Zwilazkowiec Alliancer, July 09, 1958

              JiOSAigisUUUwii&iiMhkJiiu 'wS&S?- - tt --V IŁ - ti'k --t"1 -- A 1! ' " i " -- f- ' - i --— wi&iyASlitóTtfeiŁ!JB
- MA I
" t
Dfc
STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" LIPIEC (July) Środa 9 — 1958
ZS3mHmiińi "H!rŁii —r-łr- SV
icaltors
Okres wakacyjny iost bardzo dobry do kupna domu Przez
fakt że wiole ludzi jest poza miastem ruch cst trochę mniej-szy
i dlatego MOzNA KUPIĆ DOM KORZYSTNIEJ Poza tym
po kupnio można zapisać dzieci do odpowiednio blisko poło-żonej
szkoły i przez to zaoszczędzić sobie późniejszych kłopo-tów
z przenoszeniem dzieci Okres letni również nadac się
świetnie do czynienia przeróbek malowania i innych robot
koło domu Biura nasze pozostaną otwarte przez cały okres
' wakacyjny bez przerwy
$2500 wpłaty — okolica Jane i Annctte Dom 6-pokojo-wy
cały muro-wany
tylko 4 latd stdry du7c pokoje due nowoczesne kuchnie
prywatny zajazd Jan Nowosad pokaże lub poinformuje proszę
telefonować LE 4 8855 (Mam także inne tanie domy)
$3500 wpłaty — okolica Bloor - High Park Ave Dom 10 pokojowy
3 nowoczesne kuchnie 2 łazienki doskonały dom do rentowa
nia dobre warunki spłaty Jan Nowosad pokae lub pointormu-j- c
proszę telefonować LE 4 8855
$7000 wpłaty — okolica Bloor - Durie Dom 7-pokojo- wy sim w sobie
prawie że nowy narożny ogrzewanie wodne duy ogród parko-wanie
na dwa samochody jeden otwarły mortgage Jan Nowosad
pokaże lub poinformuje LE 4 8855
$16500 cała cena za 7-pokojo-wy
dom który jest czysty wewnątrz przy
tym właściciele juz kupili drugi dom i ten właśnie musi bć
sprzedany Ma 2 kuchnie twarde podłogi blisko do szkoły kato-lickiej
i publicznej Warto się zainteresować Połoony jest bar-dzo
blisko Roncesvalles Ave i Galicy Ave Leon Kucharski
tpeonkanżiee tneandadłomPrsozsyzbękotele(fjeosntowtoaćdoLbEry4 d8o8m55) lub inne gdyby się
$16900 cała cena — wpłata tylko $5000 za 8-pokoj-owy
dom murowany
z garażem wodne ogrzewanie twarde podłogi blisko szkoły
i komunikacji znajduje mc w okolicy Koncrsvallr--s i Wright
Avc Leon Kucharski pokaże ten dom lub udzieli informacji
proszę telefonować na LE 4 8855
$19900 cała cena — sam w sobie stojący dom 9-pokoj-owy
murowany z
garażem wodne ogrzewanie na oliwę przy tym ma 3 kuchnie
b2arłdazzioenkbiliskboardRzooncdeosbvraellcsmiieisGcaelicdyo ArevnetowTaenniadomZnzaajrdauzjeokaszicę
i informacji udzieli Leon Kucharski tcl LE 4-88-
55 $19900 cała cena — dom murowany zbudowany oddzielnie z garażem
i prywatnym zajazdem z duą lotą 50x154 Miejsce bardo do-bre
bardzo blisko Bloor i Armadale Jeżeli potraficie zorganizo-wać
$G500 wpłaty to będzie to jeden mortgage otwarty na
resztę ceny na 10 lat Leon Kucharski chętnie pokaże ten dom
i udzieli informacji proszę tylko zatelefonować na LE 4 8855
i pozostawić swoje nazwisko i telefon
Nowy budynok 6 apartamentów po 5 i 6 pokoi w okolicy High Park
4 murowane garaże parking i prywatny zajazd "Basoboard hot
water hcating" na oliwę Wpłata tylko $24 000 Po bliższe szcze-góły
proszę telefonować Zdzisław Staroń LE 4 8855
8 pokoi na dwóch podłogach
Central hall wodne ogrzewanie na oliwę prywatny zajazd i garaż cały
wewnątrz malowany nowoczesna łazienka 2 nowoczesne kuch-nie
