Zwilazkowiec Alliancer, December 22, 1972

              'U
ss
2 b
II
KS
I A
8
hś
te
8
te
£
tt
31
I
Si
I
n
&
8i
n
1
"jJRS
8
&
m
su I
1
1
r' -i-- -Hf
Życzenia z Windsor
f "w i iłnrTiłrłitt Aifinn' iin imnrtiiTi
I NOWOROCZNYCH
swoim Klientom i całej Polonii
CANADIAN IMPERIAL
BANK 0F COMMERCE
WINDSOR
G E Angus Mgr
Ottawa & Moy
Tel 256-344- 1
ONTARIO
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy swym Klientom i całej Polonii
UNION GAS
LIMITED
650 Division Rd - Windsor 12 Oni
VVVAVAVVVAVVVVVVVVV
PRZYJEMNYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
X SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
ŻYCZY SWŁJ KLIENTELI l CAŁEJ BOLONII
CANADA DRY
BOTTLING CO (Windsor) LTD
2310 Walker Rd — Windsor 20 Ont
Tel 252-168- 6
BEST CHR1STMAS AND NEW YEARS WISHES
TO OUR NUMEROUS FR1ENDS
FROM
MATTHEWS LUMBER
& HOME CARE CENTRĘ
See our fine display of plumbing elecłrical and
builders hardware
Visit our modern Panelling Ga Hery
Over 200 types of Panelling in fuli sheets
at your fingertips
We have everything for fhe builder
and do ił yourselfer
Free delivery in Essex County
Open Daily 8 am to 6 pm Fri till 9
700 Tecumseh W — Tel 254-114- 3
MAI Tri W3 LUMEZ3 CO LTD
Życzenia Wesołych Świąt
- ' SKŁADA- -
j Dosiego Roku
SERVICE HARDWARE LTD
POLSKI SKLEP C-l-- L PAINTS
Complete Stock of Housewares Garden Tools
& Supplies Power Tools
1236 Ottawa St - Windsor 14 Ont
Tel 253-602- 1
f'+f+4+ftfĆć+f+H : A7 Tvr v 3t Ar A A' A" a rr~rrr a -- w ~f r -- - - --r ł- - +r -- - - r r w v -- r -- - w w w r w - r w
Najseideczniejsze życzenia Wesołych Świąt
i Szczęśliwego Noioego Roku
składa
FUNERAL SERYICE
H S ANDERSON AND SONS LTD
Member THE ORDER OF THE GOLDEN RULE
895 Ouellette Avc - Windsor 14 Ont
Phone 254-322- 3
1552 TECUMSEH ROAD EAST
Near Lincoln
#
I
S
{vi
I
I
W
K
£3II
3il
S3
tf
ł?
X
£
X
I
X
u
Vs
X
I
lt
o:
w
7] ysi :? hcj£ m '? ?r v&i m j&s w &£ m ?
-- tO O!ł-- 0 e"Mi-t- O ZwbWwo Zołi--c ZawłiO Ze -- 0 E o
{' Yt ks f-i-S- h
- - 'yjł-- 3 c~
NR 103 "ZWIĄZKOWIEC" GRUDZIEŃ (Deetmber) płatek 22 - 1972 STR 11
(Ciąg dalszy ze słr 10)
po przy śniadaniu w stoło-wym
Rano dojechało jeszcze kil-ku
bliżej mieszkających to-też
przy stole zrobiło się
gwarno i głośno Każdy obie-cywał
sobie dużo po dzisiej-szym
polowaniu
Zawsze lubiłem myśliwych
ale ta kompania była wyjąt-kowo
miła Wszystko ludzie
młodzi i weseli przeważnie
koledzy i przyjaciele a w
większości i krewniacy
Ja byłem szrasznie podeks-cytowany
nie tylko samym
polowaniem które tak ko-chałem
ale przede wszyst-kim
tym że było to pierwsze
moje polowanie w lesie
W tym miejscu mojego
opowiadania mógłby się ktoś
roześmiać bo tak opisuję
moje emocje jakbym miał
brać udział w polowaniu co
najmniej ze strzelbą w ręku
Niech się nie śmieje Czasa-mi
kibic przechodzi większe
emocje od grającego Do ta-kich
kibiców należałem ja
W chwili największego
rozgwaru przy stole pod ok-nem
zabrzmiał sygnał trąb-ki
że czas siedać na brycz-ki
Dopiero się zaczął bała-gan!
"Wszyscy porwali się od
stołu i ten który nie skoń-czył
jeszcze herbaty dopijał
ją na stojąco w pośpiechu!
