000345b |
Previous | 3 of 8 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
MW ffgW"
TYDZIEŃ W MIEŚCIE
Marearet Grasser 22-letn- ia
lićratka przez 2 dni miała kulę
nle Wieu4t u iym g gfOttlC
c została postrzelona
W pick IV bm sąsiedzi zna- -
eźli j4 nicprzyiu"'" " "- -
u pned domem na uiemaKc
zanieśli ao mieszKania IŁ) u tan ł p°loży11 do loż- -
P_ Widzieli wprawuzie marc
rwiecie na czole ale sądzili
L to od upadku Po dwóch
'dniach v śledzicie m urasser
przy wstawaniu czuła się osła
biona 1 SlWlCrUiUd K ma iiiuw- -
n0 opuchnięty nos t jcano oso
Maż natycnmiasi uuwiut ji uj
Wala St Michacl gdzie po
jprześwietleniu lekarze stwier
dzili kule w mózgu i naiytn--
w
mlast dokonali operacji Po
strzelona jakąś zabłąkaną kula
kobieta ta czuje się aoprze i
Iwraca do zdrowia
Rada Metropolii na posiedze-niu
odbytym w ub tygodniu
postanowiła przedłużyć odcinek
budującej sic kolejki podziem
nej z Shcpard Ave dalej na
polnoc do Finch Ave Projekt
itcntoimo dużej opozycji zdo
łał przeforsować nowy przewodn-iczący
Metro A Campbell
Pomimo udanego eksperymen
tu adw Metcoffa i opinii kilku
tysięcy pracujących w śródmieś-ciu
a mieszkających pomiędzy
Toronto i Barrie rząd prowin-cji
nic skłania się do urucho-mienia
na tej trasie pociągów
podmiejskich GO
Interpelowany w tej sprawie
w Izbie Ustawodawczej minister
Commc dał wymijającą odpo-wiedź
Niemniej stwierdził że
uruchomienie na trasie Toront-o—
Barrie pociągów GO wyma
ga S3560O0OO inwestycji rocz-- i
nie a przy ilości -- 7200 pasażer-ów
dziennie przyniesie to
$2000000 deficytu
Pracownicy 35 'firm dostarcza
jących do 50000 domów ropę
do ogrzewania' zastrajkowali
domagając się od pracodawców
40-godzinnc-go
tygodnia' pracy
podwyżki placydo $4 na gotlz
dla mechaników $3 dla początk-ujących
operatorów opłaty
Mcdicare i innych ubezpieczeń
# #
Kierownik wydziału parków
miejskich stwierdził w swym
raporcie że w ub sezonie let
nim do 15 września br ponad
10 procent więcej' mieszkańców
i"uirvsfóvv7wiofl7iło nark na
m
1S3i
Im
m
c
'I
%
ra
1m
:Sl
lukm£3
m
tt jm
-NT0
porównaniu do 1078000 osób w
ub roku tego samego okresu
Wpływy tego tytułu wyniosłv
$312050
Węgierska kolonia Metropolii
obchodziła ub niedzielę 19
bm 13 rocznice wybuchu i upad-ku
powstania Budapeszcie
Uroczysta akademia odbyła się
Harbord Collegiate na którą
przybył mayor W Dennison
kontr M Campbell przedstawi-ciele
kilku grup etnicznych
tym słowackiej reprezentowa
nej przez dr Kirschbauma
Okręg KPK delegował Fal- - rchybnie zginął od-kowskie-go
Program akademii waga przyjaciela 15-letni- c-zawicrał
kilka słów mavora mia-- '
sta przemówienie śpiew solomysłu sk°cztf dol wyciwnał
wy i chóralny
Główny k-m- dt straży pożar-nej
Metropolii Charles Cham-be- r
zapowiedział że wkrótce
znikną ulic czerwone skrzy-neczki
służące do alarmowania
straży gdyż wypadkach na-głej
potrzeby wszyscy alarmują
straż pożarną własnymi telefo-nami
Skrzynek alarmowych jest
całym mieście 768 mają połą
czenie z systemem alarmowym
na Adelaide St Pierwsze
wone skrzynki zainstalowane zo
stały w 1871
Cleopatra Gavopolis 25-lctn- ia
matka 3-micsięc-znego
synka zo
stała w potworny sRosób zamor
dowana brzytwą w swoim miesz
kaniu przy Logan Ave Przyby
ła policja znalazła martwe zwło
ki łóżku dosłownie posieka-ne
prawie oderżniętą głową
leżące w kałuży krwi Właści
cielka domu której mieszka
ła Gavopolis i jej kuzyn także
zostali poranieni odwiezieni
do szpitala Policja znalazła
łazience pewnego mężczyznę
który także poraniony brzytw
skrył się dzieckiem Zamordo-wanej
w łazience Odwieziony
do szpitala znajduje się tam
pod strażą policji
Na odbytym zebraniu publicz-nym
w sali parafialnej
United Church ks Lindscy
King wyraził opinię że każdy
obywatel miasta który zaniedba
obowiązku glosowania winien
być ukarany grzywną $5 Sto-sunkowo
miały procent głosują-cych
każdych wyborach miej
skich jest zjawiskiem szkodłi
wym dla samych obywateli Kie
irownicy polityki miejskiej wy
centralnej wyspie Kursujące wjbicrani są przez znikomą liczbę
okresie lata statki przewiozły w głosujących dlatego — oswiad-ty- m
sezonie l2ll000 osób wjezył ks King — Toronto po- -
KOMISJA OPIEKI SPOŁECZNEJ PRZT nr
OKRĘG TORONTO $
zaprasza na O
Jesiennq Zabawę Tanecznq J
która odbędzie się £
W SOBOTĘ DNIA 8 LISTOPADA 1969 R
w Audytorium Św Kazimierza £
156 Roncesvalles Ave £
rnTnfMr n R wiecz
Bufet obfity — Niespodzianki
Całkowity dochód przeznaczony na pomoc
gwiazaKową aia cnorysn Kv~-ii- - c
i t AVMiAVVVVVV " f
cv - --j tv tf" - — Tr — T— r v t ▼ — ' t
a
f
z
w
w
w
w
p S
w
z
w
w
i
r
wi
z
i
w
z
i
w
:
—
V '-- 4
i-ir-yiwjy
y--
tr riTi"rii" UWAGA
POLONIA W TORONTO
Credit Mion (Toronto) ZPwK Ltd
62 Claremont SU TeL 366-268- 3
ogłasza nowe konia depozytowe dla członków opro-centowan- er
7% w stosunku rocznym od najmniej-szego
balansu -- kwartalnego bez ubezpieczenia na
życie- - tych oszczędności Sumy zdeponowane v
pierwszym tygodniu każdego kwartału będą opro-centowane
odjdnia zdeponowania
Pomóżcie -- nam pomóc innym Popierajcie naszą g
CnUJ_:_i'_j' ±i --i- ~~r "f uiuŁitinic pnuł Muuu"ij AwC—Trrexdności u nos -- j
'AAAA
[Sr f -- 4aB0BlBZeaZat~7&7
jNBt -4 ' -J--
zJeML-śratt
%t~- -
u
!
