Zwilazkowiec Alliancer, December 22, 1972

              IV
IŁ
r 1-- "JiH-ł- t Iff — — -- t JP- - Hf 7 t? _ f -- ' j
B"
mf ' w I v?l
NR 103 "ZWIĄZKOWIEC GRUDZIEŃ (Decmbr) pltky 22 - 1972 STR 9 I Życzenia z Windsor!
vvvvvvvvvv#vvv''vvv gg o Życzenia z Windsor 8 AwwyrwAwwwwS
mmmram&mramrma ssas iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii V — Błogosławionych
NAJSERDECZNIEJSZE świąt
ŻYCZENIA
vii BOŻEGO
WESOŁYCH ŚWIĄT $ NARODZENIA I
BOŻEGO NARODZENIA mWmMmk S „ Ł-- -ł
i łask Bożych
uMBłftćtm z :Sd(uiivcuu ar w NOWYM ROKU WOWE-- 0 KOKU WitfffiE łvr7v sklaaa W'
C1ŁEJ
w WINDSOR
POLONU
Si PARAFIA ŚW TRÓJCY
e
THE HONOURABLE
HERB ORAY PC MP
Minister of Cónsumer &
Corporatc Affairs
(WINDSOR WEST)
VVVVVVVVVVVV'''-V'VVs:- S
WESOŁYCH 5WJ4T
BOŻEGO
NARODZENIA
i SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU
wszystkim
mieszkańcom
polskiego
pochodzenia
a szczególnie
zamieszkałym
w Okręgu ESSEX
Honourable
EUSENE WHELAN MP
Okręg ESSEX
Minister of Agriculture
641 Front N Amherstburg Ont
736-401- 2 S
5816
Jg 18
A (4 mile na wsch od
%k J J J J J J J - J J A J J J
W'--f
fi
Tel
WESOŁYCH 5W4T
BOŻEGO NARODZENIA #=
ss SZCZĘŚLIWEGO
NOWEGO ROKU Wo
KLIENTOM
JAK RÓWNIEŻ
POLONU
życzy
5SS
Ouellette) 945-881- 4 &
55?
1 Dtane MOTEL
SR Tecumseh Rd E
WindsoT On
JBL WW WWWVWV VV V V + + § NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
j5p SWIĄ"? I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO KOKU iP
5
z
"S 1
Yi ? s&ia ł&vA? 2mYA
irLiiiJ-- u HEBERT
Windsor
'jG&jtt&&&
o
I
I
X
1
Road
m&Mi
I
WSZYSTKIM !
CAŁEJ
I
1
J A J A AA VV V V VV VV "
Uidho scde n laz ]fi
w ćLyciu $
Panna Młoda nie L
pozostawi pamiątkowych zdjęć 3" jej Wesela przypadkowi Te
jedyne w życiu momenty po- - S2
winne być upamiętnione przez K
łfachowca Należy wybrać fo- - fa
tografa o którym jest się pew- - J39
nym ze i dostarczy L
Wam cały romans Wesela i §"§ Dołączone z nim
1298 Ottawa St — Windsor 14 Ont
i (t Hall) Tel 258-550- 0
'
'
SERDECZNE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
j SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
ss
STUDIO &
1
K3
V
14 Ont
I 'Tr FUNERAl HOMi ond JS
l KEMORIAL CHAPEl Ul
1 I
I U Gin tM L ot Gfyta I
1—--—Ssl i
i? -'' -
J J J- - J J 4
jx&&+~'jf&j&tzt n
Najlepsze życzenia Świąteczne u:
i Szczęśliwego Nowego Roku
składa
POLSKI SKLEP JUBILERSKI
GREGOR JEWELLERY
Zegarki złota biżuteria kryształy
artjkuły podarunkowe
Naprawa zegarków i biżuterii
1505 Ottawo St — Windsor 14 Ont
Tel 256-015- 4
2
8
I
Przezorna
uchwyci
marzenia
1
1
5K
'SVWVSS'&'SSf'W
Seweryn A Hartowni
Historię p opowiedział mi
szewc Prochorow człowiek
stateczny pod pięćdziesiątkę
Nie nie ten Prochorow co to
zeszłej jesieni ozenil sie z Ma-rią
Pawłowną ładną blondy-neczk- ą
z Kaługi co to śmieje
sie zawsze bez powodu tylko
ten — garbaty gruby z taką
brodawką pod lewym okiem
słowem Prochorow z ulicy
Puszkińskiej
Siedliśmy właśnie w knaj-pie
przy trzeciej czy czwartej
szklance vina kiedy wszedł
jakiś gość z choinką w reku
Choinkę postawił w kacie a
sam usiadł przy stoliku Był
w baranicy i w butach z cho-lewami
Co za wspaniale ju-chtowe
buty mówię wam!
