Homin Ukrainy, August 11, 1956

              'М :
К ИК ВИДАННЯ ГОМІН УКРАЇНИс — СУСПІЛЬНО-ПОЛІТИЧНИ- Й -'- ' ТИЖНЕВИК +
Вндм Видинич Спіла Гомім України з обм пор т Торонгі От £ Лі 33 (378) ТОРОНТО От - КАНАДА — НЬЮ-ЙОР- К НИ - США '
субоїа
НОМПЧ ЦККАНЧУс — ЦККАИЧиШ УЕЕКЬТ
11 РиЬІівЬесІ еуегу 5аіигс!ау Ьу "Нотіп Цкгаіпу" РЬІяг Сб ІЛв
140 ВаіЬигзІ 5 Тогопіо Оп - Сапасіа — Теї: ЕМріге 6-47- 97 серня
1956 АДРЕСА РЕДАКЦІЙНОГО ВІДДІЛУ ГОМО'НУ УКРАЇНИ З США: УКРАЇНИ О-г'- Р МігсЬик — 1 6 10 Коуап 5і — РЬІІасІеІрЬіа 40 Ра — Ц5А- -
Ціні одного пршгіршми
В Канаді — 12 ц АІЛГНОШ2ЕО А5 5ЕСОШ СЬАЗЗ МАІЦ РОЗТ ОРГІСЕ
США — 13 м ОЕРАКТМЕМТ ОТТАВА
%
Редакційна
Коли завтра війна
Не зважаючи па Існування
Організації Об'єднаних На-і- й
та Ради Безпеки — уста- -
ьови з екзекутивними можл-
ивостями забезпечити мир
у світі — ми є свідками трив-
ання чалих воєн" на багат-
ьох пунктах земної кулі
Малу війну" ми бачимо в
Альжірі Вона несе за собою
іриваві жертви з обох сто-
рін В мініятюрі „мала війна"
триває від року на Кіпрі Ізр-
аїльсько - арабське погра-ничч- я
— це місце постійних
кривавих сутичок і збройн-
их зударів „Поліцінна ак-
ція' не припиняється на те-
риторії Кенії та Маляїв
Мирну інвазію'' на Бірму
переводять червоні китайсь-
кі „пастухи" наразі безкров-
но
Тепер ми є свідками кризи
за Суез кризи що виклика-
ла вперше від закінчення
другої світової війни військ-
ове поготівля Великої Брі-іаіі- ії
та частинну мобілізаці-
ю- Світ має знову нагоду і
можливість почути заяви
„про боротьбу до останнього
вояка" та голосне побрязку-іванн- я
зброєю „Холодні вій-
ни" і „малі" мабуть знайд-
уть вже своє скоре закінч-
ення Противники займа-
ють виразно й одверто влас-
ні позиції і становища та чек-
ають на момент хто вистріл-
ить перший Час між заява-
ми мобілізаціями і готуванн-
ями до війни при постійно-
му звучанні і відмінах слова
„мир" та першим стрілом
до початку третьої світової
війни може продовжуватись
або несподівано скоротитися
до найближчих місяців чіг
ДНІВ
Суезька справа може й
на недовгий час має посмаїс
подій з 19381939 років
Тоді теж поміж інтервалами
музики про мир йшли швидк-
им темпом останні готуван-
ня Противники займали поз-
иції які були для них виг-
ідним & дступних МІСЯЦ-
ЯХ
Спір за Суез може різно
закінчитися Спекуляції і
робздумування можугь крут-
итися крутою стежкою що
де до відкладення справи
на пізніші часи або до розв- 'язки при вжитті сили
Документом наших днів
н зважаючи на епілог су-езьк- ої
кризи залишиться
звернення королеви Єлнса-Вет- и
п-о- ї про стан небезпек- и для держави про стан пог-
отівля англійського народу
Небезпека з боку ворога"
'безпека ВТОатнтн гиііттепі
хн історичного розвитку
ииангмлоіойбісіьлкініозтїаецрііеюмспиенраіМцї іиї взианкхелиищвкхааолл---- о
в подробиці справи
шности чи неслушности "обороцнікиавСитуьезьмкоомгоенткапноаглоту- івля нації момент що його
левиклипкраов нСеубееззіпзеаккулик коро-