Willow-dal- c
w
V V V
„
uaxnn'-- - -- MMJiMrTTTrTMieJi
dobnie jak w Australii do opor-nych
obywateli winny być zasto-sowane
sankcje karne
W czasie dy
skusji w CFRB sc
nator Kith d-up- v nihnrał wv
KALENDARZYK
KUi[ffid Ce8sr°
HENRYK MICHALSK- L- impres3rLo
przeprowadzonej
radiostacji
raził opinię że obok Montrealu I ywne zadanie Uzyskała wie-Toron- to
winno być miastem wy- - 1? Wja °dK P™ ty- -
gdyby nie
! Jeg0
czer
dzielonym i mieć status prowin-cji
przez co wiele palących
problemów rozbudowy i urbani-zacji
łatwiej będzie przeprowa-dzić
Wskazał przy tym na pro-wincję
PEI (Prince Edward
Island) która z 100000 ludno-ścią
jest prowincją a dwa te
dwumilionowe miasta uprawnień
takich nie mają
Wandale dokonali dużych zni-szczeń
na żydowskim cmentarzu
przy Roselawn Ave Zniszcze-ni
eh zostało kilkadzieiąt nagrob-ków
ogólnej wartości około
$5 000 Pewna kobieta zeznała
policji że widziała tam dwóch
wyrostków
John Van Rooy 16 lat prze fi
chodząc z swoim kolegą chodni--
kiem wpadł do dużego otworu
kanalizacyjncgo i bjłby nic- -
E° -- " ruuona Kiory oez na '
go z wody i z trudem nieprzy-tomnego
wywlókł na powierz
chnię
Po zastosowaniu sztucznego
oddychania z radością stwier-dził
że przyjaciel żyje
SPRAWY WYCIECZKOWE
Biuro wycieczkowe ZPwK
które mieści się w budynku
'Związkowca" (na parterze)
1475 Queen St W tel
531-444- 4 czynne jest od
wtorku do piątku w godzi-nach
od 5 do 7 wieczorem
a w soboty od godz 11 rano
do 1 po południu 84-8- 7
PRZERWA
W URZĘDOWANIU
Z powodu zmiany sekretar-ki
biuro Zarządu Głównego
ZPwK jest nieczynne aż do
odwołania
W sprawach ważnych i pil-nych
(nie wycieczkowych)
moznjwtelefonować do preze-sa
p T A Glisty lub sekr
gen p S Kacperskiego
84-- S
ZEBRANIE KOLA POLEK
GR 1 ZPwK „ W dniu 4 listopada br o go-dzinie
8 wieczorem odbędzie się
zebranie na sali 62 Clarcmont
Street
Ze względu na ważne sprawy
organizacyjne związane z baza-rem
członkinie proszone są o
konieczne przybycie
Nowe członkinie są mile wi-dziane
St Zwolakowska sekr
85-8- 7
ZABAWA JESIENNA
Komisja Opieki Społecznej
przy KPK Okręg Toronto za-wiadamia
że doroczna Je-sienna
Zabawa Taneczna od-będzie
sie w sobotę dnia 8
listopada 1969 w audytorium
św Kazimierza 156 Ronccs-vallc- s
Ave
Całkowity dochód przezna-czony
na pomoc gwiazdkową
dla chorych i potrzebujących
Prosimy o poparcie naszej
dorocznej imprezy
Zarząd
WYSTĘPÓW - -
MiWf 4JISWv
Ewa Halicka
na wszystkich scenach
amcr'kańskfch ośrodków polo
nijnych Za tydzień odwiedzi
Toronto i wystąpi we wtorek
mm
s
w1P!lBeW
Kntnfla
Komisja Opieki
Komisja Opieki Społecznej
przy torontońskim Okręgu
KPK spełnia ważne charyta- -
sie ostatnich kilku lal) a w
oczach swych mocodawców
czyli organizacji członkow-skich
wchodzących w skład
Okręgu słowa uznania i sza:
cunku
Charakter i zakres działal-ności
Komisji jest zakreślo-ny
w nazwie Polega na nie-sieniu
pomocy potrzebują-cym
Nie tylko finansowej —
jakkolwiek taka jest najczę-ściej
wskazana i konieczna —
ale też pomocy w wielu in-nych
formach tym którzy
znaleźli sie w sytuacji trud-nej
i często bez wyjścia
Do tego rodzaju zadań w
Kom Op Społecznej potrze-ba
iest ludzi doświadczonych
takich którzy przeszli w
swoim życie niejedną trua- -
na drogę najedli się wielo
krotnie biedy i rozumieją co
ona znaczy W odniesieniu do
obecnego składu (a sprawu
je on ten obowiązek od wie- -
1 i„t ntnnnniii Wnmkii
Q Społecznej śmiało można
powiedzieć że odpowiada on
w zupełności swoim zadaniom
i obowiązkom Od szerpgu lat
złożył dowody swej ofiarnej
rozumnej i szlachetnej pracy
Jeśli są jakieś zaslrzeże- -
ZEBRANIE DELEGATÓW
OKRĘGU KPK
Jesienne kwartalne zebranie
prezesów i delegatów organiza-cji
członkowskich Okręgu To-ronto
KPK wspólne z członka-mi
Zarządu Okręgu odbędzie
się dnia 30 października br
(czwartek) o godz 8 wiecz w
domu Gminy 1 ZNP 1087
Queen St West '
Na porządku obrad szereg
ważnych spraw związanych z
rozpoczęciem nowego sezonu
nracv snołccznei jak obchód
Święta- - Niepodległości liceum!
polskie w Toronto i wynonanie
budżetu Okręgu
Bardzo prosimy o liczne obe-słanie
zebrania
Zarząd Okręgu KPK
KLUB SZACHOWY
Zawiadamiamy że klub sza
chowy rozpoczyna swoją działal
ność juz w nieazicię listopa
da br o goaz i po por w nomu
SPK przy 206 Bevcrlcy St
Nowi członkowie mile widziani
J Kalewicz kier klubll
NA INWALIDÓW
WOJENNYCH_
T Krychowski — zamiast
kwiatów na trumnę nieodża-łowanej
pamięci Apolinarego
Chmiclowca (Ottawa) flO00
New Toronto
ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK
Zabranie miesięczne człon-ków
Grupy 7 --ZPwK odbędzie
się w niedzielę 9 listopada
br o godz 2 po poł w sali
własnej przy 175 - 7lh Street
Wszyscy członkowie pro-szeni
są o liczne przybycie
Nowi kandydaci będą mile
widziani! W Gralek sekr
06—89 ( l W
z programem i zmienio-nym
składem wykonawców
Obok dobrych piosenkarek E
Halickiej i A Krawczyków ny
poznamy W: Kowalskiego J
Kłosińskiego urocza E Slaro-steck- ą
i przede wszystkim witać
będziemy po' rai drugi w Kana-dzie
doskonałego artystę Woj-ciecha
Siemiona Jego reper-tuar
wspaniała ekspresja psz-n-c
monologi i teksty humory--
"WESOŁY AUTOBUS" JUZ W DRODZE
Popularny zespół rozrywkowy 4 listopada br na pięknej sali
Polskiego Radia i Telewizji Eatons Audilorium
"Wesoły autobus" zbiera dułe Zespół "Wesołego autobusu"
' hujaia trtv --f- m In nac
nklaski
J
nowym
liwymi oklaskami
wymienionymi w pro-gramie
autobusu" wy-stąpią
soliści baletu Teatru
w Łodzi Całość
będzie
%V£fi 'Pm3mMM
uiMmm&jMimMm
Wfm:!:mmlfu7mk
mamlMMl
IWŚSmWMi
Janusz
pod kierunkiem Janusza
ńiierczaka
autobus" wystąpi w
Toronto tylko "jedeń Wy-godne
miejsca Ęatonś 'Audito-riu- m
oraz (bilety w biurach Ad-ministracji
"Związkowca" i
1iSi Ykfk ł rołbmcBv-vciiu- jł
Społ Okr KPK
nia to jedynie' że Komi-sja
nie zaspokaja wszystkich
potrzeb Ale to nie jest
wina gdyż ograniczone mo-żliwości
finansowe stoją te-mu
na przeszkodzie
I tutaj właśnie dochodzimy
do sedna sprawy By nasza
Kom Op Społ spełniała swo-je
zadania musimy ją we-sprzeć:
pieniężnymi ofiara-mi
zbędną i w dobrym sta-nie
odzieżą i na
najbliższą imprezę (zabawę)
dochodową jaka odbędzie się
za 2 tygodnie w audytorium
św Kazimierza
(Prostujemy w tym miejscu
mylnie podana w
datę zabawy
Kom Op Społecznej Odbę-dziesi- ę
ona nie 25 ale w so-ba- tę
8 listopada br o 8 wie-czore-m)
Teraz w okresie zbliżają-cej
się zimy potrzeby Komi-sji
są niewspółmiernie więk-sze
niż Jatem W szpitalach
i domach dla
starców przybyło sporo ta-kich
osób które wymagają
pomocy i naszej o nich pa-mięci
Tych trzeba koniecz-nie
w okresie gwiazdki od-wiedzić
a z pustymi rękami
uczynić tego nie można i nic
wypada Trzeba im coś za-nieść
jakiś mały podarunek
małą paczuszkę by nic czuli
się osamotnieni i
przez Polonię
Są też w naszym dużym
mieście rodziny obarczone
licznym potomstwem ale
biedne Są samotne matki
czy też staruszkowie wegetu-jący
przy rodzinach Nie brak
i takich którzy przybyli nie-dawno
z Polski bez jeżyka
często i bez pracy Długa jest
lista podopiecznych a w o-kre- sic
Bożego Narodzenia je-szcze
dłuższa
Dlatego też zwyczajem u-biepł- ych lat nie zapomnijmy
o Komisji Opieki Społecznej
i pomóżmy jej niesc pomoc
biednym naszym rodakom
Zarząd Kół Polek
Skład Centralnego Zarządu Iowa 80 25lh Street Apt 11
Kół Polek ZPwK uległ po od-bytym
w Brantford zjeździe cał-kowitej
zmianie Nastąpiła ró-wnież
i zmiana adresów zaró-wno
