Zwilazkowiec Alliancer, July 01, 1959

              NR 5)
HALLO TORONTO
zbiera i pisze
F Kmietowicz
ZMARŁ JAN PODSADECKI iZwjMe bogate w prze-1n- e u ouca żlek spokojnie
kąski i napoje b h
W sobotę 20 cwrwca zmarł n- - W sobotę 4 lipca w uranu
i
Bi wieloletni sekretarz I „ynny razem z Amery- -
ezłonak Stowanysjema Polskich kanami( vtórch doć sporo jest
Kupców Pnemysłowców I Prote- - w Toronto na wakaejoch
sjonalistów w Toronto Jan Podsa- -
decki Pogrieb odbył się ponie- - 01)07
diiałek 22 czerwca z kościoła
__ L__ i !_i_ i Koło Przriacioł Harcerstwa w
suwdilaJlaena priznyrizaccilocł eiaZmparrzłeygoucinym (Ttnohruosnntow znaaw-- i-oabdoazmv iahaizceers„j-k„-iej i akuo- -
Wmt
i P
p0 ioudniu- - OT iHiii wM £M11m1m11i
STEFAN PYGIEL
śp Stefan Pjgicl motbony
26 grudnia 1030 r sn państwa
Klemensa i Emilii Pgicl zamicsz kałch przy 29 Gillcpie Ac w
Toionto zginął w wjpadkw amo
chodowym Ił czerwca 1950 r
JIszę św żałobną odpiawił ks
proboszcz S Badcrski w kościele
Matki Boskiei przy ul Gillcspie w
czwaitek 18 czeiwca po czjm
zwłoki złożone zostały na wieczny
spoezjnek na cmentarzu Holly
Cross (św Krzyża)
Wielebnemu Księdzu Probosz
czowi S Baderskicniu oiaz Wiel
SioMrom Felicjankom za odpia
wienie Mszy św i modłów za na-szego
drogiego sjna Stefana Za-rządowi
Głównemu ZNP Gminie
18 ZNP niewiastom Różańców mii
parafii Matki Boskiej Unii Lo-ca- l
368ł Rodzinie i Przyjaciołom
za zamówienie Mszy św oraz za
kwiaty — wszystkim Przyjaciołom
i znaionnm którzy złożyli nam
uj razy współczucia i wzięli udział
w nabożeństwach składamy ser-deczne
"Bóg zapłać"
W smutku pogrążeni
Rodilce i brał Leon Pyglel
na Clarcmonl
Zarząd Grupy 1 ZPwK informu-je
że przez całe lato co wtorek
i czwartek o godz 8 30 wieczoiem
w sali klubowej Domu Związko-wego
przy 62 Clarcmont St będzie
wj świetlał filmy W programie
ma najlepsze filmy zarówno szaie
jak i koloiowe ostatnich lat Witęp
bezpłatny Wszyscy są mile w i
dziani Oto program najbliższego
tjgodnla: ''
Wtotek 30 czerwca film "Winds
across eerglades" W rolach głó-wnych
Burl hes i Christopher
Plummcr
Czwaitek 2 lipca film "Fort
Worth" W lolach glównjch Ran
dolph Scott i Phjllis Thacter
Jeżeli ktoś w te wieczory nudzi
się w domu niech przyjdzie do
Domu Związkowego Zobaczy in-teresujące
filmy bezpłatnie i nulo
spędzi czas
ZABAWY
Co sebote wieczorem w Dnmu
Zwlttkowym przy 62 Claremonł
Stnet urządza Grupa Pierwsza
ZPwK zabawy taneczne Do tańca
przygrywa orkiestra Miecie Zale-skiego
w pełnym składzie Bufet
ak zawsze zaopatrzony iest w
przekąski i napoje Nagrody we- -
tticwe dla part
ZABAWA DLA AMERYKANÓW
Z racji amerj kańskiego święta
narodowego 4 lipca Grupai 1
ZPwK urządza w sobotę 4 lipca
specjalną zabawę na którą zapra-sza
Amer}kanóv Ocz} wiście miej-scowa
i okoliczna Polonia jest też
mile --widziana Komitet zabawowy
rjrzEotownie snecialnc atrakcje
'
I
fffaaESl I H4ViA-- a
'nFłySŁinłiAlinrB
dSHocilnrorłirttit Qł ha- -
w
lonie zuchowe nad Lons Lakę kolo
Ban's Bay nastąpi w sobotę
lipca br o godz 745 rano z pętli
tramwaju "(oliege" w jncn rarwu
I przy zbiegu ulic Parksidc Drie
i liowara rarK
Prosimy o przbcie na miejsce
nie później jak o 700 rano
Bilety przcs-lan- e z pokwitowa-niem
opłat sq warunkiem załado
wania do autobusu
rtndzico wiozący dzieci własny- -
! nnlArlnm! tiinni ilncłltl 1P
w
w
f
4
adiiiuiiiuuaiiii '"' do obozu nic o _'"_i" "" '"'" ci„ '„"- "- """l"
w i później jak o przez palizy na nie- - ife&$S3
Filmy
Zarząd
PIKNIK PLACÓWKI 114 SWAP
W niedzielę 5 lipca br odbę-dzie
się prawdziwie polski piknik
Placówki 114 SWAP Do tańca giąć
będzie orkiestra Mięcia Zaleskie-go
Wjśmienita polska kuchnia
Stoły można zamawiać na całą ro
rbine lub 7anioszonch prez sic
bic gości W całwn parku głośniki
z muzjkę przez cały czas Lod
gialisowe dla dzieci i niepodiin