Ale to nie należy do opowia-dania
Wiec Prochorow uważa-cie
spojrzał na tego chłopa
a potem na choinkę i mówi:
— Było to — powiada —
po rewolucji w czasie NEP'u
Pracowałem wtedy w lesie
przy wypalaniu węgla drzew-nego
Zima akurat wypadła
ostra śniegu nawaliło na kil-ka
sążni i wilki nicponie
podchodziły nocą aż po same
nasze legowisko I w dodatku
Boże Narodzenie za pasem
Tak czy inaczej jest to wiel-kie
święto i wypada je spę-dzić
po chrześcijańsku nie
jak borsuk w jamie Przydał
by się i śledź i kutia i kawa-łek
mięsa i butelka wódki
Chłopaki pomarkotnialy nos
spuściły na kwintę Wuj Ma-kary- cz
który jako starosta
miał piecze nad kasa otwo-rzył
w końcu kabze i wysu-płał
pięćdziesiąt rubli A by-ła
to na owe czasy suma takie
pięćdziesiąt rubli Mnie wypa-dło
iść do miasta po zakupy
W
C IV
KI I I
I wszystkim
I
Cif :"-- ! -- j-
CHOINKA
gdyż byłem najmłodszy
— Czekajcie — powiada
wuj Makarycz — zetniemy
kilka choinek Wania sprzeda
je w mieście Będzie z tego
na kutie i czyściochę
Chłopaki w mgnieniu oka
ścięły sześć drzewek Cóż to
były za drzewka! Puszyste
rozłożyste słowem — prima!
Władowaliśmy je na sanki
Wuj Makarycz jak sie to mó-wi
przeżegnał mnie powie-dział:
"Spraw sie aby dobrze
Wania i niech cie Bós nro--
1 wadzi!" — i ruszyłem Ranek
był pogodny słoneczko świe-ciło
śnieg wesoło skrzypiał
pod nogami i ani sie spostrze-głem
kiedy wyszedłem z lasu
na szeroki trakt prowadzący
do miasta
Patrzę i oczom nie wierzę
j Stały tam sagi przygotowane
do zwózki i kolo tych sagów
j widzę pięciu molojców Tołu-- j
by na nich nowe i buty juch-towe
akuratnie takie jak u
'tego gościa co pije właśnie
wódkę pod oknem
I Chciałem przejechać obok
bo co mnie obchodzą ostate-cznie
obcy ludzie aż tu jeden
z nich powiada:
— Zatrzymaj się bracie!
A gdzież to wieziesz te choin-ki?
Spojrzałem na mołojca i az
mi dech zaparło Najwyższy
był ze wszystkich twarz zu-chwała
i jakaś wesoła a oczy
jak u sokoła
— Do miasta — mówię —
wiozę Na sprzedaż My tu —
powiadam — z kolegami wę-giel
drzewny wypalamy w le-sie
Sprzedam choinki to i bę-dzie
z czego urządzić wilie
Mołojec roześmiał sie Zęby
jak u wilka równe i białe
— No to jedź z Bogiem!