W przedpokoju ruch i rwe-tes!
Ten szuka swojej strzel-by
tamten naboi inny kożu-cha!
Ja nie czekałem sygnału
fle przezornie od dawna u-bra- ny
z przewieszoną przez
ramię torbą naboi czekałem
tylko pojawienia się pana B
Przed gankiem stało kilka
bryczek i wozów i w miarę
wsiadania na nie myśliwych
odjeżdżały w stronę lasu
Do lasu było około kilo-metra
i siedząc na wozie na-przeciw
pana B przysłuchi-wałem
się jego rozmowie z
panem G z Olewina bezpo-średnim
sąsiadem Rudy Wy-jaśniał
mu plan polowania
Skąd zacznie się pierwsze pę-dzenie
w lesie gdzie będzie
pierwszy kocioł w polu itd
itd Było widać jak świetnie
zna teren i jakim jest do-świadczonym
myśliwym A
jak przy tym strzela miałem
się-'-wkrótc- e przekona- -! Po-mijając
jego zamiłowania
myśliwskie był jeszcze i
strasznie miłym człowiekiem
Lat trzydziestu kilku śred-neg- o
wzrostu blondyn z dość
rzadkimi włosami orlim no-sem
był nadzwyczaj dobrze
wychowany elegancki i gład-ki
w obejściu Mieliśmy kie-dyś
zostać wielkimi przyja-ciółmi
Tymczasem dojechaliśmy
do lasu Dzień niezbyt mroź-ny
bez wiatru i jednej
chmurki na niebie zapowia-dał
się cudownie A że w no-cy
spadł śnieg i była "pono-va- "
las pod pokrywą puszy-stej
bieli wyglądał wspania-le
Pierwsze pędzenie miało
się odbyć na niezbyt szero-ki
dukt w sosnowym zaga-ju
Sosenki dochodziły mak-simum
do metra Bryczki po-suwały
się wzdłuż duktu i co
pięćdziesiąt kroków wysiadał
jeden z myśliwych Stanowi-sko
pana B wypadło mniej
więcej w środku
Jakże cudownym widokiem toCSS!!!?!!!?!? NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH ŚWIĄT
BOŻEGO NARODZENIA ORAZ SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
PRZESYŁAJĄ
WSZYSTKIM PRZYJACIOŁOM SWEJ KLIENTELI I CAŁEJ POLONII
Helen i Tim Perz właściciele
FLOWERS by HELEN
WINDSOR 20 ONT
TEL 253-- 1 123 948-060- 9
NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA WESOŁYCH
ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
przesyła swojej Klienteli i całej Polonii HŁd SUPERMARKET LTD
YORKTOWN — 1349 GRAND MARAIS
EASTOWN — 2090 LAUZON
Ołwarłe do godz 10 wiecz Dajemy wartościowe' znaczki S M
K
tł
1
3
22
W
and
Si
I
SS 3
#8
PONOWI
jest "ponowa" w lesie Małe
osenki pokryte puszystym
śniegiem z gałęziami zwie-szającymi
się do ziemi wy-glądają
więcej na kępki sia-na
jak na drzewa Na ziemi
pełno świeżych tropów roz-maitej
zwierzyny A wszyst-ko
białe taką białością ze az
kłuje w oczy
Z zachwytu wyrwał mnie
daleki sygnał trąbki podany
z prawego skrzydła mysh'
wych Odpowiedziały podoD-- sosenki Robiły z taką gra
ne z głębi Pędzenie roz-- c]ą jakby się zawa- -
Prawie lać nóżki Co
z zatrzyimwały się oglą--
drzew wychyliła siebie trochę
na nas czerwona tar- - Musem znowu
cza wywołując wsrod skosów tak po trochu zbli- -
gałęzi pokrytych śniegiem iah sie coraz bliżej Jak sta- -
błyski jakby odblaski biegły kłusem to by--
Serce przyspte- - !o im w dać zaledwie głowy
szyło rytm chociaż częsc szyi trochę grzbie
wokoło panowała niczym nie
zmącona cisza
Wreszcie w oddali odezwa-ło
się jakby kucie ki-lkunastu
na raz dzięciołów To
naganiacze idąc uderzali tak
o napotkane po drze-wa
Wtem na dalekim lewym
skrzydle padł strzał a mnie
przeszył nagły dreszcz Pan
B odwrócił się mnie i
szepnął — lis W chwilę po-tem
jak gdyby wprost ze
wynurzyło się kilka
ciemnych i zbliża-jąc
się do nas się
szybko Było to kilka dużych
ptaków lecących równym
lotem między
nimi były jak węgiel
Leciały sztych na nas
Pan B złożył się i strzelił
Jeden z czarnych ptaków u V'
sobie
Jedna
kro-k- o
ale leciał No źe
gi strzał zwalił
A zaklął
zabić ale więc
samo sobą
będziesz
więcej nimi czynie- -
nauczysz łatwo
proszę pana co
to były za ptaki?
