Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1968

              0™~"-:V:''v:''''-:- : IS5HT2H 3&-rasvtósitóiśijsr5X'-
Ł
i — „iiniiłiiiiMiiai rniin-iriiiiiVin- f r-Ti-
YTi ji irfit fiMiŁ n-fi-n-
r-ttf r i~-fi"!- -!" ''"tin --1tffłJ'f° k-j- w wijiW!ł'i Jti— "ł" ''Tlf -- r smŁmsmmimmMśMśmmmwTm - - Liuit "_ tt" jV---7_ ~'¥ - " " H 'T" --J' '!' i" ?mi&8!&9m8%®B - £v -- "sr-- llikf — : = £r :-?r%- 'rsJ
mwMFm jwfiu f ' ' — - — #JT OT w®?jm (J =& Gasa & ćSa E3S? w Życzenia z Toronta n $ Życzenia z Toronto-- VV ilrHJ iKJfJ Mh fil 'JSw -- ~
?C3 trał ś5? KV4 UWX ł — Ał Fi JV or- - j w
i- - &l ź~ v
S'fv
hi
r
ł!
fi
PeMf?5B!S
Si
fi
Si
Si
Si
P
Si
Si
a
I:
Ki
S
rv
U
ix
i
?:i
V
a?
i
pi
h
łv'
lUL11""111-- -
WESOŁYC7 NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życvj
betos pharmacy
129 Soraurcn Avc — Tc! 532-366- 1
Toronto Ont
SSSSSS'SSVSVVSr%%''%%m'm''''''''S
iri
Siciąt i Szczęśliwego Roku -- A
życzy (s)
MONTREAL TEXTILE $
BARGAIN STORĘ j£j
Największy wybór materiałów na suknie — (I
płaszcze nainiższei cenie r)
i t r% i _ rŁ kl T_l r£l OOT iła
c!VIĄZANKC NAJLEPSZYCH ŻYCZEŃ W RADOSiNYIVjO
DNIU BOŻEGO NARODZENIA I NOWEGO ROKU JG
HI
sfcJada
RONCESUALLES SUPER MARKET
Zawsze świeże mięsa i wędliny pierwszej
Importowane towary z Polski
147 Ronccsvalles Avc Toronto 3
yy Wesołych świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
Si
I
Wesołych
życzy
STANLEY'S TEXTILES
Artykuły bardzo pożądane w kraju jak: swetry
w wyborze ortalionowe chustki
koronki i tekstyle Jak najtaniej
719 Queen St W Toronto 3
[y Na Święta i Nowy_ Rok moc serdecznych życzeń Ą
8) M Witer's Meał Market & Grocery jg
y± Paniom polecamy codziennie świeże mięsa Wv i#f)
SI
s
8
5W4T BOŻEGO
Nowego
jakości
drużym płaszcze
borowe kiełbasy balerony salcesony szynki
drób grzyby śledzie delikatesy i pieczywo W
piątki i soboty dwa razy dziennie świeże kiełbasy
własnego wyrobu Ceny niskie Obsługa rzetelna
500 Quccn St W — Toronto Ont
przy kościele £w Stanisława)
Ti cl 368-920- 4
Ont
P
hi _ ~ ?£
Si
a!
Si
inne
(tuż
muc seruecznycii zyczan na awięia i isowy nun y
zasyła $)
AŃNA'S DELIDATESSEM
Imported Food Ltd
Zawsze świeże własnego wypieku łorły
i inne pieczywa
2394 Bloor St W — Toronto 9 Ont
T„l 7AOAAA1 i' h ~ ' ~~ - -
W#V#VV'VVV#VV'-V''V'VV''5'0-c- J
PC Hf„„ „„lnn„nI -- „„ „ „„(„ ' M„ Dl
?
