Zwilazkowiec Alliancer, April 04, 1977

              (17 !HHM?HC
9
-- A- "" " - -- Hv- frV- - "? ~iWf"'fr"fłS4''"'Ylyp' f' '
ty 4 b"vvii - "ł-- " w Tr"#ir''i f'-- v "♦'-''- % Vfr"i ' "ł-- łi'wV'4ł # ł-- O - # łf''-- - -- w '-- ''
28 ZWIĄZKOWIEC poniedziałek 4 kwietnia 1977 Str 19 B" -- Np — r I flflS 1'HH'ii li l'H" li iil-aWM- lII ilijli i !va-tijititinłijiiMi-HTTŁ-it
ŁiiMi!!"iiA!i"4aŁS!RjmijM'ftaiitiitu!iii AłBgHtl{nttTHi!feJsS3nif
Życzenia z Port Hope Ont
Najserdeczniejsze Życzenia Wesołych
Świąt Wielkanocnych naszym polskim
Klientom i całej Polonii
składa REISLERS
LADIES WEAR LIMITED
Bogato zaopatrzony skład galanterii damskie]
"Obsługa dla Podlotka i dla Babci"
32 Walton Sr - Port Hope Ont
Tel 885-549- 6
t 9 9
# r w
-
Najserdeczniejsze życzenia
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa swej Klienteli i całej Polonii
BERNIES SHOES
Różnego gatunku obuwie damskie męskie
i dziecięce Sandały obuwie sportowe pantofle
i buty do pracy Ceny bardzo przystępne
56 Walton St — Port Hope Ont
47 King Street West — Cobourg Ont
SERDECZNE ŻYCZENIA
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa
WATSON S DRUGS LTD
Piękny sklep drogeryjny gdzie można zrobić lakupy
wszystkich lekarstw przyborów kosmetycznych
kartek życzeniowych na wszelkie okazje oraz wiele
Innych artykułów domowej potrzeby Nasza
Grażyna rozmówi się z Wami po polsku
68 Walton St Port Hope Ont
Telefony 885-458- 8 albo 885-210- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy swoim Polskim Klientom i Polonii w
PORT HOPE ONEILLs
MENS and BOYS' WEAR
Shipley Clothcs Riviera Slacks Deacon Bros
Jackets and Viyella Shirts Shirts by Arrow
and Forsyth
78 Walton St Port Hope Ont
Tel 885-518- 4
iTUiiwaiiiiniiiiiiiiriiailiiitiiiiiiiiaaiiiw
Życzenia z Downsview
WIĄZANKĘ ŻYCZEŃ WIELKANOCNYCH
składa
Pola Machinę Ltd
M Czuło
143 Oakdate Ave Downsyiew Ont
M3N 1W2
iginiiiiiiiiiiiiiiiTO
Życzenia z Thunder Bay
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
dla wszystkich polonijnych organizacji i całej
Polonii w Thunder Bay życzy
Zarząd Grupy 19 ZPwK
w Thunder Bay
Sekretarz" B PIĄTKOWSKI
WESOŁEGO ALLELUJA
składa wszystkim Członkiniom
i Członkom Organizacjom Polonijnym
całej Polonii oraz Rodakom w Kraju
Polska Placówka
Kanadyjskiego Legionu Nr 149
M G BEMBEN prezes
M KALASKA sekretarz
724—730 Simpson St
Thunder Boy F Ont P7C 3K1
Miiigfow miii glfaiijiijwiii n-jiMiii'i'-
Tigil rtlifllki'1 iiuiit jiQii"i Iih-I- k '? liihEp'
4
Aleksandra Ziółkowska
SEKRETARZOWANIE WANKOWfOZOWi
Była w domu pocztówka ście gdzie wyłuszczano cel
na której nieduży biedny nauczania)
osiołek zaprzężony do wyła- - Ostatnim dniem pracy nad
dowanego zbyt obficie wózka tym rozdziałem bjła niedzie-n- a
dwóch kołach ma bardzo la ósmy września
zbolała fizjonomie Mój Drogi września na matyce kresowej wyszukaliś
Szef niedługo po zatrudnieniu biurku została teczka z matę- - my zdjęcia robione przez pi
mnie u siebie na stałe przy- - riałem gotowym juz do pisa--
niósł mi ten budujący wido- - nia Ostatnia praca pisarza
czek podpisał "Pracuj osioł- - Nie tylko do Karafki La
ku! Boss" i położył na Fontaine'a zbierane były fisz- -
moim biurku Pocztówka we- - ki Pisarz w swoim czasie
drowała z Nadliwia na Pu- - podpisał urnowe z Interpres- -
lawska z Puławskiej na Stu- - sem na książkę pod roboczym
dencką i przypięta pineska tytułem Polacy i świat Został
do ściany stanowiła obok tak opracowany trzydziestopięcio- -
zwanych foczvwiście przez stronicowy konspekt bardzo
mego bzela) obrazów świę-tych"
na które składały się
fotografie mego pracodawcy
wystrój miejsca pracy sekre-tarki
"Mistrza-Wieszcza- "
Cóz ja w tym wózeczku
ciągnęłam?
