Zwilazkowiec Alliancer, April 04, 1977

              B
m
V
_yf'm-pWUf- ' 'iim raj w ill"Vli"'"l'''' i!li 1'lt1' - 'i i!i
Życzenia z Oshawy
Wielebnemu Ducioiweristwu Organizacjom
Polonijnym Przyjaciołom i całej Polonii
w Oshawie i okolicy składa nailepsze życzenia
WESOŁEGO ALLELUUJA
STOWARZYSZENIE WETERANÓW
ARMII POLSKIEJ
I STOWARZYSZENIE PAŃ
IMGENWSIKORSKIEGOWOSHAWIE
Także poleca sale na przyjęcia zabawy i wesela
1551 Sterenson Road North RR No 1
Oshawa Oni LI H 7K4 - Teł 728-4- 1 52
ZARZĄD
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
tyczy swej Klienteli i całej Polonii
nu-wa- y photo Simited
Aparaty fotograficzne kanadyjskie i zagraniczne
Filmy czarnobiałe i kolorowe
Właściciel BERNARD GOLESKI
245 King St E — Oshawa Ont
Tel 728-161- 9
- — ♦ -- - ♦ ♦--- ♦ m
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA
"WESOŁEGO ALLELUJA"
zasyła
STANS RENTALS
Dział wynajmowania narzędzi i sprzętu
223 King St W Oshawa Ont
Tel 723-322- 4
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
WALTER S JEWELLERY
Gifts for all occasions
Duży wybór wszelkiego rodzaju biżuterii Zegarki
pierścionki diamenty po umiarkowanych cenach
Naprawiamy wszelką biżuterię
z zupełną gwarancja
Rozmawiamy słowiańskimi językami
186 Simcoe St South - Oshawa Ont
Tel 576-687- 1
♦— #
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
przesyła
KINL0CH'S - MENS - WEAR
Posiadamy garnitury płaszcze i
wszelką galanterię męską najlepszych
firm
10 King StW — Oshawa Ont
Tel 725-02- 33
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
życzy swoim Klientom i całej Polonii w Oshawie
FALCON TV
ZENITU COLOUR TELEVISION and STEREO
SALES and SERVICE
Telewizje kolorowe i czarno-biał- e
marki Zenith oraz Stereo
426 Simcoe St S — Oshawa Ont
Tel 723-001- 1
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
składa swoim Klientom i Polonii w Oshawa
BAK - Television & Radio
ZENITH
SALES & SERYICE
79 Simcoe N — Oshawa Ontario
Tel 725-563- 3
Moc serdecznych życzeń Wielkanocnych
składa
P ATT ES
PAINT 6 WALLPAPER LTD
Skład różnych pierwszego gatunku farb i tapet
Farby CIL
Prowadzimy firmę 106 lat
w tym samym miejscu
85 Simcoe St N — Tel 725-352- 9
Oshawa Centrę — Tel 579-210- 0
' —w w - m i 9
Wesołego Alleluja '
życzy
BOWSĘRS BP
" LEON BOWSER właśc!
STACJA BENZYNOWA
Tunc-up- s i małe reperacje "samochodowe
351 Wilson Road South Oshawa Ont
Tel 728-586- 2
n
fe'M r tti '"'i 't tffrft "' ' Lr 'i"""1- - j&yytf t j "!_♦' )ny :"n r? f
'imli j( jtijililti tit 'iijimii Hffi? M'Ut '" %!& ''''I'1 j'HIil![iiLii"Sftt!ii!ilIi
Si ii SEKCJA - TRZECIA Ki Życzenia z Oshawy
1 ' aJW S£5$lfc&&& "&TiI# 1
Tadeusz Slrzetelski
STÓŁ WIELKANOCNY
Już wierzby w warkoczach i bażki w rozkwicie
I słońce cieplejsze na niebios błękicie
Nań stavem już żółte rozkwitły kaczeńce
I lilie już w pączkach jak gdyby to podzięce
ze cała przyroda wiosennie przybrana
Zielenią swą wita Zmartwychwstanie Pana
Wypatrują wszyscy po dość długim poście
Wielkanocnej zastawy wielkanocnych gości
Jak to illo tempore w Wielkanoc bywało
I jak się przyjaciół wtedy przyjmowało?