no
iiiLu oi-- i iicLiijLt lyokii tu wi(i[i i iMuwy iun
WiLUAPTS SHOE STORĘ
Pierwszorzędnej jakości obuwie
dla całej rodziny po umiarkowanych cenach
750 Queen St W Toronto 3 Ont
Tel 363-489- 8
UlS+'SA~'+tSsić'i+t+'+t'i+'++'++W --- — — - - — -- --- — -- -- — — — -- --- rv r m-- v r~r r w --w v- -v rr I f
WcsoJjct 5ioiqt i Szczęśliwego Nowego
życzy
HIGH PARK GLEANERS
Właściciele małżonkowie K Z FENCRYCH
Szybka i rzetelna obsługa
107 RonccsYallcs Avc Toronto 3
r! 532-536- 5
Roku
Ont
Tcl 7vl
V
i sd:— WM J' ra n#ra —? h Z~ 3 8 mmmmmm ż rs s Js'nsK g
W4ZliYK"P SERDECZiYYCH ŻYCZEŃ
I OKAZJI ŚWIAT BOŻEGO NARODZENIA
I NOWEGO ROKU
śle
LAK PHARiAGV
HERBERT LANDIS PHM B właściciel
396 Queen St W
(przy Spadina Ave)
- Tel 368-312- 6
368-212- 9
#vv'yvv'y-''vvvvvvv'-v--tr- f
iiioc serdecznych zyczen na święta i ioicy K_ ok
BLOOR SUPER MARKET
Na składzie zawsze świeże smaczne wędliny
mięso wszelkiego rodzaju krajowe i importowane
delikatesy Obsługa grzeczna i sprawna
1052 Bloor St W — Teł 535-281- 1
Toronto Ont
AS
Vi
r
A
ń
S
RS
---J
CS
Ti
RS
fl&
Dokończenie
się zwycięzców
ze str 13
Wyczyn Zby--
szka nie pociągnął żadnych
przykrych następstw Dopie-ro
drugi zakład spowodował
zniknięcie Zbyszka z naszej
Stacji
W pobliskim Henley (nad
Tamizą) grono pań urządzało
co sobotę zabawę taneczną
dla lotników Zabawa odby-wała
się w jednym z położo-nych
tuż nad rzeką klubów
Grupa oficerów ubrana w
swoje "best blue" przechodzi-ła
właśnie przez most udając
się do klubu Omawiano wy-padek
któr zdarzył się na
tym miejscu parę dni temu
Jakiś motocyklista utopił
się w tych sennych wodach
Oficerowie dyskutowali szan-se
człowieka ubranego w cięż-ką
kurtkę który by ocalić się
od utopienia musiał nie tylko
dopłynąć do brzegu ale po-tem
wdrapać się na prosto-padłe
obmurowanie Uznano
że szanse są małe
Zbyszek rzucił:
— Założę się o dziesięć fun-tów
że tak jak stoję w mun-durze
i płaszczu skoczę do
wody dopłynę do brzegu i
wdrapię się na obmurowanie
Ktoś podchwycił przynętę:
'— Przyjmuję ale nie wol
no ci 'zgubić czapki
Zbyszek zgodził się:
— Dobrze zachowam czap-kę
na głowie
Zatrzymaliśmy przejeżdżają-cą
tajjsówkę W kilka minut
potem' ociekający wodą Zby-szek
pdjcżdżał w niej do Ben-son
by przebrać się w suchy
mundjur 1 powrócić na zaba-wę
Był w świetnym humorze
Wygrał jeszcze jeden zakład
Nie chodziło mu o pieniądze
Puścił je jeszcze tej nocy
Jemu chodziło o WYGRANĄ
Kiedyś słyszałem jak tłu-maczył
to jakiemuś "strusio-wi"
na Skale który przegrał
do niego poważniejszy za-kład:
— Ty --jesteś lepszy kierow-ca
i masz lepszy samochód
Ale gdy bierzemy wiraże nad
przepaściami Skały to twoje
pragnienia układają się w ko-lejności:
1) żyć 2) zwyciężyć
A ja chcę przede wszystkim
zwyciężyć I dlatego jak długo
będę żył będę zawsze wygry-wał"
AlerBenson musiał Zbyszek
opuścić ( Otoczenie było zbyt
konserwatywne by mogło to-lerować
cierpliwie jego szalo-ne
wybryki
Spotkaliśmy się dopiero w
Nassau na Bahamach gdzie
wywróżono mu że zginie we
własnym domu Wróżbę tę