ki dla dorosł eh Zapraszamy ser-decznie
całą Polonię na dobrą za
bawę w Paiku Weteranów —
adies: Ilher Val!cy Patk przy
llighway 27 3 mile na północ od
iiighway 7
Dla osób nie posiadając} eh wła-snej
transpoitacii będzie autobus
przed szkolą polską im Adama
Mickiewicza pizv Quecn SI na-pi7cci- w
ku Trinity Odeidzic
on o 2 po pol 52 53
NEW TORONTO
ZABAWA SPORTOWCÓW
Klub Spoitowy Giupy 7 ZPwK
urządza w sobotę 11 lipca w Do-mu
Związków} m przy 175 7 uli-ca
zabawę taneczną z której do-chód
przejdzie na zakup sptzętu
spoitowego Do tańca pr7}gr}wa
doborowa oikiestra Bufet obficie
7aopatr7ony Niespodzianki Polo-nia
miejscowa okoliczna proszo
na jest o piz}b}Cic
PODZIĘKOWANIE
Pizez lamy "Związkowca" pra
eniemy złoż}ć najserdeczniejsze
podziękowanie Giupie 7 ZPwK
Kołu Polek tej Grupy oraz na
szsm cóikom Helenie i Jani
tuządzenie nam miłej niespodzian
ki 'uioczystego bankietu" z okazji
naszego 25 lecia poż}cia małżeń
skiego
Dziękujemy za piękne i pamiąt
kowe prezenty Komitetowi fp M
Ludzik p Ed Uba p J Rzepiela
i p F Olchawski) pani M Glista
p A Slęchła i córce Helenie
w}iażamy głęboką wdzięczność za
ich pracę w zorganizowaniu ban
kietu jak lównież wszystkim pa-niom
z Kola Polek za ich ofiarną
piacę w kuchni i przygotowanie
tak smacznej kolacji
Orkiestrze p Aszkielewicza jak
również pp E Wachowi i Grzesi
kowi którzy powiększ} li zespół z?
honorowego marsza i piękne mc
lodie serdecznie dziękujemy
Dziękujemy również pani Olchaw-skie- j
piezesce Kola Polek i pani
Switfara za piękny pamiątkowy
własnoręcznie zrobiony korsaż
Dziękujemy księdzu Switahkic-m- u
za łaskawe prz}jście na nasza
urocz} stość
Wsz}stkim gościom tak licznie
prz}blym z głębi serca dziękuje
mv" ża" okazana s}mpatię
: i i_jt„ _„~
i pracy
W dowód wdzięczności składamy
wsz}stkim za wszstko szczere
staropolskie "Bóg zapiać"
J i R Sawa
WEST TORONTO
SALE DO WYNAJCCIA
Przez miesiąc lipiec i sierpień
są 2 sale do w}najęcia na wesela
bankietv i inne okazje 28 Heintz-ma- n Ae Tel KO 9O017 Zgła- -
Dotańca nrzEnwa Jliecio Zalc-'sza- ć do
ski ze swą orkiestrą Bufet jak S R}bczak
POLSKI RADIOWY "SYRENA"
Niedziela Stacja FU
9—10 rano CKTB
29 Humberertst Blvd RO 9-91-
75 (wiecz)
lub "Zwitkowiec" LE 1-2-
491
KPH
gospodarza domu
BaBaBBak p3iLbbbbI
Złóż swe oszczędności! Zaciągnij pożyczkę
PERSONALNA LUB HIPOTECZNĄ (MORTGAGE)
w najdogodniejszej intucji kredytowej:
W SPÓŁDZIELNI KREDYTOWEJ (CREDIT UNION) ZPwK
się w Domu Związkowym 62 Claremont St
CO SRODE od 7 30 do 9 wieczorem Spółdzielnia przyjmuje wkłady
oszczędnościowe spłaty i udziela pożjczki
CO PlATEK od 120 do 9 wieczorem przyjmuje -- Uady oszczędno-ściowe
i spłaty
CO SOBOTĘ od 12 do 2 po poł przyjmuje wkłady oszczędnościo-we
i spłaty
Przyjdź i poinformuj się zostań członkiem Spółdzielni! Korzystaj
z i dobrodziejstw instytucji stworzonej dla ciebie!
BLASKI I CIENIE
{reda
Tatusiu rybkć szarpie
Niedziela Upalne popołudnie dla nich święta ani odpoczynku W
Brzeg stawu 'Grenadier Pond" niedziele jest ich znacznie więcej
High Park Toronto I niż w nne dni Widać jest to dzień
Szereg wędkarzy Omal nie potrą- - "charo vki" dla nich Zachłanni
cają się łokciami Stoją Od czasu Chciwi Uparci Szastają wędkami
do czasu przerzucają przez ramię raz po razu Bleb tjlko najwię
żjłki na wodę Spoglądają melan j cej iłapać rjbek
cholijnie na fale Nic! Kbki nic Trzj --puśćmy rbka nadziała na 'lida Bialoczerwone korki uwieszo
zaopatrzony chv- -
Wędkarze to przeważnie starsi
mężczyźni Są i młodzieńcy Ci
jednak ulokowali się poza zakrę-- 1 wter ly rbka szarpnie mocniej
lem Trochę dalej i wciągnie człowieka do wody
Kolo jednego z starszjch siedzi I Ons chce pościć piątek Za
kilkuletni chłopiec Spogląda na
fale Czeka W pewnm momencie
krzkną! wcale głośno po poHku:
— Tatusiu rbka szarpie!
