Zwilazkowiec Alliancer, October 01, 1958

              fj ?
mf
F'5
Wg i "ZWIĄZKOWIEC" PAŹDZIERNIK (October) Środa 1 — 1951?
ST& 8
prrrrer-T-r i1 i1 'iui 1111111i'iiiiiiiiiiiniiiiii'inTimiiiiiiiiniinnTinnnnTfniT
= 1HWipipiiuymffffTffBwiHggwHiwyWhgrtJgwwwlJUffllMM1
ieaitors
A
$1 000 wpłaty f)k(ili(i ! ai ilu uf
liurulj- - I) fili i inu h !'"! 'i ~
kuilitin U "I ' " I - I" '''
ca Aj i uii litu u jti " i viddf li lif I " ' "'
Il 4 Mń
$2 000 vplaty ( I i 1 T'H)
Okolica Ii' im illi s 'i ilu
1( n I pokojów v (In n i ił I iH
10 villV P ' i "I-- ' J I ni I i u i ii i
?c pnki U n iln I ii i' i
i'i y i I iv mi j I uli u v I' i i "
in ir lnu U" " " ' "' 7' "v
I u u Si i ul i HI i 'i 'i i „u 111 IAii
5 3 C 0 w''!a T
( "" " ' I ' ' I' " '
1 ' 1 I l i lim li 'i
li I ' i Ul l
lH I In I " ''' '
J I '' '' I
!l i i i i I
1 I ' I i
$1000 wpU'v I
JIIJIHI ' I i
2 I lll lir Uli lllll i
I
I
I V W li hv
d li i uli ' '
( U lll'll P I
i 1 i Apiitj ii ni n '
nuii" hv( ł ii v i v ' l
$120 run '--
Hi 'i i
(Iii k moniu I i
' I I ' li: 4 Htrń
53 000 wpłaty )uin ni
Mojj( I pukujiiv viii '
Md 2 km Inni iili' 'ii i
bu-- li st IiiiiIu (v I' i ' '
1 IIIOIII u ii i wpm 1
Okolitd (iliiMiiii po iw l'1'm i 'Id Locil I 1 I I Kii-- }
$4 500 wpłaty Okuli' i St i I 1 1
( linstie Squii( pi ni 7 pokoi rui
2 pOfiłoddl Ol ll V l(llł WIliIlH'
Ogiod Podwójny gua O I I
Nowosad Il --I W!~w
54 500 wpłaty ciłi (ini około
$16 000 7 pokoowv iloii w t'oi
nvm I f t ł-- Ii rnku ładne ii ii oi
wyjątkowo ilua loii i iioki
zajazd uIkj rJkojnj thckona
479 Roncesvalles Ave
(róg Dundas i Roncesval-le- s
obok Banku Monireal)
łągffSSMHWMIrWWrtBirtflrirlr
Tel 5-10-
75
$6000 wpłaty na 8 pokojów
dom "solid buck" oddzielny
kwadratowy plan 2 kuchnie 2
łnicnki nowoczesno na w ode- - i
oliwę ogrzewany Pokoje czyste
słoneczne Podwoiny garaż i
prywatnym Jiizdem Okolica-Hig- h
Park blisko Bloor
£7000 wpłaty na piękny 7- -
pokojowy dom plus "Bik Nook" i
zbudowany i "rug buck" od
dzielny kwadialowv plan poko
je duże wykładane twardym
drzewem ładna kiuhma wkon
czony "lecreation room" Dom
na wodę i oliwo ogiewanv gi
raz z prywatnym zajazdem Oko
Eogene lurdydyk Estafe Broker
725 DOVERCOURT RD
ILTOIWriŁWM'iWllVlVWWJIJK™
ESTATE BROKER
$5000 wpłata w v starczy mi ładny
dom 7-pokojo-wy
w iejonic tllocn --
Glendonwynne Dom ten stoi osoh
no ma gaiaz wodne ogiewinu'
spłata hipoteczna koizystino inzlo
zona Cała cena niska lelef K
Chmiel LE 3 8573
$6000 wpłata — dom fi pokojowy
z ładnej cegły w okolicy lane
Bloor Uom ma wodne ogiztwame
na oliwę gaiaz z pi vvvalnviii zt
jazdom 1'okcne s duże i eiK dom
utrzymany w doskoniłwn sUmo
Tel 'K Chmiel lK 3 8373
$0000 — a może i mniej wpłaty
na kupno pięknego tizy aputainon