przyjął jako zapewnienie że
wróci z wojny do domu
Potem byliśmy razem w dy-wizjonie
511
Życic w 511 nic było złe
Często całe tygodnie spędza-liśmy
na Skale (Gibraltar)
skąd przy odrobinie sprytu
można było wyrobić sobie
przepustkę do Hiszpanii Zby-szek
mawiał:
— Gdybym urodził się w
Hiszpanii byłbym sławnym
toreadorcm
Nikt w to nie wątpił Zby-szek
napewno zrobiłby karie-rę
w każdym fachu gdzie o
powodzeniu decyduje zimna
krew i niezłomna wiara we
własne szczęście Często lata-liśmy
do Luqa (Malta) Była
to zabawka prawie stupro-centowo
bezpieczna o ile po-deszło
się do wyspy we wła-ściwym
czasie Wybranie
"właściwego" czasu było grą
prawdopodobieństw Lotniska
na Malcie nic były przysto-sowane
do nocnych lotów
Tak samo zresztą jak i lotni
ska kontrpartnerow" na Sy-cylii
odległej o niecałe sto
mil Pierwszy więc nalot nie
mógł nastąpić wcześniej niż
pół godziny po wschodzie
słońca Ostatni musiał się
skończyć na pół godziny
przed zapadnięciem zmierz-chu
Przybycie nad Maltę w
czasie nalotu miało tę nie-przyjemną
stronę że należało
wystrzegać się zarówno Mes-serschmitó- w
jak i Spitfire'ów
Sławny pilot myśliwski Buer-lin- g
przyznawał się otwarcie:
— Zostałem asem i żyję
tylko dlatego że zawsze
pierwszy otwieram ogień W
podświadomości mam wyrytą
sylwetkę Spitfire'a Do każ-dej
innej — strzelam
Był cały szereg teorii do-tyczących
właściwego czasu
przybycia nad Maltę Zbyszek
pogardzał tą cala ETA —
logią (estimated time of ar-riva- l)
Mawiał:
— Startuję po kolacji tak
by nad Maltę przybyć na śnia-danie
— A gdy jest nalot? — pj--tan- o
— Gdy przylatuję w czasie
nalotu po prostu przyłączam
Ł - - — — ~ — m aur — ' i ii r w r ~r n#-- r ~ -
bombowców Najlepiej wło-skiej
chociaż i do Ju-8- 3 moja
Albemarle doskonale pasuje
Gdy już jesteśmy nad Luqa
lub Takali wypuszczam pod
wozie i nuwnę na pełnym
gazie (opuszczenie podwozia zwiększenia stawki zakładu o
oznaczało że samolot się pod
daje Anglicy na ogół nie
strzelali do samolotu z opusz-czonym
podwoziem
I to nie były przechwałki
Zbyszek tak robił naprawdę
Jedna z jego wizyt omal
nie skończyła się fatalnie Nie
dla Zbyszka lecz dla tradycji
Królewskiego Lotnictwa
Na Malcie ściślej na lotni-sku
Luqa nie grano o pie-niądze
Pieniędzy było w bród
i nic nie można było za nie
kupić Walutę stanowiły no-żyki
do golenia (Gilette) i pa-pierosy
Któregoś dnia Zby-szek
rozbił bank zagarniając
trzy czy cztery tuziny żyletek
Jednym z paradoksów os-tatniej
wojny było to że ma-rynarze
którym warunki
służby pozwalały prowadzić
wojnę nie oddalając się nigdy
dalej niż sto kroków od swej
łazienki zapuszczali brody
Lotnicy którzy oddalali się
od swych łazienek o tysiące
mil najusilniej dbali by zaw
sze byc starannie ogolonym
Rozbicie banku przez Zbysz-ka
mogło złamać tę piękną
tradycję Królewskiego Lotni-ctwa
Do Zbyszka przybyła
specjalna delegacja z prośbą
by raczył wymienić wygrane
żyletki na gibraltarskie funty
Zbyszek miał dar pociągania
za sobą Nigdy nikogo na nic
nie namawiał Po prostu
wstawał i mówił
