000439a |
Previous | 54 of 64 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
MBMggjC
Korespondent EDWARD BODNAR
609 Upper Wellington St — Hamilton Ont
Tel 389-351- 2
Przedstawiciel Handlowy STANISŁAW KRASUSKI
95 South Bend Rd W — Hamilton Ont — Tel 383 7973
ZEBRANIE WYBORCZE
GRUPY 2 ZPwK
Przy bardzo licznym udziale
cbzmłonkózewbraondiebyłomiesisęięcwznedniGuru-8
wpyzbu2dzaDływienajzwaisęacdenjiczzeaintseprreasow-y
wania członków Podstawy fi-nansowe
zaprojektowanego re- montu Domu Związkowego oraz
wyDory nowego rarządu
Po załatwieniu formalnych
szprerfaewrowałdotyzcahmcizearszoewniya zparrezząedsu
w sprawie remontu i przebudo-wy
budynku Sala doina wyło- żona juz została płatkami ścia
ny są obijane estetycznymi pły- tami klejonki oświetlenie zo- stanie zmodernizowane bufet
został cofnięty do tyłu w przy- szłości zostanie zamieniony na drugą szatnię a bufet będzie
umieszczony na rnieJMMi które
obecnie zajmuje piec ogrzewa- jący budynek Nowoczesny piec
wraz z aparatem chłodzącym
znajdzie pomieszczenie u szczytu
budynku
W tej chwili już trzy firmy
złożyły swoje oferty na usta
wienic pieca Oczekuje się dal-szych
ofert
Ponieważ kosztorys na powyż-sze
renowacje sięgnie sumy po- nad S15 000 przeto zarząd wo bcc braku bieżejcej gotówki w kasie zwrócił się z apelem do
członków o donacje względnie
o zadeklarowanie przez człon-ków
bezprocentowych pożyczek
Projekty renowacji zostały
zaaprobowane przez zebranych
i w zrozumieniu potrzeby posy- pały się donacje 10 — 65 dola-rowe
które zapoczątkował p
Przedborski prezes b Więźniów
Polit Po donacjach złożono de-klaracje
pożyczek które już na
zebraniu osiągnęły sumę $1261
Jest to oczywiście suma niewy-starczająca
ale zbieranie dekla-racji
trwa nadal Nazwiska
ofiarnych członków zostaną u- -
mieszczone w kronice Grupy 2
dla pamięci przyszłym pokole-niom
Polonii
Z wyborem nowych władz
Grupy 2 nic było wicie kłopo-tu
Przez tajne głosowanie pre-zesem
został ponownie wybrany
p Stefan Daciuk Wiceprezesami
zostali: pp Itadojcwski i E Da-c- a Sekretarzować będzie nadal
p K Ilajcc Sprawy finansowe
Grupy przejmie p Jan Dziur-ka
skarbnikiem wybrano p
Kargola który ma również zle-cone
sprawy wycieczek do Pol-ski
Do komisji kontrolnej wy
brano p Jasię llarasymicc mz
Rymaszewskiego 1 K Bodnara
Organizatorem został p J Wy
socki
Innowacia na zebraniu była
samoobsługowa kawa z której
nhneni chętnie korzystali Ma
my nadzieję że w przyszłości
pojawią się jeszcze choćby
skromne kanapki
Przypomnieniem o spotkaniu
się na balu sylwestrowym w
sali Quccn's prezes zamknął
zebranie
Podajemy wykaz członków
którzy złożyli donacje i dekla
racje na pomoc finansową dla
Grupy 2:
pp S Przedborski J Swirski
W Szczepaniak N Chamlicki
W Sawko J Bidas M Chajce
S Daciuk J Kaszuba J Pili-chowsk- a
F Wiczkowski J
Piecewicz Z Picccwicz M Bu-szows- ki J Buszowska G Słod-kowski
K Airbrez:e'icz( B-Kaszu-ba
M Pihchowski
IGNACY TRUSZKOWSKI
Kierownik biura
John O Rosart Real Ełtata Ltd
Sprzedał 1 kupno domów aparta-mentów
Interesów Itd Po wszel-kie
informacje kupna oraz sprze-daży
iwracaó się z pełnym zaufa-niem
osobiście lub1 tclcfonlcznlo
do naszego biura: 4 Barton1 St
ait Hamilton Ont Ttl 5°- -
JÓZEF BLONDOWSKI
INSURANCE
Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia:
domy auta na życie
chorohowe itd
1114 Barton St E„ Hamilton
Biuro: 549-312- 5
Mieszkanie: 545-120- 3
B6-- W
SIDORKIEWICZ — BALON
INSURANCE
POLSKIE BIURO P0DR6ZY
I UBEZPIECZEŃ
177 James St N Hamilton Ont
Tal 517-317- 3 I 577-358- 7
Bilety na Batory samoloty 1 Inne
Sprowadzanie krewnych zaprosze-nia
Paczki PEKAO i pieniądze do
Polski — Wszelkie ubezpieczenia
auta domy Itd — Załatwiamy
w iezłku polskim
72-- W
STANISŁAW FEDOR
A-- l ALL TRADES
CONTRACTORS
Wszelkiego rodzaju dobu-dówki
przeróbki naprawy
dekoracje itp Fachowa bu-dowa
"Kitchen Cabinets"
oraz "Recreation Rooms"
Tel 528-207- 7
174 Ferguson Ave S
Hamilton On?
90 W-- 2
gfc ssstjs'-ł- -
Pełne umeblowanie domowe
W Daca właściciel
POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWE
Wl Barton St E Tal LI
msmmmsBWgmMi~mmmM9:
HAMILT
TRADYCYJNE "PIEROŻKI"
KOŁA POLEK
Żywotne Kolo Polek Grupy 2
urządziło w sobotę 7 grudnia
swoją doroczną imprezę tzw
pierożki Juz od godz 5 po poł
pracowite gospodynie z Koła
Polek podawały licznm go- ściom pełny obiad składający
się z dobrego barszczu smacz
na en pierożków z kapusty i kartofli oraz kawy z domowym
ciastem Kuch jak w dużej ka-wiarni
Spotykali się tu znajomi
prowadząc aktualne dyskusje a
że i alkohol bjł dostępny więc
j pogaduski bjły ożywione
Jak co ioku nie zapomnieli o
"pierożkach' organizacyjni przy- jaciele ze "Związkowca" Wi-dzieliśmy
tu p S F Konopkę
z małżon ą panią I Korsak
oraz p G Słodkowskiego
Całość przygotowanej kolacji
wyprzedano do godz 9 wiecz
Imnrf7a iiflini Parno 7 ifnła
Polek napracowały się niemało
ale przynajmniej mają zadowo-l- w lenie ze praca ich została oce-niona
i przyniosła dochód
W przedsprzedaży biletów na
pieroki sukces zdobyła p Wil
kosz która rozprowadziła naj
większą ilość biletów
OPŁATEK KOŁA POLEK
Z okazji miesięcznego zebra-nia
instalacyjnego członków
Grupy 2 Kolo Polek urządza
zaraz po zebraniu wspólny Opła-tek
Koła Polek oraz członków
Grupy 2 w niedzielę 12 stycz-nia
'69 w dolnej całkowicie odno-wion- ej sali Domu Związkowego
Kolo Polek prosi o liczne
przybycie
ŚW MIKOŁAJ W SZKOLE SPK
Uroczystość św Mikołaja dla
dzieci odbędzie sic w sobotę
dnia 21 stycznia 1969 w szkole
Blcsscd Sacramcnt o godz 10 30
rano Dzieci nie uczęszczające
jeszcze do szkoły proszę zgło-sić
telefonując 549 9361
Rodzice dzieci mile widziani
WYNIKI LOTERII
KACETOWCÓW
Wyniki ciągnienia loterii w
dn 9 listopada br Wygrane
losy: 151 270 630 1371 1765
1845 2103 2190 3723 4535
Noerodv nodiać można u p
S Przedborski 151 Cavell Ave
tel 545-837- 1
WSPÓŁPRACA ZE SZKOŁĄ
W końcu listopada odbyło sic
zebranie komitetu rodzic szko
ły Grupy 2 celem wysłuchania
sprawozuania nauczycielu vii
powzięcia uchwał finansowych
w 9uii7kn i nrnwndzoniom
SzkW
Lekcje odbywają się w 6 kla
sach w ciągu pięciu wieczo-rów
w tygodniu od godz 6—8
wiecz Szkole prowadzi zawodo
wy nauczyciel p Pihchowski
poświęcając poza tym czas na
naukę tańców i pieśni polskich
Stwierdza iż dzieci których jest
ogółem 60 są na poziomic i po-za
nielicznymi wyjątkami uczą
się dobrze
Komitet rocizicieisKi usiaiu
normy opłat za naukę Wynoszą
one: $18 rocznie od jednego
dziecka od dwu z jednego do-mu
$33 od trzech $36 rocznic
Sumy zbierane z tego tytułu
odprowadzane są do kasy zarzą-du
Grupy Nic są one jednak
wystarczające na pokrycie kosz-tów
opłaty nauczyciela oraz po
mocy nauKOwycn urasi puiuj-w- a
zarząd Grupy dostarczając
CONTINENTAL
ME AT PRODUCTS
gprzadat hurtowa
"Undcr Government
InspecUon" — Pod
nadzorem rządowym
1846 Burlington St E LI 7-13- 19
SF DUDZIC B A
ADWOKAT — OBROŃCA
NOTARIUSZ
39 York St Hamilton Ont
Tel biura: 515-U4- 0 Mleszk: JA 2-51- 51 s(--W
EDWARD F CAIN (CZYI)
Pclikl Adwokat I NotarluK
przyjmuje w firmie
BORDONARO CAIN & LUCHAK
340 Main St East
Tel JA 8-71- 33 oraz 725 Barton St E LI f-22- 34
W poniedziałki t czwartki od jodz
—5 po poŁ 1 7—8 wlecz SW
POLSKI ZAKŁAD
KRAWIECKI
TED MAROnSKI wlaScklel
Wykonuje na zamówienie po bar
dzo umiarkowany eh cenach z ma
terialów własnych 1 powierzonych
wszelką męską garderobę Jal:
parnltury spodnie itp
761 Barton St E Hamilton
8-- W
IWIE1E MIĘSO
I POLSKA KIEŁBASA
na bankiety wesela 1 Inne zbio-rowe
okazje oraz sprzedał deta-liczna
po najniższych cenach w
mieście
LOUIS CURED MEATS LTD
1853 Uppar James St
"amilton Ont
Tel 679-411- 6
Wlaiclclal: B TYCHOWSKI
26-'V- S
5-98-
18
ALLIANCE FURNITURfc CO
ON
UWACAI HAMILTON UWAOA1 BARTON MEAT PRODUCTS
(dawnlel B Kondrat Super Market)
Poleca najlepszej w mieście Jakości wędliny własnego wyrobu Co-dzienni
ćwiela kiełbasa i wszystlda gatunki mięsa — Największy w
Hamiltonie wybór delikatesów sprowadzonych z Polski Wszyrtlo
doskonalej jakości 1 po umlarkoKanyci cenach
TU BARTON ST EAST TE U: LI 14159 £J W ZIENKOWICZ wtaldcUl
'BSiKnSSp!