Chociaż z lat upływem obraz nieco zblakl
To jednak opowiem A było to tak:
Do dziś widzę tak jakbym stał przy nim znów blislto
Stół długi w jadalni nie stół a stolisko
Na nim barwna mozaika jak róg obfitości
Czeka na domowników i na licznych gości
I choć przysmakami stół loszystkich wciąż nęci
Ksiądz kanonik dary Boże wpierw zbożnie poświęci
7anim goście zgłodniali podejdą do stołu
Wzajemne życzenia składając pospołu
I jajkiem się dzieląc w myśl zwyczaju starego:
Sto lat i wszystkiego wszystkiego najlepszego!
A tymczasem pan domu daje radę krótką:
"Panie i panowie! Trzeba zawsze wódką
Przekąski podtrzymać bowiem każdy trunek
Przekąsek smak poprawia oraz ich gatunek!"
No a --jak stół wyglądał? Stół wyglądał tak
Jakby to namalował mistrz francuski Braąuc
Przewijały się fiolki na bieluśkim obrusie
Przy nich w deseń ułożone krokus po krokusie
A po środku stołu w kryształoioej wazie
żółtym puszkiem rozkwitłe pyszniły się bazie
Tuż przy baziach w szerokiej i glinianej misie
Stos misternych pisanek kolorami lśni się
Na tle drobnej rzeżuchy i barwnych sasanek
Rysuje się siccr bielą wielkanocny baranek
Wśród tych dekoracji i floresów kwietnych
Mnóstwo tam było potraio i przysmaków świetnych:
Więc wędliny przeróżne jak pyszne kiełbasy
A takie wtedy były (dziś minione) czasy
ze co kupne to było okropne "faux pas"
Wędlina własna — dobra kupna — zwykle zła!
Poza jedną jedyną (wiem o tym od dziecka)
Jałowcem wonną kiełbasą zwaną "dąbrowiecka"
Pamiętam to dobrze pod Jasłem była gdzieś
Z masarstwa wielce słynna i ceniona wieś
Dąbrowiecka? Delicje! Inne idą w kąt'
Taki o tej kiełbasie byl smakoszów sąd
Zapraszają gości pietruszką przybrane
Dąbrowiecka krakoioska kiełbasy krajane
Polędwicowa myśliwska no i kabanosy
Obok nich musztardy i wszelakie sosy
I szynki Między nimi rarytas prawdziwy
Co przyzna chętnie każdy smakosz i myśliwy
Bo to szynka z dzika co w spiżarni wisiała
Aż nabrała smaku i dobrze skruszała
A pod mjo kieliszek domowej wiśnióicki
Czy też perci pełnej ostrej pejsachówki
"Pejsachówka w Wielkanoc? Toż to nic uchodzi!"
Protestował pół serio miły ksiądz dobrodziej
A pen domu zaznacza że ma inne zdanie
Nawiązując do cudu w galilejskiej Kanie
Ale wróćmi do stołu gdzie przy szynce z dzika
Widińcją białe piaty pieisi indyka
Dalej inna szynka własnej marynaty
Obok salaterki wiosennej sałaty
A po środku stołu na wielkim półmisku
Szczupak w galarecie ma cytrynę w pysku
Przy nim prosiak pieczony nadziewany kas:ą
0 chrupiącej skórce jest stołu okrasą
Cielęcina pieczona w swym złotawym soku
Czeka na zagładę u szczupaka boku
W sosjerce sos chrzanowy obok grzybki-prawdziw- ki
Podpieńki w marynacie oraz greckie olnvki
No i chleb własnego wypieku
Jakiego dziś nie masz w celofanu wieku
1 masło świeże pachnące tu słodkie tam z sołą —
nikt wtedy nie myślał o cholesterolu
A na dłvgość stołu wzdłuż jednego boku
Jakby pasmo górskie o brązowym stoku
Wznoszą sic świąteczne baby rozmaite
Lukrem ozdobione niby śnieżne szczyty
No i wreszcie mazurki Niech będzie zdrowa
Za przepisy wymyślne Cuńerciakiewiczowa!
Poza książką kucharską są przepisy inne:
Skrzętnie notowane przepisy rodzinne
I pizekazywanc we wianie dla córek
Toteż każdy mógł znaleźć na swój gust mazurek
A pod koniec uczty jak to mi do dziś śni się
Pan domu toast wznosi toast: "Kochajmy się!"