plan
wypeł-niały
punkt
ukoń
Karafki przy orzy czuwa
dwóch kołach się wykwalifikowanych pomocni- - jacego nad pułkom -
tcczjł bo posługując sie K0W napisze wieiKie azieio
cytatem Osoby CMaty Chcia tam włączyć swoja te- -
sprawy często orie ° Miedzyepcce wykony- -
przerastały świeżo upieczoną stać zdobyte doświadczenie w
magistrantke trzeba długoletniego pobytu
praktyki — Chęci to ty masz gramcą
nadzwyczajne ale musisz sie Audycje które można bvo nauczyć orzvnaimniei iednei ~inj„A „ „„„„„ natrętnych
Tnininn i jior nr tnu "J_acv Dniirii _ wvh_ranv-- h
ba ostro i stanowczo Ponie
waż schj lałam się troskliwie
nad listem i trudno
mi było odprawić "ostro i sta-nowczo"
przykład osebę
która 'bez uprzedniego
przyjechała z rokUf zatracała także juz o to-leckie- go nieraz mat nurtował en dM- - ostro i stanowczo pouczana
ale za to przy ciężkiej pracy
z mojej zapracowany
Szef — był mniej "ostry"
tak że kramik szedł zgodnie
i przy obopólnym zadowole-niu
wy- -
umowe teczkę i kretarka Melchiora Wańko-wicza?
Właściwie można by
ja nie
Zaczęłam z moim
przyszłym jako re-searche- rka
Polegało to na
tym do drugiego tomu
La Fonfaine'a otrzyma
łam szczegółowy plan z moż
wolnych źródeł
poszczególnych tema-tów
Na metody
pracy pisarza interesował
sposób pisania twórców
się z zdobytej
do
Niejednego czytelnika
zdumiewaa
bogaty indeks wystę-pujących
w prze-ważającej
zebrał
podany sam korzy-stając
z gromadzonych lata-mi
fiszek część zaś —
mu i odpo-wiednio
do-pasowane
czy po
do kierownka
klasycznej
dnym i rekon-walescencji
wracał do
wierzyć że nadchodzą
dobre dni sie dopi-sania
rozdzia-łu
do drugiego
pod pisania
Napisał w formie
podrozdziały:
Amerykańskie Dzien-nikarskie
i pisania w
materiały zebranego
zostawił
w Polsce Ten
fragment
pikantnego na pe- -
pisarzowi
dwutomowy
materiały
bywaliśmy dzień- -
Dziennikarstwa
ciekawe w
spotkań: z
Andrze-jem
Mularczykiem Karolem
Adamem Go-rzym- em
Krzysztofem Ko-prowskim
Ewą
Kąkolewski
jako wykładowca na
Studium miał po napi-saniu
całość sprawdzić
dostarczył materiał
Gorzvma
otrzymaliśmy
przez studentów Studium
materiał wywieszany w
gazetkach ściennych przy-kład
dowcipu uczących którzy
ratowali sie jak
i
uoprządkowanym pose-gregowanym
notatki na urzy--
szczegółowy około
punktów pierw-sze
materiały
założone na
koszulki papierowe
Marzyło mu sie ze po
znów
Tworzącej
było
2a
~i„
na
tych
w 1932
gie lata
jakiś
nadawałby
— Wiesz
które
pierwszej
łowanej dziecin-nych"
składającej arty-kułów
drukowanych w latach
głównie o
sarza które zagi-nęły
w i
ro laty
wielkich dotarły
autora
cieszył
na kiermaszu w roku siedem-dziesiątym
będzie
podpisywał nową
jak robił 'o ni
roku
pertraktacjach
przy olbmmiej i
niecierpliwości
autora Wy
dawnictwa drugiej
wielkiej
ledwo
czasb
nika R
"Wojna i
Oprócz