towego budynku (3plc) w okolicv
(Jueensway - Itoyal Yoik Dom no
wy pnyiiosi piękny dochód a cala
ceria nie $30 000 lei
K Chmiel LK 3 8573
$3000 wpłaty na piekn nfciro
wany osobno stojicv dom między
Roncesvalles i High Park 13 wiel
kich pokoi kwadratowy plan 4 ku
e„iuiinv IiimiLi unrlnn n- hw ne
ogizewanie Obecny dochód mie
sieczny $2o0 oraz 4 pokoje cna wia
ściciela Wszystkie pokoje mało
wane piękny ogródek Telet H
Babicki L£ 3 8573
Parkdale Dystrykt — lOpokojo
wy dom w doskonałym stanie spe
cjalnie wyprawiony wewnątrz 2
garaże nowy piec na oliwę 'ie-ereatio- n
room Doskonała na do
chód gdyż posiada 3 nowoczesne
kuchnie Pełna cena ok S18 000 z
mała wpłatą Telef S Bilyk
LE 3-85- 73
W sprawie od ognia
na samochody itp
FRE — AUTO — INSURANCE
o możliwie najniższych cenach pro-sz- ę
się zwracać osobiście lub telefo-nicznie
do naszego biura
VICTOR W KRUPOWICZ
General Insurance — Real Estato
Broker
415 Roncesvalles Ave LE 3-85-
73
lj lIlJ lll' I 'lolll J l0l )d ''li
l-- o li 11 p' i n li kf
K i i 111 (i $4 "U0 Wpłdly l 1 I I ' li l pONIl J ii! i)im 'i pi i i S podło
1 h J I II I li I 1 I rl MIII
lo ii ii li i ii ii
I i i ov il I li f i I dci
uli i i V 1 1 lii 'I In ii li dl
I 1 Di ni I i I I 4 --in
$4 C00 vplaly ' II li I 1
1- - i v
i I ln i I in ili (I p m jo
V u ino ' jI v 'lin 1 i 1 ! iii li
[i 1 i i u ' ni" im
I l W Ul' II 1 i li'
I i I podli i I i I ii v
' lo
I i II I i lll I I ł l' Ml I 1
I li I II I i I oi 1 I
%C 000 wpljly k ' inni i di i ' u i
In 1 u v o ' n" lnu do n
J I !' I r- - U I
i ll I 1 1' llll
li I II I it p ' J ( t -- I I
i! llll I li'' I llll I
i i I i Mil l i J jl ko 11 I lo Y pi' I I '
I l 'i I l I 'I li ki
t i
( „ J vpll ' n'l I ( ił I ( I I I
I i V i li l lo
I id I Mlii I
' i i n i i u li
' i n i i o I I
i i pd I
I '
P luc w HkjIi Part u
I i rn ooioony i I o I i o
I i ni i I 'lii ni n i
i l i iimin d is fi po do i 1
i ' i i 1 i
ii u i i w v ooi lir d
I
V
li I
i 1 1 I II ni iiiil
1 i (i Ii VI Sili)
i i i od ''ii iln v
V i 114 C"" i
1 6 000 vlily ' ! n dom ( puku
jov VI Ki i u w oknlin vt
mii I d I Imion Sini v ihic
1 ma ' u o i
'
i i] id o I llll
' i du o i o I W odm o"i'ui
no n i o li i W i I IH' Uf lllldd
dunniŁ! iidd okn tini thwany
f9 wi 1 w
wm mmi
SALESMAN — LE
yW''--?- -
lica Blooi lane blisko transpor
tatji i S7kól
$5000 wpłaty na 9-pokoj-owy
dom oddielny calv matowany
ogtewany na wodę-- i oliwę ba
dzo ygodnv rozkład domu 'i
nowoczesne kuchnie Baidzo du
zy i piękny ogiod z dwoma ga
łazami Jeden "moilgage" na 10
lat
$2500 wpłaty na 7 pokojowy
dom ogi cwany na oliwę dii7y
ogiod 7 prywatnym 7aja7dem
Okolica High Piik - Annette
Pełna cena tvlko $12 300 Dom
s)redaja nglicy objęcie dor i
natychmiast
iea!