Rzcczvv iście" szarpała Tatuś za
patrz) ł ł"Jf jednak w przechodzącą
obok niewiastę Zapomniał się
Obudziło go wołanie chłopca
Szarpnął za wędkę Jest! W po
wietrzu zarebrzła się ibka
Co z tego? Za mała Tatuś zdjął
ją z haczjka i buch do wody
Niech sobie rośnie A potem szasl
żjłką przez ramię Znów jego na
nu m"_ ' i„„i i fi„i wcześniej jak j
południe nie Tatuś chwilę
Pat
i
za
—
nam "
-
się
i
go posępnie T}lko na Tui jjk 200
P07a plecami znów przechodzi pa-- 1 Paliiiiicha ten od do cza- -
rę w}neRliżowanch kobiet
cizi za nimi wzrokiem
Nic dokończ}! Pr7 wołał
Wo
go
głos chłopca:
— Tatusiu rbka szarpie!
Poderwał ż}łkę Znów r}bka Za
mała Niech ją licho bierze A
może to ta sama7 Może to rbka
samobójc7}iii? Może powiedziała:
"iTa złość mamie nadzieję się na
hac7}k! Niech mnie ludzie na pa-telni
usmażą'" i teraz czepia się
każdej przynęty Licho wie
Wędkar7C stoją Całymi godzi
nami Jedni znudzeni odchodzą
Na ieli miejsce pi z chodzą nowi
Będą późnej Nic ma ludzkiego!
Inne Real Estatc
LENNO X
1214 Eglinfon Wcsl
Sprzedawca Jerzy Jellaczyc
S900 vnlatv — cala cena
$12900 za 6-ci- o pokojowy dom
cały solidnej cegły oddzielnie
stojący Ladnv ogród i zajazd
Okolica SI Clair - Runnymcde
Dogodne spłaty Dom len pokaże
Jerzy Jel!aczc tel RU 3-33-
03
Ja no Bloor
$3000 wpłaty — cala cena
$16 000 za 7-m- io pokojowy dom
na 2-- e h podłogach cały z solidnej
cccly oddzielnie sloiacy Orizo
wanic na oliwę możliwość gara-żu
i zajazd Piękny ogiód spo
koina lezydencialna ulica To
ii'ii!iikmin flnclrnnaln klinnn Pn I
każe Jcizy Jellaczjc RU 3-33-
03
Bloor Bcrcswood Avo
$-- 1 000 wpłaty za 7-m- io pokojo
wy dom plus "reerealion ioom"
Zbudowany cały z solidnej cegły
oddzielnie stojący "square plan"
garażem 1 zajazdem Duże wi-dne
pokoje ekstra "show er" w
piwnicy Rlizszch informacji
udzieli i pokaże Jerzy Jcłlaczjc
tel RU 3-33-
03
St Clair Atlas
S4 500 wpłaty — cala cena
$19900 za 9-c- io pokojowy na 2
nodłosach cały z solidnej cnro
powatej cegłv oddzielnie stojący
"sąuare plan' garaż z zajazdem
Ogrzewanie wodne na oliwę
Dwie łazienki dwie nowoczesne
kuchnie Duże słoneczne pokoje
Docodne Blizszch infor
macji udzieli i pokaże Jerzy Jel- - lJ:TJf:t T °r IkZ 'l "Maczjc tel RU 3-33-
03
PROGRAM
620
mieszczącej
ushzg
Vaughan St Clair
$5000 wpłaty za 7-m- io poko-jowy
na dwóch podłogach całj
z solidnej cecłv oddzielnie sto
jacy z garażem i za
jazdcm Ogrzewanie wodne na
oliwę Duże piękne pokoje dwie
kuchnie i dwie łazienki Przepię-kny
ogród i widok na "rawinę"
i park Cały dom zewnątrz i wew-nątrz
wspaniale utrzymany z kla-sy
domów droższych i elegan-ckich
Dogodne spłaty prz
otwartych "morlgages" Rliz-szvc- h "informacji udzieli Jcrz
JeHaczjc teł RU 3-33- 03 Jane - Humbercrest Blvd
$5 000 wpłaty za 6-c- io pokojo-wy
dom cały i solidnej chropo-watej
cenly oddzielnie stojący
"square plan" z garażem i zaja
zdem Ogrzewanie wodne na oli-wę
Dwie kuchnie dwie łazienki
duże śliczne pokoje Dywany n?
schodach i w hałuDo2odne ipła
tv otwartych "mortgaEes"
Możliwość kupienia tego domu
wyjatkowo-korzvtn- a i ie wzhIc-d- u
na konieczność wyjazdu z Ka-nady
właściciela Dom ten poka-że
Jerzy Jellaczyc RU 3-33- 03
Old Orchard Grove - Yonoe BIvd
wpłatv na 6-c- io pokojo--
"ZWIĄZKO WIEC" LIPIEC (July) 1 1959 STH3
F KMIETOWICZ
hacz' : hotdog'sa" i wrzucila na
brzeg Przechodzi głodny człowiek
i łakomy kąek Pakuje go do
ust ' wbija obie haczk w podnie-bieri- e Zaczna laimosić żłkę a
teź w
z
z
S6
—
mia A innej r bki chce sobie
sclii upać człowieka
O ) to za rwetes powstałby! A
krzj k! A wrzask! Potwór z Gicna
dier Pond wciącnął do wody czło
wielrt' Połknął go!
