Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1968

              MlllMfe %W- - Tlfm "zwikikomzc" y-- boże narodzenie t(Xm)li96j K93&&8$®§®§&8&8®2S®2eT
mVKLiiWBBHBMHM EŁf%f J?i rV ?i t'fił ' ¥_V# 1 E#OTTWffflMl -- ' '— — =T 2C — — 27' H E-B-—
WI U V7 i iyfey ł-- :g? 4-y-
— " - bhhhw ć-lJ9- nuu nizna
HnUHHBI & „J-- t i S 0±%'10-4-4 + + + - --hh tW ~~"T ""+"4 4~S4j4jj+jJ0jrsjFjr0jrjĄ wr __y00
nnni i? ij cs jjl i- -h m ur: i- - ty 7? nr u m ti n ~- - n u u u ii ti u c~ i 1a1 - i i§ mysi £ Hi r M $ " WmsSm S
Hr"j~H !£ # ł I S) rś-- KI Łr - (U
JK88 ? I i W ' fgr?wtf5g Jr? fllllll f f j!y
iiaaLs ' A :
£v3
Am
mi
iM "li
'
& 'i r I u
K f ? ' l f ac2
im ty hr t n
Z?2(io Szczęścia i Radości
z okazji świąt Bożego Narodzenia
i Noiuego Roku zasyła
yii
f
tf
'''''A'''VVVVVVVV J ' -- -
Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśłiiuego Noiuego Roku
życzy swej Klienteli
MICHAEIS SHOE SALON
Kanadyjskie' i importowane obuwie
Dia pań — dla panów — dla dzieci
Dopasowujemy również obuwie
ORTOPEDYCZNE
1696 Quecn Sh W — Tor
Z okazji Świat Mmeczne -- życzenia składa ki
JENNIE'S FLOWER SHOP
"Popieraj polską firmę"
Bezpłatna dostawa Szybka obsługa
Zawsze świeże cięte kwiaty — Bukiety na wesela
Korsarze — Wieńce — Kwiaty doniczkowe
M & J MOTA
3316 Dundas Sh W — Toronto Ont
M (przy Runnymede Rd) Tcl 766-081- 3 m
wv
W
WĄZACifKE NAJLEPSZYCH 2YCZES W RADOSNYM rA
NOWEGO- - ROKU ZASYŁA
WEST END RADIO & ELECTRIC
Właśc Wltja Ąlikolajcwicz
Sprzedaż 1'jjfachowa naprawa telewizji Radia Seo — Hi-F- i Car Radios
Przedstawiciel: Phllps -- r- Rogcrs Majestłc
3319 Dundos St W
Tcl 762-303- 0
Toronto Ont
WESOŁYCH ŚWIĄT NARODZENIA PAŃSKIEGO
i SZCZE5LIWEGO-NOWEG- O ROKU
życcy
METROPOLITAN BREAD CO
Chleb i pieczywo zawsze świeże i smaczne
JULIAN KINASZ właściciel
160 Galt St Toronto 8 Ont
Tcl 463-750- 4
V W S iVV VVVvVVVVVVVVVV7
Z okazji świąt 'serdeczne życzenia składa
SUPERIOR SAUSAGE CO
Costarczamy do sklepów wędliny wyrabiane na
sposób krajowy Proście o nasze wędliny
w swoich sklepach
1004 Dundas St W Toronto Ont
ui iiaruTii
VV'V'VV7V7V'VVVVVWVW Ł'''vV'l!!
