Zwilazkowiec Alliancer, October 01, 1958

              1
ra
1
K&-- Ą
Mj
HALLU lUKUrciUjfr
zbiera i pisze JjS§k } Cga
l Kmietowicz
Sprawozdanie i
ił --i 4uipia żołnierza w dniu
ni lr zakonczł sie nie- -
4 -- ierp " „ j piuiflu fatalne] pogodj
reficitein S118 93 Dzięki ofiarno
114 11 sWAP Komisja
ina!i'ioin urządziła ponownie
Unik niedziele 31 sieipnia
Lr cho rnou nieudany z po-Jod- u
na- -ł 1 htuz prz niósł do
chód $-'- "- "7 -
a apel Komisu w prasie i w
c-a-
-ie pkriku indwudualne ofia
n nrnnuK — S138 39
Ofiara Mi Lotników Pokkich
cimdlo Wirzawa — S50 00
Zebra - W0 60
d_etictu w kasie pn pcxntiu
rfuctdl" c2~1 ''3
uHi Mnin urządzane u la
pch P'P""CS'' zdsllało P™1?
~]f )c humi-- u -- umą około $800
ŻlraH h-imi-
Mi który znalazł sie
trudne i vMiiacn "obec tej znacz-r- f
uu budzone apeluie gorąc-u
dn nriMiiizacii polonijnych oiaz
d„ polrttnstwa o nadsyłanie dal
ench ofiii na pomoc inwalidom
itorn tak hatdzo w nadchodzą
om okrc-i- r icMenno zimowym na
naczekau na adres skarbnika lub
wkrętarki Kuczyński 144 Dun
ja ci W Toionto — M Świder-ka
65 ' on-tan- ce St Toronto lub
adminil ranach polskich pism
Odan ostatnio nadesłane: $6 —
W Elsner pn 55 — pp M Jagła
Z Krawiodebscy S4 50 — pp rp
Rozico ? Ontario Bread Co
si _ T Praw celu z Trinity Hand
Laundn S3 50 - F Kłącza $3 38
_ Micmnski S3 — S Kaczka
2 _ F Radecki SI — F Pogoda
50 c _ A Piątkowski $1 50 — W
Wróble" "Ki Coniston $6 68 —
Koło zołniem 22 K Z Art w
Kanadzie S2 00 M Neckorz Tor-onto
$2 00 —Mis Julia Pitek To-ronto- _
S5 _ St Szarłowski Tor-onto
Iowy ratusz
Komisja złożona z 5 architekt-ów
decvzia 3 przeciwko 2 przyj-ęła
projekt nowego ratusza
konanv przez fińskiego archit-ekta
Viijo Rewell który liczy
48 lat i nigdy nie był w Kanad-zie
Otrzyma on honorarium w
wysokości miliona dolarów
Na konkurs nadesłało 520 arc-hitektów
swe projekty Repre- -
IIIIIIIIIIIIIIIH II
MŁODZIEŻY
SZKOLNEJ
CZY DLA
DOROSŁYCH I I I
WORLD B00K
Encyklopedia
Przoduje na Kontynencie
Amerykańskim
Jest to jedyna Encyklopedia
opracowana tak dla potrzeb
""odzieży jak i dorosłych Po-wszechnie
zalecana przez wła-oz- e
szkolne i autorytety nau- -
PPokbimliższeproinszfoęrmwacyjceiąćw jwęyzpyekł-u- w
i przesłać załączonym ku-pon
Mr T E Mosikowskl
'i Ollier SI
Toronto 5 Ont
mię 1 nazwisko
l'to I nr domu
Miat0
Prowincja
78 80
Jan Alexandrowicz
_ -- ' uenison I Augusta)
iniltA mSSmSm
"Pnia Żołnierza"
NastCDUlace starle rarlinno zgnoał z opłat za ogłaszane k--o„
munikaty — z Toronto d m Pip
szanski p II Pul ido-Słom-cz
nska
z Buffalo p S Jasiński p M Kor-pant- y
p H Milewicz p L Szu
w0a'lsKka-Jeanelcfk-ea's Biewery orUazd zaprpoogsrraemd
nictwem przedstawiciela na Toron
to p J W ojcika
serZdaetczazdniejKopmodiszuiękopwraagćnie jWakielenba-j
nemu Duchowieństwu za odprawie
nie wszy su i okazaną zczliwosc
PI 114 SWAP za bezinteresowne
dwukrotne udzielenie terenu gen
Ujejskiemu za okolicznościowe
pi7emowcnic wizej wymienio-n- m rogiamom radiowjmi prasie
polskiej za podawanie' komunikat-ów
p red Heydcnkornowi za po-moc
w propagandzie Stów Lot
Pol i osobom ktoie nadesłały ofta-- i
społeczeństwu Morę wzięło u
dział w obchodzie jak również or-ganizacjom
ktoie przestąpiły do
wspołpiacy z Komisją w urządze-niu
obchodu Gruna 1 ZPvK Gmi
na 1 ZNT Gmina 1 A ZP Klub
Pan ZNP Korpus Pom Pan SWAP
Klub Ziem Zach Krąg Starszohar-ccisk- i
PI 114 SWAP Stów Lot
Pol SPK AK oraz PI Cun Legio-nu
za prz słanie pocztu sztandaro-wego
i delegacji
Dziękujemy serdecznie pp M i 1