też szkole ogrzanego lokalu in
wentarza światła itp
Ptodzicielski komitet szkolny
pod przewodnictwem p J Bi- - dasa organizuje udział dzieci w
występach publicznych oraz
projektuje wycieczki oraz we-wnętrzne
uroczystości jak św
Mikołaja który w tym roku od-będzie
się w dniu 15 grudnia
Rodzice opodatkowują się osob-no
na cele specjalne Poprzez
komitet szkolny staraniem d
Jasi Harasymiec dzieci szkolne
zostały zaproszone na '-z-go-dzin-
ny występ taneczny na stację
telewizyjną (Channel 13) w Kitchener gdzie wystąpią w dniu 23 grudnia o godz 430
po poł Przewidziany jest tez
występ dzieci na telewizn w
Hamilton — datę podamy póź
niej
Z uwag nauczyciela Dodkre- - ślić trzeba potrzebę zaintereso
wania się rodziców wynikami
pracy dzieci Stwierdzeniem
umiejętności płynnego czytania
kontroli wypracowań pisemnych
itp Kontrola ze strony rodzi-ców
jest potrzebna i celowa
Tak wiele rodziców nie śledzi
postępów swoich dzieci nie
kontroluje ich wiedzy w domu
a to jest czasem nieodzowne a
poza tym pobudza ambicje
dziecka
PRZYJACIELOWI WSPOMNIE
NIE POŚMIERTNE
Zmarł w New Toronto długo- - letni członek Grupy 7 ZPwK
S--
P- ii'i Krechowicz Przybył tu Dy stworzyć sobie
j-iuuai-dwy
tjitJUftt uyiu iiyAt]
przebył drogę Jednak wytrwa-łą
pracą ułożył sobie znośne ży-cie
Jako dobry Polak praco
wał społecznie Przez kilka lat
pełnił funkcję sekretarza prot
w Grupie 7 ZPwK Dom jego
był zawsze otwarty dla bliskich
mu ludzi
Pamiętam jak to zdobyty
przypadkowo jeszcze na pusty-ni
irackiej adres ś p Krecho
wicza umożliwił mi nawiązanie
z nim korespondencji z Anglii
w wyniku której — na jego za-proszenie
— znalazłem cię wraz
z rodziną w Kanadzie w ich
gościnnym domu Zastałem tu
jego dwu braci również zde-mobilizowanych
żołnierzy któ-rym
też udzielił pomocy po ich
przybyciu do Kanady
Dobry pracownik społeczny
zacnego charakteru wzorowy
mąz 1 ojciec
Niech mu ziemia kanauyjsKa
lekką będzie t bodną r
PARAFIA PNKK
880 Barton St East
Niedziela 22 grudnia — 9 ra-no
Msza Św 11 rano Suma Po
Sumie — Mikołaj dla dzieci
Wtorek 24 grudnia — 12 pół-noc
— Pasterka
Środa 25 grudnia — 9 rano
Msza Św 11 rano Suma
Niedziela 29 grudnia — 9 ra-no
Msza śv 11 Suma Po Su-mie
— Opłatek parafialny
KANADZIE
KOŁO KLUB
który
GRUDNIA —
W —
DOBOROWA
Dostępny Strój
$800 osoby
i bilety proszę dzwonić
102 104
ślady takich wypadków
uważny obserwator znajdzie
na szosie gdzie
po dłuższym odcinku prostym
następuje zakręt widać gęś-ciejs- ze znaki opon na pobo-czu
czasem na skraju nasypu
czasem — pozosta-łości
uderzeń w drzewa Po
ślizg? Nadmierna szybkość?
Nie są to wymowne dowody
senności kierownicą wro-ga
kierowców nie mniej groź-nego
niż
Jest rzeczą oczywistą iż
człowiek przemęczony nic
prowadzić
gdyż stwarza na drodze
zagrożenia W razie
stanowi to okoliczność obcią-żającą
Jednak w z
tym nasuwa szereg wąt-pliwości
Przemęczenie trudno
jak procent al-koholu
we krwi a odporność
indywidualna wykazuje dużą
rozpiętość ten sam
kierowca reaguje pod
względem bardzo za-leżnie
stanu fizycznego i
psychicznego a także — od
warunków
Odrętwienie
dla stanu przemęczenia
ogarnia wreszcie
stopniowo i najuczciwiej pod
chodząc rzeczy trudno
ocenić przed którym zakrę
tem podróż należałoby przer-wać
więc potrzeba
znalezienia metod obiektyw
tych zjawisk a tak
sposobów ostrzegania i za-pobiegania
Właśnie wypadki
drogowe powstające z tego po
wodu zainteresowały bardziej
uczonych sprawami przemę-czenia
wypoczynku i
jeśli
nie przespał jednej nocy?
Tętno ilość tem-peratura
morfologia
itp pozostają nie zmie-nione
chociaż samopoczucie
pogarsza się wyraźnie
Ustalono jednak pewne
służące
badania tych spraw Jeden z
tych testów polega np na ob
serwowaniu w ciągu 40 minut
słabych sygnałów świetlnych
Okazuje się — co jest nieśpo--
"S--H
j£ ~ "
4
ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DecemberO środd 18 — 1968 NR
la&rr omwBnmn af¥ wmmmmM &wm_&
'-—-
'——" — ' "" - -- ~
WIGILIA SYLWESTROWA
Koło No 2 SPK w London za- wiadamia że urządza wielką za-bawę
pt Wigilia Sylwestrowa
w dniu 28 grudnia br o godz 7
wiecz w Kombatanta
skiego 80 Ann St
Kolacja loteria i bufet obfi
cie zaopatrzony Gra orkiestra
europejska
Czysty dochód przeznaczony
na szkołę polską
Prosimy rezerwować miej=ca
Zgłoszenia przyjmuje F Lito-bors- ki tel 4334875
Komitet
101-10410- 5
Windsor
PARAFIA ŚWIĘTEJ TRoJCY
Boże Narodzenie — Pasterka
o północy a Msze św jak
w niedziele a mianowicie o 9 00
10 30 12 00 Nie będzie jednak
rui i'V '- - :Vi " t I"'
Uroczystość św Szczepana —
Msze św o 7 15 9 00 10 30 i
7 00 wiecz
Zakończenie Starego Roku —
Msza św o 7 wieczorem Kaza-nie
błogosławieństwo Naj-świętszego
Sakramentu
Nowy Rok — Msze Św jak w
każdą niedzielę
Ukochanym parafianom — ro-dakom
ślemy bardzo serdeczne
życzenia Noworoczne i Świątecz
ne życzymy zarowia i
czynsKiego i panienek Krysi i
Elżbiety Franków Wystąpi tez
dorosłych pod nazwą Chór
Milenium pod kierownictwem
za-'pa- ni Heleny Akompamo-pcwniam- y Vać pani Johanne Cole i k Bemben
Tutejszy KPK
lsza rod Poloni na
km dzi śwtccz o wysłuchania polskich
ZWIĄZEK POLAKÓW W GRUPA 2
POLEK oraz POLSKO-KANADYJSK- I
KULTURALNO-OŚWIATOW- Y
członków i sympatyków na
WIELKI BAŁ SYLWESTROWY
odbędzie się
W DNIU OD 9 DO 2 W NOCY
SALI QUEEN'S 1099 BARTON ST E
Gorąca kolacja bufet dużo prezentów wejściowych
ORKIESTRA Z TORONTO
parking dowolny
Wstęp od
Po rezerwacje stolików 549 0886
NIEBEZPIECZNA SENNOŚĆ
każdej Tam
niestety —
za
alkohol
po-winien
samochodu
stan
wypadku
związku
się
bo-wiem
zmierzyć
Co więcej
tym
różnie
od
atmosferycznych
charakterystycz-ne
kierowcę
do jest
Powstaje
nej ocenv
że
snu
Co dzieje się czlcwick
oddechów
ciała
krwi
testy-sprawdzia- ny do
102
London
Domu Pol
inne
oraz
opieKi
chor
Gural
będą
Para-- p na skrzypcach
dnlu
zapraszają
31
r _ twej w cod1z_ iennym życiu
Dziękujemy jednocześnie za
wszyrikie dowody życzliwości
za troskę o kościół i parafię
Dziękujemy za modlitwy i
o wzajemności Pa--
miętamy o Was Drodzy
flanY~ [°dacy w codzienny eh
W Jezusie i Matce Jego oddani
s-cWfynA'-
CCMi' S' 1X9 uwnciu #- - w- - Oakville
KIOSK Z KARTKAMI
ŚWIĄTECZNYMI
Dla wygody Czytelników
tak jak w latach ubiegłych
nasz przedstawiciel p S
Tomczyszyn urządza u sie-bie
w okresie przed świą-tecznym
kiosk z polskimi
kartkami świątecznymi ka-lendarzami
ściennymi itd
Czytelnicy zainteresowa-ni
w nabyciu polskich kar-tek
mogą zwracać się do
p S Tom czy szyna pod
163 Deane Ave w Oakville
tel 845-824- 5
93-- P
dzianką — że po nieprzespa-nej
nocy koncentracja uwagi
obniża się i spostrzegawczość
jest zmniejszona Wyobraźmy
sobie teraz że robotnik pra-cujący
w przemyśle obserwu-je
pewną partię towarów na
taśmie wśród których musi
wyszukać braki Po nieprze-spanej
nocy nie jest on w
ogóle w stanie wykonać do-kładnie
swojej czynności
Jeśli natomiast każemy ba-danemu
po nieprzespanej no-cy
wykonywać czynności
mniej nużące a bardziej inte-resujące
jak np rysowanie
figur geometrycznych to
stwierdza się że wykonuje on
je równie dobrze jak czło-wiek
który normalnie spał
Dlatego przemęczenie kierow-ców
powoduje więcej wypad-ków
na autostradach i szosach
niż w mieście gdzio jazda jest
bardziej urozmaicona
Po nieprzespanej nocy moż