Державна нація зміняє то- -
ІЧ0Сїаву обнвателя на во- -
Рокімаршуеурнт- - 01 музики воєнного сурмача
зй7„Я "вволеної нації
рнення Єлисавети ІІ--ої є и" Ч'4И поготівля не
3 очей беззвучною ЇЇів аГМИТЬ У ВУХЗХ
йоДк"лпояпдичаІасрвтолидансуин' ої щдоержпарваигщное
перебуває поза межами бать
ківщини — наказ про пого-
тівля теж зобов'язуючий Не
йдеться тут може про пос-
таву жовнірів у маршуючій
колоні але про рівну поста-
ву з народом що є у змагу за свободу
Рівний крок з народом зу-
мовить у нас відчуття обо-
рони інтересів нації заста-
вить знайти найкращі шля-
хи тактики і стратегії які в
сумі мають допомогти роз-
в'язати складні проблеми
наших днів
Останнє звернення про по-
готівля і мобілізацію україн-
ських сил закордоном скріп-лен- е
було в 1949 р підписа-
ми тодішніх керманичів во-
юючої України і не було від-
кликане Нас усіх мусять зо-
бов'язувати заклики і дору-
чення у зверненні бо вони є
постійно актуальні живі і
конечні для реалізації
Звернення Єлисавети ІІ-о- ї
до народу Великої Брітанії
мусить нагадати нам про на-
ші зобов'язання щодо влас-
ного народу та його інтере-
сів
Суезька криза викликала
появу звернення королеви до
брітанського народу може на
передодні завтрішніх виріш-
них днів Вона нагадує про
потреба й обов'язки у ви-
падку коли завтра війна?!
Для поневоленої' нації і
його частини поза межами
батьківщини питання: коли
завтра війна більше гостро
актуальні як всі інші Гли-
бока прнзадума над змістом
тих слів призведе до заста-
нови наскільки ми пригото-
вані до хвилини коли зав-
тра таки війна
Питання варте уваги і рі-
шень
Рахункове зіставлення за
перше півріччя ц р показує
що не зважаючи на наші кіль
какратні пригадування дея-
ка кількість наших передплат
ників ще досі не заплатила за
одержані книжки а саме: Д
Донцова „Рік 1918 Київ" —
$110 М Кравців — „Доро-
га" — $200 і „Альманах"
„Гомону України" — $200
Деякі передплатники не за
належності! за пе-
редплату тижневика „Гомін
України" а дехто не допов-
нив свого уділу до висоти
$25 ігноруючи таким чином
власноручно підписану декля
рацію про вступлення в чле-
ни Видавничої спілки і на-
буття уділу
Не треба доказувати яку
шкоду спричинюють довжин
ки так Видавництву як 1
справі що їй ми служимо А
про це яке світло паде на
передплатників - довжників
не приходнться говорити Во
іш підтинають те що інші
овоєю працею солідністю 1
жертвенністю будують І це
тим більше дивне якщо взя-
ти до уваги що видаток на
свою газету і рідну книжку
не такий високий навіть у
порівнянні до дрібних розва-гови- х
видатків щоб його не
можна було своєчасно за-
платити
Лін одначе хочемо віри-
ти що ніхто з передплатни-
ків не спричинює довгу з ме-
тою шкодити Нам видаєть
На перехресному шляху Суезького каналу
За лаштунками кризи
Два роки тому — в дні 27
липня 1954 р- - Велика Бріта-ні- я
поділяючи загальну на-
дію західнього світу що
уряд полк Нассера дає на-
дійну й левну запоруїку для