Jalcże inaczej dzieje się gdy ktoś
w}ciąt'nie r}bkc z w od}! Ludzie
biją bV'awo Pokazują ją Robią
zdjęcia' Zamieszczają w pismach
Nadają nagrody Wędkarz jest bo
hateicni' dnia
Jest rybka o pojemnym żołąd
ku Nazywają ją rekinem Podob
no jest to iiajstn s7e stworzenie
na świecie żyjące nie mniej nic
chwilę więcej milionów lat
czasu
spłaty
su lubi sobie scluupać człowieka
Tak od wielkiego postu Dla od
miany Człowiek W}stawił mu tak
ponurą' hipotekę że aż skóra cier-pnie
fotwór Zbój Rabuśnik A
t}mczii cm biologowie twierdzą
że to ucale spokojna t}bka Ra
czej tchórzliwa Do ataku pize-ważnie- -
prowokuje ją czlowirk
Co li y to b}ł za wrzask gd}by
pewnego dnia liga ickinów złoż}la
aplikację w Organizacji Naiodów
Zjednoci'on}cli o licencję na zło-wienie
'7łowieka tak by można
b}ło zichować co piątek post
i schrup mąć sobie kogo'5 z lodzaju
stać do nocy
na str 8
prywatnym
przy
000
Wid
nic
M„P
3-33-
03
Real Estitt
Limi ted
KU 3=3301
"rnoitnaees" Rliż?zvch infoima
$15000 cala cena — $3 500
wpłaty 7a Gcio pokojowy dom w
okolicy Annelle Villaid
Dom zbudowany jest z solid
ner zdiottc] ccfiiy 7 garażem i piy"alnin zajnclcm Ogrcwa
nic Jia oliwę Cały dom czysto i
porządnie utrzymany Bliszjcli
infoitniacjl udicli Jerzy Jclla
czyc lei RU 3-33-
03 l'audir Avo 51 Clair
$9 O00 wpłaty na 13lo pokojo
wy dom cały solidnej cegły nd
dzielnic stojący "tiougli Jiall" z
mi art m i zaiazdcm Cała cena
$23 500 Cztery nowoczesne ku
chnie tiry łazienki wszystkie
pokoje dure i czyste Cały dom
w picrwsroi7cdnym stanie Nie
w maca zadnch wkładów O
becny dochód' miesięczny $210
plus 5 pokoi dla właściciela O
gi cwanie wodne na oliwę Do
skonały dystrykt do wynajmu
Łatwe i dogodne spłaty Dzwoń
dzisiaj jeszcze jeżeli chcesz ku
pić ten wyjątkowo okazyjny i
dochodowy dom Bliższych infor-macji
udzieli i pokaże Jerzy Jel-laczyc
teł HU 3-33- 03
High Park IndUn
$9000 wpłaty na 11 -- sto poko-jowy
plus 2 "Sun room" dom ca-ły
z solidnej cegły oddzielnie
stojący z garażem 1 prywatnym
zajazdem (wyjątkowo szerokim)
wodne ogrzewanie trzy nowo
kuchnie trzy "łazienki
"lieavy wiring" na wszystkich
piętrach Duże widne pokoje
jltzj leuaczyc ici nu j-o- oii Duplcx Vaunłian Oakwood
'S10000 wpłaty — cala cena
§31800 z solidnej zdrów ci
tesły fjak nowy) 14 pokoi Pry
watny zajazd miejsce do parko
wania na dwa samochody wszy-stko
vvnaictc — świetny do
Bliższych informacji udzie-li
Jellaczyc tel RU 3-33- 03 Suple Lakestiore Wimieo
Cały z solidnej cegły i kamień
ny ]00"ć cementowanego
Cala cena tjlko
$53 000 Doskonały dochód —
kapitału
informacji udzieli Jerzy
Jellaczyc tel RU 3-33- 03
Uwaga!