Stokłosa za wiele okazanej pomo-cy
przy zorganizowaniu bufetu
oraz firmom które ofiaiowały na
giod: Armandjna Ladies Wear
Art Photo Studio EuroTiade For-tuna
Flowcr Shop Janiąue Tra-dm- g
Co Korwin Shoe Storę
Pcackock's Haidware Stokłos1
Croccry
Zarząd Komisji Kom inwal KPK
Okręg Toronto — Fundusz im
gen E Przedrzymirskiego
w Toronto
zentowali oni 42 narody Do fi
nału zakwalifikowano prace jeu-neg- o
Kanadyjczyka (D E Horne
z Toronto) dwóch Duńczyków
iHaildor Gunlagsson i Jorn Niel-sen)
jednego Fina (Viljo Rewell
— zwycięzca) oraz pięciu Ame-rykanów
wśród których sadząc
z nazwiska (Frank Mikutowski
St Paul Minn) był również i
nasz rodak
Nowy ratusz którego model
już jest w oknie wystawowym w
Eaton Auditorium przy zbiegu
ulic College i Yonge przedsta-wia
dwie muszle oddzielone od
siebie miedzy którymi w kształ-cie
perły będzie budynek miesz-czący
w' sobie salę posiedzeń Ra:
dy' Miejskiej biura mayora i
kontrolerów W "muszlach" z
których jedna będzie posiadała
26 pięter (będzie o 60 stóp wyż-sza
niz wieża zegarowa na obec-nym
ratuszu) a druga 22 piętra
znajda pomieszczenia biura ad-ministracji
miasta i metropolii
Koszt nowego ratusza wynie-sie
$20 milionów (zbudowano juz
fundamenty kosztem $2 milio-nów)
Prace rozpoczną się w naj-bliższej
przyszłości
Projekt nowego ratusza spot-kał
się z dość różnym przyjęciem
przez kontrolerów miasta Mayor
Phillips jest nim zachwycony
Oświadczył że widok jego za-piera
dech w piersiach Kontro-lerka
Newman ostrożnie rzekła
że jest "ładny" natomiast kon-troler
Allen nie był nim zachwy-cony
Oświadczył ze Rada w
ostateczności zadecyduje czy
projekt zostanie przyjęty Kon-troler
Cornish wzruszył ramio-nami
Powiedział ze projekt jest
tak niezwykły iz sam nie wie
czy mu się podoba czy nie
Architekt Viljo Rewell urodził
się w Vassa w Finlandii i nim
otworzył swe biuro w 1930 r
ukończył Instytut Technologii w
Helsinkach
Projektował wszystkie budyn-ki
nowoczesne w Finlandii za-równo
prywatne jak i rządowe
Jest superintendentem muzeum
— Notary Public
' ''J'°'
Notary Publie POLSKIE BIURO INFORMACYJNI:
Pomoc w sprawach rodzinnych spadkowych i majątkowych w
Polsce — Kontrakty i inne dokumenty Imigracja Income Tax
Tłumaczenia
Toronto Ont 799-- A Queen Sł West Tel EM 8-54- 41
DENISON HARDWARE
aczyna i5Jcnenne _ porceiana _ Farby — Kompletne zestawy
zrzędzi rzemieślniczych — Artykuły "plumberskie" i elektryczne
Dopasowywanie kluczy
DUŻA ZNIŻKA CEN ZA FARBY
1LQU!EN ST W _ TORONTO - EM 6-14- 47
NOWOOTWARTY
Polski Sklep Arlysłyczny
"LAJKONIK"
373 RONCESVALLES AVE — TORONTO - TEL LE 3-56-
15
Właścicielka A ŻURAKOWSKA
Meca bogaty wybór miłych polskiemu sercu prezentów: wyroby
'udowe hafty ceramika kryształy reprodukcje obrazów
Jednocześnie dobrze zaopatrzony dział papeterii
i przyborów szkolnych
"ZWIĄZKOWIEC"
KALENDARZYK IMPREZ
W DOMU ZWIĄZKOWYM
przy 62 Claremont Sł
Wtorek 30 września o godz
8 30 wieczorem film kolorowy "The big land"
Czwartek 2 października o godz 8 30 wieczorem film "Port-lan- d expose"
Piątek 3 października zaba-wa
taneczna Grona Młodzieży
Grupy 1 ZPwK
Sobota 4 października zaba-wa
taneczna Grupy 1 ZPuK
ZEBRANIE KOŁA POLEK
GRUPY 1 7PwK
Zebranie Koła Polek Grupv 1 ZPwK odbędzie sie w poniedzia tek 6 października o godz 8 wie
czorem na sali Związkowej 62 Cla
remont St Upiasza sif członkinie
o liczne i punktualne prz bycie
J Portko" sekr
Grupa 1 ZPwK
NADZWYCZAJNY
KOMUNIKAT
Na podstawie uchwały miesię-cznego