iłoc serdecznych życzeń
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
SLE SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
Joseph Ł Rajca Furs
POLSKA FIRMA KUŚNIERSKA
Wykonujemy futra do miary z najlepszych skórek
— przyjmujemy naprawy — przeróbki oraz
przyjmujemy do przechowania na lato
za pełnym ubezpieczeniem
921 College St — Toronto Ont
Teł 534-554- 5
iVTVVVv
i
VVy-VWVVVV?V-- V
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
ŚWIĄTECZNYCH I NOWOROCZNYCH
składa
KARIS Bułcher & Grocery
Właściciel KAROL JARZĄBEK
Posiadamy kładzie zawsze świeże mięsa
wędliny własnego wyrobu smaczne i świeże oraz
jnportowane z Polski i Europy
artykuły spożywcze
105 Roncesyalles Ave Tel 531-16- 22
Xi
Li
ŹG
n p
te
HŁJ It
'(Cs
Ti
ŻU
J'
3Q
iii
s
v
'i
ci
Vi
Vi
Vj
vj
Vi
O
RS
Vj
Vj
Vj
RS
vj
Vś
Eażylek przjrczłapał do na-uczyciels- kiej
szkoły jak stal
wśród oczeretów tak go
przynios}o: w rusnackich cho-łosznia- ch
i gumiakach Tyle
że gumiaki umył należycie w
kanalskiej bajurze — świeci-ły
się jak wojskowe oficerki
Miałem oczywistą przewa-gę
nad Bazylkiem my w koś-cielnej
wsi nosiliśmy się wy-żej
do nauczycielskiej szko-ły
wysztafirowałem się w bo-ksowe
meszty do tego doło-żyłem
miniastą pewność na-uczyłem
się tego od Heńki
jak szła przez kościół to nos
jej zadzierało wyżej świę-tych
Słowem wystarczyło mi
tego przybrania żeby z prze-wagą
spogladać na Bazylka
W ich półwsi zakutanej w o-czeret- ach
nazywano go Wasy-lom
ja wołałem go według
szkolnego sposobu Nawet
ksiądz na religii wołał go Ba-zylkiem
Zresztą nic mnie to
Vi j?nrjMtoiśaIŁeSnmLL:ei wieczorem sieazę na si- -
isc pyt®or ?s?iZcv-r~-ra:ec w jeQciin„e„i? iaw--
ce
Jeszcze w powszechniaku
polubiłem Wasylka Zimą je-ździł
szkoły kucykiem nie
sam płozy obwieszała chma-ra
młodszych Wasylczaków
Kucyka zostawiali w szkolnej
obórce stała sobie bezpań-ska
więc nauczyciel zgodził
się przeznaczyć dla małego
koniczka
Ja mieszkałem na skraju
kościelnej wsi ta ciągnie się
kichą chałupy leżące w tym
miejscu określano że leżą w
"ambat" Do dziś nie mam
pojęcia co to jest "ambał"
dość że nas zamieszkałych
na ogonie wsi nazywano cym-bałami
od tego "ambał-cym-bał'- 7
Szmat drogi drawowa-łe- m
przez wieś czasem uda-ło
mi się uczepić płóz ciągnią-nyc- h
przez Wasylkowego ku-cyka
Wasyl przyczłapał do nau-czycielskiej
szkoły niby tym
samym pociągiem przez Gaj
jechaliśmy ale jakby oddziel-nie
bo ja w mesztach a on w
gumowych "oficerkach" Po-czułem
się pewniej przy nim
Rozumie się nie dawałem po-znać
po sobie jednak w ka-żdej
chwili zamierzałem zro-bić
użytek z przewagi no
choćby pouczyć Wasylka jak
należy przepisowo siedzieć w
przedziale
Jakoś nie było okazji a w
internacie zjawiliśmy się
przepłoszeni jacyś miastowi
fifacy w zwartych grupach
sejmikowali Popatrzyli na
nas drwiąco i zaszyli sie we
własny krąg Przyszło nam
spać w wielkiej sali ćwiczeń
gimnastycznych rozumie się
czasowo póki nie wybudują
nowego internatu nauczy
cielska szkoła dopiero się za
kładała
— żeby się nie dostać pod
nogi!