Firma nasza posiada wielki
wybór oraz wszel
kich posiadłości dochodowych
jak domy apartamentów e skle
py v dzielnicach
miasta
Jeżeli chcesz sprzedać
jiie rtuunc ni uimc uuic iieree vazjc lwoja
Dom prawie nowy J Dzwoń dzisiaj jeszcze do Jerzego
Łatwe spłaty przy I
--Jellaczyc tel RU 3-33- 03
B
Może i lepiej dla nich że tegoi
nie potrafią zrobić Gdv rekin)
scfnvta mężezjznę i zje go na pe-wno
się pokrzepi Można wątpić
cz taki sam skutek odniesie gdy
jego daniem będzie taka nowo-czesna
niewiasta malowana
wjpomadowana w } pudrowana Z
fiołkowymi włosami Na pewno od
pudrów perfum farb i pomad
biedny dostanie zgagi Nie-strawności
Bólu głowy i żołądka
Może i jelita mu nawalą Będzie
się wił we wodzie Nawet mu
"Alka zclcer" czy "Kno" reklamo-wane
w telewizji nie pomoże
A kiedy boleści miną i zacznie
opowiadać swoim glę
binowjm jakie to trujące stwo
izenia chodzą po zie-mi
na pewno mu nie tiwieizą Po
wiedzą że buja Kłamie Nabija
się z nich
A tymczasem dujące stworzenia
w pończochach space- -
tują sobie po brzegu 1 mogą w-woł- dć
niekoniecznie zgagę 1 mc
t}lko u ickina!
NAJMNIEJSZA KAMERA
Najmniejsza kamerę tclewi
7jna zipiczcniowano w Snl7-h- ui
g'u w Aiistiii
Mały len aparacik pozwala na
'badanie wyjątkowo wąskich
S7vhńv naftowych — do plębo
Kości 400 metrów
POSZUKUJĄ PRACY
POI AK pmllv niedawno iii KnnaiU
na Mnln p7uknlo Jfiklojkolulolt pr
rv od 7rn Prosi o pnnior Vlnrtn i"
7 kłem pnUklm nl('inlc( kim I ukrnlń
klm KU 14512 51 52
MIOHY MfCTCZNA prInTy 7 rn- - ri7lna 1 Polski jn od crndrdn I1r8 r tn?ukiil nniliri-miil- o prntł Wrtloi 7
nv lirlili 71 knłclo skiirounnii' lnh
ofette Psai M Hilrtnlin 3fi4 lln SI
N IlAiuilton Oni 51 51
NAUKA nnu'li lvklc-E-n luli frnn iisklrpn
niiiwlo pnunłnc likrio r7nvio tlnlt ulnrgpniim luli pph'pnil llonsr
WA 3 7'ino ł S m
poitlrr tsiimnln) do lio
IpIii 7cłn7diln Onprn Hotel New rnsllp Oni Tri Newrnstlp 2'iSfl
SI 52
Poszukiwania
rn!7l!KUIL p c Nrimnn 7nmlr
kula pr7ort 111 l'ro nhprnio
rnnH7ip Z (Ipjnlc7nk
I i: 1-14- 72
GDZIE JADA
MABII'S DEI ICATrSSrN Pnk I ku
indslskii kuilinln Wlnrrllo- - M I W fTrrnn'lvflknu n 7ntłtAt7flM nn mnr7nn po 1 rf in 0ii 'I W Tnrnnln
MATRYMOIIIALNE
oUqWlAoO7AńI WrdmkcruwirhMrtmnyarthrymInnnllonrlmnyurthll ot7 urirrtiw ni iirtill ('rnjlmy pa( rfynl n Nr Unit lub podany adrał
cii uri7ipli lei7V JpllaC7VC ili Hn''WH IHiA i własnej lnv
VU ()M(i 7KrłIinlli Mnriowlsko
Ave
ten
Rd
czesne
cały
lerzv
front
itd
Rlo-i7Piil- n
cluc pn?nm pann rlo Ul 45 mmolni-- -
Co ho? linlnpnu' 7aliilrt"ounnl prn-Rrc- nl
Fn pKni "uia7kr)lnf " H7ri
Ćmieni SI W loinntfi Oni llox 2f?
St VI
_ KANIAK Stplnnla Pnllia r WrsMv
npm(LhMilidlijpunn?ntii(la knn( acilliifilshklrtcnnHtnmMnnnlnlill
12 Insi pmslnjnn hiuiwlkn HiimIiiIpko Hny'riniłlliai loUinl(nliimprmiiwtrdilnlir ł?i rlnirll'iinilr""
r?y rnklirly 'nrriininlrnp M nn łttnlin iilminniilii 1 1 (lclnoiilf pnuuliip I lslti tuli rii l(ml ninln
lloic 2l liilii Siprnnll
Ksitilnk) 511 52
WDOWA Int 41 nlfdflunn pmhjl~~
Polski MrilTilo wk7(lii'nlp inllu kul
tiimlri-- ) rinlrn qr)piidiil M (lulu prn
C Praniu" poiihc pnnn o Inktrli h
ni m li VDnr(h — rrl malrMn'inllnv
Klopila tlko pnhii' ('Insrnla
do "Zlajkow(" pod Wolłiilanlia Iiox
2f4
lil IINIUO rku Mrrimnirh vma- - Ean samotna I'oik poiiin ta droca spil
nlka łil do lat 40 Ilsty prosu klrro
vn(- - do "wlałkowloc" i 475 (fiifrn St
W 'Inrnnlo lox 2(5
KUPNO — SPRZEDIt
OKAZJA!