zebrania członków Grupy
1 ZPwK Zarząd Grupy 1 ZPwK
prosi wszystkich akcjonariuszy Domu Polskiego przy 62 Clare-mont
Sł o przybycie na specjal-ne
zebranie które odbędzie sie
w piątek 17 października o goch
8 wieczorem w Domu Związko-wym
Grupy 1 ZPwK ponieważ
na zebraniu tvm ma hić nmA
j wioną sprawa p Bilewicza i ze
! względu na jej wagę prosimy
I wszystkich o punktualne przy- - "ycie Mpeiuemy do wszystkich
akcjonariuszy o podanie aktual-nych
adresów listownie lub tele- fonicznie
Zarząd Grupy I ZPwK
"BABSKIE SWATY"
Doskonała komedia ludowa w
3 eh aktach — ze śpiewami i tań-cami
Wł Nowickiego zostanie ode-grana
dwukrotnie w niedzielę
12 października w Sali Parafialnej Sw Kazimierza przy 156 Ronces-alle- s Ave
Bilet j do nabycia przv wejściu
na salę Początek po południu i o godz 8 wieczorem
ZEBRANIE KOŁA AK
Zebranie Koła A K Oddział To- ronto odbędzie 3 października o godz 8 wieczorem w Domu SPK
206 Beverley St Toronto
HARCERSKA IMPREZA
Dnia 5 października br w lokalu
114 Placówki SWAP 783 College
Shterboatkgaod u3rzpąodzopnoła opdibzęedzzie Kosłioę
Przyjaciół Harcrestwa i Komitet
Rozbudowy Ośrodka Harceiskiego
na Kaszubach
W programie przewidziano loso-wanie
biletów loterii zorganizowa-nej
przed wakacjami oraz szereg
atrakcji
Opłata wejściowa 50 centów od
osoby na pokrycie kosztów Upra-sza
się o liczne przybycie
Koleżeński zjazd
B KAWALERZYSTÓW
W sobotę i niedzielę 4 i 5 paź- dziernika 1958 r odbędzie się 2 ei
Zjazd Kawalerzystów i Arlyierzy-stó- w Konnych z terenów Kanady
i Stanów Zjedn
Zjazd odbędzie się w Toronto — Kanada — miejsce "Dom Komba-tanta"
206 Beverley St połączo-ny
z urozmaiconym programem
oraz balem który zapowiada się
jako atrakcja życia towarzyskiego
Toronta
Na czele Komitetu Organizacyj-nego
Zjazdu stoi: ppłk M Gutow-ski
187 Glen Park Ave Toronto
10 Ont Canada jako przewodni-czący
oraz rtm O J Kiersnowski
36 Bermuda Ave Toronto 18 Ont
Canada jako wiceprzewodniczący
i sekretarz — do nich tez należy
się zwracać po wszelkie informacje
oraz ze zgłoszeniami na Zjazd
76 78
Rozgrywki szachowe
Polski Klub Szachowy "Polonia"
zawiadamia wszystkich szachistów
i jej sympatyków szachowych To-ronta
i okolicy ze po letniej przer-wie
rozpoczyna swe rozgrywki sza-chów
e
Otwarcie Klubu nastąpi w nie-dzielę
5 października o godz 3 po
poł w lokalu klubu w Domu Związ-ku
Polaków przy 62 Claremont St
II piętro
Prosimy o jak najszybsze zgło-szenie
się celem wyłonienia pol-skiej
reprezentacji szachowej do
poszczególnych grup A B i C —
ponieważ chcemy mieć silne dru-żyny
i godną reprezentacje
Zgłoszenia nowych kandydatów
i członków będą przyjmowali w
niedziele pp Kwiatkowski i Hary-tanowi- cz
zaś w tygodniu telefo-nicznie
pod adresem sekretarza
Klubu
Frank Kwiatkowski sekr Klubu
239 Donn Ave Tel LE 3-84-
52
NEW T0ROHT0
SOBOTNIE ZABAWY
Co sobotę wieczorem w Domu
Związkowym Grupy 7 ZPwK przy n 7 nlina ndhvwaia sie zabawy
taneczne Do tańca przygrywa zaw--
sze auDorowa uimujuh uuici w
nnninnmi if rńrro nannip Nastroi
mir n-nlon-c7v
Ca}a Polonia z New
Toronto i okolicy jest serdecznie
proszona o przyjście i zaoawieuie
się
DOMY I INTERESY
r-no7-
mAł nftHar1o£A 10000 cton
kadratowch ziemi ogrodowej dom
4 pokoje kuchnia 1 kurnik Droga No 1
Adres: Frank Joncrjk MarievUle Co
Rourille PQ 77_8
NA SPRZEDAŻ Parcela 35 stóp 3C 120
stop w Windsor Janeue si ł busku
Oulette L liuanesKi i wuu "=
Toronto T7 78
PRYWATNA sprzeda 10-cl- o pokojowy
ogrzewanie wodne na oliwę Okr-iic- ?