TORONTO
REAL
415 io3icesvaIles lve LE 3-05- 73
puekiacza
ubezpieczenia
$7000 wpłaty ii 8 pokoi plus 2
minowane sun looms oiaz 2 po-kuto
w piwnicv 2 łazienki 2 ga
iize Dom z dubtei cegł sam sto-Mc- y
w iiali'psei dieliue do len
tow ima Cena ł23 51)0 Płoszę się
-- pieszy c - doskonała okazja Tel
S Hil k LP 3 8573
Budynek z dwoma (I pokojów vim
apai tanu litami i ifuzym sklepem
nailiaidzioj handlowo] dzielnicy
Honcfvalles sklep wvnajętv z
' pułtoi i letnim 1 ease Doskonalą
i inwe-duj- a dochód miesięcziiN
sl30 1'i'łtn icna !48 0Ul O daKze
mloiinK j" pi osę tel LP 3 8573
JM C keyes
I Roncosvalles - Marion — $4 000
'wnłitv na Q nokoiowN dom od du lnie stojący Wodne ogizewa
nic na oliwę 2 kuchnie doskonały
na lentowanie gaiaz Pt Ina icna
$17 500 Pil M C Keyes l E 3 8573
Bloor Clendenan — 7-pok-ojo
wv diun na 2 podłogach wodne
ogizowjiiie na olej Podłogi vvy
słane luoadloom — don luksusu
wv liiltn moituage Zajazd piv
watin Polna eona i24 000 Telef
M C Keyes lE 3 8573
$8 000 wpłaty na dom 7-pok-ojo
wv osobnv z ozdobnej cegły bar
dzo blisko Bloor i High Paik
Orow anie wodno na olej piękna
lota dobn zajazd Tel B Kope-lews- ki
LK !8ir3
$7000 wpłaty na dom zupełnie
nowv 7 pokoi całkiem modny w
okolicy Ulom High Paik 2 ła
lenki piywitny zajazd dobry
ogiod 'Uhl B Hopelewski
LK 3 3573
Popieraj firmy ogłaszające się w "Związkowcu"
vi hdllu i rid 'chodach zasuwy
lid kotjr dom v pierwsorzed
n ni sldfin i ' dohitj diicd(iic
dlj iodmv diicmi 'lclcf
I 1 4 fij" "lo'dl 4
S7 000 wpłaty U okoluv Junc
lutv 1'oml dom din u iohlf l"tv 7 pokojów) rid l eh po
ilło ch in i l kuc Inni cJdid7
oiiUdini u odm (u oltj ideał
os dom do iiiii -- I anid i spo
lojiHfo u(idjino vdnid gor nd
i puklu j ulu v I ii I i- - 4 S833
I Ol O fj
$7 800 wpłaty Ooihodou} dom
nu u Mil u u IluUi l'diku 9
pokoi i dl pi' k(i j ci tdv po
i id i l livi i -- i 10 w łdu nki 3
tu linn pivi viii piv dtd) d
i
I ( ili ci i i ilidkcv jiid poiu
i j b2H DDii 1 1 1 V Anlchdk
I i 4 Cli "
$8 000 wpłaty lic mc poniżej
limu 8 pokojów v w Iii-- ii l'dlk
li ku o i od i'ji i uodne oii Udnii Id id ci n lid
l di n 10 li lin mol 1-
-5
1 'i Uom
i I oddii lotu t dv nuli ow diiv
lidiii ) ci 'dv ( dłd ic lid
Vi ")D0 li li I V lltchdk
I I 4 IJ8")'j
Pungalnw IK MirnirO PU t I ko 2
llll U pokoOU ( MIII l--
CC (Id gd
i iiid od ulic v w płdtd do
uuliii i ciłd ci lid !" jUO KI
iililnk Il I W5")"
9 pokoi ni 2 iiilłodcll wodne
I o ii i mu liii ko {oii!i's jlloi
ImiIu ko i lołd d nu nid 1 fdlde
pi Udlnv 1 1 id dom ( -- d sdil)
u Milm V pldt i d iwullid J Cd
lo-- c tj"'o 117 100 Oiipoildl
! u'idd miii -- piiddC TlIłI
V iil(l ik I k I 18 1"
15ooloowy dom u v konc(in m
li i i nu r 1
1 piv ul u ikmount Rd
I k do lilool Pu klid duJ lota
mv vatnv dd I fdi iz Wldśu
en I inu1 1 Miieddi li n [iickny
ok idł dom pudit' poniżej
udilosci et nv mikowi j lelef
V ntthdk ki: 4 8815
10©° zaufania DEP1
sprzedaży nieruchomości
zaufaniem
Szybalskiego
do
Bloor - Kingsway
$8000 wpłaty 7-m- io pokojo-wy
muiowany Bnck) samo-dzielny
na dwóch podłogach du-że
idealnie rozłożone