Wasyl pouczał mnie —
uostac pod nogi mieszczu
chom tym podpankom co po
łachach każdego uważają"
— Znaczy żeby nas nie po-zbad- li
Nauczyłem się różnych słó-wek
od Mańka Warszawiaka
Na jakiś czas mocno do nie-go
przylgnąłem bom poczuł
zapacli uczonej mowy Wszę-dzie
chodziliśmy jak jednota
pozwalałem się brać pod no-gi
żeby tylko nabrać warsza-wskiego
szlifu W miejsce
mojej hałyby i durijki wsta-wiałem
coś warszawskiego
np chimery kaprysy Tak
próbowałem z każdym sło-wem
Wasyl patrzył na mnie z
pomowaniem me iudh ze
napycham się miastowym sa
dłem sobie nie pozwalał ni-czego
zalewać pod skórę ga-dał
po swojemu
— Żeby nas nie wzięli pod
nogi to trzeba im pokazać
jak człowiek sam siebie sza-cuje
Wysoko szacuje oni bę-dą
wysoko
Patrzyłem na Wasyla ale
zdawało mi się że tego nie
mówi on lecz jego ojciec
Wykapany ojciec wykapany
Szuch
— Ja się będę trzymał cie-bie
— Dobra
Już mnie opanowały nie-pewności
Ha będę się trzy-mał
Wasyla a przecież on
jest z mokradeł chodzi w gu-miakach
Za te gumowe ofi-cerki
na pewno go pozbadna
mam meszty jak i każdy
miastowy
_
a Rzeąęgisde - p_od% nogaj
wzięli nas obu mnie nawet
gorzej meszty nie ratowały
Teraz ludzi nie po cholewach
poznają
Akurat - naszły mnie psie
smutki Zatęskniłem za ma-mą
Chodzę tłumaczę sobie
z głowy staram sobie wypło-szyć
a tu przed oczami staje
mama i widzę jak płacze Po-wiedzieć
Wasylowi? Wyśmie-je
mnie
— Za cycka ci skuczno czy
co?
— Nie mów tęskno mi do
domu
— Szkoła jak i żołnierka
odłącza od piersi od mami-ne- j
cycki
— Nie żartuj
— Gadam tobie a jakbyś
szedł do wojska to co?
— Szkoła nie wojsko
Małośmy się nie zeżarli w
tei gadaninie A tęoKnoty nie
umiem rozpędzić nawet Wa-syl
nie pomoże Najgo- -
lencju-- — tak nazywają od-rabianie
lekc]i — siedzę i łzy
mi kapią na zeszyt Co to
klasztor czy co "Silencjum
robią do mamy nie puszcza
ją ustalono nieazieie wyja
zdowe raz w miesiącu --wolno
do domu pojechać Nareszcie
przyszła ta niedziela a Wa-syl
nie jedzie Do głowy po
rozum zachodzę bo samemu
smutno jechać
— Wasyl hajda jazda! —
zachęcam
Udaję fifaka żeby nie wy-palił
— "jedź szczeniaku tyś
od cycki odłączony"
— Przecież trzeba coś ciep-łego
jakieś palto trzeba za-brać
zaraz zima
— Nic durz głowy!
Co mogłem powiedzieć?
Łzy mi zaczęły pokapywac
od środka oczu spadać pros-to
do nosa Spakowałem
dwie brudne koszule i hajda
do mamy
Pociąg przez Gaj klekotał
towarniakami nie chciał
wieźć mojej tęsknoty nawra-cał
walił sztosami znów się
cofał do tyłu kolejarze nazy-wali
takie jeżdżenie —
"do ukresu"
Wysiadłem z ciuchci i tak
już na oślep nie szosą tylko
przez las galopadą tuż przy
torze trzymam się żeby prę-dzej
dobiec Nasza chałupa
siedzi jakby pod okapem
sośniny blisko sztreld
— I już uczepiłem się mat-ki
choć ze wstydu chciałbym
uciekać do lasu Ryczymy so-bie
woli aż ojciec przy-chodzi
— Och moje zołzy kocha-ne!
Podchodzi i wita się ze mną
po męsku choć jakby od nie-chcenia
— Jesteś no dobrze że je-steś
babyn placku bez ciebie
matczysko chodzi jak doroż-karska
szkapina jak ciało
bez duszy Banuje za tobą
No dawaj rozpowiadaj boś
ze świata wrócił
— Szlus z beksiwością!
Rozłościł się ojczysko na
czoło przywołał zmarszczki
Tak zawsze robił kiedy trze-ba
było zarządzić porządek
Czułem tym razem udawał
— Opowiadaj jazda! Wikt
jaki szkoła jaka będzie coś
z ciebie?