na też grać bezbłędnie np w
ping-pong- a chociaż wymaga
to koncentracji uwagi lub u-praw- iąc ćwiczenia sportowe
Wynika z tego że czlowilk
który nie śpi przez jedną lub
dwie noce wykonuje normal-nie
swoje czynności pod wa-runkiem
że nie są one nużą-ce
i monotonne
Badania wykazały również
iż skutki powiększają się przy
dłuższym niedosypiaiiiu Gdy
powtórzono testy w ciągu kil-ku
tygodni ograniczonego
snu to zauważono żo skutek
braku snu zwiększa się już po
6 tygodniach odbijając się w
sposób widoczny na systemie
nerwowym Osoby które po
nieprzespanej nocy wjkonują
normalnie takie testy lub
swoje zwykłe czynności czy-nią
to kosztem większego wy-siłku
co może się odbić ujem-nie
na zdrowiu
Dotychczas przyjęto za nor-mę
8 godzin snu na dobę
choć wiele ludzi sypia mniej
Naukowcy zadają więc pyta-nie
— czy nie czvnia teco ko
sztem utraty zdrowia Pytanie
to ma niezmiernie ważne zna-czenie
i powinno bvć rozstrzy
gnięte jako problem nauko-wy
Wiele osób wykonuje pra-cę
nerwowit w ustawicznym
napigciu i kczteiiinormałnej
Kingston i okolica
ROZKŁAD NABOZEŃSW
W przygotowaniu do święta
Bożego Narodzenia nabożeństwa
KdliangstPoonloni ii okozalmiice-zykałe- jodheria siw
0kręg
w kaplicy przy katedrze w na
stępującym programie:
Sobota 21 grudnia: godz 6—7
wieczorem sposobność do sno- - wiedzi św — Godz 730 wie
czorem Msze św
Niedziela 22 crudnia: irodz
10— 11 rano sposobność do spo- wiedzi św — Godz 11 rano
Msza św
W zastępstwie ks A Rabiegi
OMI z kapłańską posługą do
Kingston przybędzie ks P
Miczko OMI 100 102
Lakehead
POLSKI TV PROGRAM
W BOZt NARODZENiE
Okręg Kongresu Lakehead
(Fort William i Port Arthur!
podaje do wiadomości rodakom
tutejszego rejonu że w dzień
Bożego Narodzenia o godz 5 30
po poł ze stacji CKPR Chan
nel 2 zostanie nadany program
polskich kolęd które beda wy
konane przez dwie grupy dzieci
ze szkółki polskiej z Port Ar- thur i Fort William pod kie- - rna niłu nm n EVi tiL - I"i
- '__- -
n pf „ tii-icniT- n 1P7Vkl j Strycharz
sekr Okręgu Kongresu
Grimsby
SYLWESTER W GRUPIE 22
ZPwK
Zarząd Grupy 22 ZPwK uprzej-mie
zaprasza Polonię z Grims-by
i okolicy na zabawę syl-westrową
która odbętl ic w
S3li Grupy przy Clark i Robin-son
Sts (przy samej QE Hwy)
w Grimsby
Do tańca grać będzie dosko-nała
orkiestra "Bellarcs" z Buf-falo
NY Początek o godz 8 30
do 2 po północy Gorąca kola-cja
kapelusiki trąbki i inne
atrakcje sylwestrowe włączone
w cenę biletu wstępu
Bilety w cenie S15 od pary
można zamawiać telefonicznie:
Beamsville 562-560- 2 Grimsby
945-887- 0 oraz Winona '143-145- 6
Weiland
DniŚaW2I2C7gYrudnMiaIKoOŁgoAdJz 2_3_0
po południu ia sali Domu Pol-skiego
(610 Ontario Rd) od-będzie
się gwiazdka dla wszyst-kich
dzieci polskich z Welland
i okolicy na której św Mikołaj
wicczy prezenty
Komitet organizacyjny bardzo
juosi wszystkich rodziców i go-ści
c wzięcie udziału w tej im-p- i
ezic
Koresp Plac Wet 55S
ilości godzin snu a coraz czę-ściej
spotyka się ludzi którzy
regulują sen jedynie przy po-mocy
proszków nasennych A
te właśnie środki są niezwy-kle
niebezpieczne dla kierow-ców
ponieważ powodują one
ograniczenie uwagi i refleksu
jeszcze przez wiel godzin na-stępnego
dnia
Aby doraźnie zapobiec
skutkom przemęczenia propo-nowane
są obecnie i badane
doświadczalne różnego typu
urządzenia alarmowe
Naukowcy brytyjscy pracu-ją
np nad takim aparatem
który zapala światło dzwoni
lub sygnalizuje w inny spo-sób
gdy człowiek znajduje
się na pograniczu zaśnięcia
Główna część układu stano
wią elektrody z tkaniny prze-wodzącej
prąd elktryczny U- -
mieszcza się je pod podeszwą
stopy Człowiek usypiający
ma bowiem inna elektryczną
oporność skóry niż normalnie
co próbuje się wykorzystać do
uruchomienia aparatu sygna-lizacyjnego
Bardziej prosty w układzie
jest inny typ "budzika" zbu-dowany
przez jedną z firm
amerykańskich Obok pedału
gazu znajduje się sprężynują-cy
przycisk — który — po
włączeniu budzika — trzeba
stale przytrzymywać lewą no-gą
gdyż inaczej zaczyna dzia-łać
klakson Doświadczenia
wykazały że spadkowi uwagi
przy rozpoczynającym się od-rętwieniu
przed zaśnięciem
towarzyszy również osłabienie
napięcia mięśni Klakson od
zywa się wtedy podobno nie-zawodnie
ostrzegając samego
kierowcę i pasażerów o gro
żącym niebezpieczeństwie
Z bardziej prostych i do-stępnych
metod można pole-cić
krótkie przerwy i rozpro-stowanie
kości najlepiej w
lesie dobrze jest również
przemyć twarz przezornie za-braną
wodą Jechać trzeba
raczej szybko co ułatwia kon-centracje
uwagi podczas gdy
ton wolniej pracującego silni-ka
działa usypiająco Unikać
jedzenia w czasie drogi za-brać
kawę a przede wszyst-- j
kim wyspać się przed po-- j
dróża J
Kitchener
WYBORY ZARZĄDU
Zarząd Placówki 412 Polskie-go
Legionu prosi wszystkich
Członków Placówki wraz z żo-nami
o gremialny udział w wy-borach
zarządu na rok 1969
które odbędą się w sobotę 28
grudnia o godz 7 wiecz w sali
własnej przy 601 Wellington
St N
Sa to 'pierwsze wybory tego
rodzaju dlatego zarząd Placów
ki uprasza wszystkich Członków
oraz Członkinie Placówki o u-ćz- iał
oraz punktualne przybycie
Po wyborach odbędzie się kar--
cianka
OAKVILLE i OKOLICA
SPOWIEDŹ I MSZE ŚW
OO Oblaci z Domu Misyj-nego
w Toronto zawiadamiają
rouaków w Oakwlle i okolicy
że O A Rabiega OMI przybę-dzie
z obstugą duchową z oka-zji
iidudiuużącjch Lwiąt Bożego
Narodzenia do kościoła św Ja-kuba
(St James) na 231 Mor-de- n
Rd w OakviIle w sobotę
21 grudnia Spowiedź św o go-dzinie
7 Msza Św o godzinie 8
wieczorem
W niedzielę 22 grudnia Msza
św o godzinie 10 z polskim ka
zaniem spowiedź św o godzinie
9 Nabożeństwa odprawią się w
kościele Niech wszyscy skorzy-stają
z okazji duchowego przy-gotowania
się na Boże Narodze-nie
Oshawa
PORZĄDEK NABOŻEŃSTW
ŚWIĄTECZNYCH
W PARAFII PNKK
ŚW JOZEFA
300 Court St Oshawa Ont
Niedziela 22 grudnia —
Adwentowa spowiedź przed
Mszą św 12:30 po poł suma z
Komunią
Wtorek 24 grudnia — O
godz 11:45 w nocy spowiedź
powszechna 12:00 (północ) —
uroczysta Pasterka
Gall - Preslon
BAL SYLWESTROWY
Grupy 6 i 27 uprzejmie pro-szą
wszystkich członków sym-patyków
i przyjaciół na Wielki
Bal Sylwestrowy który odbę-dzie
się w Domu Związkowym
"Polish Village" przy Avenue
Rd Galt w dniu 31 grudnia
Początek o godz 8 wiecz
Zarząd
102 103
jej
Bezkresne obsza
Kanady ciągnące się az
do Bieguna należą bezsprze-cznie
do najbogatszych na
świecie jeśli chodzi o ich bo-gactwa
naturalne Pomimo
stosowania najbardziej nowo-czesnych
metod poszukiwaw
czych i stałego wysyłania tam
ekip naukowców geologów i
innych specjalistów otwarcie
trzeba stwierdzić że do tej
pory nic wiele właści
wie wiemy jak wielkie są te
bogactwa jakiego Todzajii i
gdzie się znajdują
Niezmiernie doniosłym fak-tem
bło odkrycie na północ-nych
obszarach Manitoby ol-brzymich
pokładów rudv ni
klowej Bjł to
jeden najważniejszych jak
dotychczas kroków poszu-kiwaniu
tam zasobów
i znaczenie' dla
ogólnej gospodarki kraju bę
dzie olbrzymie Jest już rze-czą
zupełnie pewną że dalsze
odkrycia są kwestia
czasu i wszystko wska
zuje na to iż mogą one
najśmielsze oczekiwa
nia Północ chowa
swe nieprzebrane bogactwa
London
NA ŚLUBNYM KOBIERCU
W znanej w naszym ośrodku
rodzinie państwa Depczyńskich
odbyła się wielka uroczystość