Wright-Hls- h Park Cena ?22200
LE 3-C0- 84
PAŹDZIERNIK (Ocłober) środa
lic się
Jestem w Domu Związkowym
Grupy 1 ZPwK W korytarzu spo- -
tykam długoletnia działaczkę1
Kola Polek tej Grupy panią J I
Portko Po przywitaniu rzucam
stereotypowe pytanie
— Co słychać w Kole Polek''
— Nic' — pada odpowiedz —
Nic się nie robi nic się nie dzie-le
W chwilę później spotykam
drugą działaczkę panią S Kłys
Znów słvszę ze w Kole Polek nic
się nie robi Tym razem odpo-wiedź
ta 7aintncowała mnie
Czy naprawdę tak jesf Trzeba
będzie w dalszej kolejności za-pytać
pierwsza członkinię która
spotkam O juz jesl Pani M Ma-ztirkiewiczo-wa
Rzucam pytanie i
znów otr7vmuię te amą odpo-wiedz
— nic sie nie robi
Nie wierze Nie jestem człon-kiem
Koła Polek nd kobiet stro
nię nie mniej lednak widziałem
ie przy pracy wiele rizy w ciągu
ostatniego roku podobnie jak i
w latach ubiegłych wiec pra-cują
a tymczasem twierdza ze
nic nie robią Cns tu nie gra
Warto rozwiązać ciekawa zagad-kę
Zaczynam rozmowę z grupka
członkiń Kola Polek Z miejsca
otrzymtne znów odpowiedź ze
nic się nie robi i
— Jak to nic' — mówię —
Spróbujmy tak cofnac się o pół-tora
roku a więc do stycznia
1057 i pospacerować po wszy
stkich miesiącach dn październi
ka 1958 może się okaże ze jed-nak
Koło Polek coś robiło
Członkinie zastanawiają sie:
— W styczniu 1957 r Koło
nasze urządziło przyjęcie dla No- -
wokanadyjc7yków którzy otrzy
mali papiery obywatelskie Kto
to wtedy stał na czele komitetu?
Aha panie: Mazurkiewicz Koro-na
Solarska oraz Józia Dobosz
i Wandzia Portko 7 Grona Mło-dzieży
Tak Te dwie były w stro-]ac- h krakowskich Ale to nic
— W styczniu również był
zjazd akcjonariuszy "Związkow-ca"
— mówi jedna z członkiń
— Było trochę biegania Trzeba
było zrobić przyjęcie dla gości
Panie Mazurkiewicz Portko
Pamuła Długokecka Jach Jani-cka
Slaworzyńska i Pitek miały
pełne ręce roboty Ale to nic!
— No w lutym to był bal
pączkowy! Trzeba było smażyć
całe stosy paczków Nie bardzo
to przyjemna robota ale dzięki
żartom pani Staworzyńskiej któ-re
sypała na- - lewo i prawo śmie-chu
było tyle że nie wiedziało
się kiedy paczki zostały usmażo-ne
Ale to tez nic!
— Potem była zbiórka na "Po-moc
Polsce" Wprawdzie wyda-łyśmy
z własnej kasy 200 dola-rów
nie licząc wolnych datków
członkiń ale co7 to jest z potrze-bami
rodaków w Kraju9
— A więc nic' — dorzucam —
Cóz na organizacje wydać z ka-sy
200 dolarów! No ale jedźmy
dalej!
— W roku 1957 Związek Po-laków
w Kanadzie obchodził 50-leci- e
swej pracy społecznej Gru-pa
nasza miała starszy juz sztan-dar
Postanowiłyśmy zrobić pre- zent jej i ufundować nowy sztan-dar
Kosztował on nas 519 dola-rów
no i trochę starań bo pa-nie:
Głogowska Korona Mazur-kiewicz
i Wołoszczak musiały do-pilnować
aby bvł należycie wy-konany
No ale to nic
— A w maju był bankiet ju-bileuszowy
1 wręczenie sztanda-ru
Grupie 1 ZPwK Trochę było
biegania latania sprzątania by
bankiet wypadł jak najlepiej
no ale cóz tu wiele o tym mó-wić?