Jak to? widziałeś
jeszcze nigdy?
Nie
To widzisz są cietrze-wie
A ten którego
kogut
Na linii od do czasu
padał strzał Aż na-gle
spośród so-sen- ek
o jakieś kro-ków
nas wyskoczył na
dukt lekkim susem zając
Usiadł wysu-nął
nóżki
położył na
siedział nieruchomo Naraz
ożywił przed-nie
nóżki i
góry za-czął
nadsłuchiwać Wtem zo-baczył
nas oparzony
skoczył naprzeciw przez
Niestety nic po- -
£
1
S
s
8I
al
l
SI
X
1i
sPiech nie pomógł nego był zadowolony jak
Przjbity strzałem pana B do j licho Zacierał ręce charak-ziem- i
się zakurzł terystycznym ruchem
nagonkę było stychac co-3- z
w raźniej więc i strzały
na linii myśliwych zaczęły
Pidae coraz gęściej
pewnej chwili z duże-3- 0
naprzeciw wyskoczy-ło
małe stadko sarn Biegły
za drugą Zbliżały się
do nas powoli w dużych pod-skokach
przez zaśnieżone
lasu obawiały
ooczęło się! jednoczę- - sobie pewien
śnie ponad wierzchołków czas
Jalekich "ię 'ał :a biegły'
wprost dawały kilka
słońca i
sosen !
diamentów
bicia i
głuche
drodze
do
słońca
punktów
powiększały
płynnym Dwa
czarne
dukt
9
tów
W pewnym jak
błv od nas na jakieś
— czterdzieści
pan B złożył się i strze-lił
Jedna sztuka upadła a
ieszta jak rzuciła
w tł
Ponieważ tym czasie ro-gacze
nie maja zasta-nów
o mnie skąd właściwie
pan B mógł wiedzieć ze
strzela do rogacza Pełen
zapytałem go
— Panie! Czy aby
— Bądź spokojny! Na pew-niaka!
— odpowiedział cicho
— Ale po czym pan go
— zdziwiłem się
— Powiedz mi czy ty po
odróżnisz bvka kro- -
drgnął dalej Dru- - _ pewn0) odróżnię!
go ziemię '_ odpowiedziałem trochę do- -
— psiakrew! — tknięty posądzeniem mnie o
półgłosem pan B — Mogłem taką ignorancję
obydwa słońce — A widzisz! I one
tak człowieka oślepiło
(
się tak między
spaskudziłem jak ostatni pa-iroz- nią Jak kiedyś
talach! miał z do
— Szkoda! — nia i ty sie
lem — Ale
— Nie
ich
——
zabiłem
czasu
rzadki
zaśnieżonych
dziesięć
od
—
przygarbiony
przednie do przo-du
przyprószo-nym
śniegiem grzbiecie uszy
i
się! Podźwignął
wyprostował się
postawiwszy uszy do
i jak
mu
Został
śnieg
lasu
albo
momencie
trzy-dzieści
oszalała się
rogów
nie-pokoju
szep-tem:
ko-zn- i?
pozna!?
ib:e od
westchną- -
i - rozrozniac A teraz nie
martw sie Przed nami leży
murowany kozioł!