rodzinna wesele ich dorodnej
córki panny Ireny
Panna młoda po ukończeniu
szkoły średniej poznała przy- -
stojnego Kanadyjczyka włoskie -
go pochodzenia p A F De Ru
beis który po stuaiacn praw
niczych poprosił o jej rękę
Ślub odbył się w Koscieie
MB który to-nął
w kwiatach Bardzo miłe
wrażenie roouy oryginainie
nrzbrane ławki w kościele
ślubu udzielił ks J Lipka Ve-n- i
Creator śpiewał włoski soli-sta
Panna Młoda prezentowała
się elegancko w białej sukni
ślubnej sprowadzonej podobno
z Paryża
Po uroczystości ślubnej odby-ło
się przyjęcie weselne w sali
parafialnej dla tych gości któ-rzy
me mogli się udać na ucztę
weselną do odległego 80 mil
Hamiltonu Przyjęcie wypadło
bardzo ładnie Przemówienie
okolicznosciow e wygłosił pro- - borz parafii MBC ks prałat
F Pluta
Dalsza uroczystość w eseina
odbyła się wieczorem w hamil- -
tonskiej restauracji vaieno sa-la
bankietowa wypełniona była
nn hrzGGi Główne przemówie
nie wvełosił kuzyn pana młode
go jeden z adwokatów palestry
hamiltońskiej i członek jednej
z polonijnych organizacji
Mieszana kuchnia polsko-włosk- a
dość oryginalna Goście we-selni
swój narodowy tempera-ment
wyładowali w dobrych
trunkach i żywych tańcach Ba-wiono
się świetnie i trwałaby
zabawa do samego rana ale or-kiestra
zakończyła ją hymnami:
"O Canada" włoskim i "Jeszcze
Polska nie zginęła"
Wielu imigrantów nawet
najbardziej
specjalistów bardzo po-trzebnych
gospodarce krajo-wej
natrafia na wielkie tru-dności
w znalezieniu odpowie-dniej
pracy z powodu niedo-statecznej
lub zupełnej nie-znajomości
języka angielskie-go
zestawień statystycz-nych
Ministerstwa Zasobów
Ludzkich i Imigracji wynika
że około 80 procent imigran-tów
nie mówi w ogóle po an-gielsku
Aby otrzymać prawo wyko-nywania
wielu zawodów imi-granci
są złożyć
odpowiedni egzamin ale
większość nie jest w stanie
tego uczynić ponieważ nie zna
języka angielskiego Nawet
— zostaną one jeanaK wczes- -
I ~"J MW W I vux
Samo umiejscowienie bo-gactw
naturalnych nie wy-czerpuje
jednak w żadnym
przypadku zagadnienia jako
całości Jak długo nie rozwią-zana
zostanie sprawa
ich transportu tak dłu-go
nie będą one miały dla
gospodarki kraju praktycznie
biorąc znaczenia tych więc
powodów równolegle do pra-cy
odkrywczych i organizowa
nia ich wydobywania musi
postępować budowa dróg ko-łowych
linii kolejowych
Spraw 'e są już obecnie
dyskutował e i f&jrane
Ostatnio Regina' lUę
Konicrencja iacjaw a
terenie wydziału IL y
nego uniwersytetu Sasktloorł'
na której rozpatrywano łącz- nie zagadnienie poszukivań
surowców ich eksploatacji i
transportu
47 sezon muzyczny torontońskiej orkte-tsr- y
symfonicznej jest jednocześnie
czwartym i ostatnim dla dyrygenta
Seiji Ozawa Następca jego Karol An-ce- rt
dyrygować będzie orkiestrą w przy-szłym
sezonie
IWll-W-I
północne
ry
jeszcze
bezsprzecznie
z
w
natu-ralnych
jego
najbliż-szego
przejść
zazdrośnie
Częstochowskiej
Z
obowiązani
spraw'-neg- o
Z
i
w
KONCERT M FILARA
Nazwisko Maryjna Filara jest
dotąd mało znaie w Kanadzie
mimo że ten młody jeszcze ar
tysta polski zdohył w ostatnich
czasacn wielka ooDularność w
Europie i zaliczany jest przez
' prasę mieazynanoaowg ao naj
lckszJch pianistów naszej do
i by
Filar kształcił się przed woj
ną pod kierunkieifr znanego
pianisty prof Zb Drjzewiechie-p- n Łj'i„ji Mię do wonnie któ
rą spędził za drutami Oświeci- - h
mia zostat jeaynyiii vuczuieiu
czołowego pianisty nienueckiaj
go Waltera GieseKinga i P°M
ce Filar zdobył wysoką V6yMOntłlSr=
cję w Niemczech
cji Anglii oraz w AmerjcSt my
nocnej i Południowej 57
V-miifr- pi pntuziazmu biJf'-- " - JESs
Filar wvkonuiac utwory Chfi- - S
na W jednej z licznych reoi1
711 17 knoenhaci) czytamy h
nim- - "Jest to jeden 1 najwięfe'
c-r-h
7viarvrh wkonaCOfe1 f
Chopina "a może nawet najwief(
HIJ
Pierwszy występ w Kanaimi --f
Maryana Filara odbył się logo
bm w Welland Był on solistą br
orkiestry Mateusza Glińskiego
z którym łączą go węzły daw-nej
przyjaźni Filar odegrał z
towarzyszeniem orkiestry rza-dziej
grywany "Wielki Polonez
op 22 (Grandę Polonaise Bril-lante)
oraz inne utwory chopi-nowskie
Poza tym w programie
koncertu znalazło się: pierwsze
wykonanie nowego utworu Gliń-skiego
"Coupenniana" suity
osnutej na muzyce wielkiego
kompozytora francuskiego (XVII
Słuszna inicjatywa
wykwalifikowa-nych
""Bm--
st) Francois Coupenn
zezwolenie na posłużenie się
uumaczem nie wicie tu prze-ważnie
pomaga ponieważ z
jeanej strony przeważnie nie
jest on dostatecznie ODznajo-mion- y
z terminologią łacno-wyc- n
wyrażeń z aiugiej zaś
nawet w przypadKu ziozenia
pomyślnie pi zez imigranta
egzaminu ma on nadepnie
oiorzymie trudności w piacy
czy tez w porozumiewaniu
się z Klientem
Nowoprzybyli muszą w
pierwszym rzędzie opanować
cnoeby w minimalnym aie
wystarczającym stopniu język
angielski lub francuski w
yuebecu Dokonawszy tego
są oni następnie w stanie nie
tylko przejść pomyślnie egza-min
ale również rozpocząć
pracę w swoim zawodzie
Z tego powodu niezależnie
od organizowania dla imi-grantów
kursów języka posta-nowiono'
uruchomić również
dla bardziej już w tym wzglę-dzie
zaawansowanych facno-w- e
kursy zapoznawania ich z
terminologią angielską ich za-wodów
W tej dziedzinie czyn-ny
jest Ontario Department
of Labour Citizenship
Branch Department of the
Provincial becretary and Ci-tizenship
the International
Institute of Metropolitan To-ronto
i Federal Department
of Manpower and Immigra-tio- n
Koszty tych kursów po-krywa
rząd federalny
Program ten rozłożony zo-stał
na dwie fazy Pierwsza z
nich która rozpoczęła się w
końcu lipca br trwała 12
tygodni i miała na celu nau-czenie
kursistów podstawowej
znajomości języka angielskie-go
druga 8 tygodniowa koń-cząca
się w połowie grudnia
br była już kursem facho-wym
zaznajamiającym kursi-stów
z fachową terminologią
angielską ich zawodów
W skład uczących się wcho-dzą
przedstawiciele 20 naro-dowości
zarówno młodzież
jak ludzie dorośli i nawet w
zaawansowanym już wieku
Program ten będzie nadal
kontynuowany po stopnio
wym wprowadzaniu modyfi
kacji Jest on bardzo korzy
stny zarówno dla imigrantów
jak i dla kraju potrzebujące-go
coraz to większej ilości wy-kwalifikowanych
specjalistów
(ze wszystkich dziedzin
Bfv-r%e-rirkfłTkiil- a --XIUflUlliliVU śtr% riaOvjnł
WelW
AustrnTOl'p
iT3V'Wź]%lUstiVt fi
sio
Niezależnie od tych zagad-p- o nień skonmlikowanych nc7iiri
wiście wyjątkowo surowytfi5
Mimaiem ooszarow połnrtuy?c
nych dyskutowano równinąj
sprawę rozbudowy na tych frtfM
przemysłu drzewnow '%M
Oczywiście i ten rodzai pOLjsSdr
mysłu w
leżniony jest od spraw!1 Jp Jll$
iiuuuiiu q „upłsti nie proDiemem nie jest wyEęgy
cznie tylko odkrywanie nóSl
M3
gii
Sjft
wycn powadow zasobów su
rowcowych To iest iedvnief
jak już pówyfl
ej wesua czasu proble-- J
mem nr l
na pierwszy pian jest zorga-- nizowanie transportu którvS
umożliwi rozprowadzanieSyy%
dobywanych bogactw pojób--l ż"yt"ego turoezgwuiązmaanjiau gueoz'S'naziyej§j
s~awcyijneiiaondckirycUiad!JJbiUoUgaZcitUwJ5Tenia?
turalnych nic ibeda miałwi
iuunuj wartości
I
iPtsllr
SSSS sJi?m
wydawnicze
Do
w księgarni "Związkowca &m
Y&jrt&rf
S3
ik
w£w 133ńf
nowagPsiłrrKuropieTJrzer-jesi- — iaMc-j- ~
mrin
mli
-- ató&aft'!