Z Jafdn sprr-d- m tnlo "PH moiilh W modl M5aov" lilalr
opnnr dobrm stanlo 'lei IM "MW)
KUKSY SZ0FIKSKIE
POLSKA Sokola Tardv Samoi hodov J
w Toronto Po hlOsp Informacje Ip1
fono KM 4 875') 49G Quicn St W
S
ALEX'S orivino scmool
rawladamla 7mlanc adrrsti 1717 Rloor
sP1łtanWla (rrncr7ncarmlonfarPjnarksidwc) kiKlkOu HWIrrs-klarl- h fjodlna tBdv $1fi'l 4r tr
HAPKIWI I KUDOWY
konuJo i7jl)ko
w
chód
pondu
ora7 2 kiirhnlą
Urbaniak 3
2 —
5151
na wooc rrctrlna
A Katruba WA 3 1T7o ]8s
MwCłIKHVeCJOIVnsOtaWlaAcjVi-V- rlrMryk wVnoanpurą y Porady osracowanla bezpłatni 24 godz obsługi Ttl 4-2-
H81 B
LtCtrICJONOWAHT rLUMC nCumicttnl roboty i Mlldemikl
_" I-'- "- lJf
iVlAPRTAaWniYo Udarh2o2- 71- 4 kprsod ejI miocr
1IVS
KrRafYkrCnTFvrhDAwCATsklItorkWnsaunjrdrparkładTawntoyHłarhowpol
ł--
E
rPyltahłłromwaalonwl anianowtymchntownanplrawaW„ naprawy tklpw Obtu-ąuini- y Polonie w po la mla słem 4 20 S
aom szybko i korzystnie omy krycie OACMóW jaMdmi
idujjułs i:a ":i v- - dom całv z cesły biura które iest za małe że-- 1 JJUnn rł„? ilrmnn bMck" rimiłri rki wil: 1--
m" uuuicinc Uu_ Iu--ii isjjtsjiiiii Ju_ub_i_ailuŁjuiv --Joroy ttcewni " brpłłtni
z garażJem i zavs1jazdemPin iO- - grzewa-- b1ó1r i_ i nie zf—a duże" brtioobrosttwo gwranieana PrueWi iin-iii- e sprawę
otwartych
towarzyszom
powierzchni
ii}loncj}ch
unlnn
polski A Crvairttta
WA 3-3-
59 S
nwHHe lolarH- tm kuchenr LE 2 J13e -
INFORMATOR - Toronto
Zatelefonujcie -
A OBSŁUŻYMY WAS W JC7YKU POLSKIM
APTCKA
J SOLvRSKl PHARMACY
151 Ronsvallei A LE 6-S4-
S2
ASEKURACJA
JIENRY 11ARAJEWICZ
Wszelkie rodzaju ubezpieczenia
1720 Ouecn -- Tel LE 1-09-
4S
BLAWATNY SKŁAD
YANA PABII1CS SuUcnkl do
chrztu i pierwszej komunii Wszy-stko
na do PoKki ł Rosji
698 Oueen W Tel LM
DRUKARNIA
Druki wszelkiego rodzaju
Gustownie S7bko i tanio
1475 Qutn SI — 1-2-
471
FOTOGRAF
wiedeński sta fotograf
wkonuje ait}st}cznie zdjęcia Spe-cjalność
zdjęcia ślubne dzieci
MACKO STUDIOS
Bloor W RO 7-19-
78
50 54
HARDWARE
Rloor-Lnłrlow- n Hurdwurt Co
Skład towarów Ma7 faih naczyń
kuclienn}ch prboiów
cnwcb — Własć AVł Wlmhka
1277 Bloor W Tel LE MMI
INSTALACJE tLCKTRYCZNC
Wszelkie naprnvv I nowe roholy
1 zakresu rleklnkl Tanin dobrze
STANISŁAW RARIJ
S7 Cmwfoid Tel CM 47AT5
INSTALACJE ELEKTRYCZNE
Wszelkie instalacjo rlrkliyrzne
'mIC -- '"t mi iłti Ul MIM) 'I-k- hj ELECTRIC CO
42 Mrvrd Av — LE 2-91-
77
POLSKA~SZKfUA IA7DY
mothortowr Mlki' PiMni Stlil WnV llointr7PlMlll lirilliinlllMill
I'r7i-klnnli- nl nniikn w l"7iku biicIpI
klin polskim rnnv niskie umiIIJ 7rlfl7nr tli niif
iiIpiii ł Bloor St W roc Slmw
1I30Z
KWIACłARNIA
JENNICS łlOWER SHOP
uKrwslrallay —na wvskic— okpaozgieipliv—
3316 OurHn — RO o 0813
Misko ItiiiiMwnpdp
KWIACIARNIA
roiniiNA nmKru Riior
Kwiatrv1noćwlwnisklikrllvr iolkualiztijee) fnpe- -
356 Bnlliurł Tfl CM S-O- T in pAlnnr od Dunrlm hi )
KPAWICC
JAN KWn
Ubrania z tnaleilfllow anc I pnl-- k Putitm W Tl WO M71
MrBLC
Uzywnnc meble Jodóvkl plrtr
pralki
TRAOt- - IN CENTRG SMIiy
IM? Ounrtftj Wfłt