Tymczasem nagonka wysz-i- a
z oddalonego od nas o ja-kieś
sto pięćdziesiąt kroków
dużego lasu wyrównała się
i powoli ruszyła przez niski
ZŁgaj Im była bliżej tym ka-nonada
robiła się coraz go
rętsza Strzały padały jeden
za drugim bo oprócz zajęcy
zaczęły się przemykać i kró-liki
A strzał do nich nie jest
łatwy! Wyskoczy taki "pę-tak"
i trochę zygzakowato
kolebiąc się z boku na bok
pędzi przez dukt jak szalony
Wymaga po prostu błyska-wicznego
strzału
Panu B'a mało który wy-migał
się' cało toteżjpo doj-ściu
nagonki mięliśmy ładny
rozkład RogaczTcietrzew
kilka zajęcy i około dziesię-ciu
królików Nic też dziw- -
X®&&V&%V&EV&&f&M$!&&V&
Życzenia z Detroit
KW 37r
że
aż
W
to
na
to
na
to
że
ie
to
tu
uiaIi
Naiodzenie
Polski Program Radiowy
STACJA WMZK-F- M DETROIT
Jan Marian Kreutz Dyrektor
Programy nadawane jak następuje:
Od poniedziałku do włącznie
600 do 800 wieczorem
Sobota rano do 12 południe
Niedziela do po południu
Wiadomości Muzyka — Informacje
życiu Polonii
DAYID BRODERICK TOWER
Detroit Tel
świąt Bożego Narodzenia
a ze ja przy tym musiałem
'mieć także rozanieloną mi-nę
klepnął mnie przyjaźnie
I po ramieniu i śmiejąc się za-wołał:
— Staraj się chłopie
dalej tak ze swoim szczęś-ciem
to sobie ładnie dzisiaj
upolujemy!
' Drugie pędzenie było w
'starym sosnowym lesie a
stanowiska szły po szerokiej
drodze Myśmy stali bliżej
prawego skrzydła Tutaj
oprócz zajęcy można było
liczjc na rogacza lub lisa O
królikach nie mogło być mo-- v
y
1 A teraz chciałbym jeszcze
'powrócić do lisa Po pierw-sz}- m
pędzeniu zapytałem pa- -
na B dlaczego przypuszczał
!ze pierwszy strzał padł do
lisa
— Hm! Jak by ci to po-wiedzieć
— odrzekł — Lis
udzisz do takich mą-drali
nad mądrale że rzadko
kiedy wyjdzie na linię Jak
1 tylko poczuje pismo nosem
a ma do tego jeszcze i odpo-wiedni
teren natychmiast
życzenia świąteczne i Noworoczne składa
Największy skład książek polskim
angielskim języku oraz różnych magazynów
periodyków
M ŻUKOWSKI
5347 Chene St Detroit Mich 48211
Tel WA 1-2-
479
Radosnych
stara się wymknąć z pędze-nia
i to przeważnie boczkiem
Dlatego to myśliwi na
skrzydłach mają na niego
największe szanse O ile nie
uda mu się wymknąć i ma
pecha on zwykle pierwszy
pada pędzeniu Zresztą jak
przekonałeś się — miałem
rację K go zabił
Powróćmy jednak do pę-dzenia
W kilka minut po za-jęciu
przez nas stanowiska
odezwały się trąbki i pędze-nie
rozpoczęło się Słońce
podniosło się już tak wysoko
ze na śniegu między lzadki-m- i
sosnami zaczęły prześwi-tywać
jasne smugi
W pewnej chwili daleko
przed nami ukazała się na
śniegu między drzewami żół-ta
plama i poruszała się po-woli
na ukos na prawo od
nas Jak już zbliżyła się na
jakieś dwieście pięćdziesiąt
kroków rozpoznaliśmy w
niej — lisa Biegł wolnym
galopkiem jakby zamyślony
z opuszczonym ogonem i gło-wą
pochyloną na bok Wtem
zatrzymał się począł nasłu-chiwać
obrócił się całym
korpusem( to w jedną to w
drugą 'stronę i zmieniwszy
kierunek pod ostrym kątem
począł biec nie zmieniając
tempa w naszą stronę Jak
był już na jakieś pięćdziesiąt
kroków pan B złożył się
strzelił Wywrócił kozła! Nie
był jednak widocznie zabity
bo podnieść się na
przednie łapy Drugi strzał
unieruchomił go na wieki
Pan B chrząknął i obróciw-szy
do mnie zadowoloną
(Dokończenie na str 12)
łix0 lUifl' ł 1 -- -„ Atl N3 i-iuf(-
łic seraecziiucn zwt-sef- t duKueuuwt nu
CWł
w
aoze i dużo zdrowia szczęścia i po-myślności
w Nowym Roku zasijła Wiel Ducho-wieństwu
Organizacjom Polonijnym oraz całej
Polonii w Detroit Windsor i okolicy
? 98
piątku
9 w
3 5
—
o
Mich —
należy
Tadeusz
i
usiłował
m
tf
85
965=4579 0 vr a 'VVVVVVVVVVVVVV'5VV#V łk1
KSIĘGARNIA LUDOWA
w
i
i
-
i
w
Wt%'%'ss'SSVSSS'SS'SSSA
i Szczęśliwego Nowego
składa
IWAN ZURKIWSKY CO
Ukraińska Firma Importowa
Materiały na suknie ubrania i płaszcze
11415 Campau
Hamtramck Mich 48212
Office 365-635- 0 — 755-557- 9
I
II
I
13
53
£jj
Roku
Jos
Res
0€ mm m m m t-s- s
S3
R5 R?
i
8
s
lg Rd 15
JJ
e%5 £3
§§
te
39
8
8S 8hi
te
fi
ii
te
3!