¥
#
ST
s
s
V
£
ra
lv
sfef m
renach
wielkim stnnnim'"'!!?
vaiyiu wica
wspomnieliśmy
wysuwajacymsie!
tiuiVUmC
Nowości
nabycia
j&W
m
&sSr
s
i
' ~~C
£3r
i i m n u i a u r
Mr J
B
M
Object Description
| Rating | |
| Title | Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1968 |
| Language | pl |
| Subject | Poland -- Newspapers; Newspapers -- Poland; Polish Canadians Newspapers |
| Date | 1968-12-18 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Identifier | ZwilaD2000669 |
Description
| Title | 000439a |
| OCR text | MBMggjC Korespondent EDWARD BODNAR 609 Upper Wellington St — Hamilton Ont Tel 389-351- 2 Przedstawiciel Handlowy STANISŁAW KRASUSKI 95 South Bend Rd W — Hamilton Ont — Tel 383 7973 ZEBRANIE WYBORCZE GRUPY 2 ZPwK Przy bardzo licznym udziale cbzmłonkózewbraondiebyłomiesisęięcwznedniGuru-8 wpyzbu2dzaDływienajzwaisęacdenjiczzeaintseprreasow-y wania członków Podstawy fi-nansowe zaprojektowanego re- montu Domu Związkowego oraz wyDory nowego rarządu Po załatwieniu formalnych szprerfaewrowałdotyzcahmcizearszoewniya zparrezząedsu w sprawie remontu i przebudo-wy budynku Sala doina wyło- żona juz została płatkami ścia ny są obijane estetycznymi pły- tami klejonki oświetlenie zo- stanie zmodernizowane bufet został cofnięty do tyłu w przy- szłości zostanie zamieniony na drugą szatnię a bufet będzie umieszczony na rnieJMMi które obecnie zajmuje piec ogrzewa- jący budynek Nowoczesny piec wraz z aparatem chłodzącym znajdzie pomieszczenie u szczytu budynku W tej chwili już trzy firmy złożyły swoje oferty na usta wienic pieca Oczekuje się dal-szych ofert Ponieważ kosztorys na powyż-sze renowacje sięgnie sumy po- nad S15 000 przeto zarząd wo bcc braku bieżejcej gotówki w kasie zwrócił się z apelem do członków o donacje względnie o zadeklarowanie przez człon-ków bezprocentowych pożyczek Projekty renowacji zostały zaaprobowane przez zebranych i w zrozumieniu potrzeby posy- pały się donacje 10 — 65 dola-rowe które zapoczątkował p Przedborski prezes b Więźniów Polit Po donacjach złożono de-klaracje pożyczek które już na zebraniu osiągnęły sumę $1261 Jest to oczywiście suma niewy-starczająca ale zbieranie dekla-racji trwa nadal Nazwiska ofiarnych członków zostaną u- - mieszczone w kronice Grupy 2 dla pamięci przyszłym pokole-niom Polonii Z wyborem nowych władz Grupy 2 nic było wicie kłopo-tu Przez tajne głosowanie pre-zesem został ponownie wybrany p Stefan Daciuk Wiceprezesami zostali: pp Itadojcwski i E Da-c- a Sekretarzować będzie nadal p K Ilajcc Sprawy finansowe Grupy przejmie p Jan Dziur-ka skarbnikiem wybrano p Kargola który ma również zle-cone sprawy wycieczek do Pol-ski Do komisji kontrolnej wy brano p Jasię llarasymicc mz Rymaszewskiego 1 K Bodnara Organizatorem został p J Wy socki Innowacia na zebraniu była samoobsługowa kawa z której nhneni chętnie korzystali Ma my nadzieję że w przyszłości pojawią się jeszcze choćby skromne kanapki Przypomnieniem o spotkaniu się na balu sylwestrowym w sali Quccn's prezes zamknął zebranie Podajemy wykaz członków którzy złożyli donacje i dekla racje na pomoc finansową dla Grupy 2: pp S Przedborski J Swirski W Szczepaniak N Chamlicki W Sawko J Bidas M Chajce S Daciuk J Kaszuba J Pili-chowsk- a F Wiczkowski J Piecewicz Z Picccwicz M Bu-szows- ki J Buszowska G Słod-kowski K Airbrez:e'icz( B-Kaszu-ba M Pihchowski IGNACY TRUSZKOWSKI Kierownik biura John O Rosart Real Ełtata Ltd Sprzedał 1 kupno domów aparta-mentów Interesów Itd Po wszel-kie informacje kupna oraz sprze-daży iwracaó się z pełnym zaufa-niem osobiście lub1 tclcfonlcznlo do naszego biura: 4 Barton1 St ait Hamilton Ont Ttl 5°- - JÓZEF BLONDOWSKI INSURANCE Wszelkiego rodzaju ubezpie-czenia: domy auta na życie chorohowe itd 1114 Barton St E„ Hamilton Biuro: 549-312- 5 Mieszkanie: 545-120- 3 B6-- W SIDORKIEWICZ — BALON INSURANCE POLSKIE BIURO P0DR6ZY I UBEZPIECZEŃ 177 James St N Hamilton Ont Tal 517-317- 3 I 577-358- 7 Bilety na Batory samoloty 1 Inne Sprowadzanie krewnych zaprosze-nia Paczki PEKAO i pieniądze do Polski — Wszelkie ubezpieczenia auta domy Itd — Załatwiamy w iezłku polskim 72-- W STANISŁAW FEDOR A-- l ALL TRADES CONTRACTORS Wszelkiego rodzaju dobu-dówki przeróbki naprawy dekoracje itp Fachowa bu-dowa "Kitchen Cabinets" oraz "Recreation Rooms" Tel 528-207- 7 174 Ferguson Ave S Hamilton On? 90 W-- 2 gfc ssstjs'-ł- - Pełne umeblowanie domowe W Daca właściciel POLSKIE PŁYTY GRAMOFONOWE Wl Barton St E Tal LI msmmmsBWgmMi~mmmM9: HAMILT TRADYCYJNE "PIEROŻKI" KOŁA POLEK Żywotne Kolo Polek Grupy 2 urządziło w sobotę 7 grudnia swoją doroczną imprezę tzw pierożki Juz od godz 5 po poł pracowite gospodynie z Koła Polek podawały licznm go- ściom pełny obiad składający się z dobrego barszczu smacz na en pierożków z kapusty i kartofli oraz kawy z domowym ciastem Kuch jak w dużej ka-wiarni Spotykali się tu znajomi prowadząc aktualne dyskusje a że i alkohol bjł dostępny więc j pogaduski bjły ożywione Jak co ioku nie zapomnieli o "pierożkach' organizacyjni przy- jaciele ze "Związkowca" Wi-dzieliśmy tu p S F Konopkę z małżon ą panią I Korsak oraz p G Słodkowskiego Całość przygotowanej kolacji wyprzedano do godz 9 wiecz Imnrf7a iiflini Parno 7 ifnła Polek napracowały się niemało ale przynajmniej mają zadowo-l- w lenie ze praca ich została oce-niona i przyniosła dochód W przedsprzedaży biletów na pieroki sukces zdobyła p Wil kosz która rozprowadziła naj większą ilość biletów OPŁATEK KOŁA POLEK Z okazji miesięcznego zebra-nia instalacyjnego członków Grupy 2 Kolo Polek urządza zaraz po zebraniu wspólny Opła-tek Koła Polek oraz członków Grupy 2 w niedzielę 12 stycz-nia '69 w dolnej całkowicie odno-wion- ej sali Domu Związkowego Kolo Polek prosi o liczne przybycie ŚW MIKOŁAJ W SZKOLE SPK Uroczystość św Mikołaja dla dzieci odbędzie sic w sobotę dnia 21 stycznia 1969 w szkole Blcsscd Sacramcnt o godz 10 30 rano Dzieci nie uczęszczające jeszcze do szkoły proszę zgło-sić telefonując 549 9361 Rodzice dzieci mile widziani WYNIKI LOTERII KACETOWCÓW Wyniki ciągnienia loterii w dn 9 listopada br Wygrane losy: 151 270 630 1371 1765 1845 2103 2190 3723 4535 Noerodv nodiać można u p S Przedborski 151 Cavell Ave tel 545-837- 1 WSPÓŁPRACA ZE SZKOŁĄ W końcu listopada odbyło sic zebranie komitetu rodzic szko ły Grupy 2 celem wysłuchania sprawozuania nauczycielu vii powzięcia uchwał finansowych w 9uii7kn i nrnwndzoniom SzkW Lekcje odbywają się w 6 kla sach w ciągu pięciu wieczo-rów w tygodniu od godz 6—8 wiecz Szkole prowadzi zawodo wy nauczyciel p Pihchowski poświęcając poza tym czas na naukę tańców i pieśni polskich Stwierdza iż dzieci których jest ogółem 60 są na poziomic i po-za nielicznymi wyjątkami uczą się dobrze Komitet rocizicieisKi usiaiu normy opłat za naukę Wynoszą one: $18 rocznie od jednego dziecka od dwu z jednego do-mu $33 od trzech $36 rocznic Sumy zbierane z tego tytułu odprowadzane są do kasy zarzą-du Grupy Nic są one jednak wystarczające na pokrycie kosz-tów opłaty nauczyciela oraz po mocy nauKOwycn urasi puiuj-w- a zarząd Grupy dostarczając CONTINENTAL ME AT PRODUCTS gprzadat hurtowa "Undcr Government InspecUon" — Pod nadzorem rządowym 1846 Burlington St E LI 7-13- 19 SF DUDZIC B A ADWOKAT — OBROŃCA NOTARIUSZ 39 York St Hamilton Ont Tel biura: 515-U4- 0 Mleszk: JA 2-51- 51 s(--W EDWARD F CAIN (CZYI) Pclikl Adwokat I NotarluK przyjmuje w firmie BORDONARO CAIN & LUCHAK 340 Main St East Tel JA 8-71- 33 oraz 725 Barton St E LI f-22- 34 W poniedziałki t czwartki od jodz —5 po poŁ 1 7—8 wlecz SW