— Ponieważ Związek Polaków
w Kanadzie przystąpił do wyda-nia
Księgi Złotego Jubileuszu
ZPwK więc na ten cel wyasy-gnowałyśmy
z kasy 50 dolarów
Czy warto o tym wspominać9
— Na wybory aby został nasz
rodak posłem przeznaczyłyśmy
skromną sumkę bo 50 dolarów
poza tym do dyspozycji komitetu
wyborczego zgłosiło się 12 człon
za
POKOJE z kuchnią nleumcblowane
Grenadier High Park LE 1-5- 895 77 78
UMEBLOWANE lub nleumeblowane 2
czjste pokoje dla samotnjch LE 6-14- 08
77 78
"FLAT" 2 pokoje kuchnią nieumeblo
wane 281 Grace St LE 5-01- 34 dzwonić
po 5M 77-7- 8
TRZY pokoje z kuchnią nleumeblowane
Bloor-Dufferi- n LE 4-03- 05
DWA pojedyncze pokoje 1 na par
terze 1 na i piCirZl- - 3ilŁK3
LE 3-33- 09
UMEBLOWANY frontowy ookój do wv
najęcia cichy dom LE 3-58- 31
"FLAT" pokoje i kuchnia nieume-hlnuan- e
dla małżeństwa bezdzietnego
Okolica Soraurcn-Quee- n LE 5-03- 56
"FLAT" 2 pokoje 329 St Cla-ren- s
LE
FIAT" do wvnaiecla Bloor-WInder- me re RO 2-37- 25
WHA pnUnAVUnJClt m lub ookói - ku - chnia do #iutiM— Lt Iiuikoil
1 — 1958
nie robi
kiń Trochę miały roboty w
ostatnim tygodniu przed wybo-rami
— Od początku do
końca września odbywały się
pikniki w Parku Sikorskiego w
Milton W każdą liedzielę dwie
lub trzy członkinie pracowały w
kuchni ale czy warto o tym mó-wić9
— W jesieni był delega-tów
Grup Związku Polaków w
Kanadzie Trochę było biegania
bo przez dwa dni trzeba było
karmić przeszło 70 ludzi ale ku-chnia
jest w godna pod
więc kłopotu wiele nie było
— W ciągu roku miałyśmy
własne wewnętrzne uroczystości
Pani Rorska nasza członkini
obchodziła lecie małżeństwa
więc wyasygnowałyśmy z kasy
lń dolaiow jako piezent 1 zro-bihsm- y skromne przyjęcie Inne
członkinie panie Długokecka i
Piątek obchodziły 70 lecie uro-dzin
Pani zorganizowała
dla nich przyięcia a z kasy wy-dałyśmy
po 25 dolarów jako pre-zenty
Ale czy yyarto o tym mó-wić9
— W grudniu 7organizoyvaly-sm- y
doroczny 1 dochód z
niego yv sumie około 1400 dola-rów
wręczyłyśmy naszej Grupie
- w ciągu całego roku panie:
Koi ona Mazurkiewicz Piotrow
ska i Mordas brały stale udział
w zebraniach pracach "Womcn
Counnl of Canada" poza tym
duża ilość naszych członkiń pod
jęta się kolektowania pieniędzy
na United Appeal
— W tym roku oprócz doro-cznego
balu paczkowego miały-śmy
s7C7cgólną pr7yjcmność
Gościć panią Helenę Sikorską
Witały ją na dworcu panic Pio-troyvsk- a Akielaszek Wołoszczak
i Portko Oczywiście trochę było
biegania abv na Wielkim Pikni-ku
około 10000 rzesza uczestni-ków
nic była głodna ale to prze-cież
nasz obowiązek Cóz tu wie-le
móyyić9
— Podobnie jak w ubiegłym
roku bierzemy udział w każdym
pikniku w Parku Sikorskiego
pracując w kuchni
— Ostatnio przyjęciem gości z
Polski mistrzowskiej drużyny
S7cimierczej zajęły się panie:
Korona Akielaszek Ale to
przecież nic!
— Nic nic nic' — przedrze-źniam
się — Niech panie poli-czą
ile wydały w ciągu ubiegłe
go roku na różne cele poza Ko
łem Polek a więc dla Grupy 1
ZPwK innych organizacji?
' Zaczyna się liczenie Padają
dwieście trzysta tysiąc
— Tak gdzieś około 2500 do
2800 dolarów! — pada ostate-czna
odpowiedź
— A gdyby tak policzyć samą
pracę w kuchni przy różnych
bankietach balach zjazdach ba-zarach
itd?
— No to suma byłaby dwa
albo i trzy razy większa niż ta
wydatkowałyśmy w dona-cjach
— I panie mówią mi tu że nic
się yv Kole Polek nie robi! Każda
inna organizacja bez względu
na płeć gdvbv za sobą tak
wielkie osiągnięcia roczne to
robiłaby huk krzyk hałas gra- -
tarjy w Jantary tak głośno ze
słyszałaby nie tylko cała Polonia
Kanadyjska ale może nawel
mieszkańcy Księżyca i Marsa o
ile tacy są Jak to można zrozu-mieć?