забезпечення впливів захід-ні- х
держав на Близькому
Сході --підписала з Нассером
договір про"епакувацію сво-
їх військ з 'району Суезько-
го каналу Промовляючи у
цьому дні прем'єр Нассер
говорив лро „нову еру у
дружніх взаєминах базова-
них на взаємному довір'ю і
співпраці між Єгиптом і Ве-
ликою Брітанією та західні-м- и
державами''
Одначе розвиток ситуації
на Близькому Сході пішов
нриспішеною ходою у зов-
сім противному як сподіва-
лися в Лондоні чи Вашінґто-н- і
напрямі Не без вини За-
ходу Єгипет лопав у мос-іковсько-большев- ицькі
тене-т- и
І ось на передодні 2-річ-- чп підписання згаданого до-
говору полк Нассер тепер
президент Єгипту (проголо-
сив націоналізацію Суезько-
го іканалу Сталося це скоро
після того як останній брі-танськ- нй
вояк залишив ра-
йон іканалу Безпосередньою
причиною яка заважила на
рішенню амбітного Нассера
що його називають захід-ні- х
кругах „малим-Птлером- "
була відмова США і Вели-
кої Брітанії фінансувати бу-
дову Асванської греблі на
Нілові — споруди з якою
єгипетський уряд дов'язує
великі надії щодо піднесен-
ня економіки країни і локра-щанн- я
життєвих умов на-
селення
Не можна відмовити слуш-ност- и
твердженням єгипет-
ської сторони що Суезькнй
У власній справі
платили
ся що головним чином неу-
вага до того роду обов'язків
створює задовжеіпія
ВИДАВНИЦТВО ЦІЄЮ
ДОРОГОЮ ПОНОВНО ЗВЕР
ТАЄТЬСЯ З ПРОХАННЯМ
ДО ПЕРЕДПЛАТНИКІВ ПЕ-
РЕВІРИТИ СВОЇ ЗОБОВ'Я-
ЗАННЯ ПО ВІДНОШЕННІ
ДО ВИДАВНИЦТВА І НА-
ЛЕЖНІСТЬ ЗАПЛАТИТИ НЕ
ГАЙНО НЕ ЧЕКАЮЧИ НА
ОКРЕМІ ПРИГАДКИ ЩО
СПРИЧИНЮЮТЬ ВИДАВ-
НИЦТВУ НЕПОТРІБНІ ВИ-
ДАТКИ
Зазначуємо що відносно
окремих довжників які впер
то не платять Видавництво
буде змушене між іншим
вжити засобу звертатись до
них за заплатою на сторінках
газети ПОІМЕННО Відпові-
дальність за таке звернення
поноситимуть виключно не-
солідні чи несумлінні довж-кик- и
Звертаємо увагу на цей
факт 1 радимо позбутися дов
гу щоб не читати свого прі-
звища серед довжників
Одночасно просимо наших
передплатників зокрема у-повнова-
женнх
і заступників
допомогти своїм впливом і
роз'яснювальною акцією в на
прямі ліквідації задовжень
Наша газета служить важ-
ливій суспільно-громадські- й
справі сповняючи прийняті
на себе обов'язки
Передплатники! Виконай-
те свій обов'язок супроти
своєї газети!
канал який повністю — на
просторі 103 миль проходить
через єгипетську територію
є власністю єгипетського на-
роду й повинен служити йо-
го інтересам При цьому
уряд Нассера надіється що
ставши власником іканалу та
всіх тих 'прибутків які доте-
пер йшли на конта акціоне-
рів бнзнесової компанії Су-
езького каналу — він зможе
придбати потрібні фонди
для побудови --Асванської
греблі Та це лиш один ас-
пект складної проблеми
Суезькнй канал грає дуже
важливу ролю в економічно-
му житті багатьох держав а
для Великої Брітанії він є —
за словами прем'єра їдена —
„нафтовою і торговельною
разу
між
°$ІЙ?ЛЧ Й'и '' X
$ $іпдарог'е!!?!з92 ґ __
І у'-ЦтУсс-О-
к!
