecz
w sali parafialnej przy Hill St
ST CATHARINES Ont — środa IG marca o godz R wiecz
w sali DOMU POLSKIIIGO przy Pacer St
OSHAWA Ont _ czwartek 17 marca o godz 8
w sali DOMU POLSKIEGO Zw Nar Po! przy Banting
HAMILTON Ont _ piątek 18 ca o godz fi iecz
w sil DOMU ZWIĄZKOWEGO przy' Barton St
TORONTO Ont _ t3orzpy8p wpiirezc8ezdwstioaecrwazizenwiNa:ismaliiZSIOpCBaLrOAaTfAial2n0ej19mśwamrcaarKcaa-o zoibmu ierHzagodBniikleotwy dooraznanbaycpialebwaniriedakcjach
MONTREAL PO _ „lorek 22 ma ca o fi wiecz
(Informacja 1' hawiitszczuk — VI 4 0311)
Nie pomińcie okazji kzoi6bnaYczeWnia 0nas"zaych "nowych" artystów "' "Europa ma glos" w przyiemnej polskiej atinosfcne!
I7P21
w rewii
Wśród ailjstów którzy przyjeż
dżają do Kanady z rewią piosenki
i humoru pi "Huiopa ma glos"
znajduje sie polsko pio-senkarka
gwiazda pańskiego tea-tru
"Alhambra Matirice Chcwilici"
VLHA GHAN obdarzona pięknjm
głębokim akamilnm głosem i
doskonałymi wai linkami zewnęlrz- -
njml Zgrabna brunetka n piw-njc- h żjwjch oczach posiada in-dywidualną
technikę i interpicta-cj- ę
piosenek
Vera Gran zajęła zasłużenie czo-łowe
miejsce wśród gwiazd fran-cuskiej
piosenki Śpiewa po fran-cusku
angielsku hiszpańsku no
i oczywiście po polsku Najchęt-niej
śpiewa w swoim ojezysljm
jęzjku Uroc7a artystka posiada
naturalny wrodzony wdzięk i jest
ulubienicą publiczności Nie ma
chjba na emigracji a może nawet
i w obecnej Polsce lepszej wjko-nawczM- ii
miłosnjcli i sentymen-talnc- h
piosenek niż Vera
7 Polski i Warszawy wyjechała
Vera Gran w 1950 r i od tego
czasu stale w stępuje w większjeh
miastach Euiopy jak to w Paiyżu
Londynie i Urukscli Ostatnio by-ła
zaproszona na gościnne wystę-py
do Wenezueli
Do Stanów Zjednoczonjch Vera
Gran przyjeżdża po raz pierwszy
na zaproszenie p Jana Wojewódki 1
Mowa
r"f fflr &&M? i g
u i)
Obrany w czerwcu 1039 roku
do parlamentu prowincji Onta-rio
z Windsor pierwszy poscl
polskiego pochodenia wygłosił
pierwsza swa mowę zw sną łv
prakhce parlamentarnej jako
mowę "dziew lezą" Zapoznawszy
Izbę ze swvm pochodzeniem
B Newman wyjaśnił ze oj-cem
jego bjl Polak a matka
Ukrainka wobec czego szanując
swych rodziców wypowiedział
dwa zdania jedno po polsku a
drucie po ukraińsku Brzmiały
one mniej więcej podobnie a
wiec: "Chciałbym mówić tu po
polsku gdyż znam ten jczk"
Mówiąc o swjch lodzicath
zwrócił uwagę na ciekawy fakt
a mianowicie że spis ludności w
Kanadzie w 1951 roku -- wykazał
219845 osób polskiego pocho-dzenia
i 395043 ukraińskiego
Obie te grupy razem --wziąwszy
stanowią czwarta co do wielko
ści sile etniczna a druga jeżeli
wyłączy się Anglosasów i Fran
cuzów
Poscl Newman zaznaczył że
pierwszy Polak o którym wiemy
przyszedł do Kanady "już z od-działami
generała Wolfe (kapi-tan
Karol Blazkiewicz) Lord Sel-kir- k
