Zwilazkowiec Alliancer, December 18, 1968

              m
%0
&g&$®g&83%&8&g&$&t STR33 "' "
f-ZWIĄZK-
'~ OWiEC _ BOŻE NARODZENIE (Lai) 1968 R MMK& A5 fi I HJ1 ?B łri zyczen ia z rBamiiiconłs --__ _ i- - yczenio z raami A Sh' IT#Tf At mTW NUMERU ŚWIĄTECZNEGO )JSV4i3i yJyfa X a i
K"' myM
najserdeczniejsze 'Życzenia Wesołych świąt
Boieyo narodzenia i Pomyślnego Nowego Roku
Wielebnemu Duchowieństwu
Polonijnym Organizacjom
oraz całej Polonii w Hamilton i okolicy
składa
Zarząd Kongresu
Polonii Kanadyjskiej
Okręg Hamilton
'SSSS'S'S-''S'-'SS'--- V:
M Wesołych Świąt Bożego Narodzenia
i du:o szczęścia w Nowym Rokit
życzy
larząd iropy 1 ZPwK
Hamilton
wszstkini członkom i członkiniom Grupy 2
Zarządowi Koła Polek i członkiniom Zarządowi i
członkom Grona Młodzieży Zarządowi i członkom
"CrecMt Union" przy Grupie 2 Członkom
Drckc]i Domu Nauczycielowi i Dziatwie szkoły
Grupy 2 Chórowi "Syirfnip" oraz całej Polonii
w Hamilton
ZARZĄD: ST Daciuk prezes
K Hajec sekr prot
J Kaszuba sekr fin
'V„V WV#W VW V 'XVW ViWWVWiV# A-- i
Życzenia Wesołych Świąt Dosiego Roku
składa
Kolo Polek Grupy 2 ZPwK
wraz catym Zarządem
M Kiczma prezeska
B Wojtala sekr prot
A DACA sekr fin
Hamilton Ontario
AVVVV'VVVVV?VVVVVJVVivC'
'IffiiPiiBiBP
Tel JA
JA
l
r
i
z
I
W
O
STANLEY F DUSZiC BA
Domowy:
York Street — "&
AvVyvvvvvvvvvvvvr
WESOŁYCH
NARODZENIA
DUZO SZCZĘŚCIA
W NOWYM ROKU
ŻYCZY
WESOŁYCH ŚWIAT
BOŻEGO
NOWYM ROKU
ŻYCZY
Biuro: 5-16- 60
2-51- 58
Ont
5WI4T
BOŻEGO
K vm "'In l- -
?--
K fc
DWARD F-GAI- N (Czyż)
POLSKI ADWOKAT I NOTARIUSZ
Wspólnik firmy:
BORDONARO CA1N LUCHAK
340 Main St E Tel JA 8-79- 33
(oraz w poniedziałki i czwartki od godz 7-- 9 w)
I 725 Barton St E Tel LI' 9-22- 34
S4J--I MdJJAJJ --- --
W4ZIWKE ŻYCZEtf
R4DOSWYM DfflU
202EGO WARODZEMA
I SZCZĘŚLIWEGO
KOWEGO ROKU
l-ze-syłają
V
NARODZENIA
DUŻO SZCZĘŚCIA
Hamilton
mmmwmM
ilff2MCl® "$
JOHM L JASKUŁA BA
V
JOSEPH T KOSTYK BA
778 Barton St E Hamilton Ont
Tel 547-050- 4
M -
'
__ _
'
r I U A
V ' ' --V 'SSSSSS' '' 'S 'S 'SSSSSSSSSSSSSSS
Wesołych świąt Bożego Narodzenia przesyła
MIKE'S BILLIARDS
Właściciel Jlichał Sowa z Rodziną
POLSKA BILAJIDOWNIA i FRYZJEUNIA "
4'0 Barton St E Hamilton Ont
Tel 7-97- 22
£1
Ti nn
Ti ii
Tni
Ti
Ti
itl
Ti
Al
Ti
Ti
Xl
TJ
Al n
Al
Ti
U
Ti
Al
yj
ai
W yj
yj
Al
Al
STJ
Xl
5G
Al
Ti
AJ
Ti
Ti 88
Al
&
xi rj
ai
yj
Al
A"
A
39
Ti
Ti
Ti
U
yj
iG
ai
11
A
V7i
!G- -
V„w
JA
y
T
-- j
j
U
jA-e-
Al
JO
tr-- 1
Ti
KI
!(3
ja
Ti
KEWWWWHPWTOŁy-wssNw-wr-m-- s v'
mślmmml
ict£!st£:£i:tets!cteteisiei5tetetstststs£tst£tststste
i"V5fffi
JANUSZ A IIINATOWICZ
Kolęda duchów wielkiej emigracji
W naszej ojczyźnie śnieg skrzypi w kolędę
i nad sosnami gdy gwiazdy usiędą
kwopatwa czasami przez pole przebiegnie
a w lesie sarna z chojaka blask strata
W naszej ojczyźnie droga na pasterkę
długa a srebrna jak wieczorne morze
i kościół dzwonami po nocy przesuwa
tu i tam tu i tam na niciach miesiąca
W naszej ojczyźnie sierotki Marysie
zamienione 10 jałowce by zimę przeczekać
powędiują ku północy po wykrotach
jak zające by u szopki jak bańki zabłysnąć
A kiedy nadejdzie wiosna dziewczynki
z pnia wyjdą i szczęścia pójdą szukać
przez łąki i wśród sosen czerwonych na wzgórzach
w naszym kraju dalekim w ojczyźnie
Droga daleka jak lato jest długie
gdzie dojdą dziewczynki idące za szczęściem?