— A ja spróbuję I wszyscy
szli za nim
Tak było wtedy w Goose- -
Bay tak było w Bluie West
Temperatura wynosiła minus
72 (F) Normalnie nie star-towaliśmy
gdy termometr
spadał poniżej minus 60 (F)
Ale sytuacja nic była normal-na
Piloci PLL "Lot" Bar-ciszews- ki
Mitz Pustówka
przelatywali już Atlantyk pół-nocną
trasą ale zawsze w
mieszanych załogach Dopiero
teraz zebrało się w Goose
Bay'u trzech polskich skippe-rów- :
Pieniążek Szostak Wie-londe- k
z czysto -- polskimi za-łogami
Zbyszek nie byłby
sobą gdyby nie porobił za-kładów
że właśnie jego zało-ga
będzie pierwszą polską za-łogą
która przeleci Atlantyk
północną trasą Flying Control
jeszcze się zastanawiał czy
nie zabronić startów gdy
Zbyszek rzucił swoje:
— A ja spróbuję
Zapuszczanie silników szło
ciężko Klekotały jak siecz-karnie
Pierwszy samolot zwa-lił
się tuż po starcie zabijając
swoją kanadyjską załogę Pa-ru
następnych zrezygnowało
ze startu Julek Zbyszek i
Wacek doprowadzili swe sa
moloty do Bluie West (Gren-landia)
W Bluie West nawi-gator
Wacka Wielondka od-mroził
sobie twarz i został za-stąpiony
przez Kanadyjczyka
Zostało więc już tylko dwóch
skipper'ów: Julek i Zbyszek
Zbyszek zaproponował pod-wojenie
stawki zakładu
Po nocy przespanej w
Bluie West poczęstowano nas
komunikatem meteo który z
wyjątkiem silnych zachod-nich
wiatrów zawierał same
plagi: ciężkie warunki obła-dzani- a
na całej trasie i mgła
nad Islandią Holendrzy wy-ciągnęli
swe szachy i zdccy- -
uowan czenac na lepsza po
godę Kanadyjczycy zawróci
li do baru a Amerykanie zer-kali
w stronę Zbyszka i Drao- -
bąkiwali o partyjce pokera
Ale Zbyszek zdusił papierosa
o dno popielniczki:
— A ja spróbuję
Obowiązuje trasa na Islan-dię
Ale Julek wierzy w sta-łość
zachodniego wiatru (roz-tropniej
jest liczyć na stałość
kobiety) i prosi mnie o obli-czenie
możliwości lotu wprost
do Prestwick'u Z obliczenia
wynika że jeśli wiatry się nie
zmienią to możemy dociąg- -
&
&
(9
&
&
— LI
nać do Prestwick'u z zapasem
paliwa na dwadzieścia minut
A jeśli wiatry zmienią kieru-nek
lub osłabną? Wątpliwo-ści
moje przecina Zbyszek
swa bezczelną propozycją
dalsze sto dolarów Zbyszek
nic nie wie o naszej zmianie
trasy
Po czterystu trzydziestu
pięciu minutach lotu nasz
Boston nr 399 ląduje w
Prestwick'u Pierwsza polska
załoga przeleciała północny
Atlantyk
4
W lipcu 1944 roku Zbyszek
na własną prośbę przeniósł
się do 301 Dywizjonu na trze-cią
turę operacyjnych lotów
Zagrał przeciwko prawu prze-ciętnych
Według statystyki
przeciętne straty każdej wy-prawy
bombowej wynosiły
4% Ukończenie tury opera-cyjnych
lotów wymagało wy-konania
trzydziestu wypraw
(sortie)
Bombo-wladn- y bóg "Bom-be- r
Harris" wyznaczył twarde
prawa Ale miał tę wyższość
nad gromo-władny- m Jowi
szem ze nie zmieniał prawi
czasie ii chociaż ułamek
dwóch kolejek lotów opera-cyjnych
zwalniało od dalsze-go
operacyjnego latania
Zbyszek postanowił grać
przeciwko prawu przecięt-nych
każdy lotnik — i jak
każdy gracz ' — był głęboko
przesądny Wierzył we wróż-bę
że zginie we własnym do-mu