prezydium jalv i reszty
cilonkiń Centr IZarzrdu
Dla usprawnienia i ułatwie-nia
kontaktów z Centralnym
Zarządem podajemy Kołom Po
lek ZPwK dokładne adresy
swoich władz
Irena Jaworska — prezeska
70 Ainslic St N'GaIt Ont tel
621-668- 6
Maria Kiczma — wiceprezes-ka
122 Carrick St Hamilton
Onti tel 545-711- 0 J Siedlecka — sekr protokó- -
Wzmianka
Jesień lo pora roku specjal-nie
w prospekty ka-talogi
cenniki W powodzi tych
handlowych wydawnictw uwa'gc
naszą zwrócił nowy cennik
Pekao który pragniemy tu po- krótce omówić
Każdego nowy cennik
Pekao przynosi pewne zmiany w'
zestawie paczek upominkowych
jak również zmiany w cenach
Przynosi również nowe udogod-nienia
zarówno dla wysyłają-cych
paczki Pekao jak i dla od-biorców
w Polsce
Hok bieacy — to rok
istnienia Pekao Układ cennika
oparty na tym wieloletnim
doświadczeniu i każda jego stro- -
na odzwierciedla długie lata
współpracy jako łącznik z Po- - ]onja
Rok ubiegły - jako rok
bilcuszowy - wprowadził nie- -
zwykle interesujące paczki dla
do
istyczne przyjmowane są szejy yffito i z największym uznaniem i ivnn7vrii kiipntńw Wvkn lon
Poza
"Wesołego
Wielkiego uzu-pełniać
orkiestra-kapcl- a
A
Kaźmierczak
Kaź
„"Wesoły
raz
' r-t-_t_f-
__Xtt vmłmosu —
te
jej
przybyciem
pierwszych
komunikatach
przytułkach
zapomniani
-
obfitująca
roku
21-sz- y
jest
:„:: upamiętnienia uwuuziesicj
nicv istnirn a Pckan uok oici„
bileuszowc" paczki ze względu
na ich wielką popularność —
obdarzając je zwykłym nume
rem katologowym jako paczki
Nr 31 i 32 Warto je zapamię-tać
i przy najbliższej okazji za-mówić
Duża inowacie stanowi obszer-- „ „„i I- - ~!-l- „
rozbity został na rubryki z
uwzględnieniem miast ulic
mieszkań i przewidywa-nego
teminu oddania mieszkań
do użytku
Układ cennika jest bardzo
przejrzysty a treść poddana w
ZARZĄD AODZIEŻY
POLONII
Na pierwszym zjeździe Mło-dzieży
Polonii Kanadyjskiej
wybrany został zarząd w skła-dzie:
A Wielgosz — prezes Ma-rek
Brodzki — 1 wiecprezps
panna Teresa Wojciechowska
9 wirrnr R Tatarski !—
sekr Allrcd Zawadzki —
1 skarbnik Wszyscy z Toronto
i Poza tym zjazd dokonał
-- vyhoru wiceprezespw tereno-wych
A Ambroźicwioza z
Hamilton Ont J' Bcrcźnic-k- ą
z Edmonton Alta J Buła-ta
z Windsor KryslyncFran
kow z Thundcrbay (dawny
Pórl Arthur — Fort "Wil-Iia- m
L Grzybowskiego z
St Catharincs J Krivicky'c}
co 'z Montrealu E Nowaka
z'Kitchcner Krystynę Plewa
z„winnipegu nyi
kcfzilslingfon Ont„ erzejA
Siuduta z Vancouver i A
&y Skowońsliicgo z buuuury
Drobne ogłoszenia
Tel: 531-24- 91 - 531-24- 92
Ceni i tlowo I cyfrę St Minimum łlU za oglojienl Dodatkowa oplata i
Box lit Ogłotienla priymut tle telefonicznie codziennie Do wydanli
wtorkowego — piątek do godz 1 po południu do piątkowego — we wtorek
do godz 1 po południu
Centralny
Praca
1'OlłUtHNY mężczyzna z sln)m
samochodem do "Dry Clcanc-r- " do
rozwożenia rzeczy Praca stalą lub
kilka godzin dziennie Dobra płaca
Częściowa znajomoic Jczka aniels-kiego
Zgłaszać sic: London Clea-ring
A Trcssing Ltd 620 Mount
Tlcasant IW 85 8G
POTRZEBUJEMY salcsman'n z pra
w cm Jazdy "cliauffeur" Okazja dla
osoby która potrafi rzetelnie obslu-zj- ć klientele W zamian dobre
nagrodzenie komisowe Tel 277-940- 0
85 DG
POTRZEBNA frzjcrka Tel 76743060
8548
POSZUKIWANY rzeznlk-masar- z dó-br}
fachów lec obeznany w biciu
sulń Jak rownlcz z ubnml węd-liny
Na początek plica tygodniowa
13000 na czysto Praca od zaraz
Zgłaszać sic: Aslmcr Mcal SuppUcs
Box 387 Aylmcr tel 773-25-1- 3
POSZUKUJE panlq do touarzjstwa
I drobnej pomocy w godzinach wie-czorr- cr
z mieszkaniem na miej-scu
RU ) G803 lub RU 2-86- 90
POTRZEBNI panic 1 panowie do lek-kiej
pracy stałej lub tlorjwczej do-br- e
w nagrodzenie jczk angielski
nic macany samochód konieczny
Teł Toronto 252-384- 0 86-8- 8
ZAŚMIECONA WIZYTA
Poważny kłopot miał zarząd
miejski Nowego Jarku w
związku z wizytą astronau-tó- w
którzy wylądowali na
Księżycu
Tradycyjnym zwyczajem
mieszkańcy obrzucali ich róż-nymi
confetti wstęgami pa-pieru
kolorowego itp W re-zultacie
na trasie icli prze
jazdu do gmachu magistratu
zebrano ponad 300 ton śmie-ci
i prawdopodobnie uprzą-tać
je będzie trzeba przez
dłuższy czas jeszcze gdy spa-dać
zaczną te wszystkie któ-re
obecnie spoczywają na da-chach
i w różnych innych
zakamarkach i ukażą się gdy
silny wiatr zawieje
Przy sprzątaniu tym zatru-dnić
było trzeba dodatkowo
przeszło 500 osób
Toronto 510 Oni teł 251-408- 7
J Zakrzewska — sekr finan-sowa
268 Elliot i St Galt Ont
tel 621-127- 1
Weronika Las — czł zarządu
IłIt 1 Smillwillc Ont tclcf
957-346- 2
A Kozłowska — b preeska
40 Rothsay Avc Hamilton 24
tel 3882595
Prccśka Centralnego Zarządu
Kół Polek wchodzi z urzędu w
skład Zarządu Głównego ZPwK
i bierze każdego-miesiąc- a udiał
w jego zebraniach W len 'spo-sób
skoordynowana jest działal-ność
Grup z Kołami' Polek
ZPwK
na czasie
języku polikim i angicl&klm
Obszerne wyacrpujnee infor-macje
o ogólnej działalności
Pekao i najróżnorodnicjsycli
formach stosowanych usług: po-wdww- y od zleceń "do wyboru"
(kiedy to ouuiorca w Polsce do-konuje
na miejscu wyboru naj- -
potrzebniejszych artykułów) po
przez zlecenia spccyiiKowane
zamówienia indywidualne zło-cenia
"Skup"
Cennik Pekao obrazuje przej-rzyście
asortyment towarów
składający się z kilku tysięcy
pozycji wymieniając grupowo
najważniejsze z nich
Jakkolwiek cennik Pekao jest
w starannie opracowany lo
Jcdnatc osobom zamawiającym
paczki nasunąć się moc pro- - Xt™S&f?tL™ &
coazł DIUr? i ? f''fJ uiJiawjiuHuiniiiMyi itel"tl°wInunlnuu_iblTłI na bliż i
przestudiowania cennika który
Y£rnit w J c Z dń cm 1 pa
MIESICCZNIK
KULTURA
Nr 9 — wrzesień 1969 r
zawiera m in następujące
pozycje:
Witold Gombrowicz Ostatni
wywiad
Czesław Miłosz: Podzwonne
Sławomir Mrożek: Gombro-wicz
śmierć
K A Jclenski: Dramat i
anly-drama- t
Leopold Tyrmand: I Hasko
Seweryn' Kwarc Kamienic
mówić będą Cudzoziemiec
Juliusz Mieroszewski Slarc
wino w nowych beczkach
Zbigniew Byrski Rola biuro-kracji
w bloku komuni-stycznym
Apolinary Kamiński: Gomuł-K- a
i Moczar
S W Kozłowski Przegląd
niemiecki
Frantisek Kriegel: Wystąpie-nie
na plenum partii w
maju br
Adam Kruczek: Z prasy "s-owieckiej
Alfred Fabre-Luc- c: List
otwarty do chrześcijan
Bogdan Adamski Architektu-ra
i urbanibtyka polska
Jerzy Kalinowski: Uczeń
i mistrz
Numer uzupełniają Wyda-rzenia
miesiąca komunikaty
i Listy do RcdakcjL
Numer ob jełoici 160 stron
Cena egzemplarza
pojedynczego Sl50
Do nabycia w' KSIĘGARNI
"ZWIĄZKOWCA"
nc r)0oslar„ nam nic in„
jak zachęcić uważnego
burz- -
rocz- -
roz-miarów
jioiu
Ont
Mieszkania
POKÓJ z kuchnią umeblowany lub ic prywaina łazienna rcarson
Soraurcn Tel 533-317- 6 85 88
DO WYNAJĘCIA pokój umeblowa-ny
Tel 5S7-o95- 0
DO WYNAJĘCIA 2 pokoje 1 kuch-nl- a
1 na I podłodze Dzwonić po o-U- 'J pp S37 3378 83 86
UMEBLOWANY pokój Tel 7C6-708- 0
86 87 88
FRONTOWY umeblowany pokój do
w najęcia EM 6-37- 20 85 86
WYGODNE umeblowane 2 pokoje
Pnlskn dzielnica Dorośli 783-137- 2
86 87
DWA i pokoje z kuchnią nleumcblo'
wanc 6D Grenadier Ud 537-293- 8
UMEBLOWANY duły pokój r uży-walnością
kuchni Tel 766-464- 3
86 87
TANIO w) najmę umeblowany pokój
frontowy dla spokojnej osoby Oko-lica
Bloor - Dundas Tel 533-733- 8
80 87
DWA -- pninjo z kuchnia dla cloros-Ijc- h
LF 2-34- 94 86 87
DO WYNAJĘCIA 1 KwMalnlo kuź
nia I Z łazienki 533-733- 2 "" "'
I FLAT - 2 pokoje z kuchnią Telef
535-043- 1
N1MJ'1MHj'A'vy r-nn- if"-!-
!