ujrócą staruszki po żebraczej kolędzie
w jakąś może gwiazdkę w jakiś grudzień
Życzenia Księży Zmartwychwstańców
KSIĘŻA ZMARTWYCHWSTAŃ
Najświętszego
w HamiKon
KS JÓZEF D CR prób
KS STANISŁAW GEMBAŁA CR
KS JAN MOLISZKIEWICZ CR
z Parafii św
w Brantford
KS DR GIRĄ CR prób
Na radości świąteczne i na Nowy Rok
Księża Zmartwychwstańcy przesyłają ser-deczne
życzenia Wszystkim Kochanym Ro-dakom
w Kanadzie
"Chrystus się narodził! Oby śidalłość
Boża rodziła się w nas i promieniowała
V3 słowach i czynach dnia łtaidego
Chrystus odnawia oblicze ziemi przez od-mianę
serc Wszyscy okazujmy Chrystusową
Dobroć Miłość i Pokój jedni drugim
Otwierajmy serca 'swojej Malce kościoła
by w duchu pełnej wolności Dzieci Bożych
prowadziła nas do Wybawiciela"
Rozważając te słowa z Wami Drodzy dzie- -
limy się ze 'wszystkimi tradycyjnym opłat-kiem
CY
z Parafii śv Stanisława Kostki z-Para-fii
Serca
CAPIGA
Józefa
EDWARD
Jezusowego w Kiłchener
KSEDWIN LAPMSKI CR prób
KS KAZIMIERZ TADLA CR
KS FRANCISZEK Masłowski CR
z Parafii św Gabriela
w Burlington
KS Fr Grzeclwwiak CR? prób
KS Edward Jaskuła CR
Ti
9!
e
j- -t
fJi
pi
-- r
(:
=0
pI
9
9I
7
iloc życzeń na święta Bożego Narodzenia
i Nowy Rok
przesyła
Gmina 20 ZNP w Kanadzie
im gen Grot-Roweckie-go
Hamilton Ont
l'J 'sssss:'S''ss:'iss'ss's ?:
Ti
- dn nrirr irvroiio nirr lnón TnTamu1iion nunii J?
zasyła członkom Koła ich Rodzinom wszystkim Ta
organizacjom polonijnym sympatykom Koła 'R
YESOLYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA Vj
i Szczęśliwego Nowego Roku JS
P E NIEDOJADŁO prezes Ti
JJ K TOMASIK sekretarz żtf p
cv
A'o święta i Nowy Rok moc serdecznych życzeń
składają
SWAP - Placówka 163
oraz
Korpus Pomocniczy Pan
Hamilton
wVAVWMVVVVVVVVV
ntano rMsivśR
Scrdec2?ic życzenia Siuiąteczne i Noworoczne
Duchowieństum Organizacjom i całej Polonii
życzą
Towarzystwo Bratniej
Pomocy Św St Kostki
w Hamilton
ZARZĄD GŁÓWNY
(J) WRAZ Z ODDZIAŁAMI 1-SZ-YM
3-CI-M
i 4-TY- M §
Z- -'
y
VT
t
O
iloc serdecznych życzeń Śiuiątecznych
i Noworocznych składa
Stow Polskich Kupców
Przem
r
Profesjonalistów
Ijczes — Paweł Lankowski
Sekr — Leonard Jurkowski
Skarbnik Sobczyk
Na święta Nowy Rok moc serdecznych życzeń
zasyła
0KUL0SKI & 0KUL0SKI
ADWOKACI NOTARIUSZE
928 King St Hamilton Ont
Tel 549-466- 9
vVVVVVVVV#'-VVVVVVV- I
yfi Moc serdecznych życzeń święta Nowy Rok
składa I EDWARD J ORZEŁ BA
g Tel Biuro: JA 8-67- 03 h) Domowy: NO 2-40- 18 (i 15 King St W Hamilton Ont
££r
— R
!vBł
§ '
i
x
—
E
i : u (
V - I
Na święta i Nowy Rok moc serdecznych życzeń
zasyła
CiCS
F E KOSMCK ułaśc
778 Barton St E Hamilton Ont
Teł LI 5-22- 23
t'''S''+'„'Af''''A''''A'S
PnTni—oraiIr"i-o- -n-ntac—7A„iarurh
&? Jclioj feVuVnni47AiImW uirn
t
i
©r --III
I i
#
f T - - -- — -'-''-'--------~-
~---~----— ---'-- =_=
ixr
VC IV vu
in3
na
i
wł
sjżJTW 9- -
€fr?JljCJ'jZ-2~T- L
'±-?SL~- S HWfcl iSCEG?CCl2?U?Ui&s3Tit&eSłC tcsriisijzss &8&$&$S£$&8®£&£2&&S
-
wwn" w w UKM
ii ir
1
s s I F r" W w w
s- -X Mł
1 f
Vc R I? Eff
pH
V1 vr- -
mmitj jvXF
iśi Łii H3
c?
m