I twarde podłogi nowoczesna ku-Ichn- ia
wodne oliwne ogrzew-alne
gaiaz prywatny zaazd bli-sko
katolickiej szkoły sklepów
Kransportacji Tel J Siybalski
BE 3-12-
01 Do domu CL 9-24- 39
Bloor - Jane
$10000 wpłaty 9-pokoj-owy
dom (na dwóch podłogach) sa-modzielny
murowany (rug
Buck) olbrzymie pokoje central-nie
twatde podłogi
wykończenie wewnętrzne z
drzewa piękna wysoka pi-wnica
"recreation 3 toa-lety
2 gaiaze ptvwatny zajazd
duży doskonała dzielnica
Iifg--
Bloor -
$1500 wpłaty G-c- io
z w pobliżu Bloor '
pian l Micnnie
'Łatwe spłaty i
długie lata tylko
Kucharzy k
Dundas Dovercourt
$2 000 wpłaty za pokojo-wy
dom 2 ku-chnie
Calv
za $140 00 miesięcznie
wymaga Dzielnica
Pełna cena
$13 Tą
J Goiecki
- Grenadier
$3 000 wpłaty 6-c- io pokojowy
murowany z tvpu dwa
zem Oleiowe ogrzewanie gaiaz
Informacu udzieli Kruk
$5 000 tylko piękny
"rug bnck" dom samotny w
rejonie Eglinton - Aenue Rd
$10 000 wpłaty na 10 pokojowy no
voc?i ny dupli z dii7vm ogro
di iii nd Rusho m Kil Dud mu
roudiie garaże konałd lokaU
pr loodnvch mort
jdyts Pełna cu S29 000 Bhz
eh informdi i udzuli J Jfcl
LE 4 88j)
Eglinton
$4 000 wpłaty 6p'rojuvw dom na
2ch podłogach i lecre-dtio- n
room 2 kuchou wodne ogrze
udiiie nd oliw jrdz i prywat
nv cend Ś17 900
lJiove tel LC 4 881" local G
Eglinton bungalow
$5 000 wpłaty — hurudlow G poko
joue-- przybui1' diim garażem
ni piękne pai i li 65x145 poło
one w zachodni części musta
u okolicy Eghi n ve Zgłoszę
nu piOń7c ku iwdC IE 4 8835
local fj
Duplex dwu syp iiinuc mieszka
nu wodne o tidnie
nv djdzd do jidu hudjnek
bdido ładnie vkoneonv Cdłd
ci iid 123 000 płdtv 18 000 Po hlise inform u piórze lei A
LK 4 1811
SKLEPY
Spoiywciy sklep domem 11 000
upldt a cała u iid 115000 plus
towar połu7onv ecntralnjm
dv-tikei-e zddli od dujch skle
pow Tel S Mil ta LL 4 8853
Sklep i B pokoi
$435 dochodu miesięcznie plus
imeszkdnie dld uldsciciela 4
apditamenty unublouane i auto
!iidtcznd pralnia suszarnia
włóczone w ci ne Dom sam w
wodne otiewanie 2 ga
raze Tel S MdlelJ kE 4 8855
Sklep groserniciy i 5 pokoi nad
sklepem Dobn bu-inec- s Obrót
tgodniouy 000 Wpłaty
17 000 można podwoić
pizez spręzsie piowadzenie
Tel A Kossowiez kE 4 8855
Biuro otwarte
od 9
'o 10 wieczór
WB
4 REAL ESTATE
W sprawie kupna i i wszelkich informacji pri
my zwracać %ię z pełnym do naszego polskiego
p J
Tel BE 3-12-
01 domu CL 9-24-
39
uug
nokoie
i
tozloone
twar-dego
room"
ogród
1
garażem
—
j
i
v
i
l
Dogodne sDłatv spadkowa sprze
daż Tel J Szybalski BE 3-12-
01
Annette - Evelyn Ave
Triplex $10000 wpłaty 3 od-dzielne
budynek
nowy cały murowany pokoje
barcfzo dobrze rozłożone
wodno oliwne ogrzewanie 2 ga-raże
Ogólny dochód około $400
miesięcznie jeden
do objęcia Tel J
Szybalski BE 3-12-
01
wpłaty — 6-pokojo-wy
dom muiowany
duże i bardzo dobrze rozłożo-ne
2 kuchnie podłogi oli-wne
ogrzewanie (nowy piec) bli-sko
sklepów i tramwaju przystęp-na
cena natychmiast do objęcia
Tel J Szybalski BE do
domu CL 9-24-
39
Firma nasza obsługuje od 50 lat mieszkańców prowincji Ontario Ty
sutce zadowolotnch i korzystnie urządzonych Klientów — to gwarancja