553 CUlr Av Najnic w Toionto
OGRJEWANIK
A OSTAH5W InMaliilrim
nowe I naprawiamy piece uaowr lub na oliwę - NTarnn Prndiicln
WA 107 Ml Qnn — ŁM I441H
OAfAŻ
RtOCNT AUTO BOOY
Włryslklc naprawy lak molotńw Jak karosrill malowanie
riirrr robola ewai anto J !(' 221 Uundu W — LC 2-31-
11 li fi
PICCtYWO
ONTAłlO UMAI)
Chlrlir Bulki KalłPtkl vplekf"t
na tposolj polski prf polsklih llflkoanvch hlekarfy - łiUi w ssvslklrh akirparh Onntaua do domu 18 Oulnalon Aw LE 2-- 2f
PIEKARNIA
Pieczywo na polski rposób
wipIcMnc
nrjMr-srirn-- s HunAD lid
1166 Uundat W Tel LE M1V
DROBNE OGŁOSZENIA
- 1-2-
492
Ccia t
qod 1 po do gr6i po
Dogodne Spłaty Przy Otwartych ' INHALACJI- - rliklr}C7iif orar naprauV'™""""™ immnopriinłd!1tCrmSc" lI)łOnmtn tIrln' „'n"n'nbow I solidni no 9 551I"jBoO i(JK(4polkojnkjmtjrłindl omu dla mIliachlrńPsartka
parkineu
świetna lokacja Rłiż--zyc- h
"bungalow''
wszystkich
s-a-ói
pokoje
rflTHrnNY
'Zuliwliowlic"
tt Innun tl fi lll" PLOMBrUSKIE roboty imcmlo kana I 5151 'ClrmlatlnR
tlnwn Holliry" na Mod? rcpcrarja POKOJB 7 nlrumrbtnwon'-slarsr- h isłkonuji-- aolldnlc 115 tcodnioo HO 35V 5152
ItO lf#S 31 Sj- - —
V?T ~~— "—" I'OKOJ nmrbloMany 7 uirłymantfm nrXapFKraTwRyYC7VB InMaplalrrjro prrrohkl lIutOb 6bCf2r14 Okolir Bloor - Itunnymcdc
naurhmlastowa I
B243
rem
rlcklrcn I
I
CII
wtftlkl ktnł6 tumbrikl _
irmoło
rvnln
łanio I rodak
5"" 19S
I łta
iłkl dem6w I mlItl I
LC 34
i i ry- -
liias i-ŁULtr-ujć
solidnej nie ijłjsUfiit nin nimwwK atujei 4ucic j i-iic- u j hv
klientów żeby i
I ~-- m-- m a j- -ł r-- 1 inaiM - T I
jak
rekin
tanków
♦al 35
WYKONUJE prc Ita TtL
W
co
St W
w}slkę
St 1-95- 2
W LI- -
Znan art}
i
2196 Sf
wodoclą
St
St
""""
I cnrnnlnvnhn 7
LF --
lniirninv
St W
nn
St
27J St
St
St W
criiy
St W
rOLSKI
I mar
Tanio ana
St
CO
I kw
St
tyltf fte
—
1
1 £ (!
Iow
—
I
i
I
HAT ładny pokój 7 kurhnla Ilunn
nKdo blok od Bloor kiirh
nla do w)najfla I lub 15 lipca li I IK 4Ł885 po 0-t- cj
IJMKniOVrANY"dU7y pkoJ I kuchnia
do w najęcia okollra Ploor-Sha- n lei IK 2 WA po 5tcj 52 54
DWA mirS7kanla pirrlo poko)oi- - do ujnajfcta Okollra High Tark HK 1 517]
52 5'
IIKOKOI 7 ulr73mnirm lub hu "lei 4-61- 77
UMKlilOWANY pokój 7 mata k'hm ka dla namolnej pani koło Itonnssallr
Au-- IK 7 3W)
1'MftlWWANy poko) na iidna o"bo
52 53
DWA pojdvnc7- - pokoir I Srar Ik 170 52 5"
NkuIKchUnMiarBIlOuWb A4NYPoko"incat" k3urhpnolatojcII'7 Wright Atp IB J4W9 52 S- -
I
TOEWIZJE — Radl naprawia nic dro-r- o Nowpaols"kpilcftoacrehowtuiebce~— 2215 Ilnacthpr3s5fcttdko!i Role gwarancji LE 2-76-
29 32s
TEI-EWTZ-JE
rdia npraim KrlMnte I Biaitri 1 trlia ___
POLSKIE GRAMOFON
TORONTO MUSIC CENTRĘ
PI} ty gramofonowe Radia europej-skie
Najlepsze "Hi Fi" na docodnł
spłaty Telefonujcie I odn iedza jcie
781 St W EM 2-111-
6? i
RADIA i "TAPE RCCORDERS"
Importowane z Niemiec Hi Fi ra-dia
stołowe tape recorders rói-ii- } eh maick i modeli — Ceny
hurtowo
ELCCTRO RADIO CENTRĘ CO
2233 Dunctas St Wtst
355 Roncc5vallcs Av
JtS
RAIMA EUROPEJSKI!!!