Człowiek który ma zgi-nąć
we własnym domu może
iść na trzecią turę operacyj- -
inych lotów
czekaliśmy długo na
wieści o Zbyszkowych wyczy-nach
Od amerykańskiego pułko- -
I
10 od
2143 Lakcshorc Blvd
do eskadry i
wnika wygrał ISSEjS NąigM
Packarda
Gdy w czasie lotu do
nawalił mu nad Węgrami je-den
silnik Zbyszek nie zawró-cił
Pomimo znacznie zmniej-szonej
szybkości do
placówki zrzucił "cicho-ciem-nych- "
w pełnym blasku
lipcowego dnia przedefilował
na swym powolnie lecącym
Liberatorze przez
Polskę Słowację Węgry
doprowadził samolot do Bari
Wierzył ze mu się nic nie
może stać bo miał przepo
wiedziane że zginie we wła-snym
domu
Przepowiednia sprawdziła
się choć nieco inaczej niz to
sobie Zbyszek wyobrażał
Nikt nie ocalał by opowie-dzieć
o tej ostatniej walce
skipper'a załogi
Zbigniewa Szostaka
Wiem że było dokładnie
tak jak to Zbyszek
powiedział: "ja chcę przede
wszystkim zwyciężyć póki ży-ję
będę zawsze zwyciężał"
Zbyszek był dzieckiem
szczęścia Wierzę że to szczę-ście
nie zawiodło go do końca
deł w gry Ukończenie ze o sekun
Jak
Nie
się
dy świa-domość
prtzeegranej
Parę lat temu odwiedziłem
Polskę Dawni koledzy przy-jaciele
przyjęli mnie serde-cznie
i gościnnie Mówili mi
— Sam widzisz ile już zo-stało
zrobione sam widzisz
ile jeszcze pozostało do zro-bienia
Jak długo zamierzasz
stać na Odpowiedzia-łem
— Aż do dnia gdy w Pol-sce
będzie imienia
majora pilota Zbigniewa Szo-staka
Bolesław Pomian-Piątkows- ki
Ania Radek
WESOŁYCH ŚWIĄT !
Wesołych świąt! Wesołych Siviąt!
Niech dzwoni serc podniosły njm
Wesołych Świąt! chwil!
Niech miłość wśród Was wiedzie prym
Opłatek weź z najczystszych snów
Z ziarn polskich zbóż różaniec złóż
Hostii tej biel bratersko krusz:
Na życzeń baśń na życia nów
Przez śnieżną biel z opłatkiem dąż
Do Braci do Sióstr Twych łóż
Opłatka biel na dłoń ich złóż
Wokół ich snów gołębiem krąż
Daleki świat — tęskliwy zwid
Zbłąkanych snów łzą nękać lostyd
Do serc ich tul kojącą dłoń
Na Nowy Rok na świt im dzwoń!
Wesołych śioiąt! Szczęśliwych lat!
Ojczystych jasnych dni!
Niech io nas miłości płonic kwiat
Pokojem w tkwi
M NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA £
W WESOŁYCH ŚWIĄT
¥ii I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU m
5? — Polonii składają
I
I3
B 8l R RYBKA
of
ARTISTIG HAIR CREATION!
176 Davenport Rd Toronto 5 Ont
Tel 921-557- 1
g&&££ OTgrag23 szczęścia — Zdrowia — Pomyślności i Dużo Radości
podczas Świąt i iv Nowym Roku
życzy
Nowoczesny mofel telewizory telefony "Air Condiłion"
2 widokiem na Zatokę Toronto Umiarkowane ceny
OTWARTY CAŁY ROK
Właściciele: V!CTOR i ED GADZAŁA
Tylko minut centrum Toronto
W
Tel 255-771- 1
1 }S3IS39ii nadlatującej ąą&gS&&gjfc%Qąg%
y
Kraju
doleciał
Już
i i
kiedyś
śmierć
i
uboczu?
lotnisko
Szczęśliwych
Twych
duszach
—
I0TEL
—
Toronto 14 Ont
wspaniałego —
południową
operacyjnej
wyprzedziła
®
05
KLM
tV ROYAl DUTCH AinUNES
xy r
pi LEC 00
o
fi
'Cf
fJi
fi
J
rji
Ti
Ti
łV
Ti
y
i
w
)j
łY
Ti
l"Y
Ti
fi
yy
y
0
r
fc V
V
TJi
u
iiuir
aa
m
WtoUŁYCH SWia?