udając się nad Red Hivcr
miał w swych oddziałach pol-skich
żołnierzy W chwili kiedy
salwy armatnie obwieściły świa-tu
narodziny Dominium Kanady
ZEBRANIA GRUPY 1 ZPwK
ZEBRANIA: — Przypominamy
członkom o zcnraniach mresiccz-nyc- h które odbywają się w każdy
3-- ci poniedziałek miesiąca punktu-alnie
o godz 3-- ej wieczór
POLSKI PROGRAM RADIOWY ''SYRENA"
Niedziela -- Stacja
rano 610
29 Blvd 9-91- 75 (wiecz)
"Związkowiec" LE 1-2-
491
P0RAZ PIERWSZY KANADZIE
RUSZAŁA
Ont
wiecz
mai
godz
EUr:SI7!!y$Cy'
Paryżanka
farncuska
Gran
"dziewicza"
po-e- ł
jiijjj xiaj U
"Europa ma g!os"
Vera Gran
który organizuje turę artj styczną
z nowym i oogiiulnjm progra-mem
icwiowjm pt "Europa ma
głos"
Oprócz Very Gran w programie tm bierze udział Irena Delmar
świetna aitjstka operetkowa Hy-szar- d
Kiersnowski autor aktor i
reżyser znany londyńskiej emigra-cji
jako "Wincuk Markotny" Sta
nisław Ruszała znakomity piosen-karz
i komik oraz pianisla-akom-paniato- r
Horno rd Czaplicki Wsjs-c- y
z Londynu
"Luiopa ma głos" — to pierwsza
impreza polska zagraniczna w
1900 roku
posła B Newmana
juz spora grupka Polaków uwa
żała len Kra] za swoją ojczyznę
Duża część swego przemówie-nia
poświęcił posel Newman Ka-zimierzowi
Gzowskiemu najwy-bitniejszemu
Kanadyjczykowi
polskiego pochodzenia Wymie-nił
on dokładnie zasługi jakie
polozyl Gowski dla Ontario a
pośrednio i dla Kanady
Kończąc oficjalna częsc prze
mówienia 7lol hołd wszystkim
Polakom ktory osiedliwszy się
w Kanadzie nic szczędzili sil i
zdolności by wnieść jak najlep-sze
pierwiastki do wspólnej kul-tury
nowej ojezjzny
POSZUKIWANIA
C::(irLSKl Wladilsw urndony w ro-ku
111)2 w 1'olscc poszukiwany prcz
viostrt' plołcnia (J- - Weronika l'Jo-Irowi- c? Scciin 5 ! NIcdzIdIkottiikle-E'- j
17 rn 8 1'oland
(TlHSOWSKI (Jahric? ur w ro) u 1021 w
O-MMhmf- W- sjn lticjjna do 1012 r
pr7cbajjcy w "loioiito jest pusukl-wan- % pre? Mlihatl I orson am 2U1
MiUhell Ae (JshaH1 Ont posiada
uaJnc niddomoSil r kraju od rodzinj
(J Ud lloS 7 prJall(ll 01iliowskico
wkd?lalh ojipi losii- - I mlcjstu poljlu
proson jest zawiadomić na pow?c?y
adres
DOMY I INTERESY
OKAZJA!
15 alirnua farma owocowa na sprzc-- 1
dał Misio SubdlWsIon przy Nr 8 High- -
way lieamsillle Cena $12(KKI Podawać
Me na p J Sikora (Jlfite Ił 4B453
reł Cli 1 ih joronio
KAItMA 75 akrowa dobre budynki bli-sko
dwóch liltuh dr6B Pisać: U J
IllLY Kit 4 Coboure Ont 20 24
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Pokka 1 ka-nadyjska
kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smaczno po-trawy
1Wi Oueen Qt W Toronto g
KUPNO — SPRZEDAŻ
SPPZEDAJEMY 1 naprawiamy piece do
ogrzewania domów na oliwę i gaz Tel
LE 5-89- 16 13 S
PRAGA
POTRZEBNA pomoc domowa mieszka-nie
na miejscu J30 mieś na początek
Co 6 miesięcy bonus Pisać na lłox 41J!