podpisywał pierwszy
"Dzieł
"Dwie prawdy"
wspólnie oprawione opowia-dania:
i
ludzi trze- - dziele w drugłm prnnmie terplatte ) uma [rrnrirn T"n_ teiewizu zatytułowane "Unpt
każdym
umó
szył
cytatów
za-czął
jednego
materiału
jesteśmy Polacy" dawały (nie "zebrrnych" — jak żalił
część któe sie pisarz) podjęły sie dwa
włączyć wydawnictwa: Wydawnictwo
szej Literackie w Krakowie i In--
"Polacy Ameryka" ksiaż- - stvtut "Pax"
wienia" aż Kie-- ka wydana w
byłam także którv
strony
już
tom
szczególnie
silnie podkreślał swój
głosił
prawo
zaawał sooie spra- - wszechstronnego spojrzoma
jest to przedsięwzięcie na zjawiska
i czasu świ:ta Tytuł "Dwie prawdy"
i sił nie wierzył autor tłumaczy w
w możliwość wie rózr'cą
kl'prtv n ciwnii nnirmno c-l- il nMHnon mTlln- - ja w tym pro- - chorobie prawie bez żalu n: a nakazuiaceo warzyć
co jako se- - cofał L-n- rn rriainrn Su-hsrpk- ie-zapj-
ta- ć czego robi-łam
pracę
Szefem
ze Ka-rafki
materiał ty-czący
cie
każdej
ilość
porobił
Jp
na
Natrafiając na
sie do
"Polacy i świat" chowaliśmy
go może je-żeli
opanuje świństwo co
we mnie niemożli-we
W czasie zbierania mate- -
części
"Kr2j
trzydziestych
Dziesiątego
dopie
przed
przygodach
swoją
kiedy clługo'ptnich
cierpliwości
strony
MON
pomocy
(zawierający
"Hubalczycy"
rzeczy:
przemyśleń
całości
Wydawniczy
pisarz
swoja zasadę
jecinaK
otaczającego
wielkie
bardzo
Hubala
odłożył
Woli
który krytycznie
celowość dalszych
wziął odpowiedzialność
kapitulacji
tych postaci cbu
pisarz najwyż-szym
uznaniem
kolei tom
liwie drobnymi punktami nałow pracy magisterskiej rozpoczvnajacy
trzeba było wyszukiwać Bibliotece Uniwersyteckiej Cvkl Wydawnictwa Literac- -
przykład:
Łodzi zauważyłam ze jest i arna-wiel- e
artykułów pisarza dru- - rant" jest
kowanych w "Gazecie jak
Porannym" "Szczenięce
Kurierze
War- - rz0na rewolucja"
anegdoty którą do-S7awsk-im"
"Antenie" "Polsce przez Pań- -
łączał głównego tekstu które stwowy Instytut
potem
nazwisk
Karafce
części autor
materiał
rze-czy
prostu
wiek- -
Toteż
siedzi
znane także
nie dla przez
Nie
był sam
do zbio-ru
a tyle
też
wy
"Wes- -
były
mniej
były
pi7ez
ludzi
nimi
za ten
lipcu siedemdziesiątego
roku Pan- -
długim okresie
pisarz powoli
zdrowia
podjął
jeszcze
Karafki
tvtulem Szkoły
kon-spektu
dwa
Szkoły
Szkoły
Szkołę dziennikar-stwa
zawiera
Macie-jem
Wierzy ńskim
Szyndzielorzem
"Mer-kuriusza"
wydawanego
niezwykłego
rudą schcmatycznością
mate-riale
liczący
trzystu
powoli
czeniu
tekstem
przedmo- -
postaw
mate-riał
kiedyś
zatytu'
piątym
Ostatnio
rfn7lpH7iał
wadziam
"Czerwień
sprzecznych
"Kurierze
"Ilustrowanym prokomunistyczna "Opie-dzienny- m"
"Kurierze
Przygotowywana
Wydawniczy
przeredagowane
osobnej książka nosi znamienny
blikacji książkowej pisarza
wydane zdziwiony
zwykle
felieton
marnotraw-stwa!