Ale już mnie mama bierze
pod swoje skrzydła
— Daj dziecku spokój
zdrożony Odpocznie będzie
opowiadał
Aż wstyd mi przed ojcem
pierwszy raz Pewnie nie bę-dzie
ze mnie dobry żołnierz
Przez cały dzień domowego
wiktowania mama ładuje we
mnie tęgi furaż jakby się
jej zdawało że można najeść
się na zap2s jakby chciała
podtuczyć mnie i dać na dro-gę
łakoci
Między jednym kęsem i
drugim zanim coś przełknę
biegam po obejściu wszystko
już nieznajome Buras patrzy
ukradkiem przyczaja się
Wołam łaszczę się do niego
psisko nie szczeka ale też nie
merda ogonem Anim jeszcze
dla niego całkiem obcy ani
całkiem swój Wymazał mnie
z rejestru domowego albo
tylko odfajkował i czeka je-szcze
się czegoś spodziewa
Może wrócę albo to ja jeden
poszedłem inni odchodzili i
coś gnało ich z powrotem
Idę do konia stara klacz to
rewir pierworodnego on jej
urabiał boki szkapina nie
znała mnie dotąd albo rozpo-znawała
tylko jak się rozróż-nia
dalekich krewnych Prze-cież
jakby od wielkiego
święta przynosiłem jej cza-sem
wody albo niedbałym
spłoszonym ruchem podrzu-całem
garść siana nie po go-spodars- ku
tylko jak patałach:
trochę do żłobu reszta pod
nogi Wcale mnie nie ucha-pił- a
cóż — kiedy bałem się
jej żółych zębów
Ostatni ratunek w Krasuli
ta musi mnie rozpoznać Ła-ziłem
z nia pół lata ciągałem
nałube na powrozie Mało
śmiali się ze mnie "Bociek
plTćć palubę z powroza zrób
użtek z ręki rozpuść giry w
pogwi za piłką małą i me-chatą- 1-
O Krasula dawnemu
przyjazną ale oczyska ma
takie bosrozumne szkoda ga-dania
takiej wszystko jedno
kto ją głaszcze zwyczajna
dziewczyńska natura niejed-na
już wtedy szczęśliwa kiedy
głaskana
— Krasula to twój pa-stuszek-Całki-em
roztkliwiłem się
wyłazi ze mnie chłopactwo
pastus7e odzywają się całe
godziny łażenia po miedzy
Niechby mnie przyłapała są
siadka jak sobie z bydlęciem
bałakam Gadanie by poszło
po wsi zaniosłaby się cała
wieś spazmem radości to
dobrze Bogu dzięki będzie
zastępca durnego Karola
tamten już długo nie pociąg-nie"
Wszystko mi jedno byle
wieś nie została osierocona
niech rozplenia się ród dur-nych
przecież znowu trzeba
wybrać księcia głuptaków
żeby wszyscy znaleźli dla
siebie sposobność do prycha-nia
w kułak We wieczoryn-ki
pójdzie po wsi bajtlowa-ni- e
ktoś bezbłędnie utrafi w
tok gadania durnego Karola:
musi stroić miny przy zają-knięciach
zamykać oczy i bez-ustannie
gadać o motorach
o takim motorku którym do
nieba łatwo zajechać albo o
skrzydłach do sfrunięcia z
wieży kościelnej
Szkoda gadać do Krasuli:
czochranie to namiętne głas-kanie
zwielokrotnione piesz-czoty
ludzkie przeznaczone
dla bydlęcia pozwalają jej
przyjąć mnie jak swego w
wypukłych i przekrwio-nych
gałach odbijam się
śmiesznie jak w krzywym lu-strze
Przepadł ostatni ratunek
nikt tu mnie naprawdę nie
kocha Oczy Burasa powie-działy
mi to najdobitniej On