— My — pada odpowiedź —
my nie mamy czasu na krzyk
hałas fanfary Piknik idzie za
piknikiem bal za balem bankiet
za bankietem bazar za bazarem
Robota za robotą Jak tu znaleźć
czas na fanfary? Zresztą może
komuś są potrzebne My w cią-gu
20-letni- ej pracy nie' zwraca-łyśmy
na nie uwagi
I — A więc w Kole Polek Gru- -
py 1 ZPwK nie robi się nic! —
'śmieję się
' — Nic' — odpowiadają człon-'kini- e
i śmieją się również
1 F Kmietowicz
"FLAT" 2 pokoje 7 kucnnią i weranaą
parkowanie dla ocwaeinycn uzicmu--a
St Clair łmkwooo iu iujj
ŃIEUMEBLOWANY duży pokój t "
chnld LE4 8546 7379
CZTERY pokoje albo 2 pokoje z ku-rhnl- a
I earaż umeblowane lub nic
LE 5-87-
04 78 73
DWA duzc p"okole z kuchnią nleume-blowane
dla rodziny Cena $16 00 tygo-dniowo
Okolica Dundas-Dovcrcour- t
LE 4 3762
UMEBLOWANY pokój 1 kuchnia 39
Indian Trail Nleumeblowany aparta-ment
3 ookoje 1 kuchnia (piec) 39 In
dian Trail
ODDAM 2 pokoje z kuchnią starszemu
lub w wieku sreanim marzensiwu wza-mia- n
za opiekę nad kobietą w wieku
redn!m RU 3-38-
03
RÓ2NE
in AWnnWA YirrvliTiii!r wfc7llfa nrsen
w zakresloe krawleczyzny — dla
- K 4A7II "-7- fl
„ „ 111
t
u nnjnumuL ii i ir i'"'!!'""1!'"''"")!'!'!- - - O
LE 1-2-
491 - LI 1-2-
492
Cena słowo I cyfrę 5ć Minimum 53 za ogłoszenie Dodatkowa oplata za Box Ut
Ogłoszenia przyjmuje się telefonicznie codziennie Do wyaanla Środowego —
poniedziałek godz 1 po południu do sobotniego — czwartek godz 1 po południu
MIESZKANIA
2
-
z
li v
2
z kuchnią
6-40-
03
tva l kiirhnia iI wynajęcia fufmeniowane
czerwca
Zjazd
ręką
25
Kłys
bazar
i
i
i
słowa
klóra
miała
tęż- -
- — tfTTPTP "lintriiflnhnne" llunnv on un
NFO WiTOi
Zatelefonujcie
a obsłużymy Was w języku
Apteka
J SOLARSKI rilARMACY
151 Roncesvalles Ave LE 6-54- 52
Asekuracja
HENRY W IIARAIEW1CZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
1720 Queen St W Tel LE 1-0-
945
Bławalny skład
YANA FABRICS
Sukienki do chrztu i pierwszej ko
munii Wszytko na wysyłkę do
Polski i Rosji
698 Queen St W - Tl EM 8-95-
27
Drukarnia
- Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie snbko i tanio
1475 Quccn St W — LE 1-2-
491
Hardware
Bloor-Lansdow- nt Hardware Co
Skład towarów iclaz farb naczyń
kuchennych przyborów wodocią
gowych — Właśó Wł VI11dvka
1277 Bloor St W Tel LE 1- -1 861
Instalacje Elektryczne
Wszelkie naprawy 1 nowe roboty
1 zakresu elektryki Tanio dobne
STANISŁAW BABIJ
57 Crawford St — Toronto
Tel EM 4-26-
75
Kwiaciarnia
FORTUNA FLOWER SHOP
Kwiaty na wszystkie ok jo (spe-cjalność
bukiety ślubne)
356 Bathurst St - Tel EM 8-07-
97
(na północ od Dundas St )
Krawiec
JAN KRUŻEL
Ubrania z materiałów ang I polsk
2783 Dundas St W tol RO 7-44- 93
Maszyny do Pisania
I J SHAROUN Co
Maszyny z polskimi czcionkami
przybory piśmienne i płyty
781 CJuccn St W - Tol EM 2-11-
69
Meble
CITY FURNITURE CO
F Szauks7tcł wlaicicicl
3097 Dur-Ja- i St W Tel RO-7-99- 21
Notariusz
JAN ALEKSANDROWICZ
Dokumenty i pomoc yv wszystkich
sprawach w Polsce 1 zagranica
799-- A Queen St W EM 8-54-
41
Ogrzewanie
JACK A OSTAFBW
Instalujemy nowe I naprnwlamj
piece gazowe lub na oliwę
NTarno Products
668 Oueen St W — EM 4-46-
18 WA 3 5047
Odzież
E DUMYN
rtajwiękwy skład odzley bielizn)
mcskiej damskiej i dirciccci
550-55- 4 Ouoen St W EM 4-47-
26
Pieczywo
ONTARIO PfiCAD CO
Clilcby - H lUti - KnJrrltl
wypiekamy r- - fipnsoh polaki I prze?