"Związków iee" 1473 Queen St W alto
dzwonić MU 3-91- S0 wlecz RU 2 5282
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej m
loionto Po btltsze lxuormacJe tlef
rM 4-B- 7M — M Quel St W 78
AU3TS DPrvrNG ECTIOOL RO tCSlL
pod now-- m kierownictwem 30-I'Ui- le
doświadczenie gwarantaje rcmlenii
nTtjtrolenie-- Przetłumaczone n polski
język przepisy drogowe l pytania ff-- l
mlnaeyjne 1717 Eloor St W w pobUW 1 fatldii 1łi i4°
INFORMATOR
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JEŻYKU POLSKIM
APTEKA
J SOLARSKI PHARUACY
151 Ronccsvallcs Ave LE 6-54-
52
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W Tel LE 1-0-
945
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie szbko i tanio
1475 Queen St W — LE 1-2-
491
H AR D WAR El
Bloor-Lansdown- e Hardware Co
Skład towarów żelrz farb naczyń
kuchennjch prz borów wodocią-gowych
— Wlaść W Wludka
1277 Bloor St W Tel LE M861
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie naprawy i nowe roboty
z zakresu elektrki Tanio dobrze
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St Ttl EM 4-26- 75
KWIACIARNIA
POHTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Balhurst St Tel EM --0797
(naprzeciw szpllnla)
KRAWIEC
JAN KHUŻEL
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783 Dundas St W Tel RO 7-64-
93
MEBLG
Używane meble lodówki piece
TRADE IN CENTRĘ SMITH
3039 Dundas W - 553 St Clair Av
Najniższe ceny w Toronto
OGRZEWANIE
JACK A OSTAFEW Instalujemy
nowe i napraw iamv piece gazowe
lub na oliwę - NTamo Products
WA 3-50-
47 668 Oueen St W — EM 4-46-
18
POLSKI GARAŻ
REGENT AUTO BODY
Naprawy motorów I kurnserll
Tanio dobrze robota Kwarantowana
J Mrowieć wlaSc
2264 Dundat St W — LE 2-39-
31
Przyjmuje ogłoszenia no INFORMATORA
M Kinezłl — Tal Lb 1-2- 491
a—o—
DROBNI E
LE 1-2-
491 - ILE 1-2-
49&
Cena la iłowo I cyfr S Minimum lit la ogłoszenie Dodatkowo oplata ta Dox Ile
Oglosienla prrymue tle telofonlcmle todilonnle Do wydania Irodowego —
poniedziałek do godz 1 po południu do louołnlego — czwartek do godi 1 po pol
MIESZKANIA
SAMOI)7lllNV iiliriiim-lilnwan- y Hal
3 pokojr kutlinin Iul nkn (id 1 kwlc
Inli lir Okollrn Hunnjrmdc Anncttc
KO 'J 11I2S ™_}''la
lTmTlU)VANi: 2 jmjedjńre pukoji'
lillsko lrimw(iju 11 Uliara Ac 'NI
h: B77(HI "J 2
1'OKCjI 7 kutlinh czcWowo umoliln-uan- c
I-
-i 5 O Kił I2I
i'OKfil i kurlinln na I Mclrc umiliło- -
winu- - luli nic Moo IjjC: rodlna dle
ililcin IM IJ-lZ- dl 20 21
l!ONCi:SVAIMS IłlKli l'irk Uindilo- -
wany lnlny pokoi iii-wiIihi- m in Mi-ih- nl
I lodówki IX 5 4U'I 2U 21
ćilTl-M- l liLOWANY liokoj 7 kiuhlil1
Okoll(i IllBli 1'ark HO il(J2-- i po Moj
rńiTłtlOWANi: 2 poiojc kuilinla luli
1 pokój r kiiclmla Okolica Spadlna-Colleg- e
WA 33()7
N1IUMIISIOWANI: 2 pokoje I kuc linia
na pirur7e 301 Winili rintrc Ave 'I cl
110 7„VIVI po li lej
POKOI 7 luchnlii do ujnajęcla nleumo-hlouan- c
'I cl Mi 4 9103 31 Howard 1'ark
Ao
ROŻNE
INCOMt: TAX sprawozdania flnaneowe
zestawienia podatkowe M Hewitt Ave
l'J 22
UNIVERSE SCHOOL OF DANCING
"Ideronujclc 7 pełnym zjufanlem w
kprawie próbnej kkcjl u najlepszych
tBiurrzy w Toronlo' irlNO I llliMIA
Kost riktjl $l'Hl za fotlrot walc
rock-- n roli rumba t-am- ba tansn pol-r- a
cha-rh- a Ileż równicy wieku Ki-Ira- H nie wymacany Nuka od 12 7 r&n-- i
do 10 wieczór Ili 1 bum ISlAr 6c !