&
tfVO KS
'A
te
ta
I
1
hi i
łk
Życzenia z Windsor
mmm mmui
SERDECZNE
ŚWIĄTECZNE i hOWOROCZNE
składa swej Klienteli i całej Polonii
EUROPĘ TA VERN
P BUŁAT
1683 Drouillard Windsor Ont
VVVVVV-VVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVVV%V-
'V''
NAJSERDECZNIEJSZE WESOŁYCH
ŚWIĄT I SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
Wrn
I
ŻYCZENIA
Właściciel
ŻYCZENIA
swym Klientom i całej Polonu
RAY SEGUIN MEN'S WEAR
NA MIARĘ
111 Ouellette Ave - Windsor 14 Ont
Tel 254-588- 2
fzwsssss&sssssss+w''
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
I SZCZĘŚLIWEGO ROKU
życzy
SCHWAB'S DELICATESSEN
Importowane — Swego wyrobu
Przygotujemy tace na zamówienie
Główny — Dorwin Plaża
Tel 969-936- 3
Wyandotte E - 945-253- 8 fe!
Devonshire Mail - 969-617- 5 ff
te Windsor Ont Ś§
fi
$
ft
te
sery
Przyjemnych Świąt Bożego Narodzenia r--j
i dużo szczęścia w Nowym Roku
STEVE PARIS
CLEANERS & SHOE REPAIRING
STARGION
53 Pitt St E — Windsor 14 Ont
Tel 254-308- 2 vvvv'#vvvvvvv#VA'#v'v#v'v
Przyjemnych świąt hożego Narodzenia
i Szczęśliwego Nowego Roku
Milan's Tcwern Restaurant
"FINEST FOOD REASONABLY PRICED"
Open Daily 12 to 1 AM
245 Drouillard — Windsor 15 Ont
(N Riverside) Tel 253-501- 4
i
Filie: 5975
ŻYCZY
VV#VVV#VV'V#V#VVV'VyV#V4 Rj
zeraeczne życzenia wesonjcn swiąi tsozego x£v) i r -- _ je isaroazenia i szczęśliwego nnrowego nr_o1tu w
zasyła
St Picrre-Lenno- n PHARMACY
J B St PIERRE BScPhm L LENNON PhmB
Bogato zaopatrzona
ł5j i wielki wybór przyborów toaletowych
W 1600 Ottawo — Windsor 15 Ont
J (przy Lincoln)
Tel 253-243- 9 & 256-713- 1
&VVVV#VVVVVVVVVVVVVVV' £i3
i§ NAJSERDECZNIEJSZE ŻYCZENIA § W OKAZJI ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA ff
NOWEGO ROKU
tłg składa swoim Klientom i całej Polonii
Service Plumbing & Heałing
Włak SADŁOWSKI
te 2034 Ottawa - Windsor 15 Ont
SI Tel 256-040- 1
m
S3
m8
I
przesyła
UBRANIA
NOWEGO
kiełbasy
Sklep
STANLEY Manager
noon
drogeria
TADEUSZ
St
WESOŁYCH ŚWIĄT BOŻEGO NARODZENIA
1 SZCZĘŚLIWEGO NOWEGO ROKU
życzy
swojej Klienteli i Polonii
LEO FERRI S
SHELL SERVICE
1088 Tecumseh Rd E Tel 253-150- 0
'JlI
OM
Si
u
Cvł
Z
11' A A O-- C) cii iv w nr
Wiązankę najlepszych Życzeń k
w Radosnym Bożego Narodzenia jjjj
składa
wszystkim ogłaszającym się w "Związkowcu"
i całej Polonii
Wiesław Bielecki
PRZEDSTAWICIEL "ZWIĄZKOWCA"
W WINDSOR
1531 Langlois Ave —Windsor Ont
Tel 256-640- 8
S2 'V#W'V#'Vr'V#'WVVVV#V W#VVVV
SI
&
14
Popierajcie ogłaszających
się w "Związkowcu" sesi)i?!ii?jMij ssr 7}
$
$
tf
I
ft
u:
I
u:
1
Si
tf
I
SI
X
YYinasor
Dniu
X
X
5
X
X
~-- SS