królem podwórzowej wie--
Wesołych świąt Bożego Narodzenia
i Szczęśliwego Noiuego Roku
życzy rnc5cn ESk n ES3S3l
rJlf
UH
rzyny Poczułem się jak pe-tent
starający się o przyjęcie
u samego wójta który nie
może znaleźć dla niego ezasu
więc dobrodusznie kieruje do
podreferenta albo do sołtysa
Nie zadowoliło mnie bezro-zumn- e
spojrzenie Krasuli
skoro Buras mnie nie uznał
za swego Nie wypada też
szukać pocieszenia wśród
domowego ptactwa
Poczułem się nieswojo ob-cy
w dawnym królestwie jak
król skazany na wygnanie
Została mi mama bo ojciec
wciąż jakby z oddalenia pa-trzący
jakby obcy zawiedzio-ny
moimi pańskimi ciągota
mi pomyśleć — wokół tyle
ziemi czeka komu zdrowie
dopisuje ten powinien obła-skawie- ć
wszystkie bezpań-skie
zagony
Dzisiaj kiedy tak daleko
do ojcowej ręki kiedy nie
można po męsku odwzajem-nić
uścisku dłoni i przeprosić
ojca za lata beksiwe których
nie akceptował nie próbował
wtrącać się do maminych roz-pieozcz- eń
— tak bardzo
chciałbym podejść jak naj-bliżej
i przeprosić
Nadchodziła pora rozstania
z mamą bo ojciec nie chciał
patrzeć na babskie czułości
Wiem jak bardzo moich ro-dzici- eli
przerastały te roz-stania
przedtem nieznane od
pokoleń praktykowane z 0-ka- zji
pójścia do żołnierki a-l- e
i wtedy odchodzili dorośli
chłopcy Na poczekaniu mu-sieli
uczyć się rozstań nawet
w głowie nie chce się pomie-ścić
to kapryszenie losu któ-ry
zabiera dzieci każe im
pałętać się w obcych progach
kiedy własne tak mocno wy-moszczone
czekaniem Matkę
przerastały rozstania przypo-minały
jej te pbrę kiedy nie-mowlęta
trzeba było siłą od-rywać
spod serc
I mnie przerastały te roz-stania
bezlitosne Ryczeliśmy
z matką pospołu a potem
chyłkiem uciekałem pod soś-nian- e
korony żeby kryły
mnie przed ludzkimi oczami:
lasem wzdłuż sztreki gnałem
do stacyjki Sośniane powie-trze
trochę mnie przywraca-ło
życiu ale na widok ludzi 0-c- zy
uciekały w popłochu i
znów ociekały łzami
Raz pożegnanie z mamą
wypadło w popłochu Ucieka-łem
lasem a matka szła szo-są
nasze drogi zeszły się przy
stacyjce i wtedy wśród ludz-kiego
zgiełku popłynęły jej
łzy a ja uciekałem znów mię-dzy
stacyjne zabudowania —
chciałem zgubić tęsknotę za
sośnianymi ustroniami i tą
chatynką która stała spokoj
nie pod koronami z igliwia
W dryndającej ciuchci za-szyłem
się w kącie Nagle
wyj rżałem przez otwarte ok-no
jakbym chciał ostatni raz
popatrzeć w stronę domu i
wtedy załzawione oko wyła
pało dla siebie węglowy pył
Nie mogłem patrzeć z chus-teczką
przy oku dowlokłem
się się do internatu i dopiero
sen oswobodził mnie od bólu
Niedługo zatęskniłem bar
dzo do matczynej spódnicy
bo zaraz po "Gwiazdce" Wa-syl
namówił mnie do ponow-nego
wyjazdu akurat pierzy-niast-y
śnieg położył się na
polach Jeszcze nigdy pierzy-nisk- o
nie było tak hojnie pu-chowe
miejscami w zaspach
grzęzło się po pas Nie przy-szło