(r(oiiit l'J22
DLA LEKARZA
Dentysty Okutiily lub ChiropriHora
nrrv ul lton(es-alle- s na parterze Z
pokoje ra cblnit D0 VYNAJĘCIA
prosc tlkfonować: Ili 4-B8-
15 20 21
LISTY DO ODEBRANIA
W "ZWIĄZKOWCU"
Itamotowikl IPomatowkk!) S1adyslaw 7
PolsH Kamlnkl Hmrv 7 PoHkl Malota
Jan 7 rolskl K Jurkowski 7 l'ol'kl
Dr Aniela Kozłowska l Polski Kubas
Józef 7 PoUkl
MATRYMONIALNE
UWACAI W iprawaeh matrymonlalnyeh
©fllołzeń redakea tadnych Informacll
oraz drtiw nit udziela Protlmy pluC
ladynlł na Nr Bon-- lob Dodany adrat
WDOWA lat 51 przyjezdna 7 Polkkl
chętnie zapozna pana pochodzenia pol-Łkicji- o
Cci matrymonlaln Zgłoszenia
proszę kierować 7wlazkowiec" I!ox
417 1475 Qucen SI W loronlo
20 21
PANOWIE! Tysiące pań w raźnym wie-ku
pragnie zawrzeć malcńrtwo w Ka-nadzie
WjJlemy na zadanie 1WK) foto-Era- fll
pań ze wszłstHml szczegółami
kaidej ołby po nadeilanlu $2W Pi?z-rl- e
do: International Contact liureau
Box 1021 SUUon "C" loronto 3 Ont
3-- P
RADIOTECHNIK dyplomowany kawaler
dobrej prezencji bez narogow ui jz
te slał-- a praca w Toronto pracnie po-znać
ovjbe mila i prziktojna z pew
nym wkładem do założenia wspólnego ]
przeasieBiomwa w runanzie iud um
Cel matrymonialny Jedno dziecko mile
widziane Ogłoszenie prywatne_ Zainte-resowane
panie w stanie wolnym pro-szone
sa o kierowanie korespondencji
na adres: Jan PoUtskl 237 ChriłlH Stł lŁŁto
- Toronto
——a—alMa SU- J- CM
RYBY PARKDALE FISH
AulcJe rjby szczupaM karpie fledzta
msrjnouanc t solone koncrwy rybne
2204 Dundos St W LE 2-26-
92
PIEKARNIA
Piecz wo na polski sposób
wjpickane nrarsTEirs jmiead ltd
2 Frascr AveW Tel LE 6-11-
96
RADIA EUROPEJSKIE
Ppnreiliz europejskich radloaparitiw
"lliPl" przy pomocy ktńrych iiiactt
czsty oUMńr 7 Dirnpy llow-nlc- t n-pra- wa aparatów kaidej markU
EUROPĘ RADIO
1116 Coltcgo St Toronto LE 1--
71
1200 Weston Rd — Tel RO 3-12-
21
RESTAURACJA Nova ScotU
Polska — Krajowa Kuchnia
872 Oueen St W — LE 4-32- 62 Urzidzamy wesela Imnklcty zabawy
l dostarczamy dn domńw smałnno kury
355 Roncesvalles Av
SPORT I ELEKTRYCZNOŚĆ
nUKPS CYCLE & RADIO
i:icktr)czno przjrzjdy domowe
Sprzęt Fportowy - 1'ohklo pl)ly
NaJMnrdzn polska flrmn
625 Oueen St W Ttl EM J413I
TELEWIZJA
S1MPSON TV A-- RA1UO SERVIC
Telewizje — KadLa samochodowe
Dmiioue — Sprzedił — Naprawa
Otwarty cni ! rano do S wleezftr
53 Ronccsvallcs Ave LE 5-4- 761
TELEWIZJA
John Radio TV Servlc
Telewizji — radli Mimochodowe t do-mowe
Naprawa I rukladanto anten
21 codInna obsługi Sz)bko tanio
solidnie
RO 9-69-
03
TELEWIZJA — RADIO
JtcM'!iie Sprzeda n I Kupuje
VICKS TV SCHVICC
1736'i Dundn St V Tel LC J-- 7
101 H
TAWERNA - BAR
Holiday Tavcrn Dobre Jedzenie
Wieczorem występy artystyczne