Wynajął
przepisały
aby Tam była praca
pod- -
prze- -
z na
Studencka całą
masę
listów
działom
"Anoda
nikarzami katoda"
notatki
tymże
numery
pisma
humoru
stu-diów
pisarz
odręczne
radości
cyklu
chciał potem
Anglu
relaty-wizm
autora
Grcbos7Pv
ocenił
siebie
drugi "Drieł
wybranych
kieso
rzeczy
skiej" szłasiońskie
następnie
Zbrojnej"
dostarczone
zacy-towane
bowiem
Wańkowicz
każdy napisany włą-czał
ogólnego
szybko maszy-nistki
kresach
wojny
kilkoma
jednej
pióro"
pisarz
robiłam
potem
ukazała
chłopa
prawd
odnosił
zasady tytuł: "Anoda kato-da"
Corocznie maju organi-zowane
kiermasze ocze-kiwane
starannie
pisarza
Wielka satysfakcje dawały
czekające
szukane artykuły cieszył wzruszał
rozglądać wydawca MUdby jednak
wtedy oczekiwał swego
kiedy redakcji ulubionego pisarza przyjem- -
kiedy
formie
ostatni
mnóstwo
czasie
także
tymże
każdy
KramiKu
półkę
który
dwóch
wtedy
stwowym Instytucie wydaw-- niejszego gestu serdeczności
niczym Tomasza Jodełki-Bu- - bezinteresownej rozmowy
rzeckiego rozpatrzył ciezka
dostarczonym materiale rowka podpisywanie
Tymczasem czasie pisywanie podpisywanie
prowadzki Puławskiej
odkryłam
maszynopisów wycin-ków
poutykanych
głowy
szybciej byle
odpr?-i- c
gdzieś walukach garażu keroś cstrą
kufrach byłam starannie przywoływ-any
już gdzieś broń na porządku oczywiście
było" dostarczyliśmy niego Szefa
panu Tomaszowi nowa wielka Trzeba było wielkiej
materiału Tenże wszv-- jetności by usmie-stk- o
wyelimi- - chem zatuszować wszelkie
nował teksty nie nadające jego
wno byłby bardzo interesują-- dał tytuły poszczególnym
cy gdyby udało tak została podpisa- -
ukończyć Cały sierpień na umowa na
zbiór Wańkowi--
spotkania z cza
oiaz studentami
Studium Spo
rządziłam
Szymanow-ską
Krzysztof
który
sam
Staraniem Adama
się
mogli przed
zebranym
iiuu
m
Do
lat
się z
te
na
czasie
po
do
Wańkowicz że
książ-kę
tak to w
po
obustronnych
jednecześnip
z a
Na
dłowskiego
się
tej książki
z
wybranych" pt
iLj-Ya- v juiiyu
czy
Na
do
i
za-kładającą
do
że
wymagające
też
realizacji
t-o- z do
ale
go z
skicj
walk
całą
na Do obu
do
się z
Z
do
z do-- w
w pt
połączeniom
Pol- - tak
lata"
Co- - i
itd nie są
W
to
to
w pu- -
głoszonej
i
tu
z
—
w
i przygoto-wywane
tłumy
i zaczął sie i
sie się kto
W Udał sie by
czwartego tm-- w
tomu
się
sio
się
go
od- -
a
sie
wę
mu
od
po
ha- -
w —
w —
bez podniesienia ble
więcej Mnie
to wszystko przerażało i kie
dy starałam sie nie
w w zbyt odpowi°dna
w Po sprawdzeniu
to — do —
Boże — przez
umie-parti- ę
pokryć
posegregował i
niecierpliwości „
i
gromadzDiśmy publicystyki
zatytułowany —
i
Potem juz w domu zwykle
tłumaczył się: — Słuchaj ja
jestem chorym człowiekiem
przecież gdybym jednej oso-bie
udzielił informacji szer-(Dokończen- ie
na str 20)
im ą&nwm&y hi m$ i it itn -- z]z nii'i 1
1 tfj'liiiiinjy "l!i""„- - "'iii!
Życzenia z Hamilton
Zmartwychwsrał Pan prawdziwie!
Niech Zmartwychwstanie
Chrystusa Pana podnosi na duchu
wlewa otuchę radość i pokój
Wszystkim Rodakom z serca życzy
KS ZYGMUNT BARANOWSKI
kład: Wzór bełkotu {na tek-KigS&Ł'7'"- ''-' "" '"'"'"sffft ' : " ?'" ?$L 77"'ł i „i mjł ni!i"tii tffjmmiT'
n
Życzenia z Hamilton
jfacSMHlWlII!! SłWt'li1 liilllftljSiHMlWi!!! lS'11 fH'jHilll!iii'll!QS'l'!i!tii gff HHlilliillf to
' i ms--
Życzenia Księży Zmartwychwstańców
„Wesoły nam dzień dziś nastał
Którego z nas każdy żądał
Tego dnia Chrystus Zmartwychwstał —
Alleluja alleluja!"
RADUJMY SIC I WESELMY!
Radujmy się ze zwycięstwa życia nad śmiercią
miłości nad nad złem
Chrystusa nad szatanem nieba nad piekłem
Radość tę wyrażajmy nie tylko —
w życzeniach
nie tylko ustami
ALE CAŁYM ŻYCIEM!
Niech Chrystus Zmartwychwstały napełni tym duchem Radości
i Pokoju naszych Drogich Parafian i całą Polonię
w Kanadzie i w całym świecie!