z moHIwoicla używania kuchni Te)
534 94J1
Malryiuoiiiolnc
POLSKIE BIURO KONSULTACYJNE
do SPRAY RODZINNYCH "EUREKA"
310 Ronccsvallcs Ac Apt 7 Toron-to
3 Ont Tel 533-262- 9 pomo7C Cl
srbko 1 pomyślnie załatw li nastę-pujące
sprawy: Matrymonialne —
w celu towarzyskim lub małżeńskim
(całkowita dyskrecja zapewniona)
Sprowadzić krewnych z Polski
Sprawy rozwodowe sopnnicyjno
l majątkowe przy pomocy doskona-łych
adwokatów Biuro czynno w
dni powszednie od 5 do 0 wlecz w
soboty I niedzielo od 10 rano do 2
po pol (Dawne Biuro "Vonus" zo-stało
przemianowano Jak wyżej)
74 --S
Przeprowadzki
PRZEPROWADZKI t przewóz towa
rów — solldnli 1 niedrogo M Roman
538-959- 0
14-1- 05
POTRZrBUJKSZ prozTrowudlć sic
lnh nrrnwlejć towary — obslueo
solidna l szybka Proszę dzwonić:
John'B Movln & Curtago 304-75H- 2
albo 531-3Z9- 5 uo-i- ui
Najkorzystniej
kupić
sprzedać '!
lub
za pośrednictwem
"ZWIĄZKOWCA"
ASEKURACJA
MARCHLEWICZ INSURANCI
AOENCYLTD
Na tycie —- samochody — od ognia
kradzieży 1 inne
Solidnie 1 najkorzystniej
70 Humbervale Blvd — Toronto 18
Tel 233-330- 1 339-269- 4 7-- S
ASEKURACJA
B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr
Toronto Imuiance Servlce i
NaJaUritt 1 największa polaka
agencja wszelkich ubC7plcc7cń
IW Dundił W — 32-43- 3 I 932-583- 3
ASEKURACJA
HENRY W HARAJEWICZ
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
7v Koncesvall Ava 531-094- 5
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
!49 Roncesvalles Ave 536-545- 2
DRUKARNIA
ijruki ' wszelkiego rodzaju
Gustownie szybko tanio
1475 Oueen Sł W — 531-249- 1
DUKE'S CYKLE & RADIO
fjajwlękłzy polski skład z meblami
— 3 pietra Najlepsze ceny w rnlc
wte na -- wszystkie artykuły Karda
rzecz gwarantowana albo zwrot ple
nledzv Najstarsza Dolnka firma
625 Oueen St W Tel 3686138
ELEKTRYCZNOŚĆ
Wetł Electric
Wykonanie nowych! reperacja uży-wanych
instalacji elektrycznych
Oieavy wlre) MIKĘ OYCZE K
1 Marmaduke St Toronta 3
Tel H5-5M- 1 1S-- S
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żywe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Bathurst St TeL 368-079- 7
ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON
366 BłhOrt'St Tl 36R-B6- 5'
JEDYNY POLSKI
- - — —"
29HUMBERCREST BLVD
TORONTO 9 ONTt 4
NaPrawy:i:bfeg
(EVfeW?il-- liŁMfJJFf8Iir1Ii raA3fHS
SŁfh S H H
WSZELKIE1 REMONTY 'domóWwc
wnątrz 1 nazewnątrz Płytki" poaio
eowc l sufitowe Roboty' betonowe
I murarskie Llccnce Contr iTelef:"f
363-479- 6 albo 789-806- 3 8283-10- 0 y
safeway — Plumbtne& IleaUns
Metropolitan Uccnce Nr W2 kod
traktor wykonuje nowe 1 naprawie
siarę insiaiacjo oi uuczi isizi
LE 5-ł- 57 f W--S
KRYCIE nowych i dachów l naprawa
starych zakladanlo rynien ścieko-wych
S lat gwarancji Tel 277-888- 0
W Kirawczyk
—
KRYCIE DACHÓW łzalowerde bu-dowa
okapów Miejski Ucencja No
E-1-26 Tel LE 3-81- 12 IM
JOHNSTON — Plumolng
A Drslntnff Contractar
rence No 281 Wykonuje wszelkie
roboty wodoclącowo kanalizacyjna
ogrzewawcze LE M123 7-- S
NAPRAWA atarych 1 budowa no-wych
dachów Zakładania rynien
ściekowych Roboti gwarantowana
A Gryglcncza 633-242- 2 48 S
PLASTEROWANIE roboty cemento-we
budowy kominów Tel 763-183- 4
TED ELEKTnYK Nowe Instalacje
elektryczne oraz wizelkle naprawy
Teł 533-197- 8 M-- S
KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien
ściekowych wykonuje wasz rodak
Aleksander Toczyski tel LB 44001
14-- 3
LICENCJONOWANY elektryk - kon-łrokt- or
wykonule wszelkie elcktyczne
Imtatocle w nowych budynkach oraz
naprawy Porody I oszacowania bez-płatnie
Telefonować CH4-28- 8I 433
MALOWANIE 1 drobne remonty wy-konam
solidnie 1 tanio 2519853
81-5-8- 9
UKŁADANIE nowych podłóg z ply- -
tek — sufity roboty cementowe 1
! BJI" t"--i' mn-jiM n9ni-ni
PLASTEROWANIE --
wnne
ceny umlarko
Tel 532-394- 9 86-W-1- 04
Kupno sprzedaż
STOI kuchenny z 4 krzesłami I skó-non- a
kanapa kamlszo na okna Tel
763-421- 3 83 _80
SPRZEDAM mcblo mało uiywanc
salon Jadalnia I splnliila oraz tu-tr- o damskie I pelisa męska Telef
488-827- 5 86-8- 7
WINOGRONA do sprzedania Unszcl
$4 W spraw lo nabycia telefonować:
3W-72- 82 ''
Telewizja i radio
KICH AIID STAR TV Tel 7M-678- 1
Fachowa uczciwa naprawa telewizji
radia Hi-F- i — Ryszard Starzyński
Różne
11AUDZO arczesllwl Agata' 1 Jurek
Z z Toronto za pomoc w zawarciu
małżeństwa podziękowanie dla Pol-'IIc- ro Biura Konsultacyjnego 'do
Spraw Rodzinnych '310 Iloncesvnl-lo- s
Avc Apt 7 Toronto 3 Tclcf
533-2r2- 9 ?
Kursy szoferskiei
Ub£r4UlUMOVAM polboyunatfuJiU
rzy — frowaazi eamocnoa juzn plerwszoj lekcji Spróbuj bet' ład-nych
zobowiązań Bezpatna lnstruk
cje u nai tub w waatyra domu
1076 Bathurit St Tel i LE 148M
MOł
MIĘDZYNARODOWA 'SZKOŁA
JAZDY'"WALDl" -- V"1
Uczymy wkaldym Języku Samocho-dy
wszystkich typów Specjaliści n
parkowaniu Wypożyczamy samocho-- :
dy do " egzaminu Centralne biuro
691 -- Annctlo St Teł RO 2-21-
00 Od
dział 4 College 'St Tel LE 2-54(- 11 S
Malowanie i tapety
MALOWANIE tapetowanie ' pracr
gwarantowana S Jelak:ŁJS4-6Gil- 2
- M-- S
Tl
Ae4isfutyiavy WM
w xyk aWMrJjłi
KWIACIARNIA ' h
Kwiaty na wszelkie okazje '
BLOSSOM FLOWER SHOP i
1658 Oueen St W —Toronto Tl 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KRAWI1C '
JAN KRUŻEL
Ubrania s materiałów angielskie
I polskich' v
7783 Dundai St W — 767-649- 1
KUŚNIERZ — KRAWIEC
Sprzedał futer orz wynonujemy tu
miarę przerabiamy czyścimy i prze
chowujumy — Szyjemy ubrania I
ptatzeze x matenaiow wiasnycn i
powierzonych
STEPHAN4 FURS eV TAILOBINO
406 Roneesvatlef Ave — 536-59- 3
KINAL ADELAIDE AUTOBODY
Naprawa 1 malowanie aut Itnbota
gwarantowana Lena prysiępna
876 Adelaide' St Wett
(Adclaldc-Klron- e KU)
Tel 366-382- 8 74S
PIEKARNIA
Pieczywo na polski sposób
wypiekane
DEMPSTER'S BREAD LTD
2 Frater Avc W '— 537-340- 1
POLSKI GARAt
JERRY'S AUTO-SERVIC- E Wszelkie' naprawy mechaniczne
Solidnie — firybko — Nlodroiro
238 Nlagara St (near Adelaide)
Tel 368-076- 7
WEST END TV SERVICE - NAPRAWY 1 SPRZEDA :
Telewizje — Anteny — Radia
Wykonanie gwarantowane
HENRYK SOCZAWA v 'K
1063 Bloor SłW - Tel 533-980- 0
ZABLOCKCS
SOCIAL CATERERS v4
Przyjmujemy zamówienia na we-- "
aeia" oanKietyr' przyjęcia przcosiuD- -wa ne l zystkle inne OKazje — raj- -
cSsT Informator w Toronto
Zatelefonujcie- -
"WARSZAWSKI
W
"r" v"vr-- r"'vj:?'":i:rr rzedną obsługa kuchnia t
60777r -
PROGRAM RADIÓWyI
ONTARIO ' f JJ
KONCERT"
- -- w - - — i- - SYREN!A1
NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELlM
od 8:30Si
ZESTACJI CHIN-FMrwTOilONT- Ol
NAFALMOIjMGCKfjl
&&fi£769&7SlttlQ&
jMf%1i#531ta491g45)
r '7 "? xmmm$5d1 łf
amzawMaił 1'lKTWtH!