?e i Wy zostaniecie nalew cie obsłużeni przez naszego fachowego przed
stawiciela Tel J SZYBALSKI BE 3-12-
01 do domu CL 9-24-
39
2972 Bloor St W
Tel Biuro: BE 3-12-
01 Mieszk CL 9-24-
39
gWwg ywMwmi fnirr ('- -'
REAL ESTATE LTD
278 Havelock St (orzv Bloor) Tel LE 4-92-
46
UDZIELAMY POŻYCZEK DLA NASZYCH KLIENTÓW
Dovertourt
pokojowy
dom
lunuarzowy
mortgagowe na
Cena $11200
Tel
8-m- io
na 2-e- h podłogach
dom wydzierżawio-ny
Dom
odświeżenia
polsko-ukraińsk- a po-niżej
000 niebywała oka-zje
pokaże
Roncesvalles
dom ra-- i
10-letn- ia hipoteka
wpłaty za
I"
kdpitdtu
ldce
Okolica
Zdjdzd całj
prvvat
Kosowicz
sobie
$800—
Dochód
godziny rano
przedstawicieli
apartamenty
duże
apartament
natychmiast
Mimico
$1900
samodzielny po-koje
twarde
3-12-
01
Toronto
Kwadratowy plan piękne duże
pokoje Nowoczesna kuchnia i
pokój śniadaniowy Cały dom ma
lsmacy "gumwood" Garaż Pię-kny
dom w pięknej dzielnicy bli-sko
sklepów i autobusów Tel
Kucharzyk
Rusholme Rd-Blo- or
$100 00 wpłaty 14 pokojowy
dom oddzielny murowany na b-du- zej
locie 3 kuchnie 3 łazienki
Garaż z prywatnym wjazdem
Doskonały dochodowy dom Tel
Kruk
Sklep spożywczy z domem
$6 500 wpłaty tylyko za 7-m- io
pokojowy dom ze sklepem świe-tnie
prosperującym Jedyny po-wód
sprzedaży to choroba właści-ciela
Kto nabędzie ten objekt
będzie zadowolony na całe życie
Trzeba tylko chęci do pracy Po
bliższe informacje tel J Górec-ki
polskę pmmy mmmt
DNIE GODZINY FALA PROGRAM
Soboty od 5—6 pp 1400 PulidoSłomciyńska
Soboty od 2 pp "Hallo tu fala 620" Irena Gębska
Niedziele od 9 rano 620 "Syrena"
Niedziele od 10 rano 1270 Liii Siuwalska
Poniedz do piątku 1245 do 2 p p - 1270 Korpanty "Polonia"
Sobota 1230 do 145 po poł
l I T Vi"i" '"TTTHi " ""H"1'' "mm liniiny [i]miiiLii[jjjjujii ujm mimu ninŁ'iaMŁBia'HHuuiimLŁJ lLJJfBwtPwwnjjDijiLjM
— ĘywffppgByiiii-iiiuiL- i m u i „]}ł!:mmihwr?mv5r
REALTORS
W sprawie kupna lub sprzedaży domów wszelkich informacji udziela nsi polscy
przedstawiciele pp EMIL KOŁODZIEJ F TURZAŃSKI J T JACHOWirr
ST NIERUCHALSKI J TOCZYSKI B JAXA
Jane Annette
15 500 wpłaty - dom osób
no --aujc) 7 ładnych pokoi na
2 pie-tidc-h kwadidlowy plan
2 nowoczesne kuchnie ogrze
wanie (U uliue garaż szeroki
zajazd długohlni moitgdge
Teki ST NIERUCHALSKI
LE 2-44-
04
Bloor Jane
$8 000 vvpłdtv - 7 pokojowy
dom sam w sobie kwadiatuwy
plan nowoce-m- a kuchnid vvo
dne ogiew inie rid oliwę gdidz
prwat(iv zjjdd lelel ST
NIERUCHALSKI LE 2 4404
Bloor High Park
14 800 wpłaty Zd baidzo solid
nie zbudowane G-pokoj-owe
bun
galów due pokoje baidzo du
zd i nowocesiid kuchnia wy
konczoiid piwnica pi walny a
jazd i gara? Dobiy nioitgage
Wai to oglddniC kto szuka cos
ładnego i tylko dla siebie 'lelc
tonować FRANK TURZAŃSKI
LE 2-44-
04
High Park Indian Rd
$6 500 wpłaty ki pokoi sam
w sobie dom muiowany wo
dne ogizewanie 3 łaienki 3
kuchnie idealne miejsce do
wynajmu blisko do wszystkie
go pełna cena 125 000 Moitga
ge na 10 lat — pteiwszv Telef
FRANK TURZANSKf LE 2-44-
04
Bloor - Runnymede
$8 300 wpłaty Ld baidzo do
STÓJ!