І— £у ' '
_
Тр- - МіІі Укву -- ♦
£У ВвтЬу''!'24Т4Й~~л ~~ 2 1 У) і]уг
Щ™ (7 сШпІісСаГ€'£ ОР V У Ш спгііап Ж (Уегап аспап ¥ У
артерією на Середній і Дале-
кий Схід" Важливість і зна-
чення Суезького каналу в то-
му що він запевшоє найко-ротш- е
й найдишевше сполу-
чення між Атлянтінським
океаном і Середземним мо-
рем та Інднйським і Тихим
океанами- - Віддаль між Нью-Йорко- м
ї Бомбеєм через Су-
езькнй канал скоротилась на
6700 миль у порівнянні зі
шляхом довкруги Африки
Нафтоналивні кораблі що
курсують між Нью-Йорко- м і
У прав
У леОзіі ірд закордонною полі-тичо-- ю
в Оттгвсиксліу іігріжчемті
забрав стаю а дні 1 серпня ц р
посол Дж-о-и іВ Г Гаятер із вибор-
чої скзл гп Ппркдїіііі у Тс-роит- і
Мч всі в цілому свіїі — і очорни ві — несемо не!іорипі:і тчігрі
п лороенпя Причиною шк кош-іі- а
є (повністю одна країна а саме
боїьшовпціжа Мосмва Коли б не
її агрсеїміїїг то мі люглп
б обмежнаи С'іюї лЗроєїііня а при-
значені ла цю цілі гроші викори-
стати ла інші корисні цілі"
Кор'їнь сього ли-с- а в тому що
н є чувана дотепер у світі пяіїбіль-ш- а
диктатура Оо-- л ишеївігіцьімо ї Мос-
кви є найбільш безоглядна Ц алю-ралм- іа Багато людей звикло трак-
тувати болишеїзшцьку Москву як
сцнороціну дереву Та проте вола
„складається з великого ічнсла на-
родів які ла протигзі висів були па-
сій ьс о олстпсізаЗіі Москвою" По-
сол Гаїнтер наводімь приклад о
Україною яку окупувала Мосмза
і включила а оклад своєї імперії
Та україігськіїіі ларод о окреміш
льсю ікультррю мовою і традн-Ця'м- і
"коли ле ореїзиґнузав із
свепк пірав їй еваденн сть 'Мос-коїзськн- ік
уряд иамагаеться віжін-кат- п
ізрляселия — і багато люде
(У світі — гтрпм Ред)
аірить у те що Уікраїїіа € Гчтег-рально- ю
Росії і бккае
такою ззлі?шііті!і:я Я лиш хоч
заераціпії вам уоаігу на те що ІУк
Перською затокою заоща-
джують кожного 3500
миль Коли взяти до уваги
пов'язані з тим грошові ви-
трати то вантажний кора-
бель що пливе Босто-
ном і Карачі в Пакістані пла-
тить за переїзд по Суезькому
каналі $5400 заощаджуючи
14 днів їзди тобто біля
$28000 Економічне значен-
ня Суезького каналу сильно
зросло після друто світової
війни з уваги на посилений
розвиток нафтової (промис-
ловості! на Близькому й Се-
редньому Сході До війни
через Суезький канал прохо-
дило приблизно стільки са-
мо кораблів як через Панам-
ський канал Зараз через Су-
езькнй канал переїздить
748Ї ':кҐ
мокоссоЗ
іінвлгой
5піро(изм
_501ЛН Хапка
иоіітіїїка
чзстшою
втроє більше кораблів У по-
передньому році через Су-
езькнй канал переплило
14666 кораблів у цьому
більшість англійських Для
Великої Брітанії Суезькнй
канал скорочує шлях з Лон-
дону до Бомбею із 12374
миль на 7117 а з Лондону
до Сінгапуру з 13314 миль
на 9372 (у порівнянні зі шля-
хом кругом Рогу Доброї На-
дії)
Крім цього в руках брітан-
ського уряду знаходиться
захист самостійницьких України
вам'їдньсліу
рзпі-- а (і іколії в минулому ле бажа-
ла її сьоюдні не ба-іа-
є біти ча-стігл- ою
Росії вона готова зробити
весла сзлічцсб :і1іміитііся з мо-сксзсік- оіо ярма"
Те саме стосіггя Іі дртіи на-род- 'в
давн'іше чи в остаїніГлІ війні
нон є волеппі Москвою Нсіііі всі
иасіїлмно включені їв дерктп п
економічну систему ІМООКОВСІК0-больиіевиціло- ї(
імперії' І віадаеть-с- я
чряімо леліоічЛі:івиім щоб пі на-
роди могли ахобіті втіраічену во-
лю „Та я лере'Ксчгнніії в тому —
говорив Гантер — II історія ца
нам на це чнелеилі приклади що
царегво диявола ле мчхже тріввзтн
вічмо
Я теж можу сказатіп проліазля-ючю- л
цШ пхтаті вид Імені вск гро-яадя- л