A choć młodzik jeszcze miód węgrzyna piłem
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ ŚWIĄTECZNYCH składa + STARR'S
FURNITURE & APPLIANCES
Piękny i największy skład mebli w Oshawie i okolicy Niebywałej wielkości wystawy
na pokaz pierwszorzędnych mebli Tylko meble pierwszej jakości i z dobrze znanych
fabryk w Kanadzie — Kolorowe i czarno-biał- e telewizory
Ceny bardzo umiarkowane stosownie do "BEFORE YOU BUY GIVE STARR A TRY"
Grzeczna i bezpretensjonalna obsługa Obszerny asfaltowany parking
156 SIMCOE ST 5 TEL: 576-191- 8 OSHAWA ONT
li
p
I
3
E
fel
&
Sc uliczne Życzenia Wesołych
Św:i{i Wicl-tnocnycł- i składa
Franklin's of Oshawa Ltd
DRESSES — COATS — SUITS — SPORTSWEAR
Sklep w ktoiym ładne panie się ubierają
64 Simcoe St N — Tel 725-668- 2
Oshawa Ont
9
Życzenia Wesołych Świąt Wielkanocnych
składa
KINGSWAY JEWELLERS
Właśc VINCENT T PEGG
Pierwszorzędnej jakości biżuteria
20 Simcoe Street S — Oshawa Ont
Tel 723-713- 3
SERDECZNE ŻYCZENIA
WIELK1EJNOCY I WESOŁEGO ALLELUJA
składa
HALCYON DAYS TRAUJ
Zarc7crije!o cm t jr:l na u akacji- -
przez nasze biuro
Otrej nucie $5') kupon i d rir
jmenn w Caljpso Hol'cla Wear
MÓWIMY I'0 IMLSM'
Biuro otwarte: nuniecbi:ilk! wtoiKi ircch i b t
9 rano — G iwec C7aitki i pątlw 9 tano — 8 wuc
67 King Street East — Oshawa Ont
Tel: 728-468- 7 After hours: 576-514- 6
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
WIELKANOCNYCH
Sicoim Klientom i całej Polonu życzy
AITCHESON & STARZYŃSKI
BARRISTERS & SOLICITOR3
JOHN G STARZYŃSKI LLB
115 Simcoe Street South PO Box 394
Oshawa Ontario Tel 723-341- 8
Wesołego Alleluja
w dniu Zmartwychwstania Pańskiego
życzy Polonii Organizacjom
oraz Klientom
T & T PAINT & WALLPAPER
King-Bon- d Plaża 650 King Street East
Oshawa Ontario LI H 1G5
Oshawa 723-108- 0 Toronto 654-794- 8
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH ŻYCZY
DWAS MOTORS
General Rcpars Autrmafc- - Tr:-- ni -- ?i ns
JOE OOSTERHCLT
110 Verdim Rd — Oshawa Ontario
Phone 725-976- 3
Zdrowych i pogodnych
Świąt Wielkanocnych
życzy
I Will's Uariety & Hardware
W L SMUK wlaśc
Jclr'T 7a'A-- e (I V'Ł-nf- h ułIju
124 Wilson Road South Oshawa Ont
Tel 725-525- 3
WESOŁYCH ŚWIĄT WIELKANOCNYCH
żjczy swoim klentcm i 1'oionii w Oshawie
nowo otwarty sklep z delikatesami
ANN C B DELICATESSEN
Świeże pieczywo torfy smaczne wędliny
i duży wybór różnych innych smakołyków
650 King St E Tel 723-411- 1
KiNG-BON- D PLAŻA
-
SERDECZNE ŻYCZENIA
z okazji swiyr Wielkanocy
Czytelń ikom "Związkowca"
Wielebnemu Dvclioiricfstwv Oinmiizccjom
Polonijnym Przyjaciołom i ccłej Poloni
STANISŁAW LASEK
PRZEDSTAWICIEL „ZWIĄZKOWCA"
RR 4 — Phair Ave Oshawa Ont
Tel 728-054- 2
I
U
£
3
o
'r tf 0 — --tf-
O EOflE -1- -- iit