tpifrilłt ruinprjtklrh riidleptnt "nIIsI lI)T' odplirlńrr ipnnKiouoryrp klCnirjńrhnllnucni
pr pti(S kuliłpj mm U
EUROPĘ RADIO
1116 College St Totoito LE 1-71-
19
RESTAURACJA Nova ScołU
Pohkł — Km Iowa Kiirlml
dI'ai7n}ijeiiiiijwciensyel zambaónwkiieentóiaw na zaubrzaąw-oraz
na dostaicinic do domów
Miiiżoii}ch kur-87- 2 Ouccn SI W — LE 4321
RESTAURACJA rrilkmildPeUmGrill8?—R6n9m5 eQtyeullnei StA W
PoUkle polry - Urnidiumy wtl Iunkloiy fnlmny %
SPORT I ELEKTRYC7NOSC
nuKirs cycik uadio llcklr)!'" prijrłiply domowe
Kpr7cl łpoilou) - 1'ohkle lylf
'Z njMnr)2ii puishfi nrinn ' Tr"n'M' O""" St W EM
YORK
JACK
Mtnwl
-
dlelnka
-
s
Quetn
i
TAKSÓWKI
rADDY'S TAXI
nn
wcs-el- a — iiocrzeliy
i wsmlkie inno okazje
1374 Ouoen St Wt
LE 5-66-
66 — LE 27000
stu
TEtEWIMA
SIMPSON TVMIAI)IO SEIWICt
Irlrwljjf — rtncllit annimhniofre
doinoHp iiprx Oluarly od 9 tn do o -- rot
fl3 lloncrsynlles — Tel LK 5 47f
TELEWIZJA
Jotm Radio tV Srvlt
Telewizja — rndla
I doinowp Napmwn i nakładanie
miru 2ł K(mIIiiiii obsługa Szybko
— Iiii!ii solidnie RO --iWJ
Ti ELEWIJC-- N APR AWY
StltPPARO IURNI1URE
APrLIANCES
Npinulatny tclewijo — radii
Zaldadriiny anteny Szybko — rło-Ijiz- c — tanio — KaMa naprawi
Kwarantouana
1138 Ouccn St W - LE 5M
MM
TELEWIIA RADIO
PARKSIUU RADIO A TV
Wsrlklc naptawy tclewlji radiu
S liko — linlo — każda robola
cwiiuil3wini
915 Ouccn St Wctt CM 8469!
U Bi
WCOLINY
YDlłlC PACKING HO
IttittiiMiiIii wcrllln I jrriKOrt
micsiijcłi Najlcpsrł w i'iku
101106 1owll Av RO 28211
Ceny nmlarkow"
wTplCALTl7A"TiFRbj6W
Rnrnt Cułlom Tllt
Włpojcfmv iibianla na l I nil
Me Inn" okał)'1 'yl'tny lownlal uM i
nla itasra Poliotl f fitlfl
501 Bloor St W WA CJłłl
ZAKŁAD POGRZCMIWy
J CAHIHNAli 80fł
366 Ruttiurtt St TL IM 8!1
ZAKŁAD POGR7EBOWY
Jedyny katolicki zakład
w ZHiliodnnn Toronto
P LYNETT Lid - Puntral Iłlutłot
3229 Uundn St W — RO M176
33 59
LE 1-2-
491 LE
l '')'" I ł Minimum S3 ił erjloMCnlc błdatkwł nplałł U(
OclosMlU prfyiii)t tle lf llonltfnl toHłlrnnlf Do wydanlł IredowłJO
Płnlłdilłlłk- - południu iobotnloo — tiwailrk południu
MIESZKANIA
Instalowani'- - Pompa"
podlarranlo
obsługa kktrrrna
aS43(IJ
umrblowanc
7-- 1
TELEWIZJA RADIO
m"f
PŁYTY
Sprfd7
samotliodowł
PRACA
AMOINA łtarsra kobita 7na)d?lf
dom na tarmłe w ranilan ra pomoc
w cuspodaralMlf domowym Wsnagro-donl- " do nmOwlonla nsa1 II Hot
UH 2 Wcllandpott tflcf Wfllandpnrt
35 rlns 50 52
POTHZIHNK masjjnlstkl dotwladrro-n- r
w S7yilu na mas7nacb fabrscu-nul- i
do )7Sfla łpodnl dla chłopców
7łcułons7nSlat WrMstarr Hollywood Co 51 9512
J'UI1'KUIhMY koblr-t- y lub Talu ro- dzino do dorladania dzlrrl 1 domów?)
prr- - sf sic-- ZIinSlinrikslowwanClr Cproosn7fo-nu- tt Staa O7shEał-o- w a Ont
rimtZKRSl są malarrc RO 7 0437
52 51
PRZEPROWADZKI
TKoAroMnItCo MMrmoniLtrSealu pLrrocnwdóornk WmWindIsowr
I do lnnch mli-lscowos- rl Ceny umiar-kowano
rrriwo7 uborpifcrony —
10 I)ew son St Teł LE 4 1403 I3S
OPZEWOZIMY mcbl- - I 7Ililo MIjhaJnunlnepCrractttyari EatVaraInWnI7l9o1 I wirtdztroe--j '
"ZEW6Z MERLI sp)alnn4 lodowM larannesToApa7koFwranie lf"Tr%ucikm" takntsr't'
MALOWANIE I TAPETT
tManaAnioLteOWRIoAb-No- utIaEralgnwlpnaagpr"aienrtóowwwyakanonanirujeEMptaaraytrbok--o"' C-402- R Stefan 2-I-Mi
MALOWANIE papierów anta I "aral-aln- g" tO Zarula 1 Qucboc a:imTL 9-R4- 78 - 1 n
4AlX)WAHtK I TAt-FTOWAN-T