KSI?ŻA ZMARTWYCHWSTAŃCY
KSIĘŻY ZMARTWYCHWSTAŃCÓW
Parafia św Stanisława Kostki
w Hamilton
Ks Humphrey RUSZEL CR Prób
Kł Józef D CAPIGA CR Prób Emeryt
Ks Czesław CHMURZYBSKl CR
Ks Antoni PEPEL CR
Parafia św Józefa w Brantford
Ks Robert RASZEJA CR
Ks Józef KAMIENIECKI CR
TM£XJŚ&J±MML TflMMliTflnstMM
JilBitMlMMIIIIM
CR
CR
CR
św
Henryk CR
Don CR
i 247 Koła
Polek i i Grona
i
i
" oraz całej
Ki
dobra
DUŻO SZCZĘŚCIA I
Z OKAZJI ŚWIĄT WIELKANOCY
Sympatykom Klientom
i całej Polonii
wraz
iAliMiiilllHtill'1
nienawiścią
wszystkich
PARAFIE
Parafia Serca
Jezusowego w Kitchener
Ks ŁAPIŃSKI
Ks Józef BARTKOWICZ
Ks Jerzy NOWAK
Parafia Gabriela
w Burlington
Ks RUSZEL
Ks SUBERLAK
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁEGO ALLELUJA
wszystkim członkom członkiniom Grupy Zarządowi
członkiniom Zarządowi członkom Młodzieży
Zarządowi czonkom „Credit Union" przy Grupie Nauczyciel-kom
Dziatwie szkoły Grupy Chórowi „Symfonia"
Polonii w Hamilton
liiiiLsaisauiMiiiłsttai
GRUPA 247
0 POLEK i GRONO MŁODZIEŻY
Związku Polaków w Kanadzie
RADOŚCI
przesyła swoim Członkom
Bpekcp Dorno Polskiego
z Kkhem Polonia
Również zaszczyt powiadomić całą Polonię że Dom Polski CPolonia Klub) ma
dwie piękne sale do wynajęcia na wszelkie okazje jak: wesela zabawy ftp sala
jako Polonia Klub jest czynna co dzień od godz 12 w południe do 1 w nocy Służy ona
całej Polonii — starszym i młodszym zapewniamy fachową i uprzejmą obsługę wraz
z podaniem różnjch napojów według życzeń
Jeżeli chcesz spędzić dobrze czas wstąp na chwilę i przekonaj się a na będziesz
zadowolony
POLONIA KLUB przy ulicy OLGA i EDWARD ST
Kierownik Polonia Klub wraz z Dyrekcją Domu
Marian
'jJMBJbiL
s gpjp ' TiQr pnil
PI Can 315
pre7Cs — A
B prezes — P
I — T KOCOJ
II — R
I — K
II — T
— W
Stg At Arms — K
— J
1 £~l t ni' ii i mliii ?! ' '' '
EDI
Teł
15 ST W
2S 33S
e~
iSJ&Ji
Najświętszego
Edwin Prób
Prób
Syiiiiiliiiiiiiiiwiiiiiiiiiiiiiiii
mamy
Dolna
pewno
Wiśniewski
li
Mnv'!5mMiwrm£M
WESOŁYCH WIELKANOCNYCH
tyczy
POLSKA PLACÓWKA 315
Royal Canaclian Legion
Zarząd Legion
CZERECHOWICZ
FEDOROWICZ
wiceprezes
wiceprezes ZAJĄC
sekretarz prołokołowy WODAWA
sekretarz protokcłowy LIPECKI
Skarbnik WYGODA
MICHNIEWSKI
Kapslsn CAPIGA
Biuro
KING
ŚWIĄT
Legion Pań PI Can 315
Prezeska — B PIPA
B prezeska — V GOŁUCKA
I wiceprezeska — H PAPROCKA
II wiceprezeska — A WARELIS
Skarbniczka — M SLIFIERSKA
Sekretarka protokołowa — V JOHNSON
Korespondentka — M JASKÓŁA
Sztandar Legion Pań — S MLECZKO
Chorąży — J CZEŚNIN
Polski sztandar — J BOLZAN
TTnniiirfr i ii i i' fe niiyTfe tn 1'ittjjfcMŁJiiE
m rZ
1AA1 wesuiymtmuW jCwicBjŁi UfrilcAiilulIcAjIiRiuAiyr Vylf#ylł ¥mf
523-6703- #
IHD J ORZEŁ BA
Dom 662-401- 8
HAMILTON ONT
_ć[r_l_±_ćfe jti' ' t t GJ "i ui i :%_' ti'i i frft- - "n tyjt 'i'iiiii
t' 1
c