BOŻEGO NARODZENIA j!
i
SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
OŁSKI
Il ELi
Wygodne połączenia — Uprzejma
obsługa
Informacji udzieli Twój agent podróży
lub
KLM — ROYAL DUTCH AIRLINES
237 BAY ST TORONTO
rV VyVVVVAVV'vvł- - M1
Moc serdeczmjch zyczen Święta i Nowy fioJcfór
Futurę Fuei 0il Ltd
§t Sernice Siation
Czyszczenie i obsługa furnacc'ow bezpłatnie l
uostarczamy onwę ao palenia czyścimy i napr-awiamy
piece Sprzedajemy benzynę marki BA
Smarujemy samochody i naprawiamy — solidni?
dobrze i tanio Każda robota gwarantowana t
945 Bloor St W Toronto
Tel 536-355- 1 po 7 wiecz j4a-~jjj- 762-949- 4 j VVVvVVVViJJ Serdeczne życzenia Świąteczne składa
STATE GA&AGE CO
Właściciel Zasiedko
Wszelkie naprawy amerykańskich angielskich i f
europejskich wozów 24 godzin "Towmg Scryice"
jk i oz i yueen at yy i ci dj-4J- 5j
£Y ♦i'V'rt
Ufi
Ti
£Y
fi
l"Y
TJi
W
a
l"Y
TJi
£Y
WVJWj WA Wy j J +4 J J J jVj VOT
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swym Klientom i Polonii
MARIBOR MEAT&DEUCATESSFi
Zawsze świeże mięsa i wędliny własnego wyrobu
574 Queen St W Toronto 2-- B
Tel 368-721- 3
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA
I POMYŚLNEGO
NOWEGO ROKU
SKŁADA
SWOIM KLIENTOM
I CAŁEJ POLONII
OUALITY
370'
#V 44 _V1
BAKERY
Zawsze świeże pieczywo
chleb ciasta torty bułki rogaliki
College St Toronto
Tel 922-259- 5 VV#'V#'MVV'CVVVV'VVyf
£V ilioc życzeń świątecznych i Noworocznych sKłaaa nMr! nmtoiKi unaotuinunnoai _iLiFanuriiuin wX TiwII Sw~OuiłV RR-L"
Y
u
u
u
u
'OL
Ont
Nick
Ont
Ont
Sprzedaż i naprawy
wszystkich aparatów telewizyjnych
716 Quecn St W Toronto Ont
Tel 368-316- 3
)J'+i'-'- ''
u
na
'''Sy'''''''' Przyjemnych świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
życzy swoim Klientom
MOMECKO BROS
ANDY HOMECKO i BILL HOMECKO
Automatic Transmission Specialist
Eksperci w zapobiegawczych krokach
w utrzymaniu dobrego stanu samochodu
873 Queen St W Toronto 3 Ont
Tel 366-267- 3 ?: v#'#v(iiiii-vV'VV'''-''- ' '"
NniinrJnr-niri- ™ iiinwnia Świąteczne SM"U
JUW I V V Whlb tU IUMW M W( W MIUI
„„
r
Jt
IRVING'S DRUG STORĘ
Lekarstwa — Chemikalia
Wysyła lekarstwa do Waszych Krewnych
w Europie
133 RoncesYclIcs Ave Toronto Ont
Tel 532-521- 6
Mówimy po polsku w'''''''''''
WIĄZANKĘ NAJLEPSZYCH ZlCZE
ŚWIĄTECZNYCH i NOWOROCZNYM
składa swej Klienteli i całej Polonu
Roncesvalles IGA Market
Najtańsze źródło zakupów arljkulów
spożywezjeh — Dostawa do domów
n A T„l M3-78- U
'!?™Bh
Uh
m
m
tii noncesvanes y '' cii ł 2295 Bloor St W "Ce 5-- a_ 1 sesB &$&z&%s$&s&s&$&$&2g%
"
t i
_
r-- "
a