mi do głowy czemu Wa-syla
"tak ciągnęło do domu aż
Dokończenie na str 20
Ja
WPM3bXĄ §iiC 1
:t- - i# nr w m mw twr& m Mamm mv w & ter hk &¥ seniBo a orontfl i- -J ~ -- —% 'y ysmwiviwwwy--w vvv ' U
i iv rur
pa
do
ją
ja
mi
do
po
ja
£X
Fi P
?S
U
Bi
l"V
Di
u
(C
Ti
K3
TJ
n
n
Xi
Xi
w
ł
~i
Fi
CK
U
ii
1
id
Serdeczne życzenia Wesołych świat
Dzczę&uwego nowego tioku
składa
Bnipro FueT ©11 Ud
Czyścimy "furnacy"
swoim odbiorcom oli-wy
oraz dostarczamy
oliwę opałową
Obsługa 24 godz
2174 Dundas St W --
Toronto
Hamilton
Qv-v?v- w
Tel
W s
"
Tel 537-2- 1 691
905 Barton Sh E
34V-yoJ- 4
%WA''''
Z okazji świąt serdeczne życzenia składa
FRANICS DELICATESSEN
Właśc A MAKAREWICZ
Polska piekarnia — Codziennie posiadamy świeżK
pieczywo jak makowniki — serniki — jabłeczmaa
ltd Specjalność nasza weading 1 Birthday Cakei
1 słynne pączki Firma nasza dostarcza nas
ciasta sklepów cenie hurtowej nfe
wesela — zabawy 1 party
490 Oueen W Tel 366-045- 9
Wiązankę najlepszych Życzeń
życzy wszystkim polskim Klientom
SAKITAS PHARMACY
546 Oueen St W Tel 363-374- 6 ''cs--
Toronto Ont
~Km
Wesołycli świąt i Pomyślnego Nowego Roku
życzy swoim Klientom
oraz całej Polonii
SMSKY JEWELLERS
Polecamy jako prezenty na każdą okazję zegarki
biżuterię kryształy srebro itp Specjalna zniżka
dla studentów
Dogodne spłaty bez oprocentowania
Naprawa zegarków i biżuterii
Zadowolenie zapewnione
Oueen 363-177- 3
fc - — — __ w- - _ —
'''Ąn
St
w7y66 wwSK WywTewl v WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
Z OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZEKIA
POPULAR BUTCHER LTD
871 Dundas St W — Toronto Onr
Tel 363-973- 0 ♦S$6'SVVVVVVV''''''
VVVWVVVVWVVV'K!V'''i t'"I4J"JJ"Ml
Z okazji Świąt serdeczne życzenia składa
jiliL
Harry
'VVVVV'H
►WWVWVVVVWW
Furs
Manufacłurers
Wykonujemy nowe fut
udiawU łfaouVij-vr-v- f7mji C
nr7prabiamv star&a
Ceny nasze są najniżsi
w całym Toromu
707 Queen St W — Toronto Oni
Teł 364-494- 4
Moc serdecznych życzeń na święta i Nowy
Tr
#
do po oraz
śle
Fur
tu
po nr?
w
K
di
1
W
składa i
CENTRAL CL0THING I
j (s) Ubrania męskie z angielskiej wełny — P5 I
_ ' ' II g~ — bielizna pierwszorzędnych firm Specjam _jfv ! Q zniżka na ubrania robione na miarę I
"
m-Z- y J $ I #y Ę 724 Queen St W — Tel 366-553- 1 1
ri Ł- - 1 l_Jl " r r ~r--~w-r r'r ~±r -- r±r~v ~r-- - r h
X- - wffTV I 1 rj — =_ !_„ Mt-nl- T SMEW- - mMM
a! LE0N'S MEN'S CLOTHING 1
LEON włalc I
H ZSak
flliPn
5
—
—
—
8aHII tifiaH lHiafflaisfiPHBlU IWt3altnmiHm11 ?iy1 PłaUcbzraeniia wgsozteolwkae iinnroabigoanredearooba r"oę's"- - 1i
gy 6B0 Qusen sł w-- - TeI-366'-
6 - iSd O AGI mkm i
(cor' Eucld) — JZ°tM
□ VśJ%gJ ty? H %£ [MM WIfiS}?? 3) Wesołych świąt Bożego Narodzenia pnP I
Wwągć=2 ąMWkM Łu lWn jb butcher & grocer I
TUL fliHf 8?) 516QueeWnSłatś-c-iciel' Stefan Czerniawski W
Toronto Ont-- 1 I JA Tei 366-633- 9