Życzenia
WIĄZANKĘ SERDECZNYCH ŻYCZEŃ
RADOSNYM DNIU BOŻEGO NARODZENIA
SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
składa
mieszkańcom miasta Windsor
a w szczególności
tym polskiego pochodzenia
Ale przedtem nie odmówisz
chyba poczęstunku? Ej chło-paki
czas juz na śniadanie!
Patrzę jeden z molojców
wyciąga z worka białą bułkę
pszenna jakiej już od dawna
nie widziałem pęto kiełbasy
i dwie butelki czyściochy
Ten najstarszy puknął ręka
w dno butelki korek zaraz
wyleciał
-P- ij!
Pociągnąłem dobry łyk bez
ceregieli i od razu poczułem
jak mi się 'gorąco robi w żo-łądku
xPh
— Dawno juz pracujecie w
lesie?
— A będzie od jesieni
— To ja was kiedy odwie-dzę
— A co pan tam będzie ro-bił?
— Zobaczysz — mówi i
śmieje się a śmiech u tego
człowieka przyjemny i za-dziorny
No pojadłem dobrze i wy-piłem
Chłopaki poczęstowali
mnie papierosem Jak żyje
takiego nie paliłem drogi
zagraniczny
— Dajcie mu cała paczkę
— mówi starszy — Niech ma
na drogę
Podziękowałem grzecznie i
chwytam za sanki az tu z
prawej i lewej strony rozle-gły
się krzyki
— źle — mówi mołojec —
obława Nie ma sie czego bro-nić
poddajemy się Ech sa-mi
jesteśmy sobie winni ale
trudno Prędko pakować broń
w śnieg i zadeptać
Widzę nadlatuje z pół sot-ni
milicji konnej
Podniosłem ręce do góry i
ani się spostrzegłem kiedy
miałem juz na nich kajdanki
Podszedł do mnie komen
z Windsor
v
C 1 JTi WE
I f'&
i 4 V__L!F
FRANK WANSBROUGH &V ':J3J5-- -'
S Mayor Miasta Windsor
dant chłop sosna rewol-weru
jeszcze nie schował do
kabury
— Garbaty — powiada —
a tez mu sie zachciało rozbo-ju!
A mnie jakby kto w gębę
dał Słowa nie mogę wyksztu-sić
— Puśćcie go — mówi mo-łojec
— on niewinny To wę-glarz
Zatrzymałem go kiedy
szedł do miasta sprzedawać
choinki Puśćcie ja za niego
ręczę towarzyszu komisarzu
Komisarz uśmiechnął się
pod wąsem
— Jeszcze nie ma tak do-brze
Pietrow Do miasta nie-daleko
tam sprawę rozpa-trzą
Wiec to twoje choinki
powiadasz?
— Nie moje arteli
— Możesz je zabrać ze so-bą
Przełożono mi sznur od sa-nek
przez ramie Poszliśmy
Pietrow szepnął mi do ucha:
— Nic sie nie bój bracie
Juz moja w tym głowa żeby
cie zwolnili Ale dzisiejsza noc
to juz musisz przesiedzieć w
mamrze Dam ci dobrą rade
I Jeśli mnie posłuchasz unik-niesz
lania które czeka każ
dego nowicjusza Jak wej-dziesz
do celi zobaczysz na
ziemi czysta chusteczkę Nie
omijaj jej tylko podepcz Po
tym chłopaki przekonają sie
ze nie pierwszy raz jesteś w
pace Później musisz się wku-pić
kolegom Pieniądze ci za-biorą
przy rewizji ale papie-rosy
zostawią Oddaj papie-rosy
staroście
Chciał coś jeszcze powie-dzieć
Pietrow ale jeden z mi-licjantów
rozdzielił nas
fr— EJ UT taI" — zawołał
— nie zmawiajcie sie!