іКалздігіщоікгііадіпісьікнй ла-ро- о) ніколи ва міодпіис умов не
простігть чіл тиранії але викори- стає ксмаиу нігоду щоб її пова- - ШТІк"
У Канаді взагалі в валідньому
світі іщорао частіше зустрічаємо
подібні голоси у паїггпічніах ь-ру--
гаі яків оц'л'ці сучасного нестерп-ног- о політ нічного положення а сві-
ті доводять до оаключешія що
заіітьнешія людства лЦ постіЛлої
з:іпрозіі левеї івіГліі та аштц'елня
треба ііілічатп по л:ї ліквідації
гоксвско - ботьшезцкого ім- -
яілил ТООТО ВПІЗОЛеїШЯ
чсзотепіг-- ч Москівою ларсідіз
по
1 найбільша частина бо 44
проц всіх акцій компанії Су-
езького каналу що дає по-
важні прибутки Тому зро-
зуміла нам реакція брітансь-
кого уряду на (проголошену
Нассером націоналізацію Су-
езького каналу Так само
Франція має в своїх руках
поважну кількість акцій Су-езьк- ої
компанії якої голов-
не бюро знаходиться в Па-
рижу Обі держави виступа-
ють солідарно намагаючись
завернути колесо подій Ко-
ли Велика Брітанія побою-
ється що націоналізація Су-
езького каналу може послу-
жити прикладом для тих
арабських держав на тери-
торії яких знаходяться її на-
фтові компанії то неприми-
ренна постава Фракціїдо ак-
ції Нассера зумовлена у ве-
ликій мірі тим фактом що
Єгипет одверто піддержує
визвольну боротьбу арабів в
Дльжірі й Тунісі
Буревісні хмари над Суезом
Для Великої Брітанії про-
блема Суезького каналу —
це питання життя або смер-т- и
брітанської імперії спра--
Я Французький парлямент при-
значив нових 428 мільйонів доля-рі- в
на покриття надзвичайних ви-
датків зв'язаних з війною проти
арабів в Альжірі
3 Японії інформують що сов-єтьс- кі
воєаіні кораблі вийшли на
води Тихого океану з пляном від-
відати червоний Китай Рівночасно
деяке число воєнних кораблів чер-
воного Китаю поплнло в напрямі
Владивостоку щоб скласти візиту
соиєтськіП фльоті
Мішана комісія ОН яка пиль-
нує умов перемир'я між арабсь-
кими державами та Ізраїлем виз-
нала вину Йордану в порушенні
умови Комісія рішила звернути
уваїу урядові Йордані' щоб біль-
ше іче повторялися випадки терору
щодо ізраїльською населення
Уряд Цейлону рішився нав'я-
зати дипломатичні стосунки з чер-
воним Китаєм та СССР В тій ці-
лі вибирається до тих держав ок-
рема делегація
У Москві перебуває японсь-
кий міністер закордонних справ
Мамору Шігемітсу який веде пе-
реговори в справі закінчення стану
війни між СССР та Японією та що-
до підписання договору міК обо-
ма державами Раніші розмови в
Японія вимагала звороту окупова-
них большевнками японських ос-
тровів а СССР на те не погоджу-
вався
3 Риму інформують що папа
Пій XII переглядає документи які
стосхються попередніх конклаве
(виборів папи) Догадуються що
прийдуть нові уточнення які бу-
дуть стосуватися вибору папи
Дотеперішнє слідство в спра-
ві „Андреа Дорія" і „Стокгольму"
не виявило хто вішеи у катас-
трофі двох кораблів Стверджено
що в наслідок зудару загинуло 30
осіб з числа пасажирів і залоги Залога двох кораблів і пасажири
себе взаємно обвинувачують Па-
сажир Н Ліо який потерпів зла-манн- я
ноги в катастрофі вніс су- довий позов про відшкодування на
суму 100 тис дол обвинувачую-
чи власників компанії двох ко-
раблів в недбальності
Дня 19 липня помер у Німеч-
чині проф д-- р Павль Рорбах вели-
кий приятель українців і українсь-
кої визвольної справи Він був
почесним президентом Українсь-Лондо- ні
не дали наслідків бо
ко - німецького товариства а від
УВУ мав почесний" титул доктора
гачоріс кавза Покійний був авто-
ром книги: „Україна — країна !