'BKłr£ff:S
MR'a43s5Sf§i!i mmv Mai
BlffiKfif
lSr'C +i
iwl
m#'
ŁKiV
m
mSir m13JC Mm
Ws 'M
(F i-l- ?
?Ą%%
% 'W i
Unaal TiTHJK1ft )rł'whi
802 Danforth Ave„ Toronto 6 'fK
TeL
W
---- —--- JffjtWi
SSHi
mJ
4a1Jl nnławtf blVA
HO
3f
% m fMmjmsmmm f 'J'J'--
vf 1 & 3--
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, October 28, 1969 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1969-10-28 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000751 |
Description
| Title | 000345b |
| OCR text | MW ffgW" TYDZIEŃ W MIEŚCIE Marearet Grasser 22-letn- ia lićratka przez 2 dni miała kulę nle Wieu4t u iym g gfOttlC c została postrzelona W pick IV bm sąsiedzi zna- - eźli j4 nicprzyiu"'" " "- - u pned domem na uiemaKc zanieśli ao mieszKania IŁ) u tan ł p°loży11 do loż- - P_ Widzieli wprawuzie marc rwiecie na czole ale sądzili L to od upadku Po dwóch 'dniach v śledzicie m urasser przy wstawaniu czuła się osła biona 1 SlWlCrUiUd K ma iiiuw- - n0 opuchnięty nos t jcano oso Maż natycnmiasi uuwiut ji uj Wala St Michacl gdzie po jprześwietleniu lekarze stwier dzili kule w mózgu i naiytn-- w mlast dokonali operacji Po strzelona jakąś zabłąkaną kula kobieta ta czuje się aoprze i Iwraca do zdrowia Rada Metropolii na posiedze-niu odbytym w ub tygodniu postanowiła przedłużyć odcinek budującej sic kolejki podziem nej z Shcpard Ave dalej na polnoc do Finch Ave Projekt itcntoimo dużej opozycji zdo łał przeforsować nowy przewodn-iczący Metro A Campbell Pomimo udanego eksperymen tu adw Metcoffa i opinii kilku tysięcy pracujących w śródmieś-ciu a mieszkających pomiędzy Toronto i Barrie rząd prowin-cji nic skłania się do urucho-mienia na tej trasie pociągów podmiejskich GO Interpelowany w tej sprawie w Izbie Ustawodawczej minister Commc dał wymijającą odpo-wiedź Niemniej stwierdził że uruchomienie na trasie Toront-o— Barrie pociągów GO wyma ga S3560O0OO inwestycji rocz-- i nie a przy ilości -- 7200 pasażer-ów dziennie przyniesie to $2000000 deficytu Pracownicy 35 'firm dostarcza jących do 50000 domów ropę do ogrzewania' zastrajkowali domagając się od pracodawców 40-godzinnc-go tygodnia' pracy podwyżki placydo $4 na gotlz dla mechaników $3 dla początk-ujących operatorów opłaty Mcdicare i innych ubezpieczeń # # Kierownik wydziału parków miejskich stwierdził w swym raporcie że w ub sezonie let nim do 15 września br ponad 10 procent więcej' mieszkańców i"uirvsfóvv7wiofl7iło nark na m 1S3i Im m c 'I % ra 1m :Sl lukm£3 m tt jm -NT0 porównaniu do 1078000 osób w ub roku tego samego okresu Wpływy tego tytułu wyniosłv $312050 Węgierska kolonia Metropolii obchodziła ub niedzielę 19 bm 13 rocznice wybuchu i upad-ku powstania Budapeszcie Uroczysta akademia odbyła się Harbord Collegiate na którą przybył mayor W Dennison kontr M Campbell przedstawi-ciele kilku grup etnicznych tym słowackiej reprezentowa nej przez dr Kirschbauma Okręg KPK delegował Fal- - rchybnie zginął od-kowskie-go Program akademii waga przyjaciela 15-letni- c-zawicrał kilka słów mavora mia-- ' sta przemówienie śpiew solomysłu sk°cztf dol wyciwnał wy i chóralny Główny k-m- dt straży pożar-nej Metropolii Charles Cham-be- r zapowiedział że wkrótce znikną ulic czerwone skrzy-neczki służące do alarmowania straży gdyż wypadkach na-głej potrzeby wszyscy alarmują straż pożarną własnymi telefo-nami Skrzynek alarmowych jest całym mieście 768 mają połą czenie z systemem alarmowym na Adelaide St Pierwsze wone skrzynki zainstalowane zo stały w 1871 Cleopatra Gavopolis 25-lctn- ia matka 3-micsięc-znego synka zo stała w potworny sRosób zamor dowana brzytwą w swoim miesz kaniu przy Logan Ave Przyby ła policja znalazła martwe zwło ki łóżku dosłownie posieka-ne prawie oderżniętą głową leżące w kałuży krwi Właści cielka domu której mieszka ła Gavopolis i jej kuzyn także zostali poranieni odwiezieni do szpitala Policja znalazła łazience pewnego mężczyznę który także poraniony brzytw skrył się dzieckiem Zamordo-wanej w łazience Odwieziony do szpitala znajduje się tam pod strażą policji Na odbytym zebraniu publicz-nym w sali parafialnej United Church ks Lindscy King wyraził opinię że każdy obywatel miasta który zaniedba obowiązku glosowania winien być ukarany grzywną $5 Sto-sunkowo miały procent głosują-cych każdych wyborach miej skich jest zjawiskiem szkodłi wym dla samych obywateli Kie irownicy polityki miejskiej wy centralnej wyspie Kursujące wjbicrani są przez znikomą liczbę okresie lata statki przewiozły w głosujących dlatego — oswiad-ty- m sezonie l2ll000 osób wjezył ks King — Toronto po- - KOMISJA OPIEKI SPOŁECZNEJ PRZT nr OKRĘG TORONTO $ zaprasza na O Jesiennq Zabawę Tanecznq J która odbędzie się £ W SOBOTĘ DNIA 8 LISTOPADA 1969 R w Audytorium Św Kazimierza £ 156 Roncesvalles Ave £ rnTnfMr n R wiecz Bufet obfity — Niespodzianki Całkowity dochód przeznaczony na pomoc gwiazaKową aia cnorysn Kv~-ii- - c i t AVMiAVVVVVV " f cv - --j tv tf" - — Tr — T— r v t ▼ — ' t a f z w w w w p S w z w w i r wi z i w z i w : — V '-- 4 i-ir-yiwjy y-- tr riTi"rii" UWAGA POLONIA W TORONTO Credit Mion (Toronto) ZPwK Ltd 62 Claremont SU TeL 366-268- 3 ogłasza nowe konia depozytowe dla członków opro-centowan- er 7% w stosunku rocznym od najmniej-szego balansu -- kwartalnego bez ubezpieczenia na życie- - tych oszczędności Sumy zdeponowane v pierwszym tygodniu każdego kwartału będą opro-centowane odjdnia zdeponowania Pomóżcie -- nam pomóc innym Popierajcie naszą g CnUJ_:_i'_j' ±i --i- ~~r "f uiuŁitinic pnuł Muuu"ij AwC—Trrexdności u nos -- j 'AAAA [Sr f -- 4aB0BlBZeaZat~7&7 jNBt -4 ' -J-- zJeML-śratt %t~- - u ! Willow-dal- c w V V V „ uaxnn'-- - -- MMJiMrTTTrTMieJi dobnie jak w Australii do opor-nych obywateli winny być zasto-sowane sankcje karne W czasie dy skusji w CFRB sc nator Kith d-up- v nihnrał wv KALENDARZYK KUi[ffid Ce8sr° HENRYK MICHALSK- L- impres3rLo przeprowadzonej radiostacji raził opinię że obok Montrealu I ywne zadanie Uzyskała wie-Toron- to winno być miastem wy- - 1? Wja °dK P™ ty- - gdyby nie ! Jeg0 czer dzielonym i mieć status prowin-cji przez co wiele palących problemów rozbudowy i urbani-zacji łatwiej będzie przeprowa-dzić Wskazał przy tym na pro-wincję PEI (Prince Edward Island) która z 100000 ludno-ścią jest prowincją a dwa te dwumilionowe miasta uprawnień takich nie mają Wandale dokonali dużych zni-szczeń na żydowskim cmentarzu przy Roselawn Ave Zniszcze-ni eh zostało kilkadzieiąt nagrob-ków ogólnej wartości około $5 000 Pewna kobieta zeznała policji że widziała tam dwóch wyrostków John Van Rooy 16 lat prze fi chodząc z swoim kolegą chodni-- kiem wpadł do dużego otworu kanalizacyjncgo i bjłby nic- - E° -- " ruuona Kiory oez na ' go z wody i z trudem nieprzy-tomnego wywlókł na powierz chnię Po zastosowaniu sztucznego