POLSKI ZAKŁAD KRAWIECKI TED MAROnSKI wlaScklel Wykonuje na zamówienie po bar dzo umiarkowany eh cenach z ma terialów własnych 1 powierzonych wszelką męską garderobę Jal: parnltury spodnie itp 761 Barton St E Hamilton 8-- W IWIE1E MIĘSO I POLSKA KIEŁBASA na bankiety wesela 1 Inne zbio-rowe okazje oraz sprzedał deta-liczna po najniższych cenach w mieście LOUIS CURED MEATS LTD 1853 Uppar James St "amilton Ont Tel 679-411- 6 Wlaiclclal: B TYCHOWSKI 26-'V- S 5-98- 18 ALLIANCE FURNITURfc CO ON UWACAI HAMILTON UWAOA1 BARTON MEAT PRODUCTS (dawnlel B Kondrat Super Market) Poleca najlepszej w mieście Jakości wędliny własnego wyrobu Co-dzienni ćwiela kiełbasa i wszystlda gatunki mięsa — Największy w Hamiltonie wybór delikatesów sprowadzonych z Polski Wszyrtlo doskonalej jakości 1 po umlarkoKanyci cenach TU BARTON ST EAST TE U: LI 14159 £J W ZIENKOWICZ wtaldcUl 'BSiKnSSp! też szkole ogrzanego lokalu in wentarza światła itp Ptodzicielski komitet szkolny pod przewodnictwem p J Bi- - dasa organizuje udział dzieci w występach publicznych oraz projektuje wycieczki oraz we-wnętrzne uroczystości jak św Mikołaja który w tym roku od-będzie się w dniu 15 grudnia Rodzice opodatkowują się osob-no na cele specjalne Poprzez komitet szkolny staraniem d Jasi Harasymiec dzieci szkolne zostały zaproszone na '-z-go-dzin- ny występ taneczny na stację telewizyjną (Channel 13) w Kitchener gdzie wystąpią w dniu 23 grudnia o godz 430 po poł Przewidziany jest tez występ dzieci na telewizn w Hamilton — datę podamy póź niej Z uwag nauczyciela Dodkre- - ślić trzeba potrzebę zaintereso wania się rodziców wynikami pracy dzieci Stwierdzeniem umiejętności płynnego czytania kontroli wypracowań pisemnych itp Kontrola ze strony rodzi-ców jest potrzebna i celowa Tak wiele rodziców nie śledzi postępów swoich dzieci nie kontroluje ich wiedzy w domu a to jest czasem nieodzowne a poza tym pobudza ambicje dziecka PRZYJACIELOWI WSPOMNIE NIE POŚMIERTNE Zmarł w New Toronto długo- - letni członek Grupy 7 ZPwK S-- P- ii'i Krechowicz Przybył tu Dy stworzyć sobie j-iuuai-dwy tjitJUftt uyiu iiyAt] przebył drogę Jednak wytrwa-łą pracą ułożył sobie znośne ży-cie Jako dobry Polak praco wał społecznie Przez kilka lat pełnił funkcję sekretarza prot w Grupie 7 ZPwK Dom jego był zawsze otwarty dla bliskich mu ludzi Pamiętam jak to zdobyty przypadkowo jeszcze na pusty-ni irackiej adres ś p Krecho wicza umożliwił mi nawiązanie z nim korespondencji z Anglii w wyniku której — na jego za-proszenie — znalazłem cię wraz z rodziną w Kanadzie w ich gościnnym domu Zastałem tu jego dwu braci również zde-mobilizowanych żołnierzy któ-rym też udzielił pomocy po ich przybyciu do Kanady Dobry pracownik społeczny zacnego charakteru wzorowy mąz 1 ojciec Niech mu ziemia kanauyjsKa lekką będzie t bodną r PARAFIA PNKK 880 Barton St East Niedziela 22 grudnia — 9 ra-no Msza Św 11 rano Suma Po Sumie — Mikołaj dla dzieci Wtorek 24 grudnia — 12 pół-noc — Pasterka Środa 25 grudnia — 9 rano Msza Św 11 rano Suma Niedziela 29 grudnia — 9 ra-no Msza śv 11 Suma Po Su-mie — Opłatek parafialny KANADZIE KOŁO KLUB który GRUDNIA — W — DOBOROWA Dostępny Strój $800 osoby i bilety proszę dzwonić 102 104 ślady takich wypadków uważny obserwator znajdzie na szosie gdzie po dłuższym odcinku prostym następuje zakręt widać gęś-ciejs- ze znaki opon na pobo-czu czasem na skraju nasypu czasem — pozosta-łości uderzeń w drzewa Po ślizg? Nadmierna szybkość? Nie są to wymowne dowody senności kierownicą wro-ga kierowców nie mniej groź-nego niż Jest rzeczą oczywistą iż człowiek przemęczony nic prowadzić gdyż stwarza na drodze zagrożenia W razie stanowi to okoliczność obcią-żającą Jednak w z tym nasuwa szereg wąt-pliwości Przemęczenie trudno jak procent al-koholu we krwi a odporność indywidualna wykazuje dużą rozpiętość ten sam kierowca reaguje pod względem bardzo za-leżnie stanu fizycznego i psychicznego a także — od warunków Odrętwienie dla stanu przemęczenia ogarnia wreszcie stopniowo i najuczciwiej pod chodząc rzeczy trudno ocenić przed którym zakrę tem podróż należałoby przer-wać więc potrzeba znalezienia metod obiektyw tych zjawisk a tak sposobów ostrzegania i za-pobiegania Właśnie wypadki drogowe powstające z tego po wodu zainteresowały bardziej uczonych sprawami przemę-czenia wypoczynku i jeśli nie przespał jednej nocy? Tętno ilość tem-peratura morfologia itp pozostają nie zmie-nione chociaż samopoczucie pogarsza się wyraźnie Ustalono jednak pewne służące badania tych spraw Jeden z tych testów polega np na ob serwowaniu w ciągu 40 minut słabych sygnałów świetlnych Okazuje się — co jest nieśpo-- "S--H j£ ~ " 4 ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (DecemberO środd 18 — 1968 NR la&rr omwBnmn af¥ wmmmmM &wm_& '-—- '——" — ' "" - -- ~ WIGILIA SYLWESTROWA Koło No 2 SPK w London za- wiadamia że urządza wielką za-bawę pt Wigilia Sylwestrowa w dniu 28 grudnia br o godz 7 wiecz w Kombatanta skiego 80 Ann St Kolacja loteria i bufet obfi cie zaopatrzony Gra orkiestra europejska Czysty dochód przeznaczony na szkołę polską Prosimy rezerwować miej=ca Zgłoszenia przyjmuje F Lito-bors- ki tel 4334875 Komitet 101-10410- 5 Windsor PARAFIA ŚWIĘTEJ TRoJCY Boże Narodzenie — Pasterka o północy a Msze św jak w niedziele a mianowicie o 9 00 10 30 12 00 Nie będzie jednak rui i'V '- - :Vi " t I"' Uroczystość św Szczepana — Msze św o 7 15 9 00 10 30 i 7 00 wiecz Zakończenie Starego Roku — Msza św o 7 wieczorem Kaza-nie błogosławieństwo Naj-świętszego Sakramentu Nowy Rok — Msze Św jak w każdą niedzielę Ukochanym parafianom — ro-dakom ślemy bardzo serdeczne życzenia Noworoczne i Świątecz ne życzymy zarowia i czynsKiego i panienek Krysi i Elżbiety Franków Wystąpi tez dorosłych pod nazwą Chór Milenium pod kierownictwem za-'pa- ni Heleny Akompamo-pcwniam- y Vać pani Johanne Cole i k Bemben Tutejszy KPK lsza rod Poloni na km dzi śwtccz o wysłuchania polskich ZWIĄZEK POLAKÓW W GRUPA 2 POLEK oraz POLSKO-KANADYJSK- I KULTURALNO-OŚWIATOW- Y członków i sympatyków na WIELKI BAŁ SYLWESTROWY odbędzie się W DNIU OD 9 DO 2 W NOCY SALI QUEEN'S 1099 BARTON ST E Gorąca kolacja bufet dużo prezentów wejściowych ORKIESTRA Z TORONTO parking dowolny Wstęp od Po rezerwacje stolików 549 0886 NIEBEZPIECZNA SENNOŚĆ każdej Tam niestety — za alkohol po-winien samochodu stan wypadku związku się bo-wiem zmierzyć Co więcej tym różnie od atmosferycznych charakterystycz-ne kierowcę do jest Powstaje nej ocenv że snu Co dzieje się czlcwick oddechów ciała krwi testy-sprawdzia- ny do 102 London Domu Pol inne oraz opieKi chor Gural będą Para-- p na skrzypcach dnlu zapraszają 31 r _ twej w cod1z_ iennym życiu Dziękujemy jednocześnie za wszyrikie dowody życzliwości za troskę o kościół i parafię Dziękujemy za modlitwy i o wzajemności Pa-- miętamy o Was Drodzy flanY~ [°dacy w codzienny eh W Jezusie i Matce Jego oddani s-cWfynA'- CCMi' S' 1X9 uwnciu #- - w- - Oakville KIOSK Z KARTKAMI ŚWIĄTECZNYMI Dla wygody Czytelników tak jak w latach ubiegłych nasz przedstawiciel p S Tomczyszyn urządza u sie-bie w okresie przed świą-tecznym kiosk z polskimi kartkami świątecznymi ka-lendarzami ściennymi itd Czytelnicy zainteresowa-ni w nabyciu polskich kar-tek mogą zwracać się do p S Tom czy szyna pod 163 Deane Ave w Oakville tel 845-824- 5 93-- P dzianką — że po nieprzespa-nej nocy koncentracja uwagi obniża się i spostrzegawczość jest zmniejszona Wyobraźmy sobie teraz że robotnik pra-cujący w przemyśle obserwu-je pewną partię towarów na taśmie wśród których musi