Możliwości urządzania przyjęć
651 Ouccn St W — Toronto
(lry lltthurst)
wlbUNY
YORK PACK1NG CO
Hurtownia wędlin I wyrobów
micsnjch Najlepsze w smalcu
104-10- 6 Trowoll Avc RO 2-12-
51 Ceny umiarkowane
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J CAKDINAIj A SON
366 BMhurst St Tel CM I-W- 54
uuwEaarii iMiiJUnłłŁ'''JgMEai OGłOSIEll
PRZEPROWADZKI
HRZCVZOZIMY indili I ws( Iklojjo ro-(iJ- u Kprcty fclnrannlc t włicwllc
MannlnRChrldRu IJM Ii(l7'll 20 S
PRZEVÓZ MtBLI t)a']Hino4c loddwkJ
►Ikrannt' cpakowmile '"Ituck" takrytr
STASZEK LE S-03-
5S 9
I1AIIIO MOVrICS przewdzka mebli w
'loronlo Monlrealu London Windsor
1 do Innjcli mlcjscowofid Ciny umiar
kowane 1'rewóz ubezpieczony —
VI loivlnn ~ł Tl IK -- l4(l1 tz
POSZUKUJĄ PRACY
l'OIAK pizbyly z Polski poSukiiJe la-Hejkolw- iek pracy ll Ba5'i 'MU
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIU parlerowenlo plartro-wanl- o
I "ijrBlnlnjt" wkonuja azybko
tanio riobotn ewarantcwajia CM S-40- 2A btefan S
MALOVANIC paplerowanle 1 "Kral-nlni- :'
ZiięuIj 1UI Cjuebec Ayenuo Tel
110 SM7II 18-- S
NAPRAWA I BUDOWY
PLANY OUDOVZLANE sporządza btU
downlczv d)plomowanV HO 1-50- 73 21S
ELKK-ntYCN-h instalacja przertbU
naprawy podlaczinle pleców I tanków
aa wodę — natychmiastowe 1 rzetelna
obalugo A Kaszuba W A 3 8113 wlecto
rem l9
UCTiCJONOWAWY eli-Ktry- k wykonuj
wszelkie instalacje elektryczna i napra-wy
Porady 1 oszacowania liezpłatnl
Z4K0d obsługi Tel CII 4-28-
81
LICENCJONOWANY CLUMnEM wyk rua wiztlkl roboty plumbłrikla —
Czyszczenia kanałów J NiawiaoumikL
RU 1-4- 831 M8
KRYCIE DACHÓW zakładani ry-nien
{ciekowych i obijani "intul
brick" (imitacja ctąly) Wmlki
porady i szacowani bezpfatni
Roboła gwarantowana Drzedti-biorstw- o
polski A Crygiłńci
ttl VV A 2-35- 49 35 S
KRYCTE DACHÓW rakladanle rynien
ściekowych wykonuje tanio I fachowo
viw rodak Aleksander Tocz:-sk- l teL u: 4 vm as ioł
NAPRAWY PLOMEERSKIE ogrzewania
na wodę Instalacje nowjch bollerow
c zyszcz( nie 1 analów ItO 2 10KC 6 S
KRYCIE DAC1I6W szalowanie budowa
okapów LE 3-81-
12 13 S
WSZELKIE praee toIar!-ll- e wykonuje
Kfhdnle E Maciejewski i0 9-73- S2 po
C-t- el wieczorem 17-2- S
Szafki kuchenna
Plasłerkę
Plomberke
cementowe prace —
wykonują dobrze
tylko"" dypl spece
Budowniczy m i PILARSKI
RU 1-7-
412
13P-- 5 -i-ł(jjJlgJJ- W
POLSKI STOLARZ wykonole wsłelkl
prace stolarsJJe i budowlane A Bo-rjcz- ka
41 Celcstlae Dr Weston Ont
TtL CU 4 9416 7SP
TELEWIZJA I RADIO
TELEWIZJA — $250 wezwanie gwararw
ci a UopyciitfU Td LE 270V0 p
sm
h: ?mJM ł i Si
ZSi
- ' ł& '? M-- _ 8ii
ĄsSSllaltt
mm
JM
r-- nj Ąt
tr rs"
'1 ' JlŁ--i
-- ' ji: Yi
V
i M
k
) f
]L--ryąiSstA-Ji- m J ł~- Łltt-MBigrt- ' ' J Hwtj2K3p
1 &n