polskich kwalifikowanych plckarry -
żądajcie we wsystklch uklcpacli
iJoiilawlaniy do domu
178 Ossington Ave LE 2-49- 29
PRZEPROWADZKI
BAITIC MOVbKS przewóika mebli w loronlo Montrealu London Wlndiur
I do Innych miejscowości Ceny umiar
'iowane Trzcwoz uhcplcczuny -
10 linwaiin SI Tel LK 4 1401 13R
PRZEWOZIMY nicuic 1 wezclklcKc ro
dzaju upięty — slarnnnlo 1 wbcdlc
ttannlnfi-Carlaii- o ŁM 8 07U1 14 's
PRZEW6Z MfcBLI bpccJalnoHć lodówki
blarannc opakowanie '"Irurk" zakryły
STAS7EK - LE 5-03-
56 S
PRAGA
wwwwpwii—w i i iii mmmmtmmmmm
POTRZnriNA kobieta do pnicy w domu
nilcs7kanlc tu mlejtcu 0'J8 Queen St W
73 S
POntZLISNA osoba umie) Ci sjć lid
indsvnle Zclowcnla 1 Ule fJrcss Md
06 SpddlfM Avc 77 78
POIRZCHNI wykwalifikowani mlire
ZCIosm-mI- c telefonii ne po B tej wlcizo-re- m p Barański CL 1 7011
78 70
MALOWANIE f TAPETY
MALOWANIE paplcrowanlc I plastero
wanlc wykonuje kzybko tanio Hobota
gwarantowana KM 0-40- 20 Stefan
19 104
MALOWANIE paplcrowanle I "crol- - nlng" Zugula IW) Qucbcc Avcnuc 'i cl
HU U-W- HU J8--S
MALOWANIE I TAPETOWANIE Stanley
Nlzio 281 Grace St TcL LE 5-01- 34 25S
MALOWANlh piasuowanle nowo I na-prawa
starych Robota Vybka 1 fiwa rantowana LK 4-34- 48 Hl-- C
KURSY SZ0FERSKIE
POLSKA Szkoła Jazdy Samochodowej
w Toronto Po bliższe Informacje tele
fonować: EM 4-87-
50 — 496 Quccn St W
S
ALEX'S SZKOŁA SZOFERSKA
RODACY! Dla początkujących 2 godziny ta 3 5o plck up Scrvlce Przygotowu
jemy do pisemnego egzaminu Wszelkie
fvnv wiwńw 4IQ XtfnrtmvUp JV fi B27?
KUPH0 — SPRZEDAŻ
40 CYCLE motory Morris'a do maszyn
do prania 8 h p $5 00 Va lip $12 30 motorki do pił Vi h p S15fJ 3'4 hp S19 00 25 Ccle Vt h p $0 50 M bp
120 00 1 hp $25 00 - LE 1-4-
534
75 78
MATRYMONIALNE
UWACAI W spriwacn mrymonrlnych
eglosziA redakca ładnych lnformcl
srsz adresów nie udziela Prosimy plsae
dyni na Nr Box lub oodsny adres
KAWALER lat 35 powainy ze itala
pracą z poważnym rachunkle-- n oszczę- dnościowym pragnie nawiązać korespon- dencje z panna lub wdowa do lat 14
w celach matrymonialnych Odpowiedzi
ł '-''i"-™icc itij iueen 72 W LE 2 5068 78-79'Kle- Uk LE 5-38- 98 po 6-t- eJ wlecz St W Toronto Box 132 '
- Toronto
— itlll
-
polskim Ww
Piekarnia
Pieczywo na polsitl sposon
wy pukane
DEMPSTEirs IJIIEAD LI u
1166 Dundas St W Tel LE 6-- 1 1?o
Polski Garaż
REGENT AUTO BODY
Wszystkie naprawy tak motorów
lak 1 karoserii oraz malowanie
1'onlo - dotirro robota gwarantowana
J Mrowieć wlaść
2-6-
4 Dund St W — LE 2-39-
31
Polskie Płyty Gramofon
TORONTO MUSIC CCNTRE
f'łyt gramofonowe- - Radia europej-skie
Nailrpsrc "Mi Pi" na dogodne
split Telefonu fle i odwlrdzijcie
781 Qucen St W - EM 2-116-
867
Plumbinjr
Wsdkir roboty nowe i naprawy
jklrsu pliiinhiiig Roboty gw-a-
-
1 ant nu mc Vn umiarkowano
Tel CH 6 5234
Radia Europejskie
proclni ciirnprhfclrh rntllnnpnrutow
"Jll I I" pm poninrł Ulnrjrli ninrlei
n-- i odlilńr 1 Pumpy Roniilst na-prawa
apiirnlńw Itnłdoi marki
EUROPĘ RADIO
1116 Collcgo St Toronto LO 1-7-
810
Radio
Reperacja TelvlzJI Radia 'rów-nw- i
w samochodach) — Tanio —
Knlulllin nllęlllCI 'M Cndln
JOHN'S RADIO & TELEVISION