wyszukać braki Po nieprze-spanej nocy nie jest on w ogóle w stanie wykonać do-kładnie swojej czynności Jeśli natomiast każemy ba-danemu po nieprzespanej no-cy wykonywać czynności mniej nużące a bardziej inte-resujące jak np rysowanie figur geometrycznych to stwierdza się że wykonuje on je równie dobrze jak czło-wiek który normalnie spał Dlatego przemęczenie kierow-ców powoduje więcej wypad-ków na autostradach i szosach niż w mieście gdzio jazda jest bardziej urozmaicona Po nieprzespanej nocy moż na też grać bezbłędnie np w ping-pong- a chociaż wymaga to koncentracji uwagi lub u-praw- iąc ćwiczenia sportowe Wynika z tego że czlowilk który nie śpi przez jedną lub dwie noce wykonuje normal-nie swoje czynności pod wa-runkiem że nie są one nużą-ce i monotonne Badania wykazały również iż skutki powiększają się przy dłuższym niedosypiaiiiu Gdy powtórzono testy w ciągu kil-ku tygodni ograniczonego snu to zauważono żo skutek braku snu zwiększa się już po 6 tygodniach odbijając się w sposób widoczny na systemie nerwowym Osoby które po nieprzespanej nocy wjkonują normalnie takie testy lub swoje zwykłe czynności czy-nią to kosztem większego wy-siłku co może się odbić ujem-nie na zdrowiu Dotychczas przyjęto za nor-mę 8 godzin snu na dobę choć wiele ludzi sypia mniej Naukowcy zadają więc pyta-nie — czy nie czvnia teco ko sztem utraty zdrowia Pytanie to ma niezmiernie ważne zna-czenie i powinno bvć rozstrzy gnięte jako problem nauko-wy Wiele osób wykonuje pra-cę nerwowit w ustawicznym napigciu i kczteiiinormałnej Kingston i okolica ROZKŁAD NABOZEŃSW W przygotowaniu do święta Bożego Narodzenia nabożeństwa KdliangstPoonloni ii okozalmiice-zykałe- jodheria siw 0kręg w kaplicy przy katedrze w na stępującym programie: Sobota 21 grudnia: godz 6—7 wieczorem sposobność do sno- - wiedzi św — Godz 730 wie czorem Msze św Niedziela 22 crudnia: irodz 10— 11 rano sposobność do spo- wiedzi św — Godz 11 rano Msza św W zastępstwie ks A Rabiegi OMI z kapłańską posługą do Kingston przybędzie ks P Miczko OMI 100 102 Lakehead POLSKI TV PROGRAM W BOZt NARODZENiE Okręg Kongresu Lakehead (Fort William i Port Arthur! podaje do wiadomości rodakom tutejszego rejonu że w dzień Bożego Narodzenia o godz 5 30 po poł ze stacji CKPR Chan nel 2 zostanie nadany program polskich kolęd które beda wy konane przez dwie grupy dzieci ze szkółki polskiej z Port Ar- thur i Fort William pod kie- - rna niłu nm n EVi tiL - I"i - '__- - n pf „ tii-icniT- n 1P7Vkl j Strycharz sekr Okręgu Kongresu Grimsby SYLWESTER W GRUPIE 22 ZPwK Zarząd Grupy 22 ZPwK uprzej-mie zaprasza Polonię z Grims-by i okolicy na zabawę syl-westrową która odbętl ic w S3li Grupy przy Clark i Robin-son Sts (przy samej QE Hwy) w Grimsby Do tańca grać będzie dosko-nała orkiestra "Bellarcs" z Buf-falo NY Początek o godz 8 30 do 2 po północy Gorąca kola-cja kapelusiki trąbki i inne atrakcje sylwestrowe włączone w cenę biletu wstępu Bilety w cenie S15 od pary można zamawiać telefonicznie: Beamsville 562-560- 2 Grimsby 945-887- 0 oraz Winona '143-145- 6 Weiland DniŚaW2I2C7gYrudnMiaIKoOŁgoAdJz 2_3_0 po południu ia sali Domu Pol-skiego (610 Ontario Rd) od-będzie się gwiazdka dla wszyst-kich dzieci polskich z Welland i okolicy na której św Mikołaj wicczy prezenty Komitet organizacyjny bardzo juosi wszystkich rodziców i go-ści c wzięcie udziału w tej im-p- i ezic Koresp Plac Wet 55S ilości godzin snu a coraz czę-ściej spotyka się ludzi którzy regulują sen jedynie przy po-mocy proszków nasennych A te właśnie środki są niezwy-kle niebezpieczne dla kierow-ców ponieważ powodują one ograniczenie uwagi i refleksu jeszcze przez wiel godzin na-stępnego dnia Aby doraźnie zapobiec skutkom przemęczenia propo-nowane są obecnie i badane doświadczalne różnego typu urządzenia alarmowe Naukowcy brytyjscy pracu-ją np nad takim aparatem który zapala światło dzwoni lub sygnalizuje w inny spo-sób gdy człowiek znajduje się na pograniczu zaśnięcia Główna część układu stano wią elektrody z tkaniny prze-wodzącej prąd elktryczny U- - mieszcza się je pod podeszwą stopy Człowiek usypiający ma bowiem inna elektryczną oporność skóry niż normalnie co próbuje się wykorzystać do uruchomienia aparatu sygna-lizacyjnego Bardziej prosty w układzie jest inny typ "budzika" zbu-dowany przez jedną z firm amerykańskich Obok pedału gazu znajduje się sprężynują-cy przycisk — który — po włączeniu budzika — trzeba stale przytrzymywać lewą no-gą gdyż inaczej zaczyna dzia-łać klakson Doświadczenia wykazały że spadkowi uwagi przy rozpoczynającym się od-rętwieniu przed zaśnięciem towarzyszy również osłabienie napięcia mięśni Klakson od zywa się wtedy podobno nie-zawodnie ostrzegając samego kierowcę i pasażerów o gro żącym niebezpieczeństwie Z bardziej prostych i do-stępnych metod można pole-cić krótkie przerwy i rozpro-stowanie kości najlepiej w lesie dobrze jest również przemyć twarz przezornie za-braną wodą Jechać trzeba raczej szybko co ułatwia kon-centracje uwagi podczas gdy ton wolniej pracującego silni-ka działa usypiająco Unikać jedzenia w czasie drogi za-brać kawę a przede wszyst-- j kim wyspać się przed po-- j dróża J Kitchener WYBORY ZARZĄDU Zarząd Placówki 412 Polskie-go Legionu prosi wszystkich Członków Placówki wraz z żo-nami o gremialny udział w wy-borach zarządu na rok 1969 które odbędą się w sobotę 28 grudnia o godz 7 wiecz w sali własnej przy 601 Wellington St N Sa to 'pierwsze wybory tego rodzaju dlatego zarząd Placów ki uprasza wszystkich Członków oraz Członkinie Placówki o u-ćz- iał oraz punktualne przybycie Po wyborach odbędzie się kar-- cianka OAKVILLE i OKOLICA SPOWIEDŹ I MSZE ŚW OO Oblaci z Domu Misyj-nego w Toronto zawiadamiają rouaków w Oakwlle i okolicy że O A Rabiega OMI przybę-dzie z obstugą duchową z oka-zji iidudiuużącjch Lwiąt Bożego Narodzenia do kościoła św Ja-kuba (St James) na 231 Mor-de- n Rd w OakviIle w sobotę 21 grudnia Spowiedź św o go-dzinie 7 Msza Św o godzinie 8 wieczorem W niedzielę 22 grudnia Msza św o godzinie 10 z polskim ka zaniem spowiedź św o godzinie 9 Nabożeństwa odprawią się w kościele Niech wszyscy skorzy-stają z okazji duchowego przy-gotowania się na Boże Narodze-nie Oshawa PORZĄDEK NABOŻEŃSTW ŚWIĄTECZNYCH W PARAFII PNKK ŚW JOZEFA 300 Court St Oshawa Ont Niedziela 22 grudnia — Adwentowa spowiedź przed Mszą św 12:30 po poł suma z Komunią Wtorek 24 grudnia — O godz 11:45 w nocy spowiedź powszechna 12:00 (północ) — uroczysta Pasterka Gall - Preslon BAL SYLWESTROWY Grupy 6 i 27 uprzejmie pro-szą wszystkich członków sym-patyków i przyjaciół na Wielki Bal Sylwestrowy który odbę-dzie się w Domu Związkowym "Polish Village" przy Avenue Rd Galt w dniu 31 grudnia Początek o godz 8 wiecz Zarząd 102 103 jej Bezkresne obsza Kanady ciągnące się az do Bieguna należą bezsprze-cznie do najbogatszych na świecie jeśli chodzi o ich bo-gactwa naturalne Pomimo stosowania najbardziej nowo-czesnych metod poszukiwaw czych i stałego wysyłania tam ekip naukowców geologów i innych specjalistów otwarcie trzeba stwierdzić że do tej pory nic wiele właści wie wiemy jak wielkie są te bogactwa jakiego Todzajii i gdzie się znajdują Niezmiernie doniosłym fak-tem bło odkrycie na północ-nych obszarach Manitoby ol-brzymich pokładów rudv ni klowej Bjł to jeden najważniejszych jak dotychczas kroków poszu-kiwaniu tam zasobów i znaczenie' dla ogólnej gospodarki kraju bę dzie olbrzymie Jest już rze-czą zupełnie pewną że dalsze odkrycia są kwestia czasu i wszystko wska zuje na to iż mogą one najśmielsze oczekiwa