Nie szukaj dalej
$4200 wpłaty 11 pokojowy sam
w sobie dochodowy dom Pi y wat
ny zajazd i 2 gaiaze Dom w do
brym stanie 2 minuty od tians
portu i 6 minut do "downtown
$3500 wpłaty 7-pokojo-wy
mu-rowany
dom kwadratowy plan
2 kuchnie garaż blisko do ko-munikacji
szkół i sklepów wy-godny
"mortgage" okolica Do-yercourt
Rd
Tel p Dzimira
przedstawiciel
C Goodman
Real Estate Broker
1717 Bloor St W RO 2-81-
58
Na sprzedaż
Narożny sklep sp )7ywczy i
6-ci- o pokojowe mieszkanie
Wpłata $5 000 Cała cena
$22 000 Roczny obrót około
$70 000 Jeden "mortgage" Ni
skie spłaty miesięczne Chętnie
zamieni za dom w mieście Po
informacje zgłaszać się
VICKERY & GOYNE
Real Estate
39 Prince St
Oshawa Ont
RA 5-07-
71
7fi 77 78
ROPUCHY WALCZĄ
O CUKIER
Plantacje trzciny cukrowej na
wyspie Puerto Ricc należącej do
Stanów Zjednoczonych opanowały
swego czasu żyjące w ziemi białe
larwy pewnego owada Larwy te
wgryzały się w korzeń rośliny i
powodowały całkowite jej zamie
ranie lub osłabienie wjostu
Rożne sposoby walki z larwami
nie przynosiły rezultatu Walka
była uciążliwa i kosztowna a mi-mo
to plony uzciny cukrowej o-bniz- ały
się w zastraszający sposób
Z Domnpn nlinut„
r-uwiaiui- uiu departament rolnictwa Sptwrzieyrsdzzeod- ł- - """uumae ze ewna odmiana
rpBoaapcruhbcahdAonstsyploówtyżykwaninapsięnanawiłnaJnśaynmciehajctewyyms-ii białymi larwami Sprowadzono
więc większą ilość ropuch Zna
lazłszy tu obfite pożywienie ropu-ch- y rozmnożyły się do tego -- stop ma ze wyniszczyły bez reszty groź
nego szkodnika
ALFABET ARABSKI
Amerykański Instytut Bliskiego
Wschodu w oparciu o fundację
Forda zajmuje się wprowadzeniem
i upowszechnieniem nowego arab
skiego pisma drukowanego Upro-szczony
system tzw "zjednoczony
arabski redukuje dotychczas uży-wane
kilkaset symboli do 30 pod-stawowych
liter alfabetu co ułat-wi
nauczanie języka i obniży kosz-ty
druku
Wynalazcą uproszczonego alfa-betu
jest Nasn Khattar architekt
arabski mieszkający w Stanach
Stanach Zjednoczonych który za-łożył
międzynarodową organizację
społeczną z zadaniem propagowa-nia
i nauczania nowego pisma a-rabsk- ięgo
brze zbuduui 6 pokojowy
dom z ozdobnej cegły kwadra
towy plan wodne ogrzewanie
wykończona piwnica i wynajęta
broadloom w dwóch poko
jach aluminiowe okna duże
piękne pukoje malowane bli-sko
do Blooi boczny szeioki za
jazd i muiouany gaiaz Dobia
hipoteka Tel FRANK TU-RZAŃSKI
LE 2-44-
04
Bloor - Delaware
$4 000 wpłaty Okazyjne ku
pn u ia tak niska wpłatę moz
na nabyć 9 pokojowy dom na
3 eh podłogach oobnv kwadra
Iowy plan wodne ogrzewanie
dwie kuchnie ładny ogród ro
wniez dogodne łpłatv Tylko
kilka kiokow do Blooi Najwy
godmejsze miejsce do lentu
Tel WODOCLAWSKI LE 2-44-
04
Bathurst - St Clair
"$10 000 wpłaty — nowy tu
olc Du) duntdmenU PO 5 00
koi jeden 4 pokojów v Najlep
bz budynek w tej okolicy dla
tego ze właściciel budował na
własność Ten budvnek posiada
pnwatiw zajazd i tizy garaże
lylko leden OloK uo transpouu
sklepów i szkoły Tel WODO-SŁAWSK- I
LE 2-44-
04
Glendale Ave
(High Park okolica)
Z gotówką $9 000 można na-być
w dobiej dzielnicy dom
iiiilillWTfflnnffl!ll1lllllllllH
—
— LE
Bloor St Clarens
$14 500 — 7 pokojowy dom od-dzielny
podłogi wodne ogrze-wanie
na 2 nowoczesne kuch-nie
3 gaiaze piywatny zajazd Tel
W Mleczko LE 4 8481
Indian Rd High
$10 900 — 8-pokoj-owy
dom od-dzielny
z solidnej cegły kwadra-towy
plan 3 nowoczesne kuchnie
gaiaz Tel W Mleczko
Roncesvalles Geoffrey
$22 900 — dom od-dzielny
wodne ogizewanie na olej
piękne duże pokoje duży ogród
boczny zajazd Telef W Mleczko
LE 4 8181
Bloor Concord
$11900 — 7 pokojowy dom od
DO
High Park
$14 500 pełna cena za osobny
muiowany dom z ga-rażem
air condition nowoczesna
kuchnia ładny śliczny je- dno rodzinny dom Tel Łubieński
t E 4-84-
81
Avo - Bloor
$28 900 pełna cena murowany
osobny 10 duplex na 2
garaż wodne ogrzewa-nie
na oliwę zaiaz Bloor St
Parku Telef
Łubieński LE 4 8481
Beresford Bloor
Pełna cena $16 000 wpłaty
$3 000 Osobno stojący z garażem
do obięcia w każdej
chwili L Kucharski RO 8255
Beresford - Bloor
Pełna cena $16 700 wpłaty
S3 000 albo gdy kto z Państwa ma
?7 000 to może dom kupie za
M3 500 i zrobimy jeden mort--
'age On lest 6-pokoj-owy
dwa ra-zem
oliwą ogizewany Telef L
Cucharski RO 2-82-
55 -
Armadale Bloor
Baidzo ładny dom sam dla
wodne ogrzewanie na oliwę
przedaja starzy Anglicy którzy
iuz kupili mały domek za miastem
Ten dom będzie można kupić za
517 200 jeżeli ktoś Państwa ma
000 wpłaty Telef L Kucharski
"10 2 8255
ZYCIE — DZIEŁA
f&-0l-jjllqju- rn (H
vy f
527 Bloor St W
m10uroowbsazneyrnychoddpzoikeolinie 2stokjuacnh' nie wodne ogrzewanie na ol wę piękny ogród podóinv
goakioałzo $D2o0g0odnmeiesięspczłantiye mToertleeaf WALTER KOMARNICK
LE 2-44-
04
~
Bathurst Dundas
$12 800 pełna cena za 6 pok-owjonwaytrz
domwszybstakridezo pockzyosjtey maWłoe wane twarde podłogi 2 obszer
ne kuchnie ogrzewanie na oli
wę Na to okazyjne kupno po-tizeb- a $2 500 lub mniej n)atv gotówką Tel WALTER tó
MARNICKI LE 2-44-
04
College - Doyercourt
$4 000 wpłaty Tuplex ((3 zu pełnie oddzielne apartamenty)
gaiaz prywatny zajazd 'Dochód
$200 miesięcznie mieszka
nie dla właściciela Inf JACHO
WICZ LE 2-44-
04
New Toronto
$10 000 wpłaty oryginalny od d'5zieplnluys 5z)upełnPiieęknnioewypołdoużopnleyx
uucy ugiuu prywatny zajazd mi Jachowicz le 2-44-
04
New Toronto
Szereg plexov
wyposażonych — Wpłaty od
$20 000 Inf
LE 2-44-
04
ieaitors Limited
LE 4-84- 81 Sprzedawca W MLECZKO
1199 Bloor St W 4-84- 81
dwie
olej
Park
10-pokojo-wy
Park
plus
dzielny 2 podłogi wodne ogry wanie na oiej garaż medalem Bloor Tel W Mleczko LE 4-84-
8L Ealinton - Keele — "SIybIm" 1
$56 500 — 6
budynek z solidnej
ozdobnej cegły oddzielny gara!!
iauiiy ogrou woune ogrzewani! m alej dobry dochód ml
dwa lata $12000 wpłaty Telet
W Mleczko LE 4 8481
Eglinton - Dufferin — "Tripl"i
$28 000 — $6 000 wpłaty 3 nic
woczesne budjnel
z solidnej ozdobnej c-egły
gaarz ładny ogród budjnel
ma trzy lata Tel W Mleczka
LE 4-84- 81
LE — Sprzedawca II G ŁUBIEŃSKI
1 199 Bloor St W — LE
UDZIELAMY NA WPŁATY
POTRZEBUJEMY DOMÓW
ogiodek
High
pokojowy
podłogach
obok
naprzeciwko High
5 pokojowy
2
ten
my
z
9
6 kompletnie
JACHOWICZ
nowoczesnych ap-artamentów
—budynek
apartamenty
oddzielny
4-84- 81
4-84- 81
POŻYCZEK
SPRZEDANIA
Siokoiowy
High Park
$18 700 za 8 pokojowy dom m
2 podłogach 2 nowoczesne ku
nie 2 łazienki 2 garaże To }ś
osobny murowany dom z ładnym
ogródkiem Pokaże Łubieński tel
LE 4-84-
81 f
High Park Ł
$14 500 pełna cena i nial
wpłata za ten murowany 6 pokoju-w- y
dom z 2 kuchniami bardzo d-ozę
pokoje wysoka piwnica olej
we ogrzewanie lane bardzo pni
jemna cicha ulica Tel Lubien
LE 4 8481 i
R0 2-82- 55 Sprzedawca L Kucharski — BO 2-82- 55
2336 Boor St W — RO 2=8255
sie-n- e
Indian Rd - Windermer
Pełna cena $17 900 dochodosj
osobno stojący dom murowi
dobra cegła garaż 3 kuchnie n
wy piec na oliwę duża lotaaW
Ten dom nadaje się na rentowa
bo stoi w dobrvm miejscu lei
L Kucharski RO 2-82- 55
Bardzo ładny domek muronitf
blisko Bloor i High Park caljf
czyszczony i można zaraz się W
wadzić On posiada 2 kuchnie u
ła cena $17100 a wpłaty W
$3 000 Telef L Knduw
RO 2-82-
55
Bardzo ładny 5pokojoW J
mek na jednej podłodze ktor ' t
bardzo blisko Bloor i Wu£
On iest murowany z PTff'
wjazdem Cała cena $12
RO 2-82- 55
L Kuł
KSIĄŻKA powinna być w każdym polskim d°nu
Sir 6asimir S @
Telef
która
ZASŁUGI
r riaca 1uiograni--czna ur wmiora _lurKa o najcieKawsi~v~um r--imig-rancie
w Kanadzie z interesuiaca Drzedmową wylul
kanadyiskieso noInmstY Prnf Ftr Williama J Ros- -
nul
24 rozdziały interesującej opowieści o sukcesach P°'sy"A
powstańca na nowym kontynencie - 13 ilustracji 10°
Cena $150 wraz z przesyłką
Zamówienia kierować do:
"ZWIĄZKOWIEC" - POLISH ALLIANCE PRESS LTD
1475 Queen St W Toronto 3 Ont
Księgarniom 1 organizacjom przy większych zamówienia"1
udzielamy rabatu
— i ""T
Pcpierajcia łych którzy ogłaszają się w "Związkowcu
wflwajańjragapa ESw-Sssi- zi rS4Łl2(Wi35
B9HHB