(Ciąg dalszy na str 10)
m 'słs
9kA S
4--A ' 01
Ziś r ?
x9H
-- s:J
jak
%v&m 'fi
"'JbfrfM J mm l HMk'-- -- ir --mmmitJmZm iIZA
Wawrzyniec Wnuk
Stanisław Kuczaik
WINDSOR
RS + + + + + - + + '
S8
£
Ks A
Ks
—
Serdeczne Życzenia Wesołych Świąt Bożego
Narodzenia i obfitych łask Bożych w Nowym
Roku dla Wielb Duchowieństwa Sióstr
ONTARIO
£
53
Windsor unr
rMg iKoPnonlocnnijncyscrahciwi rcaarłeajnaPinoiconnii uzrabsaynłiazacji
b LIGA KATOLICKICH KOBIET
PRZY PARAFII ŚW TRÓJCY W WINDSOR b
ft hjóo tins ar t
i'--'~~~'y-~~~-
'~'-
M
+t
—
'''~:'s''s''s'-'~''''':'S- '
i Wesołych Świąt i Szczęśliwego Noicego Roku wszystkim
całej Polonii w Windsor i okolicy życzy
Polsko-Kanadyjs- ki Klub
Miast Granicznych
S5S
ft
§Ś 1530 Langlois Ave § Windsor
I
X
Windsor Tour Consultants
POLSKIE BIURO PODRÓŻY --
Józef i Helena Dziver
Wycieczki do Polski Załatwiamy sprawy
paszportowe wizowe kupony ORBISU
sprowadzanie krewnych na stałe lub z
wizytą do Kanady
Authorized PEKAO Dealer
S3
1530 Ouellette Ave
jg Tel- -
256-545- 4 g
Dwżo radości w Dniu Bożego Narodzenia rv
Kf i dużo szczęścia w Nowym Roku Lj
S? życzy °Ss
f __„_ V Czesław
Ł r~-if-- - i
1
r - - + + p + + + + ? +
° i
_ _
£
Orga n izacjom
— Tel 253-026- 3
14 Ont
j"i
MOC U'
SERDECZNYCH
ŻYCZEŃ
W RADOSNYM
DNIU
BOŻEGO
NARODZENIA
i NOWEGO ROKU ff
zasyła 1
o:
w
- Windsor 14
rstr l m MCI
l
X
I
l
WFSDfVrJI
BOŻEGO NARODZENIA fa mrmm„„ s
NOWEGO ROKU g
jss
POLONII w WINDSOR
D
Właśc DON CLARKE
RADNY MIASTA
WINDSOR X
Tel 254-450- 2 X
14 £3
bj fKtuai awii-i- łl rcrvAu w
Wysyłamy wszelkiego rodzaju paczki lekarstwa sC§
&J pomoc pieniężną i kupony wyboru do Polski JK
S$ Rosji i krajów wschodnich Wysyłki w dniu J hS=i otrzymansiiaę zamnóawsiezniapełnbyemz zzwaułofakni iemZwracajcie xg S 1332 Hall Ave — Tel 254-403- 5 §
tfi Windsor 14 Ont §§
s
najseiutcziuejszycu zyinan jf
świątecznych i Noworocznych £?j
SŚ zasyła
I f
BAKERIES
PETER ELAK VICTOR BLAK
Tel 254-634-6 253-434- 4
Wedding & Birrhday Cake Specialists
1022 Langlois Ave Windsor 14 Ont
Firma służy Polonii roku 1918
AAAAyyy-Ayyyy- y t--s-
Sf w'KT7r~U
ss wmww&sft'4f&ffc
& mWG&S&S$
n mmWMzmk
lv g 1044 Howard Ayc
2 Windsor
'''
W
Ont
iJredliński
U
BROS
(WIAT
1)- - i
tyi-t-- y
CŁARKE
MONUMENTS
Ont
"A
do
do
iuoc
BLAK
Tel
od
WmmmmTl
Si@iKi@%(&li@&SJ K&Zi'm?mmmwmmw&ź:ms& '4G&&x&&x&%ifi&%v ttf2%%Xtt8&&%fi&%X
v3