nia Północ chowa swe nieprzebrane bogactwa London NA ŚLUBNYM KOBIERCU W znanej w naszym ośrodku rodzinie państwa Depczyńskich odbyła się wielka uroczystość rodzinna wesele ich dorodnej córki panny Ireny Panna młoda po ukończeniu szkoły średniej poznała przy- - stojnego Kanadyjczyka włoskie - go pochodzenia p A F De Ru beis który po stuaiacn praw niczych poprosił o jej rękę Ślub odbył się w Koscieie MB który to-nął w kwiatach Bardzo miłe wrażenie roouy oryginainie nrzbrane ławki w kościele ślubu udzielił ks J Lipka Ve-n- i Creator śpiewał włoski soli-sta Panna Młoda prezentowała się elegancko w białej sukni ślubnej sprowadzonej podobno z Paryża Po uroczystości ślubnej odby-ło się przyjęcie weselne w sali parafialnej dla tych gości któ-rzy me mogli się udać na ucztę weselną do odległego 80 mil Hamiltonu Przyjęcie wypadło bardzo ładnie Przemówienie okolicznosciow e wygłosił pro- - borz parafii MBC ks prałat F Pluta Dalsza uroczystość w eseina odbyła się wieczorem w hamil- - tonskiej restauracji vaieno sa-la bankietowa wypełniona była nn hrzGGi Główne przemówie nie wvełosił kuzyn pana młode go jeden z adwokatów palestry hamiltońskiej i członek jednej z polonijnych organizacji Mieszana kuchnia polsko-włosk- a dość oryginalna Goście we-selni swój narodowy tempera-ment wyładowali w dobrych trunkach i żywych tańcach Ba-wiono się świetnie i trwałaby zabawa do samego rana ale or-kiestra zakończyła ją hymnami: "O Canada" włoskim i "Jeszcze Polska nie zginęła" Wielu imigrantów nawet najbardziej specjalistów bardzo po-trzebnych gospodarce krajo-wej natrafia na wielkie tru-dności w znalezieniu odpowie-dniej pracy z powodu niedo-statecznej lub zupełnej nie-znajomości języka angielskie-go zestawień statystycz-nych Ministerstwa Zasobów Ludzkich i Imigracji wynika że około 80 procent imigran-tów nie mówi w ogóle po an-gielsku Aby otrzymać prawo wyko-nywania wielu zawodów imi-granci są złożyć odpowiedni egzamin ale większość nie jest w stanie tego uczynić ponieważ nie zna języka angielskiego Nawet — zostaną one jeanaK wczes- - I ~"J MW W I vux Samo umiejscowienie bo-gactw naturalnych nie wy-czerpuje jednak w żadnym przypadku zagadnienia jako całości Jak długo nie rozwią-zana zostanie sprawa ich transportu tak dłu-go nie będą one miały dla gospodarki kraju praktycznie biorąc znaczenia tych więc powodów równolegle do pra-cy odkrywczych i organizowa nia ich wydobywania musi postępować budowa dróg ko-łowych linii kolejowych Spraw 'e są już obecnie dyskutował e i f&jrane Ostatnio Regina' lUę Konicrencja iacjaw a terenie wydziału IL y nego uniwersytetu Sasktloorł' na której rozpatrywano łącz- nie zagadnienie poszukivań surowców ich eksploatacji i transportu 47 sezon muzyczny torontońskiej orkte-tsr- y symfonicznej jest jednocześnie czwartym i ostatnim dla dyrygenta Seiji Ozawa Następca jego Karol An-ce- rt dyrygować będzie orkiestrą w przy-szłym sezonie IWll-W-I północne ry jeszcze bezsprzecznie z w natu-ralnych jego najbliż-szego przejść zazdrośnie Częstochowskiej Z obowiązani spraw'-neg- o Z i w KONCERT M FILARA Nazwisko Maryjna Filara jest dotąd mało znaie w Kanadzie mimo że ten młody jeszcze ar tysta polski zdohył w ostatnich czasacn wielka ooDularność w Europie i zaliczany jest przez ' prasę mieazynanoaowg ao naj lckszJch pianistów naszej do i by Filar kształcił się przed woj ną pod kierunkieifr znanego pianisty prof Zb Drjzewiechie-p- n Łj'i„ji Mię do wonnie któ rą spędził za drutami Oświeci- - h mia zostat jeaynyiii vuczuieiu czołowego pianisty nienueckiaj go Waltera GieseKinga i P°M ce Filar zdobył wysoką V6yMOntłlSr= cję w Niemczech cji Anglii oraz w AmerjcSt my nocnej i Południowej 57 V-miifr- pi pntuziazmu biJf'-- " - JESs Filar wvkonuiac utwory Chfi- - S na W jednej z licznych reoi1 711 17 knoenhaci) czytamy h nim- - "Jest to jeden 1 najwięfe' c-r-h 7viarvrh wkonaCOfe1 f Chopina "a może nawet najwief( HIJ Pierwszy występ w Kanaimi --f Maryana Filara odbył się logo bm w Welland Był on solistą br orkiestry Mateusza Glińskiego z którym łączą go węzły daw-nej przyjaźni Filar odegrał z towarzyszeniem orkiestry rza-dziej grywany "Wielki Polonez op 22 (Grandę Polonaise Bril-lante) oraz inne utwory chopi-nowskie Poza tym w programie koncertu znalazło się: pierwsze wykonanie nowego utworu Gliń-skiego "Coupenniana" suity osnutej na muzyce wielkiego kompozytora francuskiego (XVII Słuszna inicjatywa wykwalifikowa-nych ""Bm-- st) Francois Coupenn zezwolenie na posłużenie się uumaczem nie wicie tu prze-ważnie pomaga ponieważ z jeanej strony przeważnie nie jest on dostatecznie ODznajo-mion- y z terminologią łacno-wyc- n wyrażeń z aiugiej zaś nawet w przypadKu ziozenia pomyślnie pi zez imigranta egzaminu ma on nadepnie oiorzymie trudności w piacy czy tez w porozumiewaniu się z Klientem Nowoprzybyli muszą w pierwszym rzędzie opanować cnoeby w minimalnym aie wystarczającym stopniu język angielski lub francuski w yuebecu Dokonawszy tego są oni następnie w stanie nie tylko przejść pomyślnie egza-min ale również rozpocząć pracę w swoim zawodzie Z tego powodu niezależnie od organizowania dla imi-grantów kursów języka posta-nowiono' uruchomić również dla bardziej już w tym wzglę-dzie zaawansowanych facno-w- e kursy zapoznawania ich z terminologią angielską ich za-wodów W tej dziedzinie czyn-ny jest Ontario Department of Labour Citizenship Branch Department of the Provincial becretary and Ci-tizenship the International Institute of Metropolitan To-ronto i Federal Department of Manpower and Immigra-tio- n Koszty tych kursów po-krywa rząd federalny Program ten rozłożony zo-stał na dwie fazy Pierwsza z nich która rozpoczęła się w końcu lipca br trwała 12 tygodni i miała na celu nau-czenie kursistów podstawowej znajomości języka angielskie-go druga 8 tygodniowa koń-cząca się w połowie grudnia br była już kursem facho-wym zaznajamiającym kursi-stów z fachową terminologią angielską ich zawodów W skład uczących się wcho-dzą przedstawiciele 20 naro-dowości zarówno młodzież jak ludzie dorośli i nawet w zaawansowanym już wieku Program ten będzie nadal kontynuowany po stopnio wym wprowadzaniu modyfi kacji Jest on bardzo korzy stny zarówno dla imigrantów jak i dla kraju potrzebujące-go coraz to większej ilości wy-kwalifikowanych specjalistów (ze wszystkich dziedzin Bfv-r%e-rirkfłTkiil- a --XIUflUlliliVU śtr% riaOvjnł WelW AustrnTOl'p iT3V'Wź]%lUstiVt fi sio Niezależnie od tych zagad-p- o nień skonmlikowanych nc7iiri wiście wyjątkowo surowytfi5 Mimaiem ooszarow połnrtuy?c nych dyskutowano równinąj sprawę rozbudowy na tych frtfM przemysłu drzewnow '%M Oczywiście i ten rodzai pOLjsSdr mysłu w leżniony jest od spraw!1 Jp Jll$ iiuuuiiu q „upłsti nie proDiemem nie jest wyEęgy cznie tylko odkrywanie nóSl M3 gii Sjft wycn powadow zasobów su rowcowych To iest iedvnief jak już pówyfl ej wesua czasu proble-- J mem nr l na pierwszy pian jest zorga-- nizowanie transportu którvS umożliwi rozprowadzanieSyy% dobywanych bogactw pojób--l ż"yt"ego turoezgwuiązmaanjiau gueoz'S'naziyej§j s~awcyijneiiaondckirycUiad!JJbiUoUgaZcitUwJ5Tenia? turalnych nic ibeda miałwi iuunuj wartości I iPtsllr SSSS sJi?m wydawnicze Do w księgarni "Związkowca &m Y&jrt&rf S3 ik w£w 133ńf nowagPsiłrrKuropieTJrzer-jesi- — iaMc-j- ~ mrin mli -- ató&aft'! ¥ # ST s s V £ ra lv sfef m renach wielkim stnnnim'"'!!? vaiyiu wica wspomnieliśmy wysuwajacymsie! tiuiVUmC Nowości nabycia j&W m &sSr s i ' ~~C £3r i i m n u i a u r Mr J B M |
Tags
Comments
Post a Comment for 000439a