3178 Dundas St W Tol RO 9-69- 03
Restauracja
Pnrksido Grill — 695 Oueon Sł W
Pnlm Plua — 89 Roncosvllcs Avo
CM 11 0443 — LE 100
Polskie potrawy Umphnmy wosoln
hniiliipiy riiunwy n
Sport i Elektryczność
nwKi-r- s cyci-- e & radio
rirklryr7iie przyr?H"f (tomowo
Sprcl sportowy Polsklo plyly
Najslnrsrn polska flrnin
625 Ouoen St W Tel EM 8-61-
38
Tclcwizia
SIMPRON TV A RADIO SERVICE
Telewizjo - nnilla mcehodowe
domowe Sprzedał naprawa
Otwarły nd U rano Ao P wlnrirtr
53 Roncesvolles — To! LB 5-47- 68
Wcdlinv
YORK PACKtrtfł CO
Hurtownia wędlin I wyrobów
mięsnych Najlepsi w smaku
104-10- 6 Trowoll Avo - RO 2-83-
51
Wody Sodowe
SUNNYSIDE nrcWIAGES
Napoje chłodzące wszelkiego
rodzaju — Wykonane na sposób
europejski
Postawa na piknlfrl 1 zabawy
1068 Oueon St W ŁE 2-13-
1ia
Zakład Pogrzebowy
1 CARDINAL A SON
366 Balhursł St Tel EM 8-99- 54
Przyjmuje ogłoszenia do
INFORMATORA
IM Klnczol — Tol LE 1-2-
191
NAPRAWA I BUDOWY
NAPKAWA róni'po rodoju lodóweK r
ronytli firm I'L'li:il ItO 0 6025
74W-8- 5
KRYCIE DACHÓW raklariaiilo rynien
(rlczkowyi h wykonuje tanio I fachowo
waaz rodak Alekaandcr Toczyski Tel
LE 4 ŁOM 298
IJCIINfJONOWANY eioairyf wykonuje
w7elkln liiHlnlaiJo elektryczne I napra-wy
Porady I oaarowanla bezpłatnie
Mtrodz ouMukI Tel CH 4 VIHL B
KLI:K1KYC7NK tnntalacjo pr7r6b)il
laprawy potlbirranlo pleców I tnnk5v
oa wodę iiMyrhmlnKlowB I rzetelni
ib'iluia A Kaszuba WA 3 0210 wl9cr-re- m 19a
PLUMIILliSIUE ftOUOIT — ogrzewanie
na wodę I oliwę izys7czii!o kanałów
wykonuje solidnie Urbaniak Tclef
HO 210B0 418--
CKMINIOWU roboty tliudnlkl ucho-d- y wjidy Hobota fcybka 1 gwaranto-wana
Li: 4TJIII C9S
WSZLLKIh riperacjp pluiribcrskle
Tel wlecz po 0-l-eJ 115 4 0310
NAPItAWA oliktiyP7iiyih lodówek' SJbko fdibowo tdiilo LU 3 1482
C8 H
ALUMINIOWE oknu drwl - KcRcnl
Ndjli pseJ Jakości Kwirdiitowane Ceny
fabryizne Alan Pucek HO fi 4777 po
6 tej wieczorem 74 82
LICENCJONOVANY PLUMBER wyko-nu- e vsiclkle roboty plumbcrsklo —
Czyszczenie kanałów J Niewiadomski
RU 1-48- 21 12H
PLANY BUDOWLANE oporządza bu-downiczy
A TRZCIŃSKI HO t 6975
69 80
KRYCIE DACHÓW" wkładanie ry nien {ciekowych I oblanl "Intul
brlck" (imirscla cagty) Wszelkie
porady I tzzcovania bezpłatni
Robota gvarantowana Pnodsle-blorstw- o
polski A Gryolencza
Ut WA 1W)
GDZIE JADAĆ
MARIE'S DELICATESSEN Polska I ka-nadyjs- ka kuchnia Właściciele: M 1 W
Leśniakowie zaprakzają na smaczne po- trawy 1W18 Oueen m W lurrinln R
POSZUKIVANIA
FRANCISZEK POLAK z Chicago poszu-kuje
Ludwika Stolarskiego który przy-był
7 Niemiec do Kanady urodony 'w
Polsce Pomyków woj Kielce Prosc o
skomunikowanie się: Franciszek Polak
2214 W Shakespase Ae Chicago ' 47
III USA f77-- 7 -
JAN KURCZ urodzony w 1308"w Zml-1- T groulc Nowłm pow Jasio poszuklwa-- -
ny Jest przez Tadeusza Durał 177 'Ja- - J
mes St Toronto ' ji--
Nie ma ferj rodak racji który
nie należy do ZPwK — organi-zacji
feąflil
i
"
-- ? iit Bij! wim f m£? m
tf tJ?n tri 5cF!
'TdMM
nmwliu Jiatit u-t- 4 IV fctr fl's?rSatnós't
mmmII mmiiijmm
t feittlfsl
i m mm '"JiiJi!'i
lii
Im
ut!c W M Umi
':niai! 'fil
n Kr 4 'mm
II
mm
: