000380a |
Previous | 8 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
' {"
jj
I U
(HM
'ri £- - i 4
! i''
4
1
]'!
i i
i I &
1
!
fi "
E&
2h
ii J iy
L_
T "'C
STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (November) środo 13 — 1963"
REAL ESTATE
479 RoncesvaIIes Ave
& INSURANCE
obok Banku Alontreal
4-88- 05
4-88- 55 PHOTO MLS REALTOR
BLIZIUTKO JANE
$3 500 wpłaty i na resztę jedna
otwarta hipoteka na 10 lat Dom
jest 5-pokoj- owy sam w sobie cały
murowany idealny dla kogoś kto
me chce wynajmować czesci uo- -
mu Podatek niski i wszędzie bli-sko
Garaż i zajazd Tel LE 4-8S- 53
NA ZACHÓD OD RONCESVALLES
S3 500 wpłaty Dom jest sam w
sobie murowany ma 8 pokoi na
dole miejsce na dodatkową łazien-kę
ma miejsce na garaż i zajazd
od "lane" wodne ogrzewanie na
oliwę podatek nie wysoki dom
ładny i dobry cena niska Pro wynajęty wodne ogrzewanie na
Potrzebne Domy do Sprzedaży w zachodniej i
tówka jeżeli potrzebuje lub "m
"''-- '
KPlQyi V F""1 ESJ 2&Ci £vHwlł i CJI vi PUk
'
LE 4-84-
81
REALTOR
L Kucharski
Roncesvalles - Grenadier
11-pokojo-wy
dom z bardzo ład-nej
prasowanej cegły 3 kuchnie
2 łazienki pokoje ładne i czyste
lo objęcia natychmiast Dom jest
sam w sobie otwarty mortgage
szeroki zajazd Wpłaty tylko $4 900
Roncesvalles - Westminster
Cała cena $10 300 za 0-pokoj-owy
dom sam w sobie blisko Ronces-{allc- s
2 laienki ładny ogród i ga-ra?
Runnymede Bloor
Piękny 8 pokojowy ładna par- cela 50x1 GO 2 łazienki 3 kuchnie
dobry rent Cala cena około
$19 800
Bloor Jane
Naprawdę najładniejszy dom w
tej okolicy 7-pokojo- wy dniu y pięk- -
LE 4-84- 81
LE 4-84- 81
L Kucharski
Turzański
'Na południe od Eglinton - Jane
$10 000 wpłaty 9-apartamenl-o-
wy budynek roczny dochód ponad
$10000 207o czystego zysku od
włożonego kapitału Doskonalą lo-kata
pieniędzy Uocny zajad i
10 cio samochodowy parking Bu-dynek
7 lat temu 'budowany
Parę kroków do Roncesvalles
Jeden mortgage na balance
$5000 wpłaty U pokoi na 2 podło-gach
osobny murowany dom 2
łazienki jedna na pierwszej podło-dze
2 nowoczesne kuchnie wodne
ogrzewanie boczny zajazd i
Prosę nie zwlekać
Na zachód od Roneesvalles
mortgage na balance
$15 800 pełna cena 8 dużych
czysto utrzymanych pokoi muro-wany
dom "thru hall" 2 kuchnie
prywatny zajad blisko do Honces-vfljł- s
LE 4-84-
81
RO 2-82-
55
Turzański
Mleczko
UWAGA! P Mleeiko uprzejmie za-wiadamia
że Nr telefonu do
niego teraz jest RO 2-82-
55 adres
2320 Bloor St W przy Winder-mere
Ave
Annette Indian Rd
$15 900 — 0-pokojo- wy dom mu-rowany
dwie podłogi sam w so- bie 2 kuchnie 2 łazienki prywat-ny
zajazd i garaż będzie jedna
otwarta hipoteka
High Park Annetłe
$18 900 — 12-pokojo- wy "duple"
budynek murowany sam w
wodne ogrzewanie (na olej 2 nowo-czesne
łazienki 2 nowoczesne ku-chnie
na dwa samochody
duża lotn
Ronccwallcs Indian Rd
$2000 wpłaty — 8 pokojowy dom
murowany sam w sobie 2 duże no-woczesne
kuchnie dwie łazienki
wygodny '-mor-tgage"
RO 2-82-
55 Mleczko
w-J'IBUMJ''iMWlWSIlfBJflIM-jai"!tMJJgJ!Wl-łJlJiłTg'Bi
kły zamek
Na górze św Marcina nieda-leko
Tarnowa znajdował się
piękny modrzewiowy kościółek
posiadający w swym wnętrzu
osobliwość zupełnie wyjątkowa
Iłył to łańcuch zamknięty dre-wnianym
którego nikt
Polka Party
Stanisław Jasiński 1120 WWOL
w niedziela 1230 330 poo
Maili St - Buffalo 3
Polka Tirae
keon Wycichowski
"Biały Orzeł"
Tadeusz Piwowarczyk
Łim st S
sze zadzwonić warto
LE 4-8a-
55
SKLEP I MIESZKANIE
— oliwę zajazd mieszkanie 2 garaże
Nanrzeciw "Towers" blisko
Bloor do sprzedania sklep Staru-szek
Anglik likwiduje po 25 la-tach
z powodu słabego już zdro-wia
Wodne ogrzewanie na oliwf
porządny Można kupić
okazyjnie
SIXPLEX
NA PÓŁNOCNYM ZACHODZIE
Osobny z ładnej cegły zawsze
a
ktoś wpłata
zamkiem
lWL'-TI-u-- pr
Telef
duży
LE 4-84- 81
ną kuchnia Cała cena około
$21000 wpłata $5000 Sprzedają
Anglicy To jest doskonałe kupno
10 lat hipoteka Dom oddzielny
Warto zobaczyć
Indian Rd Bloor
$2 000 wpłaty 8 pokojowy 2
kuchnie z garażem Cena $15 800
Dom cały odnowiony można się
w prowadzić natychmiast
Roncesvalles - Pearson
$1200 wpłaty Cala cena $13 000
za 8-pokoj- owy sam w sobie dom
na 2-c- h podłogach 2 kuchnie 2 łaienki 2 garaże Warto zobaczyć
bo dom jest już pusty
Islington Six Poinfs
Posiadam kilka hungalows w
od $14 Telef Leon
Kucharski V 4 84111
Fr
garaż
Jeden
garaż
garaż
LE 4-84- 81
LE 4-84- 81
Windermere Bloor
Jeden mortgage na 10 lat
$5 000 wpłaty G pokoi osobny
murowany z "rug brick" dom
kwadratowy plan ładne duże po
koje prywatny zajazd i garaż bli-sko
Bloor Polna cena $19 500
Bloor High Park
Pełna cena $10 900 0-pokoj-owy
osobny dom murowany lota
25x150 czysto utrzymany piękna
lota prywatny zajazd i garaż bli-sko
Bloor wpłata $3500
Bloor - Runnymede
$8 000 wpłaty 7 dużych pokoi
czysto utrzymanych osobny
brick" dom wodno oliwne ogrze-wanie
kwadratowy 2 kuch-nie
szeroki boczny zajad i garaż
blisko do skół
Fr
W
sobie
cenie
LE 4-84-
81
RO 2-82-
55
Gladstone Dundas
$11900 pełna cena — 6 pokojo-wy
dom w doskonałym stanic 2
nowoczesne kuchnie duże malo-wane
pokoje garaż mała wpłata
naprawdę piękny dom warto zo-baczyć
Swansca - Bloor -- 'Windermere
$1G500 — 5-pokoj-owy
jedno-rodzinny
domek na bocznej ulicy
sam w sobie "attached" garaż du-ży
ogród
Jane Annetłe
$31000 — nowy "triplex" bu-dynek
murowany sam w sobie
wodne ogrzewanie na olej trzy
piękne apartamenty Po bliższe in-formacje
proszę dzwonić
Royal York - Bloor
Mam kilka 5 cio i fi cio pokojo-wych
"bungalow s" w tej okolicy
w pobliżu Bloor Po informacje
proszę dzwonić '
W
I i ez wy
RO 2-82-
55
nie zdołał otworzyć choć pró-bowali
tego najznakomitsi fa-chowcy
Niezwykły ten zamek wykona-ny
zosfał przez niewidomego
pasterza z jednej sziuki urzewa
Polskie programy radiowe
Syrena Cieszartski 610 CKTB niediiela 9—10 rano
29 Hurabercrcst Blvu - Toronto Out - Tel KO 9 9175
?rogrim
LIM Siuwalskiel 1270 WHLO niedziele 10—1115 rano
Adres: co J Wańtuch 83 Briscoe Ac Uuffalo 11 NY lei TX 5 0037
Polonia Korpanty' 1270 WHLD codiiennie 12-15- — 215 pop
7G1 Hlhirre Ae lUiffjlo 12 NY lei TX 2-i:- C7
—
315 NY
z
codziennie 10—11 rano
w soboty 11 — 130 pop
Tel MO
Polska Fala
K J Stańczykowski 1410 CFMB soboty 2—4 pop
2015 DrummonJ St Montreal Que 'I cl 845 3144
1050 CJIC niedziele 130—245 dob
CJ1C Kadio Statlon - Sault Ste Marle OnL - Tel 3-11-
21
319
CFCL
Timmins Ont
1200
niedziela 6—7 wlectór
Tel AM 4-15- 94
Gloi Polonii
KPK Okr Sudbory 900 CHNO czwartek 8—9 wieczór
291 Alblnson 5t - Sudbury Ont
Wieczorna Melodia
Z Wofniak 1410 CFMB poniedr piątek 8—830 w
3131 Je&nna Mańce Montreal Que Td 1 2 75M
prywatny a cena dne duie
000
"rug
plan
$49 900 Proszę tel LE 4-88-
55
DUNDAS — RONCESVALLES
$1000 wpłaty a cena $10000 za
dom murowany 6-pokoj-owy
który
ma garaż i zajazd od "lane" i bę-dzie
jeden otwarty "mortgage" na
resztę spłat Tel A Kossowicz
LE 4-83- 55 OKAZJA
DLA USAMODZIELNIENIA SIE
W centralnej dzielnicy miasta
jest do sprzedania sklep z budyn-kiem
wszystko razem za $17000
i z wpłatą $3 000 Sklep jest spo
żywczy w dobrym miejscu ma ła-- l
centralnej dzielnicy Może być go
ortgage" na resztę ceny tel LE
Łżaf'-'JV''yiwiir7iivTGlm-ifii7irili'iv":-
ŁVt''iN 'łcb?
:u:rr4r
MAIN
Si — LE
Bloor
Około $3 000 wpłaty 7 pokoi na
dwóch podłogach 2 kuchnie 2 ła-zienki
dom oddzielny ż prasowa-nej
cegły prywatny zajazd garaż
jedna otwarta hipoteka Telefono-wać
z zaufaniem J Pokrywa
LE
Okolica Sonnyside
Około $3 000 wpłaty 11 pięk-ii- i
cli dużjch pokoi 3 3
łazienki bardzo blisko jeziora Dom
ten przynosi $225 do-chodu
plus mieszkanie dla właści-cieli
z zaufaniem do
1 Pokrywa LE 2-44- 04
RONCESVALLES
&uiuiW!ii'ijiMwiijU'wim-jimiiijj- j
REALTORS
Bloor Phone 2-44-
04
Runnymede
miesięcznie
Telefonować
i WUBŁMWOWI! BMim !SJ2MV7V!rVnml Ml "A fjftn nnw
BS& a
casBazssssa
REALTOR
153 Roncesvalles Ave 7-41-
56
Bloor Lansdowne
$1500 wpłaty za 6 pokojowy w
dobrym stanic dom za cenę tylko
$10 500 Iteszta spłat na jeden
otwarty moitgage Telef Wł
Turzański LE 7-41- 56 Dundas Bloor
$11700 cała cena na G-pokoj-owy
dom" murowany na 2 podłogach
Posiada 2 kuchnie garaż Przy
wpłacie S3 000 będzie jeden otwar-ty
"mortgage" Dzwoń W Kocioł
LE 7-41- 56
Macdonell
Solidnie zbudowany z ładnej
prasowanej cegły 8-pokoj-owy
dom
z trzema kuchniami nowym ogrze„-wanic- m
i ładna lota z parkowa-niem
na dwa samochody Cały dom
jest świetnie utrzymany Cena
$16 300 przy wpłacie S4 000i6Vi%
"mortgage" na resztę Dzwonić
H Guziak LE 7-41- 56
Garden - Roncesvalles
Sprzedaje starsa Angielka
$3 000 wpłaty na G-pokoj-owy
dom
na 2 podłogach obszerne pokoje
duża kuchnia 2 garaże ład-nie
utrzymany Parę kroków do
św Kazimierza Dzwoń
W Kociok LE 7-41- 56 Marion - Roncesvalles
$3 000 wpłaty Cena $10 900 za
8 pokojowy osobny solidny dom
3 kuchnie Praktyczny dom do ren
HIWl1'tŁJJjftU"Ł'Wł8TmMaiUM'f:lA'J(ii!Ł
Nie skarbów
Dwaj nurkowie którzy spę-dzili
dwie godziny pod woda w
jeziorze Tonlitz donieśli że za-uważyli
coś podobnego do cia-ła
ludzkiego
Nurkowie opuścili się w tym
samym miejscu w którym apa-rat
telewizyjny zauważył przed-tem
przedmiot przypominający
wyglądem pień drzewa zagrze-bany
w grząskim dnie
Z" dna jeziora wydobyto linę
stalową oraz pojedynczy bank-not
wartości £ 5 Trzy lata temu
z dna jeziora wydobyto piętnaś
cie skrzyń ze sfałszowanymi!!
Pani Sabina M z Łodzi otrzy
mała list z oryginalna choć nie-miłą
propozycja Stało tam na-pisane:
"Miejski Zarząd Pieców
Dział Zbytecz-nych
— Łódź ulica Dymna 20
zwraca się adresatki z kate-gorycznym
żądaniem:
pod uwagę to że obywatelka
osiągnęła już odpowiedni wiek i
stan w którym stała się dla spo
zoyteczna a aia K-ochanka
uciążliwa winna się oby-watelka
w' myśl artykułu 254
ust z dnia 1 IV 1962 r stawić
w tutejszym krematorium przy
piecu nr 28 celem sproszkowa-nia
w dniu 18 V 1963 r
Należy zabrać z sobą:
osobisty wiązkę suchego drze-wa
metr koksu garnek na
skwarki woreczek na zęby wa-lizkę
na kostki oraz pudełko na
proszek jest
7br0ni0ne celem uniknięcia
eksplozji pieca"
styl i pis
Sklep idzie z pełnym urządzeniem
wszystko w tej cenie Mozę pro-wadzić
małżeństwo lub sama żona
a mąż pomagać w soboty Telef
A Kossowicz LE 4-38- 55
KOŁO
Sklep obecnie pusty i 3 mieszka-nia
zawsze wynajęte z meblami
Wpłaty właściciel weźmie $3 —
$2000 i da jeden otwarty "mort-gage"
na resztę spłat Ma zajazd
od "lane" Sklep obszerny z dwo-ma
wystawami i pójdzie za cenę
już około $20 000
miasta cała
Proszę 4-88-
55
OFFICE
527 W
2-44-
04
kuchnie
Queen
kościoła
łeczeństwa
dowód
Okolica High Park
Nowy dom 7 pokoi z balkonem
piękny ogródek prywatny zajazd
garaż minuta do sklepów i tram1
waju jedna hipoteka dogodne
spłaty Telefonować z zaufaniem
J Pokrywa LE 2-44- 04
Mofel
Nad pięknym jeziorem Ontario
mieści się na Lakeshore Blvd
West 12 units i dom 12 pokoi
piękny dochód parcela 105x380
Telefonować z zaufaniem J Pokry-wa
LE 24404
FHWW1J WWW
Tel LE
Dom
do
Biorąc
towania Telef Wł Turzański
LE 7-41- 5G
2-pl-ex
na Ronccsvalles
Duży 9 pokojowy budynek na
locie 24'xl44 z podwójnym muro-wanym
garażem i miejscem na po-większenie
dolnego mieszkania Lo-knei- n nariaie sio świetnie na nro- -
fesjonalne biura dla: doktora den- - '
tysty adwokata ltp Cena S23 0UO
przy wpłacie S7000 Dzwonić It
Guziak LE 74156
St Johns - Runnymede
S3 000 wpłaty Cena $17900 za
10-pokojo- wy dom przerobiony na j
duplex z trzema kuchniami i ła-- 1
zienkami oraz garażem Czynsz od
lokatorów pokrywa wszystkie spła-ty
mortgagowe i podatek 4-poko-j-owc
mieszkanie z łazienka pozo-staje
dla właściciela — praktycz-nie
bezpłatnie Tel Wł Turzański
LE 7-41- 56
Bloor - Royal York
Nowy dom
$7000 wpłaty na oddzielnie sto-jący
6-pokoj- owy dom zbudowany
z ładnej cegły pokoje wyjątkowo
duże i jasne Obszerna nowoczesna
kuchnia Salon i jadalnia pokryte
dywanami Pięknie wykończona
piwnica Garaż z prywatnym za-jazdem
ładny ogród Bardzo dobre
położenie blisko komunikacji i
szkół Dzwoń W Kociok LE 74156
WIM-WlM"'l'l"-m]H-
'l )!
Kia
przez Niemcy hitlerowskie 5-ci- o
funtowymi banknotami angiel-skimi
Aparat zwany "echo-sondą- "
wykrył na dnie przedmiot me-talowy
Jak przypuszczają jest
to bomba lotnicza
Przedstawiciel austriackiego
ministerstwa spraw wewnętrz-nych
ogłosił że obywatel austri-acki
który zameldował że zato-pił
skrzynie ze zlotem w jezio-rze
Toplitz pod koniec wojny
wycofał dwa dni temu swe ze-znania
i oświadczył że -- są one
ieprawdziwe
Bardzo wesolutka kumoszka
Krematoryjnych
Używanielrunków- -
Charakterystyczny
mo pozwoliło Sabinie M i służ-bie
śledczej ustalić bez większe-go
trudu autorkę koresponden-cji
osobę — a jakże --4 poważną
ba stateczną zamężną i dziecia-t- a
a z osobistych przyczyn szcze-gólnie
Sabinie M niechętną
Oskarżona zeznała na rozprawie
ze wystała ten ust aoy babinie
zepsuć humor na przyjęciu na
które się właśnie wybierała
Po co aspiryna?
Wystarczy gwóźdź
Lekarze v Wimbledon An-pli- a wvciarneli ź czuba głowy
Michaela Fish d w u c a To w y
gwóźdź wbity tam Drżez iakaś
czarownice dla Usunięcia bólów
słowy Fish lat '40 nie chce
ujawnić nazwiska czarownicy
Lekarze powiadają że gdyby
gwóźdź był --wbity głębiej -- o je-dną
ósmą cala to Fish już byłby
na tamtym świecie
Bramkarz i drużyny hokejowej The Toronto Mapie Leafs Johnny Bower zwany jest popularnie tJ
swvch wielbicieli "the old man of hockey" Jego akrobatyczne popisy w bramce gdy clnu-t- a vij
podrywają publiczność z miejsc Drużyna toronlońska w dobrej formie zaczęła tegoroczny 1
liokeiowy i 1
POLSKA — NORWEGIA
W Oslo rozegrano we wtorek
międzypaństwowy mecz hokejo-wy
Polska — Norwegia Sukces
odnieśli Polacy zwyciężajne 20
(2:0 00 0:0) Eramki zdo-byli:
w 3 min Wilczek i w 10
min Fonfara
Rozegrany w stolicy Norwegii
rewanżowy międzypaństwowy
mecz w hokeju na lodzie między
reprezentacjami Polski i Norwe-gii
zakończył się wynikiem re-misowym
3:3 (1:0 2:2 0:1)
Spotkanie miało bardzo wyrów-nany
przebieg Początkowo lepsi
byli Polacy- - którzy w piątej mi
nucie drugiej tercji prowadzili
już 2:0 jednak w- - ostatniej ter-cji
Norwegom udało się wyrów-nać
SUKCES SZPADZISTÓW
POZNANIA
W międzynarodowym spotka-niu
szermierczym szriadziści Po-znania
pokonali zespól Sztokhol-mu
8:7 O zwycięstwie zadecydo-wała
ostatnia walka między Ga-lęski- m (Poznań) a doskonałym
szermierzem szwedzkim Abra-hamsone- m
Walkę wygrał pozna-niak
5:3
Po zwycięstwie szpadzislów
również floreciści Poznania po-konali
reprezentację stolicy
Szwecji 6:3
KOSZYKARZE WISŁY
PRZEGRALI W BRNIE
Koszykarze krakowskiej Wi-sły
rozegrali we wtorek w Brnie
międzynarodowe spotkanie z
tamtejszym Spartakiem Ziasz
Mecz zakończył się nikłym zwy-cięstwem
gospodarzy 86:85
ero
i£5iy
JkiitóiSfefc
gw-- s: jz+
Doskonała Kanadyjska
wódka smaczna a nie- -
droga- -
(42:34) W zespole Wisły naj
lepszym strzelcem byl Łikszo
który zdobył 35 punktów a na-stępnie
Langiewicz --r 27 pkt
SUKCES
POLSKIEGO JE2DŻCA
Na międzynarodowych zawo-dach
jeździeckich w Piatigorsku miedzy zespołami Polski i
RFSRR rozegrano konkurs na
dwóch koniach o nagrodę Zrze-szenia
"Urożaj" Startowało 12
jeźdźców Zwyciężył reprezen-tant
Polski Antoni Pacyński
który otrzymał tylko 4 punkty
karne
POLKI ZDOBYŁY
SREBRNE MEDALE
Zakończyły się w Humunii VI
Mistrzostwa Europy w siatków-ce
Finał o pierwszych osiem
miejsc iozgrywano dla drużyn
męskich w Bukareszcie a dla
zespołów kobiecych w Konstan-cy
Tytuły mistrzów Europy zdo-były:
męska reprezentacja Ru-munii
i kobieca reprezentacja
ZSRR Z dwóch reprezentacji
Polski sukcesem zakończył się
start naszych siatkarek które
zostały wicemistrzyniami Euro-py
przekraczając nawet posta-wione
im przez PKOI zadanie —
zdobycie czwartego miejsca Na-tomiast
siatkarze polscy zawie-dli
oczekiwania zajmując do-piero
szóste miejsce
5:0 WYGRALI ANGLICY
Wynikiem 5:0 dla Anglików
zakończyło się w warszawskiej
Hali Gwardii międzypaństwowe
sootkanie tenisowe Polska —
Wielka Brytania Był to mecz z
cyklu rozgrywek o puchar Kró
la Szwecji Gustawa V Polacy
QJfafina
scotcFhIKEvSnTisKY
yrfl't£u
££ ffl ~~5"j~
Im więcej wiesz o
szkockiej wódce tm
BallanUne's
bardziej lubisz
Pozwól nam zaplanować Twoje przyjęcie
V (TM " Tl
Skól to prawdziwa
czysta wódka Ma
mów "czsta'!_
mów Skoi
') V
ii
aalaSSjffij
Foto "Toronto Tele£
stracili wszystkie nunkfv
pokonał Skoneckiego G3 121
ir-- ł wusoii wygrat z CiasiorU
1- -0 i:ó a para Juatheson- -f łatwo uporała się z GasiorH
1 uruKuwsKim ij U 6 4
KOMAR PnPir nn-AD- n
POLSKI W DZIESICCIOBOJ
Komar (Lecliia Gdańsk) u nowił rekord Polski w 10k
uzyskat on_ 01597 pkt lj 0 nkf wippfii niż tinnrnłiv
kord nńleżacy do Dętko z C
wyorzczc
A oto wvniki Knmnra- -
— 115 wzwyż — 180 1 1757 400 m — 525 w dal 648 dysk — 4707 110 ppl joi oszczep — nim tvcaj
o ok 1 Knn %- - ouo iuuu 111 — dt 0n1i 0n
OGŁUSZONY BOHATER
Podczas pierwszoligowego!
czu w Anglii zdamł siei
rzadki przypadek — zdobr
zwycięskiej bramki
się o sukcesie
szpitalu 18-let- ni Marsh me:
był bramki główka tak lo
mówi ale uchem Centrali
tak silna ze ogłus?vła
na Zabrano go do szpitala ej
stwierdzono pęknięcie nemil
ZGON SOCJOLOGA
POLSKIEGO
W Warszawie zmarł 7 '
przeżywszy lat 67 Stanisła
sowski wybitny socjolog pi
sor UniwersNletu Warszaw
go przewodniczący PoLt
Towarzystwa Socjologiczne?
Prot Ossowski jest auto
prac naukowych zl
niektóre ukazały się równie!
tłumaczeniach na obce jęzjii
FLORIDA ROOFINGj
Zakładanie i dacbi'1
Rury ściekowe — Boczne sci
ny — Praca gwarantowana -
Bezpłatne oceny
RU 3 0315
najlepsza w atmosferze wytworzonej dzięki G&W najstarszej wytwórni wódek w Kanadi'--
— {Sł
VTJDKA
douiei
swym dopierc
wielu
naprawa
za ssm£
( iwiriam
(SIi'AM
Dobór Importów aro
sktedników oraz najlep-sze
kanadyjskie jaS?dy
dają tej wódce najdo-skonalszy
w} borowy
smak
Cooderman Ł Worts 15 Toronto Street
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, November 13, 1963 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1963-11-13 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000560 |
Description
| Title | 000380a |
| OCR text | ' {" jj I U (HM 'ri £- - i 4 ! i'' 4 1 ]'! i i i I & 1 ! fi " E& 2h ii J iy L_ T "'C STR 8 "ZWIĄZKOWIEC" LISTOPAD (November) środo 13 — 1963" REAL ESTATE 479 RoncesvaIIes Ave & INSURANCE obok Banku Alontreal 4-88- 05 4-88- 55 PHOTO MLS REALTOR BLIZIUTKO JANE $3 500 wpłaty i na resztę jedna otwarta hipoteka na 10 lat Dom jest 5-pokoj- owy sam w sobie cały murowany idealny dla kogoś kto me chce wynajmować czesci uo- - mu Podatek niski i wszędzie bli-sko Garaż i zajazd Tel LE 4-8S- 53 NA ZACHÓD OD RONCESVALLES S3 500 wpłaty Dom jest sam w sobie murowany ma 8 pokoi na dole miejsce na dodatkową łazien-kę ma miejsce na garaż i zajazd od "lane" wodne ogrzewanie na oliwę podatek nie wysoki dom ładny i dobry cena niska Pro wynajęty wodne ogrzewanie na Potrzebne Domy do Sprzedaży w zachodniej i tówka jeżeli potrzebuje lub "m "''-- ' KPlQyi V F""1 ESJ 2&Ci £vHwlł i CJI vi PUk ' LE 4-84- 81 REALTOR L Kucharski Roncesvalles - Grenadier 11-pokojo-wy dom z bardzo ład-nej prasowanej cegły 3 kuchnie 2 łazienki pokoje ładne i czyste lo objęcia natychmiast Dom jest sam w sobie otwarty mortgage szeroki zajazd Wpłaty tylko $4 900 Roncesvalles - Westminster Cała cena $10 300 za 0-pokoj-owy dom sam w sobie blisko Ronces-{allc- s 2 laienki ładny ogród i ga-ra? Runnymede Bloor Piękny 8 pokojowy ładna par- cela 50x1 GO 2 łazienki 3 kuchnie dobry rent Cala cena około $19 800 Bloor Jane Naprawdę najładniejszy dom w tej okolicy 7-pokojo- wy dniu y pięk- - LE 4-84- 81 LE 4-84- 81 L Kucharski Turzański 'Na południe od Eglinton - Jane $10 000 wpłaty 9-apartamenl-o- wy budynek roczny dochód ponad $10000 207o czystego zysku od włożonego kapitału Doskonalą lo-kata pieniędzy Uocny zajad i 10 cio samochodowy parking Bu-dynek 7 lat temu 'budowany Parę kroków do Roncesvalles Jeden mortgage na balance $5000 wpłaty U pokoi na 2 podło-gach osobny murowany dom 2 łazienki jedna na pierwszej podło-dze 2 nowoczesne kuchnie wodne ogrzewanie boczny zajazd i Prosę nie zwlekać Na zachód od Roneesvalles mortgage na balance $15 800 pełna cena 8 dużych czysto utrzymanych pokoi muro-wany dom "thru hall" 2 kuchnie prywatny zajad blisko do Honces-vfljł- s LE 4-84- 81 RO 2-82- 55 Turzański Mleczko UWAGA! P Mleeiko uprzejmie za-wiadamia że Nr telefonu do niego teraz jest RO 2-82- 55 adres 2320 Bloor St W przy Winder-mere Ave Annette Indian Rd $15 900 — 0-pokojo- wy dom mu-rowany dwie podłogi sam w so- bie 2 kuchnie 2 łazienki prywat-ny zajazd i garaż będzie jedna otwarta hipoteka High Park Annetłe $18 900 — 12-pokojo- wy "duple" budynek murowany sam w wodne ogrzewanie (na olej 2 nowo-czesne łazienki 2 nowoczesne ku-chnie na dwa samochody duża lotn Ronccwallcs Indian Rd $2000 wpłaty — 8 pokojowy dom murowany sam w sobie 2 duże no-woczesne kuchnie dwie łazienki wygodny '-mor-tgage" RO 2-82- 55 Mleczko w-J'IBUMJ''iMWlWSIlfBJflIM-jai"!tMJJgJ!Wl-łJlJiłTg'Bi kły zamek Na górze św Marcina nieda-leko Tarnowa znajdował się piękny modrzewiowy kościółek posiadający w swym wnętrzu osobliwość zupełnie wyjątkowa Iłył to łańcuch zamknięty dre-wnianym którego nikt Polka Party Stanisław Jasiński 1120 WWOL w niedziela 1230 330 poo Maili St - Buffalo 3 Polka Tirae keon Wycichowski "Biały Orzeł" Tadeusz Piwowarczyk Łim st S sze zadzwonić warto LE 4-8a- 55 SKLEP I MIESZKANIE — oliwę zajazd mieszkanie 2 garaże Nanrzeciw "Towers" blisko Bloor do sprzedania sklep Staru-szek Anglik likwiduje po 25 la-tach z powodu słabego już zdro-wia Wodne ogrzewanie na oliwf porządny Można kupić okazyjnie SIXPLEX NA PÓŁNOCNYM ZACHODZIE Osobny z ładnej cegły zawsze a ktoś wpłata zamkiem lWL'-TI-u-- pr Telef duży LE 4-84- 81 ną kuchnia Cała cena około $21000 wpłata $5000 Sprzedają Anglicy To jest doskonałe kupno 10 lat hipoteka Dom oddzielny Warto zobaczyć Indian Rd Bloor $2 000 wpłaty 8 pokojowy 2 kuchnie z garażem Cena $15 800 Dom cały odnowiony można się w prowadzić natychmiast Roncesvalles - Pearson $1200 wpłaty Cala cena $13 000 za 8-pokoj- owy sam w sobie dom na 2-c- h podłogach 2 kuchnie 2 łaienki 2 garaże Warto zobaczyć bo dom jest już pusty Islington Six Poinfs Posiadam kilka hungalows w od $14 Telef Leon Kucharski V 4 84111 Fr garaż Jeden garaż garaż LE 4-84- 81 LE 4-84- 81 Windermere Bloor Jeden mortgage na 10 lat $5 000 wpłaty G pokoi osobny murowany z "rug brick" dom kwadratowy plan ładne duże po koje prywatny zajazd i garaż bli-sko Bloor Polna cena $19 500 Bloor High Park Pełna cena $10 900 0-pokoj-owy osobny dom murowany lota 25x150 czysto utrzymany piękna lota prywatny zajazd i garaż bli-sko Bloor wpłata $3500 Bloor - Runnymede $8 000 wpłaty 7 dużych pokoi czysto utrzymanych osobny brick" dom wodno oliwne ogrze-wanie kwadratowy 2 kuch-nie szeroki boczny zajad i garaż blisko do skół Fr W sobie cenie LE 4-84- 81 RO 2-82- 55 Gladstone Dundas $11900 pełna cena — 6 pokojo-wy dom w doskonałym stanic 2 nowoczesne kuchnie duże malo-wane pokoje garaż mała wpłata naprawdę piękny dom warto zo-baczyć Swansca - Bloor -- 'Windermere $1G500 — 5-pokoj-owy jedno-rodzinny domek na bocznej ulicy sam w sobie "attached" garaż du-ży ogród Jane Annetłe $31000 — nowy "triplex" bu-dynek murowany sam w sobie wodne ogrzewanie na olej trzy piękne apartamenty Po bliższe in-formacje proszę dzwonić Royal York - Bloor Mam kilka 5 cio i fi cio pokojo-wych "bungalow s" w tej okolicy w pobliżu Bloor Po informacje proszę dzwonić ' W I i ez wy RO 2-82- 55 nie zdołał otworzyć choć pró-bowali tego najznakomitsi fa-chowcy Niezwykły ten zamek wykona-ny zosfał przez niewidomego pasterza z jednej sziuki urzewa Polskie programy radiowe Syrena Cieszartski 610 CKTB niediiela 9—10 rano 29 Hurabercrcst Blvu - Toronto Out - Tel KO 9 9175 ?rogrim LIM Siuwalskiel 1270 WHLO niedziele 10—1115 rano Adres: co J Wańtuch 83 Briscoe Ac Uuffalo 11 NY lei TX 5 0037 Polonia Korpanty' 1270 WHLD codiiennie 12-15- — 215 pop 7G1 Hlhirre Ae lUiffjlo 12 NY lei TX 2-i:- C7 — 315 NY z codziennie 10—11 rano w soboty 11 — 130 pop Tel MO Polska Fala K J Stańczykowski 1410 CFMB soboty 2—4 pop 2015 DrummonJ St Montreal Que 'I cl 845 3144 1050 CJIC niedziele 130—245 dob CJ1C Kadio Statlon - Sault Ste Marle OnL - Tel 3-11- 21 319 CFCL Timmins Ont 1200 niedziela 6—7 wlectór Tel AM 4-15- 94 Gloi Polonii KPK Okr Sudbory 900 CHNO czwartek 8—9 wieczór 291 Alblnson 5t - Sudbury Ont Wieczorna Melodia Z Wofniak 1410 CFMB poniedr piątek 8—830 w 3131 Je&nna Mańce Montreal Que Td 1 2 75M prywatny a cena dne duie 000 "rug plan $49 900 Proszę tel LE 4-88- 55 DUNDAS — RONCESVALLES $1000 wpłaty a cena $10000 za dom murowany 6-pokoj-owy który ma garaż i zajazd od "lane" i bę-dzie jeden otwarty "mortgage" na resztę spłat Tel A Kossowicz LE 4-83- 55 OKAZJA DLA USAMODZIELNIENIA SIE W centralnej dzielnicy miasta jest do sprzedania sklep z budyn-kiem wszystko razem za $17000 i z wpłatą $3 000 Sklep jest spo żywczy w dobrym miejscu ma ła-- l centralnej dzielnicy Może być go ortgage" na resztę ceny tel LE Łżaf'-'JV''yiwiir7iivTGlm-ifii7irili'iv":- ŁVt''iN 'łcb? :u:rr4r MAIN Si — LE Bloor Około $3 000 wpłaty 7 pokoi na dwóch podłogach 2 kuchnie 2 ła-zienki dom oddzielny ż prasowa-nej cegły prywatny zajazd garaż jedna otwarta hipoteka Telefono-wać z zaufaniem J Pokrywa LE Okolica Sonnyside Około $3 000 wpłaty 11 pięk-ii- i cli dużjch pokoi 3 3 łazienki bardzo blisko jeziora Dom ten przynosi $225 do-chodu plus mieszkanie dla właści-cieli z zaufaniem do 1 Pokrywa LE 2-44- 04 RONCESVALLES &uiuiW!ii'ijiMwiijU'wim-jimiiijj- j REALTORS Bloor Phone 2-44- 04 Runnymede miesięcznie Telefonować i WUBŁMWOWI! BMim !SJ2MV7V!rVnml Ml "A fjftn nnw BS& a casBazssssa REALTOR 153 Roncesvalles Ave 7-41- 56 Bloor Lansdowne $1500 wpłaty za 6 pokojowy w dobrym stanic dom za cenę tylko $10 500 Iteszta spłat na jeden otwarty moitgage Telef Wł Turzański LE 7-41- 56 Dundas Bloor $11700 cała cena na G-pokoj-owy dom" murowany na 2 podłogach Posiada 2 kuchnie garaż Przy wpłacie S3 000 będzie jeden otwar-ty "mortgage" Dzwoń W Kocioł LE 7-41- 56 Macdonell Solidnie zbudowany z ładnej prasowanej cegły 8-pokoj-owy dom z trzema kuchniami nowym ogrze„-wanic- m i ładna lota z parkowa-niem na dwa samochody Cały dom jest świetnie utrzymany Cena $16 300 przy wpłacie S4 000i6Vi% "mortgage" na resztę Dzwonić H Guziak LE 7-41- 56 Garden - Roncesvalles Sprzedaje starsa Angielka $3 000 wpłaty na G-pokoj-owy dom na 2 podłogach obszerne pokoje duża kuchnia 2 garaże ład-nie utrzymany Parę kroków do św Kazimierza Dzwoń W Kociok LE 7-41- 56 Marion - Roncesvalles $3 000 wpłaty Cena $10 900 za 8 pokojowy osobny solidny dom 3 kuchnie Praktyczny dom do ren HIWl1'tŁJJjftU"Ł'Wł8TmMaiUM'f:lA'J(ii!Ł Nie skarbów Dwaj nurkowie którzy spę-dzili dwie godziny pod woda w jeziorze Tonlitz donieśli że za-uważyli coś podobnego do cia-ła ludzkiego Nurkowie opuścili się w tym samym miejscu w którym apa-rat telewizyjny zauważył przed-tem przedmiot przypominający wyglądem pień drzewa zagrze-bany w grząskim dnie Z" dna jeziora wydobyto linę stalową oraz pojedynczy bank-not wartości £ 5 Trzy lata temu z dna jeziora wydobyto piętnaś cie skrzyń ze sfałszowanymi!! Pani Sabina M z Łodzi otrzy mała list z oryginalna choć nie-miłą propozycja Stało tam na-pisane: "Miejski Zarząd Pieców Dział Zbytecz-nych — Łódź ulica Dymna 20 zwraca się adresatki z kate-gorycznym żądaniem: pod uwagę to że obywatelka osiągnęła już odpowiedni wiek i stan w którym stała się dla spo zoyteczna a aia K-ochanka uciążliwa winna się oby-watelka w' myśl artykułu 254 ust z dnia 1 IV 1962 r stawić w tutejszym krematorium przy piecu nr 28 celem sproszkowa-nia w dniu 18 V 1963 r Należy zabrać z sobą: osobisty wiązkę suchego drze-wa metr koksu garnek na skwarki woreczek na zęby wa-lizkę na kostki oraz pudełko na proszek jest 7br0ni0ne celem uniknięcia eksplozji pieca" styl i pis Sklep idzie z pełnym urządzeniem wszystko w tej cenie Mozę pro-wadzić małżeństwo lub sama żona a mąż pomagać w soboty Telef A Kossowicz LE 4-38- 55 KOŁO Sklep obecnie pusty i 3 mieszka-nia zawsze wynajęte z meblami Wpłaty właściciel weźmie $3 — $2000 i da jeden otwarty "mort-gage" na resztę spłat Ma zajazd od "lane" Sklep obszerny z dwo-ma wystawami i pójdzie za cenę już około $20 000 miasta cała Proszę 4-88- 55 OFFICE 527 W 2-44- 04 kuchnie Queen kościoła łeczeństwa dowód Okolica High Park Nowy dom 7 pokoi z balkonem piękny ogródek prywatny zajazd garaż minuta do sklepów i tram1 waju jedna hipoteka dogodne spłaty Telefonować z zaufaniem J Pokrywa LE 2-44- 04 Mofel Nad pięknym jeziorem Ontario mieści się na Lakeshore Blvd West 12 units i dom 12 pokoi piękny dochód parcela 105x380 Telefonować z zaufaniem J Pokry-wa LE 24404 FHWW1J WWW Tel LE Dom do Biorąc towania Telef Wł Turzański LE 7-41- 5G 2-pl-ex na Ronccsvalles Duży 9 pokojowy budynek na locie 24'xl44 z podwójnym muro-wanym garażem i miejscem na po-większenie dolnego mieszkania Lo-knei- n nariaie sio świetnie na nro- - fesjonalne biura dla: doktora den- - ' tysty adwokata ltp Cena S23 0UO przy wpłacie S7000 Dzwonić It Guziak LE 74156 St Johns - Runnymede S3 000 wpłaty Cena $17900 za 10-pokojo- wy dom przerobiony na j duplex z trzema kuchniami i ła-- 1 zienkami oraz garażem Czynsz od lokatorów pokrywa wszystkie spła-ty mortgagowe i podatek 4-poko-j-owc mieszkanie z łazienka pozo-staje dla właściciela — praktycz-nie bezpłatnie Tel Wł Turzański LE 7-41- 56 Bloor - Royal York Nowy dom $7000 wpłaty na oddzielnie sto-jący 6-pokoj- owy dom zbudowany z ładnej cegły pokoje wyjątkowo duże i jasne Obszerna nowoczesna kuchnia Salon i jadalnia pokryte dywanami Pięknie wykończona piwnica Garaż z prywatnym za-jazdem ładny ogród Bardzo dobre położenie blisko komunikacji i szkół Dzwoń W Kociok LE 74156 WIM-WlM"'l'l"-m]H- 'l )! Kia przez Niemcy hitlerowskie 5-ci- o funtowymi banknotami angiel-skimi Aparat zwany "echo-sondą- " wykrył na dnie przedmiot me-talowy Jak przypuszczają jest to bomba lotnicza Przedstawiciel austriackiego ministerstwa spraw wewnętrz-nych ogłosił że obywatel austri-acki który zameldował że zato-pił skrzynie ze zlotem w jezio-rze Toplitz pod koniec wojny wycofał dwa dni temu swe ze-znania i oświadczył że -- są one ieprawdziwe Bardzo wesolutka kumoszka Krematoryjnych Używanielrunków- - Charakterystyczny mo pozwoliło Sabinie M i służ-bie śledczej ustalić bez większe-go trudu autorkę koresponden-cji osobę — a jakże --4 poważną ba stateczną zamężną i dziecia-t- a a z osobistych przyczyn szcze-gólnie Sabinie M niechętną Oskarżona zeznała na rozprawie ze wystała ten ust aoy babinie zepsuć humor na przyjęciu na które się właśnie wybierała Po co aspiryna? Wystarczy gwóźdź Lekarze v Wimbledon An-pli- a wvciarneli ź czuba głowy Michaela Fish d w u c a To w y gwóźdź wbity tam Drżez iakaś czarownice dla Usunięcia bólów słowy Fish lat '40 nie chce ujawnić nazwiska czarownicy Lekarze powiadają że gdyby gwóźdź był --wbity głębiej -- o je-dną ósmą cala to Fish już byłby na tamtym świecie Bramkarz i drużyny hokejowej The Toronto Mapie Leafs Johnny Bower zwany jest popularnie tJ swvch wielbicieli "the old man of hockey" Jego akrobatyczne popisy w bramce gdy clnu-t- a vij podrywają publiczność z miejsc Drużyna toronlońska w dobrej formie zaczęła tegoroczny 1 liokeiowy i 1 POLSKA — NORWEGIA W Oslo rozegrano we wtorek międzypaństwowy mecz hokejo-wy Polska — Norwegia Sukces odnieśli Polacy zwyciężajne 20 (2:0 00 0:0) Eramki zdo-byli: w 3 min Wilczek i w 10 min Fonfara Rozegrany w stolicy Norwegii rewanżowy międzypaństwowy mecz w hokeju na lodzie między reprezentacjami Polski i Norwe-gii zakończył się wynikiem re-misowym 3:3 (1:0 2:2 0:1) Spotkanie miało bardzo wyrów-nany przebieg Początkowo lepsi byli Polacy- - którzy w piątej mi nucie drugiej tercji prowadzili już 2:0 jednak w- - ostatniej ter-cji Norwegom udało się wyrów-nać SUKCES SZPADZISTÓW POZNANIA W międzynarodowym spotka-niu szermierczym szriadziści Po-znania pokonali zespól Sztokhol-mu 8:7 O zwycięstwie zadecydo-wała ostatnia walka między Ga-lęski- m (Poznań) a doskonałym szermierzem szwedzkim Abra-hamsone- m Walkę wygrał pozna-niak 5:3 Po zwycięstwie szpadzislów również floreciści Poznania po-konali reprezentację stolicy Szwecji 6:3 KOSZYKARZE WISŁY PRZEGRALI W BRNIE Koszykarze krakowskiej Wi-sły rozegrali we wtorek w Brnie międzynarodowe spotkanie z tamtejszym Spartakiem Ziasz Mecz zakończył się nikłym zwy-cięstwem gospodarzy 86:85 ero i£5iy JkiitóiSfefc gw-- s: jz+ Doskonała Kanadyjska wódka smaczna a nie- - droga- - (42:34) W zespole Wisły naj lepszym strzelcem byl Łikszo który zdobył 35 punktów a na-stępnie Langiewicz --r 27 pkt SUKCES POLSKIEGO JE2DŻCA Na międzynarodowych zawo-dach jeździeckich w Piatigorsku miedzy zespołami Polski i RFSRR rozegrano konkurs na dwóch koniach o nagrodę Zrze-szenia "Urożaj" Startowało 12 jeźdźców Zwyciężył reprezen-tant Polski Antoni Pacyński który otrzymał tylko 4 punkty karne POLKI ZDOBYŁY SREBRNE MEDALE Zakończyły się w Humunii VI Mistrzostwa Europy w siatków-ce Finał o pierwszych osiem miejsc iozgrywano dla drużyn męskich w Bukareszcie a dla zespołów kobiecych w Konstan-cy Tytuły mistrzów Europy zdo-były: męska reprezentacja Ru-munii i kobieca reprezentacja ZSRR Z dwóch reprezentacji Polski sukcesem zakończył się start naszych siatkarek które zostały wicemistrzyniami Euro-py przekraczając nawet posta-wione im przez PKOI zadanie — zdobycie czwartego miejsca Na-tomiast siatkarze polscy zawie-dli oczekiwania zajmując do-piero szóste miejsce 5:0 WYGRALI ANGLICY Wynikiem 5:0 dla Anglików zakończyło się w warszawskiej Hali Gwardii międzypaństwowe sootkanie tenisowe Polska — Wielka Brytania Był to mecz z cyklu rozgrywek o puchar Kró la Szwecji Gustawa V Polacy QJfafina scotcFhIKEvSnTisKY yrfl't£u ££ ffl ~~5"j~ Im więcej wiesz o szkockiej wódce tm BallanUne's bardziej lubisz Pozwól nam zaplanować Twoje przyjęcie V (TM " Tl Skól to prawdziwa czysta wódka Ma mów "czsta'!_ mów Skoi ') V ii aalaSSjffij Foto "Toronto Tele£ stracili wszystkie nunkfv pokonał Skoneckiego G3 121 ir-- ł wusoii wygrat z CiasiorU 1- -0 i:ó a para Juatheson- -f łatwo uporała się z GasiorH 1 uruKuwsKim ij U 6 4 KOMAR PnPir nn-AD- n POLSKI W DZIESICCIOBOJ Komar (Lecliia Gdańsk) u nowił rekord Polski w 10k uzyskat on_ 01597 pkt lj 0 nkf wippfii niż tinnrnłiv kord nńleżacy do Dętko z C wyorzczc A oto wvniki Knmnra- - — 115 wzwyż — 180 1 1757 400 m — 525 w dal 648 dysk — 4707 110 ppl joi oszczep — nim tvcaj o ok 1 Knn %- - ouo iuuu 111 — dt 0n1i 0n OGŁUSZONY BOHATER Podczas pierwszoligowego! czu w Anglii zdamł siei rzadki przypadek — zdobr zwycięskiej bramki się o sukcesie szpitalu 18-let- ni Marsh me: był bramki główka tak lo mówi ale uchem Centrali tak silna ze ogłus?vła na Zabrano go do szpitala ej stwierdzono pęknięcie nemil ZGON SOCJOLOGA POLSKIEGO W Warszawie zmarł 7 ' przeżywszy lat 67 Stanisła sowski wybitny socjolog pi sor UniwersNletu Warszaw go przewodniczący PoLt Towarzystwa Socjologiczne? Prot Ossowski jest auto prac naukowych zl niektóre ukazały się równie! tłumaczeniach na obce jęzjii FLORIDA ROOFINGj Zakładanie i dacbi'1 Rury ściekowe — Boczne sci ny — Praca gwarantowana - Bezpłatne oceny RU 3 0315 najlepsza w atmosferze wytworzonej dzięki G&W najstarszej wytwórni wódek w Kanadi'-- — {Sł VTJDKA douiei swym dopierc wielu naprawa za ssm£ ( iwiriam (SIi'AM Dobór Importów aro sktedników oraz najlep-sze kanadyjskie jaS?dy dają tej wódce najdo-skonalszy w} borowy smak Cooderman Ł Worts 15 Toronto Street |
Tags
Comments
Post a Comment for 000380a