wpłata tylko $8 000 i jeden długoletni "mortgage" na resztę
ceny Informacji udzieli i pokaże ten dobry dom Zdzisław Sta-roń
proszę telefonować na LE 4 8855
$4500 wpłaty a cała cena $17000 za piękny 9-pokoj-owy
dom dwie po- dłogi 2 kuchnie 2 łazienki dom jest murowany i oddzielony
sam w sobie podwójny garaż przy ulicy College i Rushclmc jest to jedyny dom w tej cenie Kazimierz Dzianiski udzieli in- formacji na LE 4-88-
55 i pokaże len tani dom
$5000 wpłaty — 10-pokojo-wy
dom 3 kuchnie w High Parku cała cena
poniżej $20000 "squarc plan" doskonały na rent niema mort-gage
sprzedaż spadkowa Ten dochodowy dom pokaże Kazimierz
Dziamski po 11 rano lub udzieli informacji na tcl LE 4 8855
$2000 wpłaty — 5-pokoj-owe
bungalow w okolicy Jane i St Clair ładna
lota i zajazd Cała cena $9000 Kazimierz Dziamski pokaże ten
Poirzebny Sprzedawca Estafe Salesmen) Zgłoszenia Mr LE 4-88-
55
479 Ronccsyallcs Ave
(róg Dundas i RoncesvaI
les obok Banku Montreal)
865 Bloor St West — LE 4-75- 25
Palmorsłon Blvd Bloor
$7000 wpłały — 11 dużych
pokoi osobno dobra cegła ole-jowe
ogrzewanie kwadratowy
plan podwójny garaż 3 kuchnie
2 nowoczesne łazienki Po infor-macje
proszę dzwonić Mr Orań-sk- i
LE 4-75-
25 Teslia Real Esta-t- e Ltd 865 Bloor St West
Harbord Roxton Rd
$2500 wpłały — 7 pokoi kwa-dratowy
plan 2 nowoczesne ku-chnie
olejowe ogrzewanie w
bardzo dobrym stanic Cała ce-na
tylko $15000 Mr Orański
pokoi
cały
dwóch
bardzo dobrze
oliwne
ogród bli-sko
cena
Tcl
3-12- 01 do domu CL 9-24- 39
YONGE ST CLAIR
6-pl- cx
piękne duże poko-je
bardzo dobrze nowo-czesne
kuchnie lodówki piece
garaże blisko sklepu
dochód roczny
ti
LE 4-75- 25 Teslia Estate
Ltd 865 Bloor
r-- High Park
pokoi do-bra
cegła sam sobie garaż
olejowe
blisko
Mr 4-75-
25
79 akrów
ziemia 1000 stóp frontu do
Nr 20
stanic Cala cena -- 25000
Po proszę
LE 4-75-
25 Teslia
Real Estate 865 Bloor W
'—'- -"' l-lfflWŁIJ''l'l!łJ-
''J!ł IH'!
REAL ESTATE DEPT
sprawie kupna 1
I wszelkich informacji zwracać się z pełnym
zaufaniem naszego polskiego
p J BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39
BLOOR - KINGSWAY
7 szeroki pryw zajazd
$8000 wpłaty — murowa-ny
na podłogach pokoje
duże rozłożone
Wodno ogrzewanie 3 toa-lety
2 garaże piękny
szkoły katolickiej
i sklepów przystępna
dogodne spłaty J Szybalski
BE
-
(Okazja)
$18000 wpłały 6
rozłożone
i
4 i transpor-tacj- i
miejsce do
rentowania około
-- :
Real
St
Okolica
$3500 wpłaty — 8
w 2
nowoczesne kuchnie o-grzewa- nic transportu
Dzwonić Orański LE Farma
— doskonała ogrodo-wa
Highway Budynki w do-brym
informacje dzwonić
Mr Orański
St
zaufania
w sprzedaży
nieruchomości prosimy
do przedstawiciela
SZYBALSKIEGO
transpor-tacj- i
oddzielnych
apartamentów
pierwszorzędne
$10 000 dogodne spłatv Telcf
natychmiast J Szybalski DE 3-12- 01 do domu CL 9-24-
39
ST CLAIR - BATHURST
$5000 wpłaty — 11-pokojo-wy
dom samodzielny murowany po-koje
duże bardzo dobrze rozłożo-ne
3 kuchnie 3 toalety wodno-oliwn- c
ogrzewanie 2 garaże pry-watny
zajazd dogodne spłaty Do-chód
z 2-gi- ej i 3 ciej podłogi około
$240 miesięcznie W sprawie dal-szych
informacji proszę tclef
J Szybalski BE 3-12-
01
QUEEN GLADSTONE
$2900 wpłaty 7-pokoj-bwy
dom
murowany na dwóch podłogach
pokoje duzc bardzo dobrze rozło-żone
2 kuchnie 2 toalety oliwne
ogrzewanie ogród garaż dogodne
spłaty Tel J Szybalski BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39
Firma nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario Ty
siące zadowolonych i korzystnie urządzonych Klientów — to gwarancja
źe i Wy zostaniecie należycie obsłużeni przez naszego fachowego przed-stawiciela
Tel J SZYBALSKI BE 3-12- 01 do domu CL 9-24-
39
2972 Bloor St W Toronto
Tel Biuro: BE 3-12- 01 Mieszk CL 9-24- 39
iiTynrrring?SS "wfrifciMn
Wycieczka do Polski
odlatuje "z Toronto w poniedziałek 21 lipca br
Zgłoszenia kierować do: p M Piekoszewski
39 Bousfead Ave Toronto 3
Tel LE 5-27-
98 po 6 godz wiecz
52 53
dom proszę wstąpić do biura na 479 noncesvalles Ave za
uprzednim umówieniem telefonicznym na LE 4 8855
Sixplex — 5 mieszkań po 3 sypialnie i jedno dwu-sypialniow- e wodne
ogrzewanie na oliwę i 2 prjwatne zajazdy z obu stron Budjnek
dobrx' wykończony wpłata tylko $14 000 Okazja dla przyjez
dzających z "Wcstow" len budynek i wiele dobrych okazji po- kae i udieli prawdziwych informacji o dochodach i wydatkach
Antoni Kossowicz — mówię po polsku a take po ukraińsku
i rosyjsku Informacji udzielę i pokażę budnki proszę telefo-nować
flo biura na LE 4 8855 i zostawić swój lelffon i nazwisko
a ja wkrótce zgłoszę się W biurze jest mmc trudno zastać po-nieważ
jestem bardzo zajęty
Blisko do wszystkiego
$4000 wpłaty — dobry 8-pokoj-owy
dom na ulicy Marion Dobry nie
drogi dom i szybko do objęcia telefonować pioszę do S Dworak
LE 4 8855
Dobry Dystrykt
$5000 wpłaty na nowoczesny murowany ładny 6-pokoj-owy
dom kwa-diatow- y plan wodne ogrzewanie garaż zajazd od ulicy Cała
cena około $17 000 Proszę telefonować na LE 4 8855 Stanisław
Maleta pokac i udzieli informacji
Pewne ubezpieczenie na starość
$10000 wpłaty na 15-pokojo-wy
piękny dom w doskonałym położeniu
do wynaięcia 3 kuchnie 3 łazienki 4 garaże pryuatnv zajazd
Piękne 5 pokojowe mieszkanie i przeszło S300 dochodu mie
siecznie Jedna otwarta hipoteka (mortgage) na resztę Proszę
telefonować na LE 4 8855 Stanisław Maleta pokaże i udzieli
informacji
Sklep i domem — Dundas - Bloor $4000 wpłaty cata cena około $17000 na sklep i 4 pokoje Proszę tele-fonować
na LE 4 8855 Stanisław Maleta pokaże i udzieli ln
formacji
Ronccsvallcs — LoblawKresge
$15000 wołały na sklep z domem w najlepszym punkcie na Ronces
vallcs
Także do sprzedania za w płalą:
$8000 Hardware Storę na Ronccsyallcs między Loblaw i Kresge Pro
szę telefonować na LE 4 8855 Stanisław Maleta pokae i udzieli
informacji
Dla wygody Szanownej Klienteli powiększyliśmy ponownie ostatnio na-sze
biura i oprócz dwóch zbiorowych sal dla PP Sprzedawców mamy
obecnie 4 prywatne biura gdzie nasi Szanowni Klienci mogą w dyskre-cji
i swobodnie załatwiać swoje interesy z Naszymi Przedstawicie-lami
Obroty nasze w bieżącym roku wzrosły o 50% co spowodowało koniecz-ność
dalszych udogodnień Z końcem bieżącego miesiąca wprowadzamy
najnowocześniejszą centralę telefoniczną (numery telefonów NIE ulegną
zmianie) dla ułatwienia pracy Naszym przedstawicielom w komuniko-waniu
się z Szanowną Klientelą Dziękujemy Naszej Polskiej Klienteli
za popieranie nas
#
PP SPRZEDAWCY — SALESMEN I I I
Potrzebujemy kilku nowych chętnych do pracy Przedstawicieli Dobre
warunki komisowe oraz wszelkie nowoczesne udogodnienia biurowe
Dystrykt nasz Bloor - Dundas i Ronccsyallcs Avo ulega szybkiemu
przekształceniu i w niedługim czasie stanie się największym zachodnim
centrem zakupów Jeden tylko Bank będący bezpośrednim naszym są- siadem przeznaczył $80000 na przebudowę zewnętrzną i wewnętrzną
tej placówki
Biura nasze sa tak urządzone że mogą być stale poszerzane Poszukuje-my
KIEROWNIKA SPRZEDAŻY (SALES MENAGER) LUB DOŚWIAD-CZONEGO
ENERGICZNEGO SPRZEDAWCY któryby się czuł w stanie
podjąć przyjmowania sprzedawców i kierowania sprzedażą w dziale
domów (residcntial) lub małych i Średnich nieruchomości dochodo-vyc- h (smali and medium commcrcial) Osoby zainteresowane proszone
są o prozumienie się z Mr Dworak LE 4-88-
55
(Real do Dworak
WIBWMJtMM ltWJI8aa:!f JtlailKlHUiBBtŁliWLłlglftlŁaU13t'Jtyffl IRP!WKŁIIT i 'wwmmjlfi--
West
samolotem
Biuro otwarło
godziny
wieczór
LE 1-2-
491 - LE 1-2-
492
-- OnglnleodizzutlnaltłalaokwpogrozIdyzcmyufUrt w4fspiooMłuitndeilmneiufaomnidco5z5nsioubotocngoiełdogzsoizeen—nniiaeczDwDoaodratetkwkoywdgaaondzioaptlałirlaowdzoapwoBełoguxodnI5i-o-
MIESZKANIA
POKÓJ umeblowany dla samotnej oso-by
okolli a Soruircn-Wrich- t IC 6 6068
3 MEUMKBLOWANC pokoje z lalcnkn
w Mlmloo osobne wejście wselkie wy-gody
nw£o hć dziecko w wieku skol
nym CL 9 9U55
UMKBIOWANE 3 pokoje z nittoc7csna
kuchni i lodówka I Roraca woda Okoli-ca
Hifih Park LE 2 3661
PRACA
POTRZEBNA kelnerka do restauracji
Okolica Konccsvalles LE 1 0514
DOŚWIADCZONA urzędniczka pisząca
blccle na mas7nlc Znajomość anglel-"ikicR- O
w piśmie mowie poszukiwana
do biura Dodroz) t ubezpieczeń Zclo
3zenla jezlui angielskim z podaniem
wieku i doświadczenia do "Zwlązko wlec" 1475 Queen St W Box RR
TELEWIZJA I RADIO
cTjEaLEKWoIpZłJcAlńsk—l S2Tc5l0 wLEezwanie gwaran 2-70-
30
20 W-7- 3
W4b BNiriAiftitii i wlttt linsf Ii
Ucaltors
od 9 rano
do 10
iaiłŁvi i-1'--
'1 w-1-- 1 urwiiiaaiŁiiMa
RÓ2NE
M MALINOWSKI właściciel sklepu
jubilerskiego zawiadamia swoich klien
tów ze 7 dniem 1 lipca przeniósł się z
1201 Dundas ht West na nowy adres
m16i0s6trzCJpuoclesnki SIw KWaenstadziPeierwWsszzyelkiezegarrc-peracje
jubilerskie 1 zegarmistrzowskie
Roboty gwarantowane 53 60
NOWOOTWARTE letnisko w okolic)
Georgian Bi kabiny i pokoje z utrzy- maniem lub bez Po informacje dzwo
nić po Gtej Li 4-18-
31 53 56
POSZUKIWANIA
PANI GÓRSKA z rorką Krystyną po- szukiwane na terenie Kanady przez Zo-fie
Czajką 1007 N St Louis Ave
Chicago 111 US
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska 1 ka
nadyjska kuchnia Właściciele M 1 W
Leśniakowie zapraszają na smaczne po- trawy 1G08 CJueen St W Toronto S
i§eal Estate
Członek Toronto Real Estate Board
108 domów do wyboru
1055 Bloor Sł W LE 3-79- 91 —oraz 534 Lawronca Avo RU 7-12- 08 Biura nasię udzielają 6% pożyczki na kupno domu
$2500 wpłały ra ten doskonały 6-pokoj-owy
dom dwie kuchnie twarde
podłogi dom bardzo czysty musi bjć spizedanj W tym tygodniu
łatwe spłaty taa tylko $64 Doskonała dzielnica do rentu
Oglądać można codziennie od godz 6 wieczorem do 9 30 Przed-stawiciel
naszego biura jest na miejscu i udzieli wszelkich po-tizebny- ch wyjaśnień Adres domu 139 Claremont St lub tele-fonujcie
do naszego biura LE 3 7991
%$5000 wpłaty reszta na jeden mortgage Piękny oddzielnie stojący
cały murowany dom doskonała cegła duże 11 pokoje 3 kuch-nie
podwójny garaż zajazd od lane Natychmiastowe posiada-nie
blisko do zakupów i transportu Doskonała dzielnica do
lentu Tel Ted Bodnarski LE 3-79-
91 BLOOR - CHRISTIE PARK
$5000 wpłaty — Nadrwyczajna okazja! — 8 pokoi na dwóch podłogach
dom oddzielnie stojacy zbudowany z pięknej rapatej cegły
Duże nieprzejściowe pokoje 2 modne kuchnie piękne twarde
podłogi ogrzewanie wodno-ohwn- e duży ogród garaż zajazd od
lane Wygodne długoterminowe spłat' Blisko do wszystkiego
Jeżeli macie zamiar kupić dom zobaczcie ten i 7TÓbcie ofertę
Tel J Stefanczyk LE 3-79-
91 $5500 wpłaty oddzielnie stojący cały murowany 13 pokoi 3 kuchnie
ogrzewanie wodno-oliwn- e podwójny garaż zajazd od lane Oko-lica
Shaw - College blisko do wszystkiego doskonała dzielnica
do rentu Wygodne spłaty Tel J Stefanczyk LE 3-79-
91
Prócz ogłoszonych domów biuro nasze posiada setki innych domów w
wszystkich dzielnicach Toronta Jeżeli więc macie zamiar kupić lub
-- sprzedać dom zgłoście się z całym zaufaniem do naszych biur a zosta-niecie
załatwieni jak najsumienniej ku waszemu całkowitemu zadowo-leniu
— Jeżeli brakuje wam pieniędzy na downpayment biura poma-gają
w uzyskaniu 6%-w- ej pożyczki bez żadnych bonusów Biura nasze
czynne są od 9 rano do 10 wieczorem
Ua Mawrodin
REALTOR
2543 Dundas St W RO 7-31- 21
POLSKA FIRMA
REALNOSCIOWA
Członek Toionto Kcal Lslatc Board
1500 wpłaty — High Park 7 po
koi 2 kuchnie 2 łazienki cały mu
rowany ogrzewanie na oliwę Tel
RO 73121
$2500 wpłaty — Parkdale 7 po-koi
cały minowany 2 modne kuch
nie dobrze położony do icntowa
nu Te) RO 7 3121
$2500 wpłaty — Dundas - Run
ny merle 9 pokoi sam w sobie sto-jący
taty murowany 2 kuchnie
ogrzewanie na oliwę dobi na ren-towan- ic
Tcl RO 7 3121
$2000 wpłaty - Duffnrm - Bloor
cały murów mv 2 kuchnie garaż
piękny ogród Tel RO 7 3I2L
Po te i inne domy zwracajcie się
z pełnym zaufaniem do Wasej Fir-my
Realnościowej
I MAWRODIN — RO 7-31-
21
Polski skład towarów żelaznych
farb naczyń kuchennych orai przy-borów
wodociągowych I ogrzewania
J & J HARDWARE
J Słefaniak właść
745 Oueen St W EM 6-48-
63
Solidna obstiu'i Niskip rnv
Ucznldlnc noradj w 'prawach kana
llacji I ocri wiiim
SPR7FnAM NIEDROGO
s
dobrze prosperuica restaurację
Położona w dzielnicy zamieszkałej
przez grupy etniczne maiąca stałą
klientelę Kuchnia europejska i an-gielska
— Po in formacie zwincac
się do właściciela: tel EM 4-59-
69
786 Dundas St West Toronto
51 55
NAJSTARSZY CZŁOWIEK
W ANGLII
Najstarszym człowiekiem w
Anglii jest pini Sophia Wcl-lstea- d
zamieszkała w Kingston
Obchodzi ona w tych dniach 107
rocznicę swych urodzin Slai li-szka
od 18 lat nic opuszcza łóż-ka
Każdego dnia wypija ona
szklankę porto lub ginu Pani
Wellstead ma 3 dzieci 8 wnu-czków
33 prawnuczków i 19 pra- -
prawnuków
GONDOLE I MOTORÓWKI
437 gondolierów w Wenecji za-groziło
strajkiem z powodu kon-kurencji
motorówek Po roko-waniach
kierowcy motorówek
obiecali że nie będą szybko pły-wać
po kanałach Gondolierzy
postanowili nie strajkować W
XVI wieku było 10000 gońdol
w r 1900 — tysiąc a obecnie
tylko 437
MALOWANIE I TAPETY
MALOWANIE papierowa nic I "grał
nlng" Zagula 168 Qucbcc Avctiuc Tcl
RO 0 6478 i8 s
MALOWANIE I TAfETOWANIK stanicy
Mzlo 281 Grace SI Tel LE 5-01- 14 25S
MALOWANIE karprnlowanlc plastro
wanlo nowe 1 niprawa starych Robota
szybka 1 gwarantowana LR 4 394(1
MALOWANIE papierośnic I plasłero
wanic wykonuje sbko tanio Kobota Kuarantouana EM 6 1026 Stclan
VI ('i
KURSY SZ0FERSKIE
PILSKA S7koł Janj Knimirlioclowt
Toronto Po hll7p inrnrmwMi lol
Tonować: EM 4 8750 — 41)6 CJucen St Ws
ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA
RODACY! Dla pocalkulacjih 2 Rodziny
a $3 50 Pick up Scrvkc PryKolowu
Jemy do plscninoro egzaminu Wielkie
typy wozów 419 RonrcsvaIlcs LE 6 G27Z
31 S
PRZEPROWADZKI
HIHIBiiHiWMMMSiCnflHMHiMMaBBMM
TRANSPORT bagażu lub lekkich towa
w ouuiutuuueiii cMauon wagon $z uu
za godzinę w Toronto rtO 6 9195
53 54
PRZEWOŹ MEBLI spp( Jalnnsr lodówki staranne opakowanie '"I rurk ' zakrytv
STASZEK - LE 50356 S
TBoArLoTnItCo MMOVonl'KtrSealu- prLzoenwdóoznka Wmienbdlsiorw
j do Innych mlcjs-owos- i I reny umiar 'towanc — Prcwo? ulicpieczony -- 30 Dcwson St Tcl Lii 4 1 101 13s
dPzRaZjuEWsOprZzIęMtyY —mcmMoaraInnwlesze1 lkiwegszoędziero
MannliiR-Carla- e KM RflMl 14 q
NAPRAWA I BUDOWY
CEMENTOWE PRACE mkonuje tanio l solidnie Pilarski RU I 7H2
KcRioYzCkIoEwchDACuHtÓkWnnuiezaktałandinaniie farcyhnoiueon
wasz rodak Aleksander Toczyski Tcl
LE 4 5003 23b
UCENCJONOWANY McKIryk wykonuje wszelkie Instalacje elektryrzne l naprę
wy Porady 1 oszacowania bezpłatnie
M-po- dŁ obslucl Tcl CU 4-2B-
8I F
ELEKTRYCZNE Instalacje przerobW laprawy podłacznnlft plrcńw I tanków
aJabsłnuogdaę A— KnaastzyucbhamiaWsAtowa I rzeteln 3-82-
43 wleczo
rem- - ISł
LICENCJONOWANY PLUMBER wyki" nCuzyeszcwzesnzieelkikeanarłoóbwoty RUfiumoeriKl -- 1-4-
821 1275
PLUMBEHSKrE ROBOTY - ogrzewanie na odc 1 oliwę czyszczenie kanałów
wykonuje soUdnlo Urbaniak Tclef RO 2-10-
S6 41
dByUDtOanWkYowapnrizeebpuidwonwicy l groarbaożtey bweetoranno-we
LE 3-70- 32 4551
nKiRenYCśIcEiekDoAwCyHchÓWI ozbaijkałnaideani"Insruy-l
brick" (Imitacja cegły) WnelkU
porady I szacowania bezpłatnie
Robota gwarantowana Przedsię-biorstwo
polskie A Gryglanna
tel WA 2-35- 49
MATRYMONIALNE
UWAGAI W sprawecn mafrymonlalnyth
ogłoszeń redakca ładnych lnformeel
loirdazynaldt rensaówNrnieBouxdzilevlab pPordoasnimyy apulrieecł
fi Mi
LE 4-84- 81 — W
1199 Bloor St W — LE 4-84- 81
Bloor Lansdowne
S15 500 — 8 pokojowy dom mu-lowan- y
3 nowoczesne kuchnie
olejne ogrzewanie S3 000 wpłaty
Tel W Mleczko LE 4-84-
01 Bloor Gladstone
$1 500 wpłaty — pełna cena
$12 500 6 pokojowy dom z solidnej
cegły olejne ogrzewanie dwa ga-raże
dwie nowoczesne kuchnie
Tel W Mlecko LE 4-84-
81 Bloor Runnymede
$19 000 — 7 pokojowy dom mu-towan- y
na dwoth podłogach olej-ne
ogi zew anie szeroki prywatny
ijdzd i Raiaz duży ogród tuz
przv Bloor Tclef W Mleczko
LEM 8481
Jane - Lambton
$17 900 — !) pokojowy dom od-dzielny
murowany olcine ogrze-wanie
prywatny zajazd i gai az
nadzwycdj duży ogród Tclef
W Mleczko LE 4 8481
G
1 6-- ou
Marguorclla Bloor
4-rodii-nny
dom
$3 000 wpljly rfunowany osob-n- j
10 pokojowy dom na 2 podło-cac- h
2 łazienki oleiowp opiewa-nie
nowy piec podwójny Raraż
nliis parkowanie na samochód 4
pokmc dopiero co pięknie
wkoncone liairlzo duży ogród
ilbi7mi dochód Tcl Łubieński
LE 4
Ggeon Mac Donnell
$2 500 wpłaty murowany 9 poko-low- y
dom z podwómym Rarazcm
2 kuchnie nowoczesna łazienka
fgk§
Łj V 13 E
£"
5-10- 75
Oakwood Sł Clair
$5000 wpłały — piękny 8-poko-j-owy
dom murowany oddzielny
zajazd i garaż wodne ogrzewanie
na olej 2 nowoczesne kuchnie po-koi- e
duże Blisko komunikacji
i sklepów
Bloor Runnymede
Piękny 7-pokoj-owy
osobny mu-rowany
dom z ładnej prasowanej
cegły "sąuare plan" wodne ogrze-wanie
na oliwę 2 kuchnie i po
Ł Kurdydyk Estate Broker
278 LE 4-9-
24
UDZIELAMY
Ronccsyallcs Dystrykr
$2500 wpłaty — 7 pokojowy dom
murowany Pokoje
2 kuchnie piwe olejowe ogrzewa-nie
Moliwość garażu Dom cały
odmalowany Wygodny 10-Icl- ni mortgdge Tel Kucharzyk
Runnymede Annette
4000 wpłaty za piękny 8-poko-lo- wy dom Ładne duże
-- okoje korytarzowy plan olejowe
ogrzewanie "lane" 10 letni mort-gage
Tel Kruk
Oakwood Clair
$5000 wpłaty 9 pokoi na 2 po- dłogach oddzielnie stojący dom z
prasowanej ceglv "squaie plan"
Pipknn poltoie 2 kuchnie wodno-aleiow- c ogrewanie Gara pry-watnym
wjazdem Jedrn 10-łct- ni
iric
DNIE
Soboty
Soboty
Niedziele
GODZINY
od 5 6
od 2 pp
od 9
od 10 rano
I A
W 'tHiinJi T 'JAKilSS
W
"4ł
mm
NRt
-- —Vii iii J? Martd
Mji-u'jnmiiHtMjafr- ag
lealtors Limited
Sprzedawca MLECZKO
Eglinton Dofforin
$30 500 — piękny dwuM
tnplex 2 6-pokoj- owe aparUoJjk
ty i jeden 3-pokoj-owy
budynek ¥1
dzielny z solidnej ozdobnej cerpff
olejne ogrzewanie prywatny M
jazd i garaż duży ogród TcWłl
W Mleczko LE 4 8481 m
Farma ts
$12 — piękna 100-akto- M farma budynkami 10 mil odra
rnoto bardzo dobra gleba d
8 pokojowy centralnie
Wspaniałe kupno Tel W MUrfS
LE 4 8481 B
College - Bathursł K
$23 500 — 14-pokojo-wy
iA
murowany wodne ogrzewanie r"f
olej 5 kuchni 27
posiadłość w doskonałym rA
nie bardzo dobry dochodowy do:"!
Mleczko LE 4 8481
LE 4-84- 81 — Sprzedawca H ŁUBIEŃSKI
1 su Bioor DI W — ix u
nowe
8481
kół
ltoal
iwirBgregiaaawmwtiMiWMMMSimgga
nicprzcchodnie
z
jamm
AUTOMOBIL
500
ogrzewał
nowoczesnych
raze
tfo irunririihnniruwjw n"tHan"i "Hil"7VJ n~f0rńMw t1LjV Łubieński LE 4 8481- - ijf
Bloor Lansdowne &
$16 000 pełna cena murowiM
7-pokojo- wy dom o bardzo duij?R
pokojach 2 kuchnie 2 łazienfil
gŁaurbaiżeński i łLaEdny ogróttek T'elło? 4-84-
81 jg
Parkdale k
$29 000 pełna cena za ten 4 gra
dzinny letni dom z piękne] pc!K
sowancj cegły 3 łazienki 3 kui 3
nie olejowe ogrzewanie pryuttfs
zajazd Pokaże Łubieński LE 4 84£ W rf PFll—i BHUirni! niljpi JUlliiUilllillllJfiPWWIWPWWPgyitlłyilBl 7M
HtMttiiiilŁiniinł-niirii-iiliiillliiii- i pil Eli
Tel LE
murowany
dwójny garaż z prywatnyjn upĄ
dcm Balans na jedną hipotekę M
1 mortgage na 10 lar £
$3000 wpłały — 10 pokoi "g£
plcx" wodne ogrzewanie na oUifps
2 kuchnie 2 łazienki zajazd itgfe
ży ogród Cena $15900 %
Nowy "duplex" W
$27500 — 10-pokojo-wy
2
czesne kuchnie 2 nowoczesnej
zicnki 'W
725 Dovercourt lir Toronto Ontutfe
22J2J3 mmmmmemu imiJ- - m Real Estate Ltd
Havęlock Si (przy Bloor) Tel
Członek Toionto Estate Board ' y
POŻYCZEK NA 5%
St
10
mortgage Tel Kucharzyk
Roncesvalles Geoffrey
$5000 wpłaty 6-pokoj-owy
dsjM
murowany sam 2 kuchąm
olejowe ogrzewanie 2 garaże K?Ji
Kruk m
Bloor Oakmounf C
$800 wpłaty — 9 pokoi na 2fjV?
podłogach murowany oddzitlrj
dom Wodne ogrzewanie na oliiM
2 nowoczesne kuchnie 2 łazieiy$8
caraż Bliższych informacji ufawi
Kruk m
Kennedy Ave
Tickny 7-pokojo- wy dom "liji
brick" do dachu "Square pl@
Pokoit bardzo duże wodne ojfes
wanie 2 garaże z prywatnym ]dgjj
dcm Znaczna gotówka wymagBM
lei Kucharzyk
Jeżeli cherrie kupić spnedae jakąkolwiek nieruchomość urzjMiigmjf
lub imienić "Mortgacje" zwróćcie sie z pełnym zaufaniem do Wiff--j' vlaścicicli firmy A KUCHARZYKA i S KRUKA oni chętnie pornOSs
ufam i --" --łwfit4iM'-it TiEuIiuCrCufMiaifuIjvit ItuC AOOAŁ i-7i'- iu K
EBamaBlUIAtłŁUWIUIiiU-miAlmiJltili- ' I nmmvvwriwIHmŁnLUJ'„U!!l'JlL!J!Z3LLilliJiW:r
-"-- u --LOMJUIBM I i """'j mimi PRoeRAHY rariowe i _ w WWU wniimillll B UU11(7UV BW 5- -
Niedzielo
— pp
"
rano
tŁHX4
nMnnaaBni
filinij
mM
sobie
FALA PROGRAM Iff
1400 Pulido-Słomezyńs- ka €'
Hallo tu fala 620" Irena Gębsk §$
620 "Syren" f$i
1270 LIII Szuwalski 'M
Pnniprll ln ni-lH- n 10 AU J 1 „ „ _ „ „ j ( 117n„ !w__itamy 'Dwltwn- ll-" r™
F I R E —
w
Sobota 1230 do 115 po noł im
UTO _ BURGLAR
VICTOR W KRUPOWICZ
Insurance & Real Estate
Ubezpieczenia na samocho-dy
i przeciw ogniu po
możliwie najniższych ce-nach
oraz Pożyczki na
kupno samochodów nis-kim
oprocentowaniu Pro-szę
się zwracać do naszego
Biura
415 Roncesvalles Av'
LE 3-85-
73
E F I N A N C I N
BUFFALO
POLSKA AGENCJA FILATELISTYCZNA
posiada składzie wielki wybór znaczków polskich nouTJpy
uzywanycn także Kopert Pierwszego Dnia Karnetów --Ta~
Stale kupujemy SDrzedaiemv wvmipniamv rnapTki SoecialiSK
jemy wyłącznie dziedzinie polskiej filatelistyki PosiadaRgg
zawsze składzie pisma dziedziny filatelistyki albunSaja
katalogi różne książki roczniki Kupujemy polskie znacjs lokalne obozowe koperty pocztówki rarytasy literatuKir
Kompletujemy uzupełniamy całe kolekcje hmi
Książka "Filatelistyka Teorii Praktyce" przesyłką $10Ł &
ujiuuif sKiaczje wszysiwe znaczki sportowe poisKie
POUSH PH1LATEUC AGENCY
JOHN TRZCIŃSKI właściciel
74 Roslyn St Buffalo 11 NY USA Telef HUmboldf
—
_r
#
Wt
MS
ifia!'
}&
Real
fy?S
lub
HM
m
t
II
„ uv
a
z
a
o
na
1 oraz
i
się w
tez na z
oraz i
1 oraz
i
w I wraz z
a ua
—
—
m 35fPr