oddychania z radością stwier-dził że przyjaciel żyje SPRAWY WYCIECZKOWE Biuro wycieczkowe ZPwK które mieści się w budynku 'Związkowca" (na parterze) 1475 Queen St W tel 531-444- 4 czynne jest od wtorku do piątku w godzi-nach od 5 do 7 wieczorem a w soboty od godz 11 rano do 1 po południu 84-8- 7 PRZERWA W URZĘDOWANIU Z powodu zmiany sekretar-ki biuro Zarządu Głównego ZPwK jest nieczynne aż do odwołania W sprawach ważnych i pil-nych (nie wycieczkowych) moznjwtelefonować do preze-sa p T A Glisty lub sekr gen p S Kacperskiego 84-- S ZEBRANIE KOLA POLEK GR 1 ZPwK „ W dniu 4 listopada br o go-dzinie 8 wieczorem odbędzie się zebranie na sali 62 Clarcmont Street Ze względu na ważne sprawy organizacyjne związane z baza-rem członkinie proszone są o konieczne przybycie Nowe członkinie są mile wi-dziane St Zwolakowska sekr 85-8- 7 ZABAWA JESIENNA Komisja Opieki Społecznej przy KPK Okręg Toronto za-wiadamia że doroczna Je-sienna Zabawa Taneczna od-będzie sie w sobotę dnia 8 listopada 1969 w audytorium św Kazimierza 156 Ronccs-vallc- s Ave Całkowity dochód przezna-czony na pomoc gwiazdkową dla chorych i potrzebujących Prosimy o poparcie naszej dorocznej imprezy Zarząd WYSTĘPÓW - - MiWf 4JISWv Ewa Halicka na wszystkich scenach amcr'kańskfch ośrodków polo nijnych Za tydzień odwiedzi Toronto i wystąpi we wtorek mm s w1P!lBeW Kntnfla Komisja Opieki Komisja Opieki Społecznej przy torontońskim Okręgu KPK spełnia ważne charyta- - sie ostatnich kilku lal) a w oczach swych mocodawców czyli organizacji członkow-skich wchodzących w skład Okręgu słowa uznania i sza: cunku Charakter i zakres działal-ności Komisji jest zakreślo-ny w nazwie Polega na nie-sieniu pomocy potrzebują-cym Nie tylko finansowej — jakkolwiek taka jest najczę-ściej wskazana i konieczna — ale też pomocy w wielu in-nych formach tym którzy znaleźli sie w sytuacji trud-nej i często bez wyjścia Do tego rodzaju zadań w Kom Op Społecznej potrze-ba iest ludzi doświadczonych takich którzy przeszli w swoim życie niejedną trua- - na drogę najedli się wielo krotnie biedy i rozumieją co ona znaczy W odniesieniu do obecnego składu (a sprawu je on ten obowiązek od wie- - 1 i„t ntnnnniii Wnmkii Q Społecznej śmiało można powiedzieć że odpowiada on w zupełności swoim zadaniom i obowiązkom Od szerpgu lat złożył dowody swej ofiarnej rozumnej i szlachetnej pracy Jeśli są jakieś zaslrzeże- - ZEBRANIE DELEGATÓW OKRĘGU KPK Jesienne kwartalne zebranie prezesów i delegatów organiza-cji członkowskich Okręgu To-ronto KPK wspólne z członka-mi Zarządu Okręgu odbędzie się dnia 30 października br (czwartek) o godz 8 wiecz w domu Gminy 1 ZNP 1087 Queen St West ' Na porządku obrad szereg ważnych spraw związanych z rozpoczęciem nowego sezonu nracv snołccznei jak obchód Święta- - Niepodległości liceum! polskie w Toronto i wynonanie budżetu Okręgu Bardzo prosimy o liczne obe-słanie zebrania Zarząd Okręgu KPK KLUB SZACHOWY Zawiadamiamy że klub sza chowy rozpoczyna swoją działal ność juz w nieazicię listopa da br o goaz i po por w nomu SPK przy 206 Bevcrlcy St Nowi członkowie mile widziani J Kalewicz kier klubll NA INWALIDÓW WOJENNYCH_ T Krychowski — zamiast kwiatów na trumnę nieodża-łowanej pamięci Apolinarego Chmiclowca (Ottawa) flO00 New Toronto ZEBRANIE GRUPY 7 ZPwK Zabranie miesięczne człon-ków Grupy 7 --ZPwK odbędzie się w niedzielę 9 listopada br o godz 2 po poł w sali własnej przy 175 - 7lh Street Wszyscy członkowie pro-szeni są o liczne przybycie Nowi kandydaci będą mile widziani! W Gralek sekr 06—89 ( l W z programem i zmienio-nym składem wykonawców Obok dobrych piosenkarek E Halickiej i A Krawczyków ny poznamy W: Kowalskiego J Kłosińskiego urocza E Slaro-steck- ą i przede wszystkim witać będziemy po' rai drugi w Kana-dzie doskonałego artystę Woj-ciecha Siemiona Jego reper-tuar wspaniała ekspresja psz-n-c monologi i teksty humory-- "WESOŁY AUTOBUS" JUZ W DRODZE Popularny zespół rozrywkowy 4 listopada br na pięknej sali Polskiego Radia i Telewizji Eatons Audilorium "Wesoły autobus" zbiera dułe Zespół "Wesołego autobusu" ' hujaia trtv --f- m In nac nklaski J nowym liwymi oklaskami wymienionymi w pro-gramie autobusu" wy-stąpią soliści baletu Teatru w Łodzi Całość będzie %V£fi 'Pm3mMM uiMmm&jMimMm Wfm:!:mmlfu7mk mamlMMl IWŚSmWMi Janusz pod kierunkiem Janusza ńiierczaka autobus" wystąpi w Toronto tylko "jedeń Wy-godne miejsca Ęatonś 'Audito-riu- m oraz (bilety w biurach Ad-ministracji "Związkowca" i 1iSi Ykfk ł rołbmcBv-vciiu- jł Społ Okr KPK nia to jedynie' że Komi-sja nie zaspokaja wszystkich potrzeb Ale to nie jest wina gdyż ograniczone mo-żliwości finansowe stoją te-mu na przeszkodzie I tutaj właśnie dochodzimy do sedna sprawy By nasza Kom Op Społ spełniała swo-je zadania musimy ją we-sprzeć: pieniężnymi ofiara-mi zbędną i w dobrym sta-nie odzieżą i na najbliższą imprezę (zabawę) dochodową jaka odbędzie się za 2 tygodnie w audytorium św Kazimierza (Prostujemy w tym miejscu mylnie podana w datę zabawy Kom Op Społecznej Odbę-dziesi- ę ona nie 25 ale w so-ba- tę 8 listopada br o 8 wie-czore-m) Teraz w okresie zbliżają-cej się zimy potrzeby Komi-sji są niewspółmiernie więk-sze niż Jatem W szpitalach i domach dla starców przybyło sporo ta-kich osób które wymagają pomocy i naszej o nich pa-mięci Tych trzeba koniecz-nie w okresie gwiazdki od-wiedzić a z pustymi rękami uczynić tego nie można i nic wypada Trzeba im coś za-nieść jakiś mały podarunek małą paczuszkę by nic czuli się osamotnieni i przez Polonię Są też w naszym dużym mieście rodziny obarczone licznym potomstwem ale biedne Są samotne matki czy też staruszkowie wegetu-jący przy rodzinach Nie brak i takich którzy przybyli nie-dawno z Polski bez jeżyka często i bez pracy Długa jest lista podopiecznych a w o-kre- sic Bożego Narodzenia je-szcze dłuższa Dlatego też zwyczajem u-biepł- ych lat nie zapomnijmy o Komisji Opieki Społecznej i pomóżmy jej niesc pomoc biednym naszym rodakom Zarząd Kół Polek Skład Centralnego Zarządu Iowa 80 25lh Street Apt 11 Kół Polek ZPwK uległ po od-bytym w Brantford zjeździe cał-kowitej zmianie Nastąpiła ró-wnież i zmiana adresów zaró-wno prezydium jalv i reszty cilonkiń Centr IZarzrdu Dla usprawnienia i ułatwie-nia kontaktów z Centralnym Zarządem podajemy Kołom Po lek ZPwK dokładne adresy swoich władz Irena Jaworska — prezeska 70 Ainslic St N'GaIt Ont tel 621-668- 6 Maria Kiczma — wiceprezes-ka 122 Carrick St Hamilton Onti tel 545-711- 0 J Siedlecka — sekr protokó- - Wzmianka Jesień lo pora roku specjal-nie w prospekty ka-talogi cenniki W powodzi tych handlowych wydawnictw uwa'gc naszą zwrócił nowy cennik Pekao który pragniemy tu po- krótce omówić Każdego nowy cennik Pekao przynosi pewne zmiany w' zestawie paczek upominkowych jak również zmiany w cenach Przynosi również nowe udogod-nienia zarówno dla wysyłają-cych paczki Pekao jak i dla od-biorców w Polsce Hok bieacy — to rok istnienia Pekao Układ cennika oparty na tym wieloletnim doświadczeniu i każda jego stro- - na odzwierciedla długie lata współpracy jako łącznik z Po- - ]onja Rok ubiegły - jako rok bilcuszowy - wprowadził nie- - zwykle interesujące paczki dla do istyczne przyjmowane są szejy yffito i z największym uznaniem i ivnn7vrii kiipntńw Wvkn lon Poza "Wesołego Wielkiego uzu-pełniać orkiestra-kapcl- a A Kaźmierczak Kaź „"Wesoły raz ' r-t-_t_f- __Xtt vmłmosu — te jej przybyciem pierwszych komunikatach przytułkach zapomniani - obfitująca roku 21-sz- y jest :„:: upamiętnienia uwuuziesicj nicv istnirn a Pckan uok oici„ bileuszowc" paczki ze względu na ich wielką popularność — obdarzając je zwykłym nume rem katologowym jako paczki Nr 31 i 32 Warto je zapamię-tać i przy najbliższej okazji za-mówić Duża inowacie stanowi obszer-- „ „„i I- - ~!-l- „ rozbity został na rubryki z uwzględnieniem miast ulic mieszkań i przewidywa-nego teminu oddania mieszkań do użytku Układ cennika jest bardzo przejrzysty a treść poddana w ZARZĄD AODZIEŻY POLONII Na pierwszym zjeździe Mło-dzieży Polonii Kanadyjskiej wybrany został zarząd w skła-dzie: A Wielgosz — prezes Ma-rek Brodzki — 1 wiecprezps panna Teresa Wojciechowska 9 wirrnr R Tatarski !— sekr Allrcd Zawadzki — 1 skarbnik Wszyscy z Toronto i Poza tym zjazd dokonał -- vyhoru wiceprezespw tereno-wych A Ambroźicwioza z Hamilton Ont J' Bcrcźnic-k- ą z Edmonton Alta J Buła-ta z Windsor KryslyncFran kow z Thundcrbay (dawny Pórl Arthur — Fort "Wil-Iia- m L Grzybowskiego z St Catharincs J Krivicky'c} co 'z Montrealu E Nowaka z'Kitchcner Krystynę Plewa z„winnipegu nyi kcfzilslingfon Ont„ erzejA Siuduta z Vancouver i A &y Skowońsliicgo z buuuury Drobne ogłoszenia Tel: 531-24- 91 - 531-24- 92 Ceni i tlowo I cyfrę St Minimum łlU za oglojienl Dodatkowa oplata i Box lit Ogłotienla priymut tle telefonicznie codziennie Do wydanli wtorkowego — piątek do godz 1 po południu do piątkowego — we wtorek do godz 1 po południu Centralny Praca 1'OlłUtHNY mężczyzna z sln)m samochodem do "Dry Clcanc-r- " do rozwożenia rzeczy Praca stalą lub kilka godzin dziennie Dobra płaca Częściowa znajomoic Jczka aniels-kiego Zgłaszać sic: London Clea-ring A Trcssing Ltd 620 Mount Tlcasant IW 85 8G POTRZEBUJEMY salcsman'n z pra w cm Jazdy "cliauffeur" Okazja dla osoby która potrafi rzetelnie obslu-zj- ć klientele W zamian dobre nagrodzenie komisowe Tel 277-940- 0 85 DG POTRZEBNA frzjcrka Tel 76743060 8548 POSZUKIWANY rzeznlk-masar- z dó-br} fachów lec obeznany w biciu sulń Jak rownlcz z ubnml węd-liny Na początek plica tygodniowa 13000 na czysto Praca od zaraz Zgłaszać sic: Aslmcr Mcal SuppUcs Box 387 Aylmcr tel 773-25-1- 3 POSZUKUJE panlq do touarzjstwa I drobnej pomocy w godzinach wie-czorr- cr z mieszkaniem na miej-scu RU ) G803 lub RU 2-86- 90 POTRZEBNI panic 1 panowie do lek-kiej pracy stałej lub tlorjwczej do-br- e w nagrodzenie jczk angielski nic macany samochód konieczny Teł Toronto 252-384- 0 86-8- 8 ZAŚMIECONA WIZYTA Poważny kłopot miał zarząd miejski Nowego Jarku w związku z wizytą astronau-tó- w którzy wylądowali na Księżycu Tradycyjnym zwyczajem mieszkańcy obrzucali ich róż-nymi confetti wstęgami pa-pieru kolorowego itp W re-zultacie na trasie icli prze jazdu do gmachu magistratu zebrano ponad 300 ton śmie-ci i prawdopodobnie uprzą-tać je będzie trzeba przez dłuższy czas jeszcze gdy spa-dać zaczną te wszystkie któ-re obecnie spoczywają na da-chach i w różnych innych zakamarkach i ukażą się gdy silny wiatr zawieje Przy sprzątaniu tym zatru-dnić było trzeba dodatkowo przeszło 500 osób Toronto 510 Oni teł 251-408- 7 J Zakrzewska — sekr finan-sowa 268 Elliot i St Galt Ont tel 621-127- 1 Weronika Las — czł zarządu IłIt 1 Smillwillc Ont tclcf 957-346- 2 A Kozłowska — b preeska 40 Rothsay Avc Hamilton 24 tel 3882595 Prccśka Centralnego Zarządu Kół Polek wchodzi z urzędu w skład Zarządu Głównego ZPwK i bierze każdego-miesiąc- a udiał w jego zebraniach W len 'spo-sób skoordynowana jest działal-ność Grup z Kołami' Polek ZPwK na czasie języku polikim i angicl&klm Obszerne wyacrpujnee infor-macje o ogólnej działalności Pekao i najróżnorodnicjsycli formach stosowanych usług: po-wdww- y od zleceń "do wyboru" (kiedy to ouuiorca w Polsce do-konuje na miejscu wyboru naj- - potrzebniejszych artykułów) po przez zlecenia spccyiiKowane zamówienia indywidualne zło-cenia "Skup" Cennik Pekao obrazuje przej-rzyście asortyment towarów składający się z kilku tysięcy pozycji wymieniając grupowo najważniejsze z nich Jakkolwiek cennik Pekao jest w starannie opracowany lo Jcdnatc osobom zamawiającym paczki nasunąć się moc pro- - Xt™S&f?tL™ & coazł DIUr? i ? f''fJ uiJiawjiuHuiniiiMyi itel"tl°wInunlnuu_iblTłI na bliż i przestudiowania cennika który Y£rnit w J c Z dń cm 1 pa MIESICCZNIK KULTURA Nr 9 — wrzesień 1969 r zawiera m in następujące pozycje: Witold Gombrowicz Ostatni wywiad Czesław Miłosz: Podzwonne Sławomir Mrożek: Gombro-wicz śmierć K A Jclenski: Dramat i anly-drama- t Leopold Tyrmand: I Hasko Seweryn' Kwarc Kamienic mówić będą Cudzoziemiec Juliusz Mieroszewski Slarc wino w nowych beczkach Zbigniew Byrski Rola biuro-kracji w bloku komuni-stycznym Apolinary Kamiński: Gomuł-K- a i Moczar S W Kozłowski Przegląd niemiecki Frantisek Kriegel: Wystąpie-nie na plenum partii w maju br Adam Kruczek: Z prasy "s-owieckiej Alfred Fabre-Luc- c: List otwarty do chrześcijan Bogdan Adamski Architektu-ra i urbanibtyka polska Jerzy Kalinowski: Uczeń i mistrz Numer uzupełniają Wyda-rzenia miesiąca komunikaty i Listy do RcdakcjL Numer ob jełoici 160 stron Cena egzemplarza pojedynczego Sl50 Do nabycia w' KSIĘGARNI "ZWIĄZKOWCA" nc r)0oslar„ nam nic in„ jak zachęcić uważnego burz- - rocz- - roz-miarów jioiu Ont Mieszkania POKÓJ z kuchnią umeblowany lub ic prywaina łazienna rcarson Soraurcn Tel 533-317- 6 85 88 DO WYNAJĘCIA pokój umeblowa-ny Tel 5S7-o95- 0 DO WYNAJĘCIA 2 pokoje 1 kuch-nl- a 1 na I podłodze Dzwonić po o-U- 'J pp S37 3378 83 86 UMEBLOWANY pokój Tel 7C6-708- 0 86 87 88 FRONTOWY umeblowany pokój do w najęcia EM 6-37- 20 85 86 WYGODNE umeblowane 2 pokoje Pnlskn dzielnica Dorośli 783-137- 2 86 87 DWA i pokoje z kuchnią nleumcblo' wanc 6D Grenadier Ud 537-293- 8 UMEBLOWANY duły pokój r uży-walnością kuchni Tel 766-464- 3 86 87 TANIO w) najmę umeblowany pokój frontowy dla spokojnej osoby Oko-lica Bloor - Dundas Tel 533-733- 8 80 87 DWA -- pninjo z kuchnia dla cloros-Ijc- h LF 2-34- 94 86 87 DO WYNAJĘCIA 1 KwMalnlo kuź nia I Z łazienki 533-733- 2 "" "' I FLAT - 2 pokoje z kuchnią Telef 535-043- 1 N1MJ'1MHj'A'vy r-nn- if"-!- ! z moHIwoicla używania kuchni Te) 534 94J1 Malryiuoiiiolnc POLSKIE BIURO KONSULTACYJNE do SPRAY RODZINNYCH "EUREKA" 310 Ronccsvallcs Ac Apt 7 Toron-to 3 Ont Tel 533-262- 9 pomo7C Cl srbko 1 pomyślnie załatw li nastę-pujące sprawy: Matrymonialne — w celu towarzyskim lub małżeńskim (całkowita dyskrecja zapewniona) Sprowadzić krewnych z Polski Sprawy rozwodowe sopnnicyjno l majątkowe przy pomocy doskona-łych adwokatów Biuro czynno w dni powszednie od 5 do 0 wlecz w soboty I niedzielo od 10 rano do 2 po pol (Dawne Biuro "Vonus" zo-stało przemianowano Jak wyżej) 74 --S Przeprowadzki PRZEPROWADZKI t przewóz towa rów — solldnli 1 niedrogo M Roman 538-959- 0 14-1- 05 POTRZrBUJKSZ prozTrowudlć sic lnh nrrnwlejć towary — obslueo solidna l szybka Proszę dzwonić: John'B Movln & Curtago 304-75H- 2 albo 531-3Z9- 5 uo-i- ui Najkorzystniej kupić sprzedać '! lub za pośrednictwem "ZWIĄZKOWCA" ASEKURACJA MARCHLEWICZ INSURANCI AOENCYLTD Na tycie —- samochody — od ognia kradzieży 1 inne Solidnie 1 najkorzystniej 70 Humbervale Blvd — Toronto 18 Tel 233-330- 1 339-269- 4 7-- S ASEKURACJA B BOMBIER Sr R BOMBIER Jr Toronto Imuiance Servlce i NaJaUritt 1 największa polaka agencja wszelkich ubC7plcc7cń IW Dundił W — 32-43- 3 I 932-583- 3 ASEKURACJA HENRY W HARAJEWICZ Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia 7v Koncesvall Ava 531-094- 5 APTEKA J SOLARSKI PHARMACY !49 Roncesvalles Ave 536-545- 2 DRUKARNIA ijruki ' wszelkiego rodzaju Gustownie szybko tanio 1475 Oueen Sł W — 531-249- 1 DUKE'S CYKLE & RADIO fjajwlękłzy polski skład z meblami — 3 pietra Najlepsze ceny w rnlc wte na -- wszystkie artykuły Karda rzecz gwarantowana albo zwrot ple nledzv Najstarsza Dolnka firma 625 Oueen St W Tel 3686138 ELEKTRYCZNOŚĆ Wetł Electric Wykonanie nowych! reperacja uży-wanych instalacji elektrycznych Oieavy wlre) MIKĘ OYCZE K 1 Marmaduke St Toronta 3 Tel H5-5M- 1 1S-- S KWIACIARNIA "FORTUNA" — W F Lisowski żywe kwiaty — bukiety ślubne — kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-goletnia fachowa obsługa Bezpłat-na dostawa w całym Toronto 356 Bathurst St TeL 368-079- 7 ZAKŁAD POGRZEBOWY J CARDINAL & SON 366 BłhOrt'St Tl 36R-B6- 5' JEDYNY POLSKI - - — —" 29HUMBERCREST BLVD TORONTO 9 ONTt 4 NaPrawy:i:bfeg (EVfeW?il-- liŁMfJJFf8Iir1Ii raA3fHS SŁfh S H H WSZELKIE1 REMONTY 'domóWwc wnątrz 1 nazewnątrz Płytki" poaio eowc l sufitowe Roboty' betonowe I murarskie Llccnce Contr iTelef:"f 363-479- 6 albo 789-806- 3 8283-10- 0 y safeway — Plumbtne& IleaUns Metropolitan Uccnce Nr W2 kod traktor wykonuje nowe 1 naprawie siarę insiaiacjo oi uuczi isizi LE 5-ł- 57 f W--S KRYCIE nowych i dachów l naprawa starych zakladanlo rynien ścieko-wych S lat gwarancji Tel 277-888- 0 W Kirawczyk — KRYCIE DACHÓW łzalowerde bu-dowa okapów Miejski Ucencja No E-1-26 Tel LE 3-81- 12 IM JOHNSTON — Plumolng A Drslntnff Contractar rence No 281 Wykonuje wszelkie roboty wodoclącowo kanalizacyjna ogrzewawcze LE M123 7-- S NAPRAWA atarych 1 budowa no-wych dachów Zakładania rynien ściekowych Roboti gwarantowana A Gryglcncza 633-242- 2 48 S PLASTEROWANIE roboty cemento-we budowy kominów Tel 763-183- 4 TED ELEKTnYK Nowe Instalacje elektryczne oraz wizelkle naprawy Teł 533-197- 8 M-- S KRYCIE DACHÓW zakładanie rynien ściekowych wykonuje wasz rodak Aleksander Toczyski tel LB 44001 14-- 3 LICENCJONOWANY elektryk - kon-łrokt- or wykonule wszelkie elcktyczne Imtatocle w nowych budynkach oraz naprawy Porody I oszacowania bez-płatnie Telefonować CH4-28- 8I 433 MALOWANIE 1 drobne remonty wy-konam solidnie 1 tanio 2519853 81-5-8- 9 UKŁADANIE nowych podłóg z ply- - tek — sufity roboty cementowe 1 ! BJI" t"--i' mn-jiM n9ni-ni PLASTEROWANIE -- wnne ceny umlarko Tel 532-394- 9 86-W-1- 04 Kupno sprzedaż STOI kuchenny z 4 krzesłami I skó-non- a kanapa kamlszo na okna Tel 763-421- 3 83 _80 SPRZEDAM mcblo mało uiywanc salon Jadalnia I splnliila oraz tu-tr- o damskie I pelisa męska Telef 488-827- 5 86-8- 7 WINOGRONA do sprzedania Unszcl $4 W spraw lo nabycia telefonować: 3W-72- 82 '' Telewizja i radio KICH AIID STAR TV Tel 7M-678- 1 Fachowa uczciwa naprawa telewizji radia Hi-F- i — Ryszard Starzyński Różne 11AUDZO arczesllwl Agata' 1 Jurek Z z Toronto za pomoc w zawarciu małżeństwa podziękowanie dla Pol-'IIc- ro Biura Konsultacyjnego 'do Spraw Rodzinnych '310 Iloncesvnl-lo- s Avc Apt 7 Toronto 3 Tclcf 533-2r2- 9 ? Kursy szoferskiei Ub£r4UlUMOVAM polboyunatfuJiU rzy — frowaazi eamocnoa juzn plerwszoj lekcji Spróbuj bet' ład-nych zobowiązań Bezpatna lnstruk cje u nai tub w waatyra domu 1076 Bathurit St Tel i LE 148M MOł MIĘDZYNARODOWA 'SZKOŁA JAZDY'"WALDl" -- V"1 Uczymy wkaldym Języku Samocho-dy wszystkich typów Specjaliści n parkowaniu Wypożyczamy samocho-- : dy do " egzaminu Centralne biuro 691 -- Annctlo St Teł RO 2-21- 00 Od dział 4 College 'St Tel LE 2-54(- 11 S Malowanie i tapety MALOWANIE tapetowanie ' pracr gwarantowana S Jelak:ŁJS4-6Gil- 2 - M-- S Tl Ae4isfutyiavy WM w xyk aWMrJjłi KWIACIARNIA ' h Kwiaty na wszelkie okazje ' BLOSSOM FLOWER SHOP i 1658 Oueen St W —Toronto Tl 534-682- 6 domowy 259-878- 0 KRAWI1C ' JAN KRUŻEL Ubrania s materiałów angielskie I polskich' v 7783 Dundai St W — 767-649- 1 KUŚNIERZ — KRAWIEC Sprzedał futer orz wynonujemy tu miarę przerabiamy czyścimy i prze chowujumy — Szyjemy ubrania I ptatzeze x matenaiow wiasnycn i powierzonych STEPHAN4 FURS eV TAILOBINO 406 Roneesvatlef Ave — 536-59- 3 KINAL ADELAIDE AUTOBODY Naprawa 1 malowanie aut Itnbota gwarantowana Lena prysiępna 876 Adelaide' St Wett (Adclaldc-Klron- e KU) Tel 366-382- 8 74S PIEKARNIA Pieczywo na polski sposób wypiekane DEMPSTER'S BREAD LTD 2 Frater Avc W '— 537-340- 1 POLSKI GARAt JERRY'S AUTO-SERVIC- E Wszelkie' naprawy mechaniczne Solidnie — firybko — Nlodroiro 238 Nlagara St (near Adelaide) Tel 368-076- 7 WEST END TV SERVICE - NAPRAWY 1 SPRZEDA : Telewizje — Anteny — Radia Wykonanie gwarantowane HENRYK SOCZAWA v 'K 1063 Bloor SłW - Tel 533-980- 0 ZABLOCKCS SOCIAL CATERERS v4 Przyjmujemy zamówienia na we-- " aeia" oanKietyr' przyjęcia przcosiuD- -wa ne l zystkle inne OKazje — raj- - cSsT Informator w Toronto Zatelefonujcie- - "WARSZAWSKI W "r" v"vr-- r"'vj:?'":i:rr rzedną obsługa kuchnia t 60777r - PROGRAM RADIÓWyI ONTARIO ' f JJ KONCERT" - -- w - - — i- - SYREN!A1 NADAWANY KAŻDEJ NIEDZIELlM od 8:30Si ZESTACJI CHIN-FMrwTOilONT- Ol NAFALMOIjMGCKfjl &&fi£769&7SlttlQ& jMf%1i#531ta491g45) r '7 "? xmmm$5d1 łf amzawMaił 1'lKTWtH! 'BKłr£ff:S MR'a43s5Sf§i!i mmv Mai BlffiKfif lSr'C +i iwl m#' ŁKiV m mSir m13JC Mm Ws 'M (F i-l- ? ?Ą%% % 'W i Unaal TiTHJK1ft )rł'whi 802 Danforth Ave„ Toronto 6 'fK TeL W ---- —--- JffjtWi SSHi mJ 4a1Jl nnławtf blVA HO 3f % m fMmjmsmmm f 'J'J'-- vf 1 & 3-- |
Tags
Comments
Post a Comment for 000345b