народ"
Американські війська зали
шаться на території Ісляндії най
- с- -
ва її престижу- - „Для нас не-
має вибору — заявив пред-
ставник брітанського морсь-
кого командування — Як-
що ми не здобудемося на рі-
шучу дію у випадку потре-
би навіть і без сторонньої
допомоги то нас остаточно
викінчать на БлизькомуХхо-ді- "
І уряд ВеликоҐ Брітанії
зареагував на проголошену
Нассером націоналізацію іка-
налу негайно й сильно Най-
перше він а за ним уряди
Франції і США застосували
економічні санкцій заморо-
зили всі резерви фондів
єгипетського уряду та ком-
панії Суезького іканалу в сво-
їх країнах Рівночасно уряд
Великої Брітанії поробив всі
заходи щоб у випадку по-
треби збройною силою вста-
новити міжиародЕію контро-
лю Суезького каналу
Хоч Нассер запевнив що
Суезькнй канал залишаєть-
ся відкритим для ікораблів
всіх держав але Іден заки-
нув йому шорзгшення міжна-
родного договору яким '
встановлено було у 1888 ро-(Н- а
перехресному шляху ст 7)
У кількох рядках
ців Ісляндія вимагала виведення
американських війсь але сама не
зрезнгнувала з членсіва з НАТО
На підставі узгіднення з команду-
ванням НАТО — американські
війська в Ісляндії стають тепер
частинами військ НАТО і залиша-
ються на своїх базах
3 Лондону інформують що на
території неназваної країни пра-
цює таємна радіостанція яка три-
чі дешю надає в арабській мові
радіопереснлання із закликами по-
валити уряд Нассера Думають
що ці пересилання організовані на
території Іраку
Адмірал Радфорд шеф амери-
канських об'єднаних штабів від-
відує азійські держави і перево-
дить перегляд американських вій-
ськових з'єднань які стаціонують
на Далекому Сході Він сказав в
Кореї що американські частини
дістануть нову зброю а для аві-яц- ії
і наземного війська прийде
атомна зброя
Теперішній аргентинський
уряд рішений розпочати розмови з
Бразілією та Уругваєм щодо підпи-
сання договору в справі оборони
південно — атляніійського району
Пізніше до цього союзу можуть
приєднатися й Інші держави Пів-
денної Америки
Уряд комуністичної Югосла-
вії далі стосує драстнчні закони
щодо переслідування віруючих лю-
дей Нещодавно „Народній Суд" в
Спліті (Дальмація) засудив на дов-
голітнє ув'язнення чотирьох свя-
щеників і мирян за нібито проти-
державну діяльність За розпоря-
дженням влади закрито в Спліті
католицьку школу духовну семі-
нарію і вищу богословську шко-
лу чину Францісканів
Комуністична партія Польщі
признається що причиною тяжко-
го положення робітників в Польщі
було те що польський промисел
працював на потреби війни а не на
потреби народу Новий п'ятирічний
плян передбачає збільшення про- дукції харчових продуктів на ра-
хунок зменшення озброєння Обі-
цянка — дурному радість — ка- же народня мудрість Так і з
обіцянками червоного уряду в ? Польщі
' В Південному В'єтнамі пере-
ведено військові операції проти ко- муністичних партизан і бандитів
які тероризують місцеве населен- - '
ня В часі акції піймано в полон А :
поверх 300 :
Кіпрські підпільники піймали лг
78-річно-
го англійця Дж А Креме- - -- ♦ ра і повідомили що вони Його' по'--
' "
карають на горло якщо англійці
Меше ще впродовж 18-т- и міся-- 1 двжикєонниахють вирок смертника засу-- ' 3-- х греках Г [ОШЕСЬ ВСІ НА ЗДВИГ СУМ-- у Півд ОнтарінТнедІлкі 23 вер 1956 р на Пііпіпі Гия-н- ДІ
МИЧ